Niemand hat mir je geglaubt.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass es niemand glauben wollte.
Haben sie schon mal einen Kratzer an ihrem Arm entdeckt,
von dem Sie nicht wissen, woher er kommt?
Vielleicht war es eine Katze oder eine Glasscherbe.
Aber wann er entstanden ist, wissen Sie einfach nicht.
Die Wahrheit ist: Sie wurden von einem Monster gekratzt.
Sie krabbe/n gerne auf Menschen herum
und hinterlassen Kratzer, während sie herumto/len.
-Ji Mo. -Ja?
Wissen Sie, wieso sie hier sind?
Schizophrenie.
Gibt es Monster auf dieser Welt?
Nein, definitiv nicht.
Oh, was ist das denn?
Sieht aus wie ein Schnitt.
-Vielleicht vom Papier? -Sieht so aus.
Der Schnitt kam nicht vom Papier.
Ich habe nur gesagt, was er hören wollte, damit ich entlassen werde.
Mama.
An diesem Tag habe ich sehr lange auf dich gewartet.
Die Nachbarn haben gesagt, dass sie dich nicht erreicht haben.
Ich frage mich, wo du jetzt bist.
Wie es dir ergangen ist.
Ich habe jetzt einen Job. Als Angestellte in einem Supermarkt.
Das Geschäft läuft schlecht.
Deshalb lässt mich mein Chef die ganze Nacht Flyer verteilen.
Es ist wirklich anstrengend,
aber ich gebe mir große Mühe.
Und ich hoffe irgendwann wirst du sehen,
dass ich jetzt ein gewöhnliches Mädchen bin.
So eine Scheiße.
Wer war das?
Da ist es wieder.
Wo ist die Vorratsliste?
Ich bin noch dabei.
Langsam wie immer. Du bist zu nichts zu gebrauchen!
Wenn du so weiter machst, fliegst du!
Los! Geh und verteil diese Flyer! Geht nicht nach Hause, bevor sie leer sind!
Ich hab so sehr versucht, mich anzupassen.
Aber gerade eben
war dieses komische Geräusch wieder da.
Ich frage mich schon immer, ob ich diese Fähigkeit irgendwie loswerden kann.
Hallo, schönen guten Abend!
-Wollen Sie in den Supermarkt? -Was?
Ist schon zu, aber kommen Sie morgen wieder!
Wir haben zurzeit einen Jubiläums-Verkauf.
Mit Cashback aufjeden Einkauf.
Super Auswahl, super Einkauf. Jeden Tag so günstig wie nie.
Hör zu, ich bin ein Jäger, klar?
Ein Monsterjäger!
Verteil du einfach deine Flyer, und ich kümmere mich um die Monster.
Und morgen früh hast du alles wieder vergessen.
Kapiert?
-Na gut. -Ja, danke!
Sekunde! Was denn für Monster?
l\llir friert der Arsch ab.
Los.
Verschaff dir einen Überblick.
Zu spät.
Fei!
Fei?
Was ist mit ihnen?
Halt, halt! Halt!
Ich hab doch gesagt, heute wird ein guter Tag.
Glaubst du mirjetzt?
Das Vieh wird uns durch das ganze Jahr bringen!
Du bist echt nervig, weißt du das?
Ach komm, ich muss mich doch in Stimmung bringen!
Was geht?
Was in aller Welt bist du?
Du kannst mich sehen?
Hey, Boss! Hör mal! Sie kann mich sehen!
-Komm hierher! Los, Beeilung! -Schon unterwegs!
Da rüber. Heb seine Füße an.
Schwerer Typ.
Sollen wir nicht die Polizei holen?
-Polizei, dein Ernst? -Ja.
Und dann willst du sagen, es war ein Monster?
Alter, was war das?
Bestimmt nur eine Sicherung!
Temperatur?
Sieht nicht gut aus. Ohne Klimaanlage wird es so warm,
dass das Monster aufwacht.
Ja, na toll. Du bleibst hier, komm nicht raus! Draußen ist es gefährlich.
Hey, Kleine. Das war kein Witz, es ist echt gefährlich.
Er hat’s vorhin ja schon erzählt. Wir beide arbeiten als Monsterjäger.
Und der erste Schritt bei der Monsterjagd, ist,
das Monster mit einem Zauber einzusperren.
Mein Boss richtet da draußen gerade eine Absperrung ein.
Keine Sorge, ich pass auf dich auf.
Und was deine zwei Kollegen angeht: Das wird wieder.
Wenn sie aufwachen, denken sie, sie haben einer Erkältung, mehr nicht.
Alles gut, siehst...
Hey, hey, hey! Sie haben sich bewegt!
Klar, weil sie leben! Ich hab doch gesagt, dass du drinnen bleiben sollst!
Hey, hast du den Zauber vollendet?
Gerade am Feinschliff.
Hey! Lauf, los, los! Beeil dich!
Paper, lock es in die Falle.
Man, ich krieg immer die Drecksarbeit.
Hallöchen, Fettsack! Dir würde ein bisschen Training ganz guttun, oder?
Na los, komm schon! Fang mich doch! Los!
Komm! Wir müssen uns verstecken.
Hey! Los, hier lang!
Hey, Dicker! Was machst du?
Hier spielt die Musik, du lässt dich viel zu leicht ablenken, also wirklich!
Na los, konzentrier dich auf mich und komm brav mit in die Falle!
Was machst du, Paper?
Ich locke ihn in die Falle.
Die ist auf der anderen Seite! Los!
Okay, ab geht die Post!
So ein Chaos! Woher soll ich denn wissen, wo ich hinmuss?
Komm! Der ist schneller als ich dachte!
Sag mal, verwüstest du gern unschuldige Supermärkte?
Jetzt pass mal aqu
Kille, kille! Kille, kille! Ich kitzle dich zu Tode!
Du kriegst mich ja doch nicht!
Geht es dir gut?
So ein Mist!
Hey Fettsack! Komm doch her.
Dann zeige ich dir mein wahres Ich!
Hey Boss. Pass gut auf das Mädchen auf. Jetzt ist Showtime!
Verzeihung.
Ganz ruhig, ganz ruhig!!
Das war doch nur Spaß!
Voll in der Falle.
Na, wie geht’s? Alles gut? Fang mich doch!
Ach es geht nicht? Kannst du dich nicht bewegen?
Ist ja blöd für dich! Selber schuld!
Es bricht aus!? Wieso zum Geier kann es ausbrechen?
Was?
Du hast den Kreis nicht geschlossen! Was hast du dir dabei gedacht?
Lauﬂ
Was macht sie da?
Zugeben, das war wirklich ziemlich cool, aber mach das nicht öfter, ja?
Endlich. Jetzt ist alles klar.
Ich hatte keine Halluzinationen.
-Es können auch andere die Monster sehen. -Bist du verletzt?
Glaubst du uns jetzt? Wir beide verwandeln Monster in Kristalle.
Paper! Wir gehen.
Ich bin hier mitten im Gespräch.
Hey, sag mal, siehst du öfter Monster? Weißt du, ich...
-Jetzt mach mal hinne! -lstja gut!
Man sieht sich, Kleine!
Hey! Und was ist mit dem Chaos?
Hör mal zu, ich hab doch gesagt wir sind wegen des Monsters hier.
Sei einfach froh, dass du noch lebst.
Ich habe lange nach ihr gesucht, und jetzt hab ich sie gefunden.
Geht und bringt sie zu mir!
Hey Boss, ich denk die ganze Zeit an dieses Mädchen.
Du hast den ganzen Supermarkt verwüstet,
und ihr nicht mal beim Aufräumen geholfen.
Soll mir das jetzt leidtun?
Ruf den Händler an und frag, was er zahlt.
Klar, wird gemacht. Ach, übrigens!
-Was? -lst dir eigentlich auch aufgefallen,
dass der Yeti ständig auf das Mädchen losgehen wollte?
-lst doch komisch, oder? -Na ja.
Würde ich nicht sagen.
Wenn man darüber nachdenkt, ist an dieser Welt gar nichts komisch.
Sieh dir doch meinen Job an.
Andere Leute fangen Diebe, ich eben Monster.
Egal wo die Monster auftauchen, ich bin da.
Ich hab mich nie gefragt, ob ich das eigentlich machen will.
Aber für die Frage
ist es jetzt eh zu spät.
Lass mich rein, was soll das?
Warst du das? Soll ich die Polizei rufen?
Es war so gegen zehn Uhr abends, als diese Irre unseren Supermarkt verwüstet hat.
Unser Filialleiter hat sie vorhin angemeckert, weil sie zu langsam war!
Das hat sie bestimmt getan, um sich zu rächen!
Na? Die reden doch über dich, oder?
Ihr Name ist Li Ji Mo! Sie ist vollkommen durchgeknallt!
Das sind alle deine Sachen. Nimm sie, und geh.
Und komm nie wieder. So ein Psycho.
Wie kann man nur so etwas machen?
MAMA
Sag jetzt nicht, dass du schon wieder Monster siehst!
Aber da ist eins! Das Monster verfolgt mich!
Es ist immer dasselbe mit dir! Immer sind es Monster!
Alle sagen, mein Kind ist verrückt! Bist du jetzt zufrieden?
Weißt du, warum du hier bist?
Schizophrenie.
Der Gesprächspartner antwortet nicht. Bitte versuche Sie es erneut.
Ich habe so sehr versucht, normal zu wirken.
Mama,
wo bist du nur?
Hey Boss! Der Friedenszauber wurde abgerissen!
Mach du doch mal auf.
Weißt du, wenn ich das aufhänge, will ich eigentlich
-von niemandem gestört werden. -Na das istja ein herzlicher Empfang.
Wenn du nicht Zhengs Bruder wärst, würde ich hier keine Zeit verschwenden.
Hey Charlene! Hast du genug Geld dabei? Wir haben richtig gutes Zeug heute.
Zeig mal den Yeti.
Wo ist er?
Was?
Wo ist er?
Sieh dir die hier zuerst an. Sind auch gut.
Ich komme extra hierher,
damit du mir diese armseligen kleinen Kristalle zeigst?
Ich hab gesehen, dass du ihn eingesteckt hast.
Er wird ja wohl kaum abgehauen sein!
Du wolltest mich nur hierherlocken! Ihr habt keinen Yeti gefangen!
Willst du sie, oder nicht?
Da vertrau ich dir einmal. Du bist ein miserabler Jäger.
Und du nur eine Händlerin. Du verstehst davon nichts.
Ja, klar. Und du schon.
Du hast schließlich vom besten gelernt. Dein Bruder war wirklich großartig.
Na egal.
Wo ich schon mal hier bin, werfe ich wenigstens einen Blick drauf.
Wenn dieser Yeti wirklich da war, wird sich bald das Tor öffnen.
Das ist deine Chance.
So kannst du endlich nach dem Kristall deines Bruders suchen.
Wolltest du nicht schnell weiter? Sag schon, was zahlst du?
-Also, wie redest du denn mit mir? -Hey, hey, hey, ganz ruhig!
Du weißt doch, wie er ist.
Ich geb eh nichts drauf.
Das Geld liegt auf dem Tisch. Gönnt euch Snacks.
Es reicht nur für ein paar Snacks?
Och man! Ich bin noch im Wachstum, Verehrteste!
Zu spät, um mich zu bezirzen. Macht’s gut.
Du findest sicher allein raus.
Du solltest die Suche nach seinem Kristall beenden.
Paper! Wir müssen an die Arbeit!
Bin bereit!
Mach schon!
Lauﬂ
Boss! Ist das nicht das Mädchen von vorhin?
Halt die Klappe!
Hilf mir mal! Drück dagegen!
Wieso sind hier so viele?
Wir haben kaum noch Munition. Geh auf die andere Seite!
Schnell! Hilf mit!
Beeilung!
Kleines Stück noch!
Komm her. Gib mir die Hand. Sei vorsichtig.
Langsam.
Ich danke Ihnen.
Nein!
Oh mein Gott! Wieso hast du sie losgelassen?
Beweg dich nicht, ich komm runter!
Halt dich fest.
Komm!
Noch ein Stück!
Nein!
Festhalten!
Alles wird gut!
Boss. Das sind sicher die Bezirksjäger. Wir müssen hier weg.
Du solltest dich hier doch nie wieder blicken lassen.
Komm her!
Geh lieber woanders lang, junges Fräulein.
Du weißt, dass du in der Scheiße steckst? Oder?
Willst du uns unsere Kristalle abziehen?
Oh, was ist das denn?
Mit diesen Abflussrohren willst du Monster fangen?
Na komm, zeig her. Wie viele hast du erwischt? Wo sind deine Kristalle?
Im Ernst, jetzt du hast gar keine! Was treibst du dich dann hier rum?
Och!
Deinen Papierkumpel hast du auch mitgebracht.
Hey, übertreibt’s nicht. Seine Freundin ist hier und sieht zu.
Wie süß! Du hast deine Freundin mit auf die Jagd genommen.
Wolltest du cool sein?
Ich verschwinde.
Schön hiergeblieben.
Wenn du deine Freundin beeindrucken willst, brauchst du sowas hier.
Eine Waffe, die eines Jägers würdig ist!
Seh ich dich noch einmal in meinem Revierjagen,
schlag ich dir das Teil in die Fresse.
Hey, geht es dir gut?
Na klar.
Hier. Der lag noch im Laden.
Ihr wart weg, bevor ich ihn euch geben konnte.
Da hätte ich ja noch lange suchen können.
Danke.
Mieses Wetter. Wo wohnst du? Ich fahr dich.
Gerade nirgends.
Mein Vermieter will keine Mieter, die Läden verwüsten.
Und deine Familie?
Meine Mutter hat mich einweisen lassen.
Sie dachte, ich wäre verrückt, weil ich immer Monster gesehen habe.
Ich wollte nach meiner Entlassung einfach nur normal wirken.
Und dachte immer, dass sie nie etwas ändern würde.
Aber dann bist du aufgetaucht.
Du bist der erste, den ich je getroffen habe,
der auch in der Lage ist die Monster zu sehen.
Und ich verdanke dir mein Leben.
Du bist ein Jäger.
Viellicht kannst du mir helfen, es zu verstehen?
Warum bin ich so? Wieso bin ich in der Lage Monster zu sehen?
Ich muss es einfach wissen.
Dafür bin ich der Falsche.
Du hast es selbst gesehen.
Als Jäger bin ich bloß zweitklassig.
Und trotzdem hast du mich gerettet.
Ich kenne da jemanden.
-Schnall dich an! -Okay.
-Guck nach vorne, okay? -Ja.
Wenn du mich so anstarrst, werde ich nur nervös.
Angenehm.
Entspannen Sie sich.
Was soll das ernste Gesicht? Lächeln Sie doch mal.
Wieso sollte ich das? Das Tor wird sich bald öffnen.
Ist Ihnen das egal?
Wo ist das Mädchen, dass Sie suchen?
Direkt zur Sache, ja? lhretwegen hab ich sie gerufen.
Sie kennen doch Zhang, oder? Er war Ihr Erzfeind.
Sie sollten wissen, dass sein Bruder Meng gerade mit dem Mädchen unterwegs ist.
Das ist sie. Und ihre Macht beginnt gerade stärker zu werden.
Wenn sie die Monster erstmal kontrollieren kann,
wird es schwierig für Sie, sie hierher zu bringen.
Wenn ich sie hierherbringe, will ich, was Sie mir versprochen haben.
Sie meinen Zhengs Kristall, nicht wahr?
Bringen Sie sie her und ich führe Sie, wie versprochen zum Tor,
sobald es sich geöffnet hat.
Dort liegt er, der mächtige Kristall.
Ich will das hier!
Also ehrlich. Du bist immer nur am Naschen!
Mach den Mund auf.
Alles voller Karies!
Die fallen doch eh noch raus, also was soll’s!
Du kriegst jetzt nur noch einen Bonbon am Tag.
-Es ist nur zu deinem Besten. Hier, bitte. -Okay.
Und jetzt geh spielen! Genug Süßigkeiten!
Ich will auch welche! Ich auch! Wir auch!
Hey, hallo Kinder! Lust zu naschen? Jeder bekommt was!
Hör gefälligst auf, meine Ware zu verschenken!
Du mussten den Kindern auch mal was gönnen, Ping.
Haben Sie Kopfschmerzen?
Weißt du...
Ich wusste immer, dass du irgendwann zu mir kommst.
Aber dass er dabei ist,
hätte ich nicht erwartet.
Folgt mir.
-Schließ die Tür. -Okay.
Du musst dir eine Hose anziehen.
Welcher Löwe trägt denn bitte Klamotten?
Tiere brauchen keine Kleidung.
Sind Sie ein Monster?
Was sind eigentlich Monster?
Was ist übernatürlich
und was nicht?
Weißt du, dieses Wort hatte nie eine klare Definition.
Die Monster leben schon seit Ewigkeiten mit den Menschen zusammen.
Aber es gibt nur wenige, die sie auch sehen.
Dass du mich sehen kannst, zeigt, dass du mit den Herzen siehst
und nicht wie meisten Menschen nur auf das vertraust, was deine Augen wahrnehmen.
Menschen und Monster leben in verschiedenen Welten.
Sie existieren in parallelen Sphären.
In etwa so wie Yin und Yang.
Beide Welten drehen sich umeinander und stehen in einem sensiblen Gleichgewicht.
Die Wahrscheinlichkeit, dass manche Wesen versehentlich hinübergehen,
ist also hoch.
Mit den Monstern in unserer Welt
kamen auch die Monsterjäger,
die seit Generationen die Monster jagen, die sich hierher verirrt haben
und sie in Kristalle verwandeln, um ihre außerirdische Energie zu absorbieren.
Allerdings hätten die Monster lieber zurück auf ihre Seite schicken sollen.
Denn das ist das wahre Ziel.
Schon seit deiner Geburt fühlst du eine Verbindung zu Monstern,
und sie ist so stark, dass du sie quasi anzuziehen scheinst.
Aber das ist nicht alles. Deine Kräfte werden immer stärker.
Und in drei Tagen öffnet sich das Tor zur anderen Seite
und beschert dir grenzenlose Macht.
Denn du bist neue Wächterin des Portals.
Doch leicht wird das nicht. Das kannst du mir glauben.
Lotus, die derzeitige Wächterin des Portals,
wird all ihre Kräfte verlieren, sobald du ihre Position einnimmst,
und wird alles tun was nötig ist, um dich auszuschalten.
Ich werde die besten Jäger damit beauftragen, dich zu beschützen.
Okay. Das bedeutet also, dass ich sie einfach hier bei euch lassen soll, oder?
Gut. Dann warte ich auf die Jäger.
Weckt mich, wenn sie da sind.
Das sind zwei besondere Schutzzauber, die ich für dich vorbereitet habe.
Der eine ist der Sanctum-Zauber, der andere ein Blutzauber.
Wenn du den Blutzauber bei jemandem einsetzt, dem du vollkommen vertraust,
kannst du ihn immer herbeirufen, falls du in Gefahr sein solltest.
Hey, was?
Was machst du? Diesen Blutzauber, kannst du nur einmal verwenden.
Ich kenne diesen Kerl schon seit er ein Kind ist. Er ist ein totaler Versager!
Es tut mir leid. Aber außer dir kann ich niemandem vertrauen.
Komm her!
Du wirst dieses Mädchen jetzt sofort mitnehmen.
Setzt den Sanctum-Zauber ein, und bewegt euch drei Tage nicht vom Fleck.
Na los, verschwindet!
Ich danke Ihnen.
Du Dummkopf!
Ich verlasse mich auf dich.
Boss, da bist du ja!
Oh, junge Dame! Was verschafft uns die Ehre?
Schnall dich an. Wir fahren.
Okay.
Hey! Pass doch mal ein bisschen auf!
Papen
Ich hab ein komisches Gefühl. Waren wir hier nicht schon mal?
Du hast recht, irgendwas ist komisch.
Hey! Pass doch mal ein bisschen auf!
Das sind sie wieder!
Das muss ist ein Dimensionen-Zauber sein!
Das ist Spade! Schnell, dreh um! Wir müssen sofort hier raus!
-Was passiert hier? -Boss!
Gib mir das Mädchen! Dann lass ich dich leben!
Du musst lenken! Ich kann nicht bremsen!
Zur Seite, schnell!
Oh Mann! Wir stecken in einer Zeitschleife fest!
Seht doch! Das da sind wir vor zehn Sekunden!
Halt noch ein bisschen durch! Ich werde den Zauber brechen!
Beeil dich, Paper!
Oh man, ich kann mich nicht halten!
Verdammt, war das knapp!
Fast geschafft!
Da ist der Ausgang!
Ich dachte, Zhang war so toll? Hat er dir denn gar nichts beigebracht?
Ihr beide seid einfach nur Feiglinge!
Guck mal hier!
Los, Boss! Das ist deine Chance!
Schnell, rein!
Der Zauber!
Hier.
Paper, bewach die Tür.
Geht klar!
Jetzt warten wird drei Tage hier. Und dann kannst du gehen.
Okay.
-Willst du was trinken? -Gerne, ja.
Wo ist hier die Toilette?
Da.
Das ist die einzige Toilette, die es hier gibt?
Ich werde nicht gucken, keine Sorge. Sag, wenn du fertig bist.
Okay, schon erledigt.
-Hier. Danke.
Du kannst in meinem Bett schlafen. Ich nehme die Couch.
Kein Problem, die Couch ist völlig ich in Ordnung. Das passt schon.
Ich schlaf nicht gern in fremden Betten
Wie du willst.
-Schlaf schön. Danke.
Gute Nacht!
Bin ich platt.
Setz den Sanctum-Zauber ein, um diese Dimension zu verlassen.
So kann dich niemand finden.
Und nach drei Tagen
sind Lotus' Kräfte Geschichte.
Dann kannst du unbesorgt wieder rauskommen.
Was will sie denn von mir? Ich bin nichts Besonderes.
Du bist durch das Schicksal auserwählt worden.
Du kannst dich weiter selbst belügen oder der Wahrheit ins Gesicht sehen.
Die Entscheidung liegt bei dir.
Ich hoffe, du fo/gst deinem Herzen.
Glaub an dich selbst!
Hey! Er gibt sich Mühe.
Während du noch geschlafen hast,
ist er aufgestanden und hat das Badezimmer sauber gemacht.
Und als du schlecht geträumt hast, hat er einen Friedenszauber eingesetzt.
Ich kenne ihn schon so lange. Aber er hat sich noch nie so fürjemanden bemüht.
Das ist das erste Mal.
Dann
kennt ihr beide euch also schon länger?
Ich war ein Geschenk seines älteren Bruders. Er war der Beste aller Jäger.
Meng versucht immer, so zu sein wie er.
Aber so sehr er sich auch bemüht, er wird ihn nicht einholen können.
Deshalb tut er vor anderen immer so, als wäre er total sorglos.
Guten Morgen!
Hey, hey! Siehst du das Bild an der Wand?
Immer wenn er traurig ist, geht er in das Bild, um seinen Bruder zu sehen.
Na komm!
Hier!
Los!
Bist du sein Bruder?
Das hier ist nur eine Illusion, beschworen aus einer Erinnerung.
Seid ihr befreundet?
Er hat mir das Leben gerettet.
Wie schön.
Dann hat er endlich jemanden gefunden.
Fang mich doch!
Kein Tomatenfan?
Also früher hab ich sie gemocht. Meine Mama hat sie geliebt.
Aber seit sie mich eingewiesen hat, habe ich keine mehr gegessen,
weil sie mich so sehr an sie erinnern.
Wie bist du rausgekommen?
Durch Lügen.
Ich hab gesagt, was sie hören wollten,
und sie ließen mich gehen.
Ich wollte ein normales Leben leben.
Der Mann, in dem Bild
war mein Bruder.
Er ist tot.
Er war ein sehr mächtiger Jäger.
Ich wollte immer
so sein wie er. Ein guter Jäger.
Aber dafür hab ich offensichtlich kein Talent.
Ich werde ihn niemals toppen können.
Er hat
einen Kristall hinterlassen, irgendwo beim Portal.
Den wollte ich immer holen.
Als Erinnerung.
Immerhin
lebt deine Mutter noch.
Das wird schon.
Du musst einfach mit ihr reden.
Bevor es zu spät ist.
Der Kristall deines Bruders.
Lass ihn uns zusammen finden.
Was? Nicht doch! Die Kristalle dürfen nicht ins Wasser!
Ich bin einem Monster bisher noch nie so nah gewesen.
Es fühlt sich an, als könnte ich es kontrollieren!
Müssen wir es wirklich zurückschicken?
Ja.
Einen schönen Laden hast du.
Wirklich reizend
Es ist bloß ein kleines Geschäft.
Du hast ja wirklich alles Mögliche an Sachen da.
Sag, hast du zufällig auch das da, was ich Will?
Ich schätze nicht, dass irgendetwas hier deinen Geschmack trifft.
Da irrst du dich aber!
Ich will den Jungen hier. Und das Mädchen auch!
Dann hast du sie also wirklich versteckt, wie erwartet.
Ich sage es ganz klar: Diese Kleine, ist die Diebin, nicht ich.
Ich habe nichts falsch gemacht.
Ich finde sie sowieso.
Und du setzt dich jetzt hin. Sei ganz brav und mach keine Dummheiten.
Schlaf schön.
Sprache ich mit der Familie von Fang Huizhan?
Ist was?
Meine Mutter hat mich nicht im Stich gelassen, sie ist im Krankenhaus!
Ihr geht es wohl sehr schlecht.
Ich soll im Krankenhaus Papiere unterschreiben gehen.
Halt, halt, halt!
Habt ihr etwa vergessen, dass wir drei Tage hier drinnen bleiben müssen?
Spada wird da draußen Jagd auf uns machen.
-Papar, was ist das? -Sieh dir das an! Unglaublich!
Sie hat das Labyrinth—Monster hierher baschworan!
Mit seiner Hilfe kommen wir überall hin.
Ich fasse es nicht! Ihre Kräfte sind so stark geworden!
Ich komme mit dir.
Okay.
Wenn du da warst, gehen wir sofort wieder zurück.
Okay. Ist gut.
Mama. Ich dachte, du willst mich nicht mehr.
Dabei hast du nur auf mich gewartet.
Ich bin auf dem Weg.
Hey. Was hast du auf dem Herzen?
Bist du vielleicht aifarsüchtig?
Ist schon gut. Du hast ja mich.
Das ist wieder der Dimensionen-Zauber!
Das ist ja herzallarliabst.
Was für ein |iabavollas Wiedersehen. Mutter und Tochter wieder vereint.
Ich bin hier, um dir zu halfen. Hallo. Jetzt sahen wir uns endlich persönlich.
-Verschaff dir einen Überblick. -Okay!
Ich suche Ji Mo! Such du einen Weg raus!
Geht klar!
Hey! Was soll denn das werden?
Ich will dir doch nichts tun, Liebes.
Ich will nur, dass wir uns ein bisschen unterhalten.
-Hay, nehmen Sie die Finger weg! -Was?
Ganz ruhig, ich habe ihr nichts getan!
Ich wusste nur, dass du nach deiner Mutter suchen würdest,
deshalb habe ich hier auf dich gewartet.
Sie brauchen mich nicht anzulügen! Sie ist nur lhretwegen hier!
Ach, Gottchan, du willst immer den anderen die Schuld in die Schuhe schieben.
Vielleicht solltest du mal darüber nachdenken, was du getan hast!
Du machst schon wieder den gleichen Fehler!
Die Tatsachen sind doch alle völlig klar!
Quasi direkt vor deiner Nasa.
Du hast es schon mal gesehen.
Kommt es dir bekannt vor?
Ein alter Freund von dir. Weißt du noch, damals, als du noch klein warst?
Verschwinde!
Es hat immer auf dich aufgepasst.
Es hat sich um dich gekümmert.
Verschwinde!
Es hat dafür gesorgt, dass deine Mutter den Mund hält.
Aber weißt du auch, war ihm die Energie gegeben hat?
Ji Mo!
Jedes Mal, wenn du dich ungerecht behandelt gefühlt hast,
hast du es heraufbeschworen.
Und je mehr deine Kraft steigt desto schwerer ließ sie sich kontrollieren.
Sieh doch nur, das alles warst du!
Deine Wut hat das gesamte Krankenhaus zerstört.
Wenn das so weitergeht, bedeutet das fürjeden einzelnen hier den Tod.
Stell dir nur kurz die Frage, war hier die Welt zerstören und war sie retten Will.
Die Antwort sollte dir inzwischen klar sein.
Ich will dir helfen!
Ich kann das alles hier beenden.
Damit deine Liebsten in Sicherheit sind.
Komm mit mir.
Abschaum!
Onkel Ping!
Onkel Ping! Wach auf!
Hab keine Angst.
Das ist es.
Das Portal, das unsere Welt mit der Welt der Monster verbindet.
Meine Liebe,
Zeit für das Ritual.
Dein Opfer wird nicht umsonst sein.
Von diesem Moment an werden die Menschen um dich herum,
nie wieder von Monstern bedroht werden.
Du hattest Recht.
Ich bin ein Varsager.
Ich habe meinen Arm verloren,
und Paper ist tot.
Ji Mo.
Hör zu! Ich bin ein Jäger. Ein Monsterjäger.
Du bist der Erste, den ich ja getroffen habe,
der auch in der Lage ist die Monster zu sehen.
Aber außer dir kann ich niemandem vertrauen.
Als Jäger bin ich bloß zweitklassig.
Und trotzdem hast du mich gerettet.
Der Kristall deines Bruders.
Lass ihn uns zusammenfinden.
Hör zu, Meng. Das Mädchen hat nicht aufgegeben.
Sie braucht dich.
Führ dir vor Augen,
dass du derjenige bist, den sie aus ausgewählt hat.
Jetzt kommt es auf dich an.
Nur du kannst sie erreichen.
Ich werde meine ganze Kraft einsetzen, um aus Papers Asche,
die stärkste aller Waffen für dich zu schmieden.
Glaube an dich und ratta sie vor Lotus.
Was soll das?
Warum hast du das Ritual unterbrochen?
Ji Mo,
seit du klein warst, wurdest du gehänselt und allein gelassen.
Du warst schon immer einsam.
Ich weiß, wie das ist. Ich habe das Gleiche durchgemacht.
Ich will dir helfen, hörst du?
Aber dafür musst du mir deine Kräfte übertragen.
Dies geht an alle Jäger!
Lotus will ihre Nachfolgerin töten, um ihre Macht zu behalten.
Das Böse in ihr hat bewirkt, dass alle Monster wild geworden sind.
Unsere Welt wird im Chaos untergehen.
Haute müssen wir all unsere Kraft aufbringen,
um unsere Welt zu beschützen.
Warum zögerst du andauernd?
Willst du, dass dieser Mann dich rettet?
Du musst endlich verstehen.
Irgendwann kommt der Tag, an dem er merkt, dass du selbst ein Monster bist!
Hör zu, Ji Mo.
Solange du am Leben bist,
bringst du nichts als Zerstörung.
Außer natürlich, du willst dass er hier stirbt.
Das war’s für uns! Wir unsere Welt einem Feigling überlassen!
Sei still!
Haut ab! Es sind zu viele! Wir haben keine Chance!
Meng! Gib nicht auf!
Du Mistkerl!
Der Kristall ist hier. Endlich hab ich ihn gefunden.
Denk bloß nicht, dass du ich einsetzen kannst,
um das Mädchen zu retten.
Er gehört mir!
Du verdienst seine Kraft nicht.
Du hastja nicht mal mich geschafft.
Und du willst der Beste sein?
Halt die Klappe!
Von diesem Tag an bin ich der mächtigste Jäger.
Paped
Dan mächtigsten Jäger hätte ich mir nicht so dumm vorgestellt.
Sieh mal nach unten.
Das ist die Macht das Kristalle.
Lauft weg!
Ji Mo!
Erstaunlich, wie weit du gekommen bist.
Sieht aus, als hätte ich dich unterschätzt.
Schade, dass das alles nichts wert war.
Sie ist dabei, aus dieser Welt zu verschwinden.
Und das aus freiem Willen.
Du hast die Macht das Kristalls angenommen!
Es ist zwecklos!
Du bist nur ein jämmerlicher Jäger.
Lange wirst du das nicht durchhalten!
Ji Mo!
Du bist etwas Besonderes!
Dabei willst du nur ein normales Mädchen sein.
Während ich, ein Mann ohne Talent,
versucht, ein großer Jäger zu sein.
Wir haben uns so sehr bemüht!
Aber eigentlich wollten wir die ganze Zeit weglaufen!
Aber ich Will, dass du weißt,
dass ich dich beschützen warden.
Wenn du bleiben willst, bleibe ich auch.
Und wenn du gehen willst,
geh ich mit dir.
Ji Mo! Dies ist deine Bestimmung!
Ich gebe dir die Möglichkeit, in Würde zu sterben.
Ich bin nicht so wie du. Du bist allein in deiner eigenen Welt.
Unmöglich.
Ich bin nicht allein.
Sitz nicht blöd rum! An die Arbeit mit dir!
Der kleine Nichtnutz.
Er hat sein volles Potenzial erreicht.
Müssen wir ihn immer noch auf seine Seite zurückschicken?
Mach du es.
Früher hat es mir Angst gemacht, anders zu sein.
Jetzt verstehe ich, dass nicht alle Menschen die Welt
auf die gleiche Art sehen müssen.
Haben sie schon mal einen Kratzer an ihrem Arm entdeckt,
von dem Sie nicht wissen, woher er kommt?
Oder hatten Sie vielleicht Schwierigkeiten beim Ausparken?
Dann liegt das daran, dass Monster um uns herum leben.
Ich hab wieder ein kleines Quiz für auch! Das hier ist echt gut!
Was essen Autos am liebsten?
Parkplätzchen!
Noch eine!
Hört zu! Was sitzt auf einem Baum und...
-Ein Huhu! -Lasst mich ausreden!
Belohnung!