CUANDO NO HAY MÁS JUSTICIA, QUEDA EL RITUAL
EL RITUAL ES PRODUCTO DE LA POCA INTEGRIDAD, EL COMIENZO DEL CAOS
DAO DE JING, CAP. 38
¡Disparen! ¡Disparen!
¡Nos emboscaron,
maldito hijo de...!
¡Al suelo, Von!
Siempre supe que lamentaría el día
que aceptara órdenes de un maldito negro.
Dije que te agaches.
Mierda.
Acércate.
Esto es culpa tuya, muchacho.
¿Qué me hacen? ¿Dónde estoy?
¿Qué demonios me está haciendo, México?
UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué demonios vamos a hacer ahora?
No iremos a la policía.
Tienen su propia mierda con que lidiar. No hay tiempo para nosotros.
Oye, tú, ¿tienes algo que decir?
Típico.
Tú siempre ganas.
Vamos. Otra oportunidad, ¿está bien?
¡No es justo! ¡Tus ojos están muertos!
Dios.
Era su diario.
Su historia.
Y ahora se fue.
Debemos saber quién mato a Chiu.
Pero no para vengarnos.
Para llevarlos a la justicia, y porque...
Creo que quizá vendrán por nosotros también.
¿Por qué?
¿Qué le hicimos a nadie?
No es lo que hicimos.
Es lo que Chiu debe haber hecho.
Recuerden que luego de que esa cosa lo mató,
sus amigos vinieron por nosotros.
Su diario podría decirnos algo,
pero ahora...
Tenemos una pista.
Dice que no lo toques.
No toques mis cosas.
Sí. Las manos donde pueda verlas.
¿Esta es tu idea de trabajo policial?
¿Tú y Mama Cass haciendo falsa magia,
y dándome hongos?
Son los niñitos.
Los santitos.
Ellos hablan con Dios.
¿Él le responde?
Si tienes oídos para escuchar.
Yo tengo oídos para escuchar.
¿Cómo hace eso?
Garabina, por favor.
Estas cosas que vinieron a San Simón,
estos hombres, estos monstruos,
¿de dónde vinieron?
¿Quién los hizo?
No puedo saberlo sin...
Caramba, aquí viene.
¿Cómo se dice?
Quiere dinero.
¡Evidencia!
Recuéstate, m'ija.
Les preguntaré a los niñitos.
Tu turno de ser bruja, mujer.
¡Maldición, mamá!
¡Ganaste!
¡Estamos bien!
Abre la puerta, digo.
Abre la ventana, digo.
Abre el cielo, digo.
Abre el piso, digo.
¿Cómo me ves?
¿Qué? ¿Qué viste?
No es lo que vi, m'ija...
sino lo que me vio a mí.
¿Una escoba?
¡Cielos! Te hizo...
Perdón. Perdón.
Te protegerá.
Llévatelos y vete.
En el nombre del Padre, del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Nuestro pueblo ha sido sacudido por la tragedia.
El diablo quiere que caigamos en la desesperación.
Pero en medio de la muerte, hay vida.
Y en medio de la vida,
hay esperanza.
El salmo número 12 del Rey David nos dice:
"Al pobre se lo oprime,
y el necesitado se queja.
Dice el Señor: 'Voy a levantarme y proteger a mi gente,
pondré a salvo a los oprimidos
y los protegeré de los malvados'.
Como el pastor protege a su rebaño,
yo los protejo'".
El cuerpo de Cristo.
Es un día de milagros
cuando recibo a tres jóvenes amigos en mi iglesia
por primera vez en...
¿Cuánto tiempo pasó, Jesús?
Mucho.
Yo era un niño.
¿Y cómo está su viejo maestro?
¿Qué pasa, m'ija?
Jesús, ¿qué tienes ahí?
Ahí. Ponla ahí.
Ahora, díganme dónde encontraron esto.
La cosa que mató a nuestro maestro, y a todas esas personas,
dejó esto en nuestro jardín.
¿Lo dejó?
Es lo único que encontramos,
además del cuerpo de Sifu.
Sí, se arrastraba como un gusano.
Lo atrapé en la botella como un... un gusano.
Entonces, el viejo, el señor Chiu, ¿está muerto?
Sí.
¿Alguien más vio esto?
No. Necesitamos saber quién mandó eso aquí, y por qué.
Fuimos a la policía, pero no les importó.
Yo no sabía si venir aquí era lo correcto, pero Jesús...
Podría, ya sabe,
usar sus poderes católicos para saber alguna mierda de eso.
Como...
Cosa, no mierda.
Perdón, padre.
Recemos.
Señor, te pedimos que te eleves
y protejas a tu pueblo como prometiste.
Protege a los necesitados
y sálvalos de los malvados.
¿Quién te mandó?
¡En el nombre de Dios, vete,
demonio malvado!
¡No, no lo lastimen! ¡Lo necesitamos!
¡No!
Sostenlo ahí.
Bien.
Ahora nunca sabremos quién mató a Sifu.
¿Qué viste allí?
Vi cosas que solo veo en mis pesadillas.
Cosas que pasaron en Vietnam.
No entenderías.
¿Cómo dicen los gringos? Pruébame.
En mi lugar de origen, en ese entonces,
los blancos no tomaban bien que un negro tuviera poder sobre ellos, ¿entiendes?
¿Qué significa "no tomaban bien"?
A los blancos no les gustaba tener a un hombre de color como jefe.
¿Fuiste jefe en Vietnam?
Sargento de un grupo de soldados blancos.
Uno peleaba, sangraba y moría
igual que los blancos en la selva,
pero al llegar a casa,
era un negro más
con tanta autoridad como un vaso de limonada con agua de río.
- Te lo diré de otra manera. - Entiendo.
A mí me pasa lo mismo.
No lo es.
Prueba ser mujer policía.
La primera en mi clase, la única en el distrito.
Ponte un rato en mis zapatos, luego hablamos.
Ya vi tus pies.
Tienes pies muy grandes.
Oye.
No quise decir nada con lo de falsa magia.
Dios sabe que tenemos vudú en mi árbol familiar,
hasta las raíces de John el Conquistador.
El hombre que vamos a ver sabe todos sobre raíces, y magia.
Siéntense y coman, mis amigos.
Señor,
bendice estas frutas de tu abundancia,
y bendice a nuestros amigos
que vinieron aquí en su hora de necesidad,
que podamos brindarles confort
en el nombre de Jesús.
Hiciste bien en venir a mí, Isabela.
¿Sí, padre?
Esperaba que tuviera respuestas.
Ahora no sé si alguna vez sabremos qué significa todo esto.
Significa que deben abrazar a Cristo,
abrazar la luz.
No hay confort en la oscuridad.
Quizás su señor Chiu se acercó mucho a la oscuridad y se quemó.
Sifu decía que hay un equilibrio entre la luz y la oscuridad.
No se puede tener una sin la otra.
Se equivocaba.
La oscuridad es un lobo
que se traga la luz.
Hay que matarlo.
Al escuchar esto, me pregunto
qué clase de oscuridad permitió entrar
para equilibrar la luz.
Les ofrezco el santuario, amigos.
Se quedarán con nosotros esta noche, y en la mañana,
encontraremos la manera de caminar juntos en la luz,
hacia el conocimiento que buscan.
¿Sí?
Sí.
Gracias, padre.
Haremos cosas maravillosas juntos.
Baldemar.
Hazlo por nosotros, Baldemar.
...pequeño hacedor de huérfanos.
Abre la ventana, digo.
Abre el cielo, digo.
Abre el piso, digo.
Me estoy pudriendo.
Baldemar, solo tú puedes salvarme.
¡No!
Debías sanarme, no esclavizarme.
Puedo hacer las dos cosas, madre.
¡No me dejes aquí!
¡Baldemar, no!
Abre la ventana, digo.
Abre el cielo, digo.
Abre el piso, digo.
¿Qué pasó aquí?
¿Estás bien?
Volvamos a San Simón.
No hay nada para nosotros aquí.
Ya me fui.
Oye, ¿estás despierto?
Golpea una vez para sí y dos para no.
Estaba pensando,
¿qué hubiera querido Chiu que hagamos?
Y luego me digo,
querría que estemos juntos,
que lo resolvamos juntos,
porque somos una familia.
¿Verdad?
Buenas noches, hermanito.
Perdón.
Estaba buscando el baño.
¿Hola?
Estoy buscando un lugar para...
Necesito ir. Necesito...
Recemos.
Dios Todopoderoso.
Mientras seguimos tu orden de ser pastores,
sabemos que hay lobos
que devastarían nuestro rebaño.
San Simón está en paz
porque permanecemos fuertes.
Hacemos un mal
para que aquellos que cuidamos
puedan ser buenos.
¡Despierta!
Sé quién mató a Sifu.
Somos la luz...
aunque sea tenue.
Dios mío.
Es verdad.
¡Mátenlos!
¿Qué...?
Demonios.
¡No!
¡Silencio, espera!
Sé la suave lluvia,
no la brava ola.
Chiu no hubiera querido esto.
¡No!
Si haces esto...
No tienes idea lo que se desatará en este pueblo.
¡Arriba las manos!
¡García! ¿Estás bien?
Isabela...
¿qué hicieron?
Subtítulos: Laila Pollak