CUANDO SE PIERDE LA JUSTICIA, APARECEN LOS RITOS
LOS RITOS SUPONEN LA PÉRDIDA DE LA CONFIANZA, EL PRINCIPIO DE LA CONFUSIÓN
TAO TE CHING, CAPÍTULO 38
¡Disparad!
Nos has metido en una emboscada,
maldito hijo de perra ne...
¡Agáchate, Von!
Siempre supe que lamentaría el día
en que obedeciera las órdenes de un negro...
Que te agaches.
Mierda.
Acércate.
Todo esto es culpa tuya.
¿Qué me estás haciendo? ¿Dónde estoy?
¿Qué puñetas me está haciendo, México?
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué puñetas vamos a hacer ahora?
La policía queda descartada.
Tiene que lidiar con sus mierdas. No tienen tiempo para la nuestra.
Eh, tú, ¿tienes algo que añadir?
Típico.
Siempre ganas.
Vamos. Dame la revancha.
No es justo. Tienes la mirada de un muerto.
Madre mía.
Era su diario.
Su historia.
Se ha calcinado.
Hay que descubrir quién mató a Chiu.
Pero no por venganza.
Sino para llevarlo ante la justicia y porque...
Empiezo a pensar que también nos buscan a nosotros.
¿Por qué?
¿Qué le hemos hecho a la gente?
No es lo que hayamos hecho.
Es lo que Chiu pudo haber hecho.
Después de que ese ser lo matase,
sus amigos vinieron a por nosotros.
Su diario podría habernos dado pistas,
pero ahora...
Aún tenemos una pista.
Dice que no toques eso.
No toques mis cosas.
Sí, las manos donde pueda verlas.
¿Esta es tu idea de trabajo policial?
¿La bruja esta y tú haciendo trucos de magia marrón
con setas alucinógenas?
Son los niños.
Los santitos.
Hablan con Dios.
¿Y Dios les contesta?
Si sabes escuchar.
Sí que sé escuchar.
¿Cómo haces eso?
Garabina, por favor.
Esos seres que fueron a San Simón,
esos hombres, esos monstruos...
¿De dónde salieron?
¿Quién los creó?
No puedo saberlo sin algún...
Joder. Allá va.
¿Cómo se dice?
Quiere dinero.
...pruebas.
Túmbate, mi'ja .
Le preguntaré a los niños.
Tu turno para brujerías.
Joder, señora.
Usted gana.
Estamos en paz.
Abre la puerta.
Abre la ventana.
Abre el cielo.
Abre el suelo.
¿Cómo puedes verme?
¿Qué pasa? ¿Qué has visto?
No es lo que he visto, mi'ja...
...sino lo que me ha visto.
¿Una escoba?
Joder, te ha pillado...
Lo siento.
Os protegerán.
Lleváoslos y marchaos.
En el nombre del Padre, del Hijo
y del Espíritu Santo.
Nuestro pueblo ha sufrido una tragedia.
El diablo quiere que desesperemos.
Pero en medio de la muerte, hay vida.
Y en medio de la vida,
hay esperanza.
El salmo 12 del Rey David dice:
"Al pobre se le oprime
y el necesitado se queja.
Dice el Señor. 'Voy a levantarme ahora.
Pondré a salvo a los necesitados
y los protegeré de los malvados.
Como el pastor protege a su rebaño,
yo os protegeré a vosotros'".
El cuerpo de Cristo.
Es un día de milagros
si vienen tres jóvenes amigos a mi iglesia
por primera vez en...
¿Cuánto tiempo ha pasado, Jesús?
Mucho.
Yo era un chico.
¿Qué tal vuestro maestro?
¿Qué pasa, mi'ja?
Jesús, ¿qué tienes ahí?
Ahí, déjalo ahí.
Ahora decidme dónde habéis encontrado eso.
El ser que mató a nuestro maestro y a todas esas personas
se dejó esto en nuestro jardín.
¿Se lo dejó?
Es lo único que encontramos
además del cadáver de Sifu.
Sí, se arrastraba como un gusano.
Lo metí en la botella como... un gusano.
El anciano, el Sr. Chiu, ¿ha muerto?
Sí.
¿Alguien más ha visto esto?
No. Necesitamos saber quién envió a esa cosa aquí y por qué.
Fuimos a la policía, pero parecía no importarles.
No sé si haber venido aquí era lo mejor, pero Jesús...
¿Quizá podría...
...usar sus poderes católicos para investigar esta movida?
Digo...
Asunto, no movida.
Lo siento, padre.
Recemos.
Señor, te pedimos que acudas
y protejas a tus siervos como prometiste.
Salva a los necesitados
y protégelos de los malvados.
¿Quién te ha enviado?
Vade retro, Satanás.
En el nombre de Dios, yo te maldigo,
demonio impío.
No le hagáis daño. Lo necesitamos.
¡No!
¡Alto ahí!
Vale.
Ahora nunca sabremos quién mató a Sifu.
¿Qué has visto allí?
He visto movidas que solo había visto en mis pesadillas.
Cosas que pasaron en Vietnam.
No lo entenderías.
¿Cómo dicen los gringos? Inténtalo.
En mi país, por entonces,
a los blancos no les gustaba mucho que un negro tuviera poder sobre ellos.
¿Qué significa "no les gustaba mucho"?
A los blancos no les gustaba que un negro fuera su jefe.
¿Estabas al mando en Vietnam?
Fui sargento de un panda de blancuchos.
Sí, luchabas, sangrabas y morías
igual que cualquier blanco en la selva,
pero al volver a casa,
solo eras otro negro
con la misma autoridad que un botijo.
- Te lo diré otra forma. - Lo entiendo.
A mí me pasa igual.
Y una mierda.
Ponte en la piel de una policía.
Primera de mi promoción, la única en el distrito.
Ponte un rato en mi lugar y luego hablamos.
Ya lo he visto.
Este lugar te queda grande.
Oye.
No quería ofenderte con el chiste sobre "magia marrón".
En mi familia hemos vivido con el vudú
desde los orígenes de John the Conqueror.
El hombre al que vamos a ver sabe de orígenes y de magia.
Sentaos y comed, amigos.
Señor mío,
bendice esta fruta con tu generosidad
y bendice a nuestros amigos
que han venido aquí en este momento de necesidad
para que podamos darles un poco de paz
en el nombre de Jesús.
Amén.
Has hecho bien viniendo a verme, Isabela.
¿En serio, padre?
Esperaba que tuviera alguna respuesta.
Pero ahora no sé si algún día sabremos qué significa esto.
Significa que debéis aceptar a Cristo,
aceptar la luz.
No hay paz en la oscuridad.
Quizá el Sr. Chiu se acercó demasiado a la oscuridad y se quemó.
Sifu siempre decía que hay un equilibrio entre la luz y la oscuridad.
Una no existe sin la otra.
Se equivocaba.
La oscuridad es un lobo
que devora la luz.
Debe ser aniquilado.
Al oír esto, me pregunto:
¿qué clase de oscuridad dejó entrar
para equilibrar la luz?
Os ofrezco un refugio, amigos.
Os quedaréis aquí esta noche y por la mañana
buscaremos un modo de caminar juntos a la luz
hacia el conocimiento que buscáis.
¿De acuerdo?
Sí.
Gracias, padre.
Haremos cosas maravillosas juntos.
Baldemar.
Hazlo por nosotros, Baldemar.
...creahuérfanos.
Abre la ventana.
Abre el cielo.
Abre el suelo.
Me marchito.
Baldemar, solo tú puedes salvarme.
¡No!
Ibas a sanarme, no a esclavizarme.
Puedo hacer las dos cosas, madre.
No me dejes aquí.
¡Baldemar, no!
Abre la ventana.
Abre el cielo.
Abre el suelo.
¿Qué ha pasado aquí?
¿Estás bien?
Vámonos a San Simón.
Aquí no encontraremos nada.
Yo ya me he ido.
¿Estás despierto?
Da un golpe si lo estás y dos si no lo estás.
No paro de pensar en algo.
¿Qué querría Chiu que hiciéramos?
Y entonces me digo:
querría que siguiéramos juntos
y lo resolviésemos juntos
porque somos una familia.
¿Verdad?
Buenas noches, hermanito.
Oh, disculpa.
Lo siento. Estaba buscando el baño.
¿Hola?
Busco un sitio para...
Me muero de ganas. Tengo que...
Recemos.
Dios todopoderoso.
Al seguir tus órdenes de ser pastores,
sabemos que hay lobos
que acabarán con nuestro rebaño.
San Simón vive en paz
porque nosotros somos fuertes.
Hacemos el mal
para que aquellos a los que cuidamos
puedan hacer el bien.
Despierta.
Ya sé quién mató a Sifu.
Somos la luz...
...atenuada cuando es necesario.
Madre mía.
Es verdad.
Matadlos.
Pero ¿qué...?
Hostia puta.
¡No!
Silencio, espera.
Sé la lluvia delicada,
no la ola feroz.
Chiu no lo querría.
¡No!
Si lo haces...
Ni te imaginas el caos que se desatará en la ciudad.
¡Manos arriba, joder!
¡García! ¿Estás bien?
Isabela...
...¿qué habéis hecho?
Subtítulos: M. Fuentes