Lo has hecho bien.
Ya eres uno de los nuestros.
Uno de ella.
Perteneces a Santa Nucífera
y debes honrar sus deseos
para completar el rito.
¿Qué hago?
Rezarle.
Ahora, abre la boca.
Matadlo.
¿Eso tenía que pasar?
Traédmelo.
Prometo confesar mis pecados,
hacer penitencia y no volver a pecar.
En el nombre de Jesús, amén.
¡Alto, ladrón!
Aleluya, un delito.
Oye, para.
Bu.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Para ya, abusón.
Si te duermes, te aturden.
Eso tiene tan poco sentido
como todo lo que sale de tu boca.
Oye, chaval,
¿sabes qué le hacemos a los espías?
No soy un espía.
¿Sabes qué le hacemos a los mentirosos?
Vale, soy un espía.
Mientes.
Pero no espío para nadie. Solo para mí.
Vale, "mí". Me llamo Isabela.
Este panzón traga-aire se llama Jesús.
Trago mucho aire.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Domingo.
Os he estado viendo y quiero unirme a la escuela de lucha.
Quiero entrenar como vosotros.
Muy gracioso, frijolito .
Vete a tu casa.
No tengo casa.
No depende de nosotros, Jesús.
A ver qué dice Sifu.
Paciencia.
Recuerda el agua.
Wu wei.
Sé delicado como la lluvia, no feroz como las olas.
Lo delicado es fuerte.
Libera tu rabia.
Las orquídeas chinas son medicinales
si las mezclas con este jow especial.
El jow es un desperdicio.
Mira que no poder bebernos todo ese vino...
Añádele agua y cactus
y haz un mejunje para las picaduras de tu hermano.
Ah, sí.
El chaval ese...
Como pensamos...
Puede que tal vez... Ya que nosotros...
Jesús, ¿has cogido la fruta para la cena?
¿Si la he cogido?
Qué pregunta.
No, pero lo haré.
Pronto.
¿Ahora?
Vale.
Ya voy.
A Silencio no se le dan bien las abejas.
¿Qué clase de nombre es Silencio?
Uno silencioso.
¿Cómo te llamas?
Domingo.
Como el día de la semana.
Os he estado observando.
Bueno, ya lo sabéis.
A todos. Y quiero...
Para algunos, el domingo es el primer día de la semana.
Para otros, es el último.
¿Tú qué crees?
No lo sé.
Quiero ser el primero.
¿O quiero ser el último?
¿Cuál debería ser?
Una pregunta interesante.
Puede que algún día
encuentres una respuesta interesante.
No lo entiendo.
Bajar la manilla, subir la manilla. Aquí nada funciona como debe.
¿Por qué siempre me toca recoger la fruta?
"Ve a por la fruta, gordito".
¿Acaso no sabe
que la tripa me duele al trepar?
Me cuesta mucho.
Me trata como un esclavo.
Ni siquiera me gustan los mangos.
Me había olvidado de ti.
Hora de... aturdirme.
¿Qué opinas del chaval?
Sé que ya tenemos bastantes bocas que alimentar, pero...
Sifu nos acogió y nos dio un hogar.
Quizá podamos devolver el favor.
Vaya.
Lo siento.
Creo que tenía hambre.
Está bueno, ¿eh?
Domingo, ¿ya tienes respuesta para tu pregunta?
Creo que no.
Es que...
...hay muchos domingos, ¿verdad?
Depende de cuándo se empiece,
ya sea el primer o último día,
o un día intermedio.
Primero y último no significa lo que creemos, ¿verdad?
La pregunta no es si soy el primero o el último,
sino que es...
Es...
Creo que aún no sé cuál es.
Esa es una respuesta muy buena.
¿Podré entrenar con vosotros?
Hola, ¿qué desea, agente García?
Busco a un ladronzuelo.
No he visto a nadie así.
Un chico de unos 12 años.
Llevaba una camiseta y pantalones cortos de fútbol.
Oye.
No, no lo hemos visto. Buenas noches.
¿Qué has robado?
¿Quién, yo? Soy inocente.
Vale. Un mango.
Por favor.
Aquí hay muchos mangos.
A partir de ahora,
prométeme que solo nos robarás a nosotros, ¿vale?
Vale.
Robo de mangos...
¿Por qué no pasa nada importante en esta ciudad?
Espera, ya voy. Joder.
¿Qué es esto?
Una misión nueva.
- No he pedido... - No son de las que se piden.
¿Esas tenemos, Larry?
No sé qué tenemos, solo sé lo que tengo yo.
¿Eso era un chiste?
Porque casi me hace gracia.
Ríete al cruzar al sur de la frontera, amigo.
Se está cociendo algo allí.
Podrías salir ileso de allí o volver en un ataúd.
Ya sabes lo que prefiero.
¿Por qué mandan a un agente de la DEA
a la única ciudad de México en la que no hay drogas?
¿Cuándo me voy?
Ya te has ido.
¿Tan urgente es?
"Unidad binacional".
Esto me huele mal.
Me sorprende que huelas algo con esa peste que desprendes.
Es colonia Hai Karate, Larry.
A tu mujer le encanta.
Pues dile que espero la cena en la mesa cuando llegue a casa.
¿Quién era?
Tu marido.
Silencio.
Vete a decirle al mocoso que se le va a enfriar el desayuno.
Díselo tú si lo encuentras. Yo no lo he visto.
Sifu Chiu, ¿le has echado?
No.
¿Qué has hecho?
Mudito, te hablamos a ti.
¿"Un incordio"? Jo, tío...
Volveremos.
- ¿Adónde vamos? - A enmendar un error.
Egoísta.
¿Ves algo?
No.
Si no ha llegado a San Simón, habrá muerto en el desierto.
Lo sabremos al llegar a la ciudad.
Nadie volverá hasta encontrarle.
¿Ya has vuelto, Domingo?
Tengo sed.
Este no es lugar para ti.
Márchate.
Hambre.
Sed.
Bebe hasta saciarte y luego vete.
¿Cómo me has encontrado?
Al parecer, a uno de los dos
se les han acabado los domingos.
"Unidad binacional", no me jodas.
Mierda.
La comisaría.
¿Dónde está la comisa...? Mierda.
Oye, ¿cómo se dice "policía" en mexicano?
Eso no existe.
¿La policía?
Ese idioma.
Aquí llamamos "cerdos" a los policías.
Gracias.
¡Cerdos!
¿Alguien puede decirme dónde están los cerdos?
Tengo que hablar con los cerdos.
¿Dónde crees que está?
¿Qué?
He dicho que dónde crees que está.
¿Y yo qué sé?
Vale.
Pensemos un poco.
Si te echasen y te fueras con el rabo entre las piernas, ¿adónde irías?
Oiga, quería pedirle disculpas.
¿Vas a comprar o solo me vas a espantar a los clientes?
Oye, deja eso.
Apártate. Déjame...
¡Ahí está! ¡A por él!
Hostia puta.
Policía.
¡Baje el arma!
Tranqui, soy un cerdo.
¿Qué?
¿Te has vuelto loco?
¿Traes novedades?
Sí.
Jaimito se ha volado por los aires.
Tragó gasolina y prendió una cerilla.
¿Y los polvos?
No hay rastro.
¿Y mis hombres?
Muertos.
Entonces...
...eres el único que queda...
...al que castigar.
¡No, Balde! ¡No!
Pobre Domingo.
¿Qué ha pasado?
No lo sé.
Ni quiero saberlo.
¡No!
Subtítulos: M. Fuentes