Lo hiciste bien.
Ya eres uno de nosotros.
Uno de ella.
Eres de Santa Nucifera,
y debes honrar sus deseos
para sellar el trato.
¿Qué hago?
Dile una plegaria.
Ahora, abre la boca.
Mátenlo.
¿Eso debía pasar?
Vuelvan a traérmelo.
Prometo confesar mis pecados,
hacer mi penitencia y no volver a pecar.
En el nombre de Jesús, amén.
¡Alto, ladrón!
¡Aleluya! ¡Un delito!
¡Oye! ¡Alto!
Bu.
UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¡No molestes, camorrero!
A los dormilones se los atonta.
No tiene sentido,
como todo lo que sale de tu boca.
Usted, señor,
¿sabe qué hacemos a los espías?
No soy un espía.
¿Y qué hacemos a los mentirosos?
¡Está bien! ¡Soy un espía, soy un espía!
Mentiroso.
Pero para nadie, solo para mí.
Bueno, "mí", soy Isabela.
El panzón que respira fuerte es Jesús.
Trago mucho aire.
¿Y tú eres...?
Mi nombre es Domingo.
Los estuve observando. Quiero sumarme a su escuela de lucha.
Quiero entrenar como ustedes.
Bien, frijolito.
Vete a tu casa.
No tengo.
Nosotros no decidimos, Jesús.
Entonces, veamos qué dice Sifu.
Paciencia.
Recuerda el agua.
Wu wei.
Sé la suave lluvia, no la brava ola.
Lo que es suave es fuerte.
Suelta el enojo.
Esta orquídea china tiene mucha medicina
cuando se mezcla con este jow especial.
El jow es un desperdicio.
Todo ese alcohol y no se puede beber.
Ponle agua y cactus
y haz una pasta para las picaduras de tu hermano.
Sí.
Acerca del niño, es...
Porque pensamos...
Sabes, quizás, ves, que... Es decir, nosotros...
Jesús, ¿juntaste fruta para la cena?
¿Si lo hice?
No. Pero lo haré.
Pronto.
¿Ahora?
Está bien.
Voy.
Vaya, Silencio no es bueno con las abejas.
¿Qué clase de nombre es Silencio?
Uno silencioso.
¿Cuál es tu nombre?
Domingo.
Como el día.
¡Los estuve viendo!
¿Sabe?
A todos. Quiero...
Dicen que el domingo es el primer día de la semana.
Otros dicen que es el último.
¿Qué dices tú?
No sé.
Quiero ser el primero.
¿O quiero ser el último?
¿Cuál debo ser?
Interesante pregunta.
Quizás, un día
encuentres una respuesta muy interesante.
No entiendo.
Bajo la manija, subo la manija. Aquí nada funciona como debería.
¿Por qué siempre tengo que juntar la fruta?
"Por favor, ve a juntar la fruta, gordo".
¿Tiene idea
de lo que me cuesta subir con la panza?
¡Es difícil!
Me trata como un esclavo.
Ni siquiera me gusta el mango.
Me había olvidado de ti.
Hora de... atontarme.
¿Qué piensas del niño?
Sé que ya hay muchas bocas que alimentar, pero...
Sifu nos recibió, nos dio un hogar.
Quizás podamos devolver el favor.
Cielos.
Perdón.
Creo que tenía hambre.
Está rico, ¿eh?
Domingo, ¿encontraste la respuesta a tu pregunta?
Creo que no.
Es decir,
hay muchos domingos, ¿no?
Depende de dónde empieces,
si es el primer día o el último,
o un día en el medio.
Primero y último no significan lo que nosotros pensamos, ¿no?
Entonces, la pregunta no es: "¿Soy primero o último?".
Es...
Creo que todavía no sé cuál es.
Y esa es una muy buena respuesta.
¿Podré entrenar con ustedes?
¡Hola! ¿En qué puedo ayudarla, oficial García?
Busco a un joven ladrón.
No vi a nadie así.
Un niño, de unos 12 años.
Lo vieron con una camiseta de fútbol y shorts.
¡Oye!
No, no lo vimos. Buenas noches.
¿Qué te llevaste?
¿Quién, yo? ¡Soy inocente!
Está bien. Un mango.
Cielos.
Nosotros tenemos tantos mangos.
De ahora en más,
prométeme que solo nos robarás a nosotros, ¿está bien?
Vamos.
Gran robo de mangos.
¿Cómo es que nunca pasa nada grande en esta ciudad?
Un momento, ya voy. Maldición.
¿Qué es esto?
Nueva tarea.
- Yo no pedí... - No es de las que se piden.
Es así, ¿no, Larry?
No sé cómo es. Solo sé lo que es.
¿Es un chiste?
Porque fue casi bueno.
Ríete cuando estés al sur de la frontera, amigo.
Se está cocinando algo ahí.
Puede que te vaya bien, puede que vuelvas en una mortaja.
Yo sé qué prefiero.
¿Cómo van a mandar a un agente de la DEA
al único pueblo de México que no tiene drogas?
¿Cuándo parto?
Ya te fuiste.
¿Tan pronto?
"Fuerza de tareas binacional".
Huele horrible.
Me sorprende que huelas algo con ese hedor de la selva.
Es colonia Hai Karate, Larry.
A tu esposa le encanta.
Dile que espero que esté la cena cuando llegue a casa.
¿Quién era?
Tu marido.
¿Quieres decirle al mocoso que se le enfría el desayuno?
Díselo tú si lo encuentras. Yo no lo vi.
Sifu Chiu, ¿tú lo echaste?
No.
¿Qué hiciste?
Hombre silencioso, te estamos hablando.
¿"Molesto"? Hombre...
Ya volvemos.
- ¿Adónde vamos? - A hacer lo correcto.
Egoísta.
¿Ves algo?
Sí.
Si no llegó a San Simón, está muerto en el desierto.
Al llegar al pueblo, lo sabremos.
Nadie vuelve hasta que lo encontremos.
¿Volviste, Domingo?
Tengo mucha sed.
Este no es un lugar para ti.
Vete.
Hambre.
Sed.
Bebe lo quieras, luego vete.
¿Cómo me encontraste?
Parece que uno de los dos
se quedó sin domingos.
"Fuerza de tareas binacional", un cuerno.
Mierda.
¡La policía!
¿Dónde está la est...? Maldición.
Oye, ¿cómo se dice police en mexicano?
No existe eso.
¿La policía?
El idioma.
Cerdo.
"Cerdo" es "policía" en mexicano.
Gracias.
¿Alguien puede señalarme los cerdos?
Tengo que hablar con los cerdos.
¿Dónde crees que está?
¿Qué?
Dije: "¿Dónde crees que está?".
¿Cómo voy a saberlo?
Está bien.
Pensemos.
Si te echaran con la cola entre las patas, ¿adónde irías?
Hola. Quería pedirle disculpas.
¿Vas a comprar o a espantar a los clientes?
¡Oye! ¡Baja eso!
¡Suéltame! Suél...
¡Ahí está! ¡Atrápenlo!
Demonios.
¡Baja el arma!
¡Tranquila, soy un cerdo!
¿Qué?
¿Estás loco?
Tienes noticias.
Jaimito... explotó en pedazos,
tragó gasolina, encendió un fósforo.
¿Y el polvo?
No está.
¿Mis hombres?
Muertos.
Entonces...
tú eres el único que queda...
para castigar.
¡No, Balde! ¡No!
Pobre Domingo.
¿Qué pasó?
No sé.
No quiero saber.
¡No, no, no!
Subtítulos: Laila Pollak