Pärjäsit hyvin.
Bueno.
Olet nyt yksi meistä.
Olet hänen omansa.
Kuulut Santa Nuciferalle,
ja toteutat hänen toiveensa
sopimuksen mukaisesti.
Mitä minä nyt teen?
Rukoile häntä.
Avaa suusi.
Tappakaa hänet.
Pitikö noin käydä?
Tuokaa hänet minulle.
Lupaan tunnustaa syntini, katua
ja pidättäytyä synnistä.
Jeesuksen nimeen, amen.
Hei! Cabrón!
Pysähdy, varas!
Hallelujaa! Vihdoin rikos!
Hei! Pysähdy!
Pöö!
NETFLIX-ANIMESARJA
Lopeta, huligaani!
Nukkujia naksautetaan!
Älytöntä, kuten kaikki mölinäsi.
Kuulepas.
Tiedätkö mitä teemme vakoojille?
En ole vakooja.
Tai valehtelijoille?
Okei! Olen vakooja!
Valehtelija.
Mutta vakoilen vain itseäni varten.
Vai niin. Olen Isabela.
Tämä ilmaa haukkova panzón on Jesus.
Haukon valtavasti ilmaa.
Kuka sinä olet?
Nimeni on Domingo.
Haluaisin liittyä taistelukouluunne.
Haluan harjoitella niin kuin tekin.
Hassu juttu, frijolito.
Painuhan kotiisi.
Ei ole kotia.
Emme päätä siitä, Jesus.
Kysytään sitten Sifulta.
Kärsivällisyyttä.
Muista vesi.
Wu wei.
Ole hellä sade, älä ole vihainen aalto.
Pehmeä on vahva.
Päästä irti vihasta.
Tämä kiinalainen orkidea on tehokas lääke
kun siihen laittaa vähän jow'ta.
Jow on ihan turhaa.
Viinaa vaikka kuinka, mutta sitä ei saa juoda.
Lisää tähän vettä ja kaktusta, auttaa veljesi pistojälkiin.
Ai niin.
Siitä pojasta...
Me ajattelimme...
Ehkä hän, katsos.... Eli siis...
Jesus, keräsitkö jo hedelmät?
Keräsinkö?
Minä vai?
En. Mutta kerään kyllä.
Pian.
Nytkö?
Selvä.
Menenkin tästä.
Silencio ei osaa mehiläishommia.
Mikä nimi Silencio oikein on?
Hiljainen nimi.
Mikä sinun nimesi on?
Domingo.
Tarkoittaa sunnuntaita.
Olen katsellut teitä!
Tiedätkin kai...
Siis teitä kaikkia. Haluan...
Joillekin sunnuntai on ensimmäinen
ja toisille viimeinen viikonpäivä.
Mitä sinä sanot?
En oikein tiedä.
Haluan olla ensimmäinen.
Vai olisinko viimeinen?
Kumpi pitäisi olla?
Kiintoisa kysymys.
Ehkä löydät jonakin päivänä kiintoisan vastauksen.
En ymmärrä.
Paina alas, nosta ylös. Mikään ei toimi.
Miksi minä aina kerään hedelmät?
"Menepä keräämään hedelmät, paksu poika!"
Tuskin hän tietää
kuinka vaikea tällä mahalla on kiivetä.
Todella vaikeaa!
Olen kuin orja.
En edes pidä mangosta.
Tämän ehdin unohtaa.
On aika... naksauttaa.
Mitä tuumit siitä kersasta?
Onhan meillä suita ruokittaviksi,
mutta Sifu otti meidätkin tänne.
Ehkä tämä on vastapalvelus.
Hittolainen.
Anteeksi.
Taisi olla kova nälkä.
Eikö ole hyvää?
Domingo, joko keksit vastauksen?
Enpä usko.
Tai siis,
sunnuntaitahan on monia.
Riippuu mistä suunnasta katsoo
onko se ensimmäinen vai viimeinen.
Tai jotain siltä väliltä.
Ensimmäinen ja viimeinen eivät aina ole sitä mitä luulemme.
Kysymys ei kuulukaan "olenko eka vai vika",
vaan...
Se kuuluukin...
En tiedä miten se kuuluu.
Oikein hyvä vastaus.
Saanko minä harjoitella kanssanne?
Hei! Voinko auttaa, konstaapeli Garcia?
Etsin nuorta varasta.
En ole nähnyt sellaista.
Noin 12-vuotias poika.
Nähty yllään jalkapallopaita ja shortsit.
Hei!
Ei ole näkynyt. Hyvää yötä!
Mitä varastit?
Minäkö? Olen syytön!
Okei, otin mangon.
Voi sinua.
Meillä piisaa mangoja.
Lupaa minulle, että otat niitä vain meiltä. Okei?
Tule.
Törkeä mangovarkaus.
Miksei täällä ikinä tapahdu kunnon rikoksia?
Odota. Tullaan! Hitto.
Mikä tämä on?
Uusi tehtäväsi.
-En pyytänyt... -Ei näitä pyydellä.
Vai niin on asiat, Larry?
En tiedä miten asiat ovat. Tiedän vain miten juttu on.
Oliko tuo vitsi? Melkein nauratti.
Naurat sitten myöhemmin. Etelässä muhii jotain outoa.
Saatat selvitä hengissäkin, tai sitten palaat pussissa.
Tiedän oman suosikkini.
Miksi lähettää DEA-agentti
Meksikon ainoaan huumeista vapaaseen kaupunkiin?
Milloin lähtö?
Meni jo.
Aika äkkiä.
Kahden maan yhteinen erikoisryhmä.
Taitaa olla paskakeikka.
Ihme, että haistat mitään tuolta käryltä.
Se on Hai Karate -tuoksu, Larry.
Vaimosi tykkää.
Kunhan ruoka on pöydässä, kun tulen kotiin.
Kuka se oli?
Miehesi.
Silencio.
Kerro sille mocosolle, että aamupala jäähtyy.
Kerro itse, jos löydät sen. En ole nähnyt.
Sifu Chiu, lähetitkö hänet pois?
En.
Mitä olet tehnyt?
Hiljainen ukko, me puhumme sinulle.
"Ärsyttävää"? Älä kuule ala...
Palaamme pian.
-Mihin menemme? -Tekemään sen, mikä pitää.
Itsekästä!
Näkyykö mitään?
Perhana.
Ellei hän päässyt San Simoniin, hän kuoli erämaahan.
Kaupungissa se selviää.
Ilman häntä ei palata.
Onko selvä?
Joko palasit, Domingo?
Kova jano.
Tämä ei ole sinun paikkasi.
Mene pois.
Nälkä.
Jano.
Juo ja poistu.
Miten löysit minut?
Näyttää siltä, että yhdeltä meistä
loppuivat sunnuntait.
Kahden maan erikoisryhmä, ja paskat.
Voi perse.
Poliisiasema!
Missä poliisias... hitto!
Miten sanotaan "poliisi" meksikoksi?
Ei sellaista olekaan.
Poliisia vai?
Sellaista kieltä.
Cerdo.
Se on meksikoa, tarkoittaa poliisia.
Kiitos.
Cerdo!
Voisiko joku näyttää mistä löydän cerdo -aseman?
Olisi asiaa cerdoille.
Missä hän mahtaa olla?
Mitä?
Että missä hän mahtaa olla?
Mistä minä tietäisin?
Olkoon.
Mietitäänpä.
Jos pitäisi pakata ja häipyä kiireesti, mihin sitä menisi?
Hei. Halusin pyytää anteeksi.
Hei, cabrón!
Aiotko ostaa vai pelotella asiakkaani pois?
Hei! Laske alas se!
Päästä irti! Nyt...
Hei! Policía!
Tuolla se menee! Perään!
Voi perse.
Policía.
Laske aseesi!
Iisisti! Olen cerdo!
Mitä?
Oletko hullu?
Tuot uutisia.
Sí.
Jaimito... räjäytti itsensä.
Nieli gasolinaa ja sytytti tikun.
Entä jauhe?
Mennyttä.
Miehet?
Kuolivat.
Olet siis ainoa,
jota voin...
...rangaista.
Ei, Balde! Ei!
Domingo-raukka.
Mitä oikein tapahtui?
En tiedä.
En halua tietää.
Ei, ei!
Tekstitys: Johannes Hyvärinen