‪干得不错
‪很好
‪你现在是我们的一员了
‪她的一员
‪你属于死神
‪你必须遵从她的夙愿
‪完成交易
‪我该怎么做？
‪向她祷告
‪现在 张开你的嘴
‪杀了他
‪那是应该发生的吗？
‪把他给我带回来
‪我保证坦白我的罪恶
‪忏悔并且再也不犯罪
‪以耶稣之名 阿门
‪嘿！ 混蛋！
‪站住 小偷！
‪哈利路亚！ 有案子！
‪嘿！ 站住！
‪喝！
‪Netflix 原创动画剧集
‪省省吧 阿飞！
‪睡着的人会被恶搞！
‪胡言乱语
‪就像你说的所有话一样
‪你 先生
‪你知道我们怎么对付间谍吗？
‪我不是间谍
‪你知道我们怎么对付骗子吗？
‪好吧 我是间谍！
‪骗子
‪但不是为别人做间谍 ‪是我自己好奇
‪好吧 我呢 是伊莎贝拉
‪那边在呼吸的胖子叫赫苏斯
‪我肺活量很大
‪那么你是？
‪我叫多明戈
‪我一直在观察你们 ‪我想加入你们的武术学校
‪我想像你们一样训练
‪有你的 小菜豆
‪回家去吧
‪我没有家
‪这我们决定不了 赫苏斯
‪那么 让我们听听师父怎么说
‪耐心
‪想想水
‪无为
‪轻柔似雨 而不是汹涌波涛
‪柔即是刚
‪放下怒火
‪这种中国兰药效很好
‪当它和药酒混在一起的时候
‪太浪费酒了
‪那么多酒但确喝不了
‪加入水和仙人掌
‪调成糊状治你哥哥的刺痛
‪噢 对了
‪关于这个孩子 他是…
‪因为我们觉得…
‪你懂的 也许 你看 他… ‪换言之 我们…
‪赫苏斯 你采好了晚餐的水果吗？
‪这还用问？
‪没有 但我会的
‪很快
‪现在？
‪好吧
‪我去了
‪天啊 无言不擅长应付蜜蜂
‪无言是哪门子的名字？
‪他是哑巴
‪你的名字叫什么？
‪多明戈
‪意思是星期天
‪我一直在观察你们！
‪我是说 你懂的
‪你们所有人 我想…
‪有人把星期天当作一周的第一天
‪其他人说是最后一天
‪你怎么看？
‪我不知道
‪我想当第一
‪或者也许我想当最后的？
‪我应该是哪一个？
‪有意思的问题
‪也许有一天
‪你会找到一个有意思的答案
‪我不明白
‪把把手压下去 把把手抬起来 ‪这里没有按常理来的
‪为什么总是我采水果？
‪“噢 请你去采些水果 胖子”
‪他到底懂不懂
‪我的肚子让爬树变得有多难？
‪太难了！
‪把我当奴隶
‪我根本不喜欢芒果
‪（龙舌兰）
‪我都把你给忘了
‪是时候… 恶搞一下了
‪所以 你怎么看那个孩子？
‪我知道我们要喂的人够多了 但…
‪师父接受了我们 给了我们一个家
‪也许我们可以报恩
‪该死
‪抱歉
‪我想我是真饿了
‪很好吃 对吧？
‪那么 多明戈 ‪你找到问题的答案了吗？
‪我觉得还没有
‪我是说
‪星期天有很多个 不是吗？
‪所以 那取决于你从哪天进来
‪是第一天还是最后一天
‪又或者只是中间的某一天
‪第一和最后的含义 ‪不是我们想的那样 是吗？
‪所以 问题其实不是 ‪“我是第一还是最后？”
‪是…
‪我想我还不知道那是什么
‪这个回答非常好
‪那么 我可以和你们一起训练吗？
‪嗨！ 有什么能帮你的吗 加西亚？
‪我在找一个年轻的小偷
‪我没见过这样的人
‪男孩 大概12岁
‪最后一次见到他时 ‪他穿着一件足球衫和短裤
‪嘿！
‪不 没有见过 晚安！
‪你偷了什么？
‪谁 我？ 我是无辜的！
‪好吧 一个芒果
‪噢 天啊
‪我们有这么多芒果
‪从现在起
‪答应我 ‪你只偷我们自己的东西 好吗？
‪走吧
‪重大芒果偷窃
‪这镇子为什么从来没有大案子？
‪等等 我来了 该死
‪这是干嘛？
‪新的任务
‪-我没问… ‪-不是你要的那种…
‪那种那样的 是吗 拉里？
‪我不知道像哪样 我只知道是什么
‪你在说笑话？
‪因为我差点笑了
‪等你到了南部边境再笑 朋友
‪那里发生了点事
‪有可能你会成功 ‪有可能你会在运尸袋里回来
‪我知道我更喜欢哪个
‪他们怎么派一个美国缉毒局特工
‪去墨西哥唯一没有毒品的镇子？
‪我什么时候出发？
‪你已经该走了
‪这么快 哈？
‪“跨国特遣组“
‪“闻“起来就像垃圾
‪你身上的丛林臭味那么浓 ‪我很惊讶你还能闻到任何东西
‪这是“哈空手道”古龙香水 拉里
‪你老婆可喜欢了
‪告诉她我到家的时候 ‪要看到桌上的晚餐
‪刚才是谁？
‪你老公
‪无言
‪你准备告诉那个小屁孩 ‪他的早餐要冷了吗？
‪你能找到他的话你去告诉他吧 ‪我反正没看到他
‪邱师父 你把他送走了吗？
‪没有
‪你做了什么？
‪哑巴 我们在跟你说话
‪“烦人”？ 伙计 兄弟…
‪我们会回来的
‪-我们去哪？ ‪-去做正确的事
‪自私鬼！
‪看到什么了吗？
‪哎
‪要是他没到圣西米恩 ‪那就是死在沙漠了
‪等我们到了镇上就知道了
‪我们找到他之前谁也不许回去
‪明白吗？
‪你回来了吗 多明戈？
‪好渴
‪这不是你该来的地方
‪走开
‪好饿
‪好渴
‪喝够了就走吧
‪你怎么找到我的？
‪看来我们中的一个
‪再见不到星期天了
‪“跨国特遣组” 去你的
‪见鬼
‪警察局
‪哪能找到警察…该死
‪嘿 “警察”用墨西哥语怎么说？
‪这里没这玩意
‪没警察？
‪没那词语
‪“猪猡”
‪墨西哥人把条子叫“猪猡”
‪谢谢
‪“猪猡”
‪哟 谁能指下猪猡在哪吗？
‪我需要跟猪猡谈一谈！
‪你觉得他在哪？
‪什么？
‪我说 你觉得他在哪？
‪我怎么会知道？
‪算了
‪让我们好好想想
‪如果你被夹着尾巴送走了 ‪你会去哪？
‪嘿 我本来想 你懂的 道歉
‪嘿 混蛋！
‪你想买还是想吓走我的客人？
‪嘿！把它放下！
‪快下去！快下…
‪嘿！ 警察！
‪他在那！ 抓住他！
‪真要命
‪警察
‪把枪放下！
‪冷静！ 我是个“猪猡”！
‪什么？
‪你疯了吗？
‪你有新消息
‪是
‪赫米托… 把自己炸烂了
‪吞了汽油然后点了根火柴
‪粉末呢？
‪没了
‪我的人呢？
‪死了
‪所以…
‪你是活下来的唯一一个…
‪受惩罚者
‪不 巴尔德！ 不！
‪可怜的多明戈
‪刚才发生了什么？
‪我不知道
‪我不想知道
‪不…
‪字幕翻译：唐聪