Você fez bem.
Bueno.
Agora você é um de nós.
Um dos dela.
Você pertence à Santa Nucifera
e deve honrar os desejos dela
e fechar o acordo.
O que eu faço?
Reze para ela.
Agora, abra a boca.
Matem-no.
Isso devia ter acontecido?
Traga-o de volta pra mim.
Juro confessar meus pecados,
pagar a penitência e não pecar de novo.
Em nome de Jesus, amém.
Ei! Cabrón!
Pare, ladrão!
Aleluia! Um crime!
Ei! Pare!
Buu.
UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Corta essa, vândalo!
Quem dorme toma sacode!
Isso não faz sentido,
como tudo o que você fala.
Você, rapazinho,
sabe o que fazemos com espiões?
Não sou espião.
Sabe o que fazemos com mentirosos?
Está bem! Sou espião! Sou espião!
Mentiroso.
Mas não espiono pra ninguém. Só pra mim.
Bem, "eu", sou a Isabela.
Este panzón ladrão de oxigênio é o Jesus.
Eu respiro com vontade.
E quem é você?
Meu nome é Domingo.
Observei vocês. Quero entrar pra essa academia de luta.
Quero treinar como vocês.
Boa piada, frijolito.
Vá pra casa.
Não tenho casa.
Não é nossa decisão, Jesus.
Então, vamos ouvir o que o Sifu diz.
Paciência.
Pense na água.
Wu wei.
Seja a chuva delicada, não a onda raivosa.
O suave é forte.
Se liberte da ira.
Esta orquídea chinesa é bem medicinal
quando misturada com este jow especial.
Esse jow é um desperdício.
Toda essa bebida, e não podemos tomar nem uma gota.
Acrescente água e cactos
e faça uma pomada para as picadas do seu irmão.
Bem, ora.
O garoto, ele...
Porque pensávamos que...
Você sabe, talvez, veja, que ele... Quer dizer, nós...
Jesus, já colheu as frutas que vamos jantar?
Se eu colhi?
Não. Mas vou colher.
Logo.
Agora?
Está bem.
Fui.
Cara, o Silêncio não é bom com abelhas.
Que tipo de nome é Silêncio?
Um nome silencioso.
Qual é o seu nome?
Domingo.
Que é "sunday" em inglês.
Andei observando vocês!
Bem, você já sabe disso.
Todos vocês. Eu quero...
Alguns dizem que o domingo é o 1o dia da semana.
Outros dizem que é o último.
O que você acha?
Eu não sei.
Quero ser o primeiro.
Ou quero ser o último?
Qual eu devo ser?
Uma pergunta interessante.
Talvez, um dia,
você encontre uma resposta mais interessante.
Não entendo.
Abaixe e suspenda a manivela. Nada aqui funciona como deveria.
Por que eu é que sempre tenho que colher frutas?
"Por favor, vá pegar as frutas, gordão."
Será que ele tem ideia
de como a minha barriga dificulta subir na árvore?
Dificulta muito!
Ele me trata como a um escravo.
E eu nem gosto de mangas.
Eu tinha esquecido de você.
Hora de tomar... um sacode.
E aí, o que acha do garoto?
Sei que somos muitas bocas pra comer, mas...
Sifu nos acolheu, nos deu um lar.
Talvez possamos retribuir o favor.
Caramba.
Desculpem.
Acho que eu estava com fome.
É uma delícia, não?
Então, Domingo, encontrou a resposta à sua pergunta?
Acho que não.
Quero dizer,
existem muitos domingos, não é?
Então, depende de onde você entra,
seja no primeiro ou último dia,
ou em algum outro entre eles.
Primeiro e último não significam o que achamos que significam, não é?
Então, a pergunta não é "sou o primeiro ou o último?",
é...
Acho que ainda não sei o que é.
E essa é uma boa resposta.
Então vai me deixar treinar aqui?
Oi! Posso ajudá-la, policial Garcia?
Estou procurando um ladrãozinho.
Não vi ninguém assim.
Um garoto, cerca de 12 anos.
Usando uma camisa de futebol e calção.
Ei!
Não, não o vimos. Boa noite!
O que você roubou?
Quem, eu? Sou inocente!
Tudo bem. Uma manga.
Cara.
Temos muitas mangas.
E de agora em diante,
prometa que só vai roubar de nós, certo?
Venha.
O grande roubo de mangas.
Como pode que nada de importante aconteça nesta cidade?
Calma aí, estou indo. Droga.
O que é isso?
Uma nova missão.
-Não pedi... -Não é do tipo que você pediria.
Então é assim, Larry?
Não sei como é. Só sei o que é.
Foi uma piada?
Porque ela foi quase boa.
Ria ao chegar ao outro lado da fronteira, amigo.
Tem algo rolando lá.
Pode ser que você volte inteiro ou morto.
Sei o que eu preferiria.
Como eles mandam um agente do DEA
para a única cidade do México onde não há drogas?
Quando eu parto?
Você já partiu.
Rápido assim, não?
"Força-tarefa binacional."
Tem cheiro de papo furado.
Me surpreende você cheirar algo além desse fedor.
É perfume Hai Karate, Larry.
A sua esposa adora.
Diga à ela que só quero o jantar na mesa.
Quem era?
O seu marido.
Silêncio.
Pode avisar àquele mocoso que o café vai esfriar?
Se você o encontrar, diga a ele. Eu não o vi.
Sifu Chiu, você o mandou embora?
Não.
O que você fez?
Caladão, estamos falando com você.
"Irritante"? Cara, irmão...
Já voltamos.
-Aonde vamos? -Fazer a coisa certa.
Egoísta!
Está vendo algo?
Não.
Se ele não chegou em San Simeon, está morto no deserto.
Vamos descobrir quando chegarmos lá.
Ninguém volta até o encontrarmos.
Entiendes?
Você voltou, Domingo?
Muita sede.
Aqui não é lugar pra você.
Vá embora.
Fome.
Sede.
Mate sua sede e vá embora.
Como me encontrou?
Parece que um de nós
não tem mais domingos.
"Força-tarefa binacional", minha bunda preta.
Merda.
Delegacia!
Onde fica a deleg... Droga.
Como eu digo "polícia" em mexicano?
Isso não existe.
Polícia?
Esse idioma.
"Cerdo".
"Cerdo" é "mexicano" para policial.
Valeu.
Cerdos!
E aí, alguém pode me indicar os cerdos?
Tenho que falar com os cerdos!
Onde acha que ele está?
O quê?
Perguntei onde acha que ele está?
E como vou saber?
Tudo bem.
Vamos pensar.
Se fosse mandado embora com o rabo entre as pernas para onde iria?
Ei. Eu só queria... sabe, me desculpar.
Ei, cabrón!
Vai comprar ou só assustar meus clientes?
Ei! Largue isso!
Me larga! Me lar...
Ei! Policía!
Lá está ele! Peguem-no!
Puta merda.
Policía.
Baixe a arma!
Relaxa! Sou um cerdo!
O quê?
Você pirou?
Você trouxe novidades.
Sí.
Jaimito... se explodiu todinho,
bebeu gasolina, acendeu um fósforo.
E o pó?
Já era.
Meus homens?
Mortos.
Então...
só sobrou você...
para castigar.
Não, Balde! Não!
Coitado do Domingo.
O que aconteceu?
Eu não sei.
Não quero saber.
Não, não, não!
Legendas: Osman Alves