1
00:00:07,048 --> 00:00:09,509
‫- כאשר הצדק אובד, מגיע הטקס.

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,805
‫הטקס הוא תוצר של יושר מועט,
‫תחילתו של הכאוס. -

3
00:00:13,888 --> 00:00:15,890
‫- דאו דה ג'ינג, פרק 38 -

4
00:00:42,042 --> 00:00:44,502
‫השיבו אש! השיבו אש!

5
00:00:47,547 --> 00:00:49,215
‫הכנסת אותנו למארב,

6
00:00:49,299 --> 00:00:51,551
‫חתיכת עובד אדמה מזד...

7
00:00:51,634 --> 00:00:52,844
‫תתכופף, וון!

8
00:00:52,927 --> 00:00:55,680
‫תמיד ידעתי שאתחרט על היום

9
00:00:55,764 --> 00:00:57,849
‫שאקבל פקודות משחור בן ז...

10
00:00:57,932 --> 00:01:01,478
‫אמרתי לך להתכופף!

11
00:01:13,364 --> 00:01:14,199
‫שיט.

12
00:01:32,217 --> 00:01:33,218
‫יותר קרוב.

13
00:01:39,057 --> 00:01:41,434
‫הכל באשמתך, עבד.

14
00:01:53,029 --> 00:01:55,240
‫מה את עושה לי? איפה אני?

15
00:01:58,660 --> 00:02:00,870
‫מה לעזאזל היא עושה לי, מקסיקו?

16
00:02:02,997 --> 00:02:04,541
‫- סדרת אנימה מקורית של NETFLIX -

17
00:02:28,982 --> 00:02:30,859
‫מה בדיוק נעשה עכשיו?

18
00:02:33,069 --> 00:02:34,237
‫אי אפשר ללכת למשטרה.

19
00:02:34,946 --> 00:02:38,158
‫יש להם "מיירדה" משלהם לטפל בו.
‫אין להם זמן לשלנו.

20
00:02:38,575 --> 00:02:41,244
‫היי, אתה, יש לך משהו להגיד?

21
00:02:49,377 --> 00:02:50,378
‫אופייני.

22
00:03:03,057 --> 00:03:05,727
‫צ'יוואווה. אתה תמיד מנצח.

23
00:03:07,645 --> 00:03:09,939
‫בוא. הזדמנות שנייה, בסדר?

24
00:03:11,065 --> 00:03:13,484
‫זה לא הוגן! יש לך עיניים מתות!

25
00:03:18,156 --> 00:03:19,157
‫אוי, אלוהים.

26
00:03:25,246 --> 00:03:26,539
‫זה היה היומן שלו.

27
00:03:26,915 --> 00:03:27,916
‫הסיפור שלו.

28
00:03:28,124 --> 00:03:29,208
‫עכשיו הוא אבד.

29
00:03:31,210 --> 00:03:32,962
‫צריך להבין מי הרג את צ'יו.

30
00:03:33,880 --> 00:03:35,131
‫אבל לא בשביל נקמה.

31
00:03:36,174 --> 00:03:38,468
‫כדי לעשות איתם צדק, ובגלל...

32
00:03:41,095 --> 00:03:43,473
‫שאני מתחילה לחשוב שהם מחפשים גם אותנו.

33
00:03:44,057 --> 00:03:45,058
‫למה?

34
00:03:45,683 --> 00:03:47,936
‫מה עשינו אי פעם למישהו?

35
00:03:49,604 --> 00:03:51,231
‫זה לא מה שאנחנו עשינו.

36
00:03:51,856 --> 00:03:53,399
‫זה מה שאולי צ'יו עשה.

37
00:03:54,651 --> 00:03:56,444
‫תזכרו שאחרי שהדבר הזה הרג אותו,

38
00:03:56,945 --> 00:03:58,529
‫חברים שלו באו אלינו.

39
00:03:59,739 --> 00:04:02,700
‫היומן שלו היה יכול לומר לנו משהו,

40
00:04:02,909 --> 00:04:03,910
‫אבל עכשיו...

41
00:04:06,371 --> 00:04:08,539
‫עדיין יש לנו רמז אחד.

42
00:04:24,597 --> 00:04:26,182
‫נו טוקס אסו!

43
00:04:27,600 --> 00:04:29,394
‫היא אומרת לא לגעת בזה.

44
00:04:29,477 --> 00:04:30,895
‫לא לגעת לי בדברים.

45
00:04:31,479 --> 00:04:33,773
‫כן. ידיים למעלה.

46
00:04:37,568 --> 00:04:39,654
‫ככה המשטרה שלכם עובדת?

47
00:04:40,071 --> 00:04:44,742
‫את ומאמא קאס פה עושות כל מיני כישופים
‫ומאכילות אותי בפטריות הזיה?

48
00:04:45,326 --> 00:04:47,078
‫הן הילדים הקטנים.

49
00:04:47,287 --> 00:04:48,621
‫הקדושים הקטנים.

50
00:04:48,997 --> 00:04:50,290
‫הן מדברות עם אלוהים.

51
00:04:53,418 --> 00:04:54,585
‫והוא עונה?

52
00:04:56,337 --> 00:04:58,339
‫אם יש לך את האוזניים לשמוע אותו.

53
00:04:58,548 --> 00:05:00,091
‫בהחלט יש לי אוזניים.

54
00:05:04,220 --> 00:05:05,888
‫איך את עושה את זה?

55
00:05:06,264 --> 00:05:08,016
‫גרבינה, בבקשה.

56
00:05:08,433 --> 00:05:10,476
‫הדברים האלה שהגיעו לסן סימון,

57
00:05:10,560 --> 00:05:12,729
‫האנשים, המפלצות האלה,

58
00:05:13,021 --> 00:05:14,605
‫מאיפה הם הגיעו?

59
00:05:14,689 --> 00:05:15,857
‫מי יצר אותם?

60
00:05:16,357 --> 00:05:18,568
‫אני לא יכולה לדעת בלי קצת...

61
00:05:19,360 --> 00:05:21,529
‫אוי, שיט. הנה זה בא.

62
00:05:21,779 --> 00:05:23,239
‫איך אומרים...

63
00:05:23,323 --> 00:05:24,407
‫היא רוצה כסף.

64
00:05:25,575 --> 00:05:26,617
‫ראיות!

65
00:05:27,493 --> 00:05:28,661
‫תשכבי, מיחה.

66
00:05:28,828 --> 00:05:31,164
‫אשאל את הילדים הקטנים.

67
00:05:37,128 --> 00:05:38,880
‫תורך לכישופים, אישה.

68
00:05:44,552 --> 00:05:45,678
‫אלוהים, מאמא!

69
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
‫ניצחת!

70
00:05:47,972 --> 00:05:49,057
‫אנחנו בסדר!

71
00:05:59,650 --> 00:06:03,696
{\an8}‫- קפה -

72
00:06:20,671 --> 00:06:23,174
‫פתחי את הדלת, אמרתי.

73
00:06:23,591 --> 00:06:25,968
‫פתחי את החלון, אמרתי.

74
00:06:26,302 --> 00:06:28,888
‫פתחי את השמיים, אמרתי.

75
00:06:28,971 --> 00:06:31,808
‫פתחי את הרצפה, אמרתי.

76
00:06:45,488 --> 00:06:47,073
‫איך את רואה אותי?

77
00:06:51,285 --> 00:06:53,162
‫מה זה? מה ראית?

78
00:06:55,998 --> 00:06:57,959
‫זה לא מה שראיתי, מיחה.

79
00:06:59,168 --> 00:07:00,711
‫אלא מה שראה אותי.

80
00:07:12,140 --> 00:07:13,141
‫מטאטא?

81
00:07:13,224 --> 00:07:14,767
‫היא תפסה אותך.

82
00:07:15,601 --> 00:07:16,978
‫סליחה. סליחה.

83
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
‫זה יגן עליך.

84
00:07:23,151 --> 00:07:24,735
‫קח את זה וצא.

85
00:07:54,891 --> 00:07:56,767
‫בשם האב, הבן,

86
00:07:57,351 --> 00:07:58,561
‫ורוח הקודש.

87
00:08:01,272 --> 00:08:04,025
‫העיר הקטנה שלנו הוכתה בידי טרגדיה.

88
00:08:04,734 --> 00:08:07,570
‫השטן רוצה שנשקע לייאוש.

89
00:08:08,571 --> 00:08:11,365
‫אבל בלבו של המוות, ישנם חיים.

90
00:08:12,325 --> 00:08:13,910
‫ובלבם של החיים,

91
00:08:13,993 --> 00:08:15,286
‫ישנה תקווה.

92
00:08:16,454 --> 00:08:18,873
‫בתהילים פרק י"ב נכתב,

93
00:08:19,832 --> 00:08:21,209
‫"משוד עניים,

94
00:08:21,667 --> 00:08:23,211
‫מאנקת אביונים.

95
00:08:24,128 --> 00:08:28,090
‫עתה אקום יאמר ה', אשית בישע, יפיח לו.

96
00:08:28,633 --> 00:08:30,301
‫אתה ה' תשמרם תיצרנו

97
00:08:30,551 --> 00:08:32,762
‫מן הדור זו לעולם.

98
00:08:34,263 --> 00:08:36,641
‫כפי שהרועה מגן על עדרו,

99
00:08:37,350 --> 00:08:39,352
‫כך אגן עליכם".

100
00:08:45,816 --> 00:08:46,943
‫גופו של ישו.

101
00:08:51,155 --> 00:08:52,448
‫גופו של ישו.

102
00:08:54,867 --> 00:08:56,160
‫גופו של ישו.

103
00:08:57,787 --> 00:08:59,080
‫גופו של ישו.

104
00:09:11,050 --> 00:09:13,427
‫זהו יום של נסים

105
00:09:13,511 --> 00:09:18,599
‫כשאני מקבל שלושה חברים צעירים בכנסייה
‫בפעם הראשונה מזה...

106
00:09:20,393 --> 00:09:22,311
‫כמה זמן עבר, חסוס?

107
00:09:22,853 --> 00:09:23,854
‫הרבה זמן.

108
00:09:24,689 --> 00:09:25,940
‫הייתי ילד.

109
00:09:26,399 --> 00:09:28,526
‫ומה שלום המורה הוותיק שלך?

110
00:09:31,112 --> 00:09:32,363
‫מה יש, מיחה?

111
00:09:34,907 --> 00:09:37,285
‫חסוס, מה יש לך שם?

112
00:09:46,210 --> 00:09:48,129
‫שם. שים את זה שם.

113
00:09:59,223 --> 00:10:01,517
‫עכשיו ספר לי איפה מצאת את זה.

114
00:10:02,351 --> 00:10:05,229
‫מה שהרג את המורה שלנו, ואת כל האנשים האלו,

115
00:10:05,688 --> 00:10:08,024
‫השאיר את זה מאחור בחצר שלנו.

116
00:10:09,609 --> 00:10:10,860
‫השאיר את זה מאחור?

117
00:10:11,527 --> 00:10:13,029
‫זה הדבר היחיד שמצאנו,

118
00:10:13,237 --> 00:10:15,072
‫חוץ מהגופה של סיפו.

119
00:10:15,406 --> 00:10:18,117
‫כן, זה זחל שם כמו תולעת קטנה.

120
00:10:18,200 --> 00:10:21,704
‫לכדתי את זה בבקבוק כמו... תולעת.

121
00:10:23,247 --> 00:10:26,042
‫אז האיש הזקן, מר צ'יו, מת?

122
00:10:27,084 --> 00:10:27,918
‫כן.

123
00:10:35,926 --> 00:10:37,970
‫יש עוד מישהו שראה את זה?

124
00:10:38,387 --> 00:10:39,221
‫לא.

125
00:10:39,305 --> 00:10:43,100
‫אנחנו צריכים לדעת
‫מי שלח את הדבר הזה הנה, ולמה.

126
00:10:43,726 --> 00:10:46,395
‫הלכנו למשטרה, אבל לא היה נראה שאכפת להם.

127
00:10:47,063 --> 00:10:51,108
‫לא הייתי בטוחה שיהיה נכון לבוא הנה,
‫אבל חסוס...

128
00:10:51,400 --> 00:10:53,361
‫אתה יכול, אתה יודע...

129
00:10:53,611 --> 00:10:57,531
‫להשתמש בכוחות הקתוליים שלך כדי...
‫לדעת משהו על החרא הזה,

130
00:10:57,615 --> 00:10:58,741
‫כאילו...

131
00:10:58,824 --> 00:11:00,534
‫הדבר הזה. לא החרא הזה.

132
00:11:00,868 --> 00:11:01,869
‫סליחה, פדרה.

133
00:11:08,668 --> 00:11:09,669
‫בואו נתפלל.

134
00:11:11,629 --> 00:11:13,422
‫אלי, אנו מבקשים ממך לעלות

135
00:11:13,506 --> 00:11:15,633
‫ולהגן על אנשיך כפי שהבטחת.

136
00:11:17,301 --> 00:11:18,886
‫שמור על הנזקקים

137
00:11:18,969 --> 00:11:20,971
‫והגן עליהם מן הרשע.

138
00:11:25,101 --> 00:11:29,105
‫אן אל הומברה דל פדרה,
‫דל היחו יי דל אספיריטו סנטו.

139
00:11:32,108 --> 00:11:34,151
‫מי שלח אותך?

140
00:11:37,822 --> 00:11:39,740
‫ואדה רטרו, סנטנאס!

141
00:11:41,992 --> 00:11:46,122
‫בשם אלוהים, אני מגרש אותך! שד טמא!

142
00:11:56,424 --> 00:11:58,634
‫לא, אל תפגע בזה! אנחנו צריכים את זה!

143
00:12:11,021 --> 00:12:12,022
‫לא!

144
00:12:21,657 --> 00:12:22,950
‫סלבמה, דיוס!

145
00:12:28,831 --> 00:12:29,957
‫תחזיק את זה שם!

146
00:12:32,251 --> 00:12:33,085
‫אוקיי.

147
00:12:41,760 --> 00:12:44,138
‫עכשיו בחיים לא נדע מי הרג את סיפו.

148
00:12:51,896 --> 00:12:53,272
‫מה ראית שם?

149
00:12:55,065 --> 00:12:58,235
‫ראיתי חרא שאני רואה רק בסיוטים שלי.

150
00:12:58,903 --> 00:13:00,946
‫דברים שקרו בווייטנאם.

151
00:13:01,280 --> 00:13:02,823
‫את לא תביני.

152
00:13:03,282 --> 00:13:05,659
‫איך אומרים הגרינגוס? נסה אותי.

153
00:13:06,785 --> 00:13:09,205
‫מאיפה שאני מגיע, באותה תקופה,

154
00:13:09,288 --> 00:13:14,335
‫חבר'ה לבנים לא מתו על זה שאיש שחור
‫נמצא מעליהם בעמדת כוח, מבינה?

155
00:13:15,044 --> 00:13:17,171
‫מה זה "לא מתו על זה"?

156
00:13:17,963 --> 00:13:21,592
‫חבר'ה לבנים לא אהבו
‫שאדם שחור הוא הבוס שלהם.

157
00:13:22,218 --> 00:13:24,220
‫היית בוס בווייטנאם?

158
00:13:24,303 --> 00:13:27,056
‫סמל של חבורת טוראים לבנבנים.

159
00:13:27,264 --> 00:13:32,019
‫כמובן שנלחמת, דיממת ומתת
‫בדיוק כמו כל אדם לבן בג'ונגל,

160
00:13:32,102 --> 00:13:33,395
‫אבל כשחזרת הביתה,

161
00:13:33,479 --> 00:13:35,231
‫היית רק עוד איש שחור

162
00:13:35,314 --> 00:13:39,443
‫עם סמכות כמו של כוס לימונדה.

163
00:13:40,361 --> 00:13:42,821
‫אני אנסח את זה בצורה אחרת.
‫-הבנתי.

164
00:13:43,531 --> 00:13:44,740
‫זה אותו דבר אצלי.

165
00:13:45,366 --> 00:13:46,575
‫ממש.

166
00:13:46,659 --> 00:13:48,661
‫נסה להיות שוטרת.

167
00:13:48,744 --> 00:13:51,622
‫המצטיינת במחזור שלי, היחידה במחוז.

168
00:13:52,540 --> 00:13:55,000
‫נסה להיכנס לנעליים שלי, ואז נדבר.

169
00:13:56,669 --> 00:13:59,880
‫ראיתי את כפות הרגליים שלך.
‫הן גדולות בטירוף.

170
00:14:00,339 --> 00:14:01,340
‫פנדחו.

171
00:14:03,968 --> 00:14:04,802
‫היי.

172
00:14:04,885 --> 00:14:07,763
‫היי, לא התכוונתי להעליב
‫כשדיברתי על כישופים.

173
00:14:08,347 --> 00:14:10,683
‫אלוהים יודע שיש וודו גם בשורשים שלי,

174
00:14:10,933 --> 00:14:13,477
‫שורשים שמגיעים עד ג'ון הכובש.

175
00:14:13,894 --> 00:14:18,190
‫האיש שאנחנו הולכים לבקר
‫יודע הכל על שורשים, ועל כישוף.

176
00:14:31,495 --> 00:14:33,080
‫שבו ותאכלו, חברים.

177
00:14:35,541 --> 00:14:36,542
‫אלי,

178
00:14:36,834 --> 00:14:38,878
‫ברך את הפרי שהענקת לנו,

179
00:14:39,169 --> 00:14:44,174
‫וברך את חברינו הצעירים שבאו הנה בשעת צרתם,

180
00:14:44,383 --> 00:14:47,261
‫כך שאולי נספק להם נחמה קלה.

181
00:14:47,761 --> 00:14:49,638
‫בשמו של ישו,

182
00:14:50,222 --> 00:14:51,223
‫אמן.

183
00:14:51,682 --> 00:14:52,683
‫אמן.

184
00:14:54,101 --> 00:14:56,061
‫היה נכון לבוא אליי, איזבלה.

185
00:14:57,229 --> 00:14:58,522
‫באמת, פדרה?

186
00:14:59,189 --> 00:15:00,941
‫קיוויתי שיהיו לך תשובות.

187
00:15:01,400 --> 00:15:05,154
‫עכשיו אני לא בטוחה
‫אם אי פעם נדע מה כל זה אומר.

188
00:15:05,821 --> 00:15:08,324
‫זה אומר שעליכם לאמץ את ישו לחיקכם.

189
00:15:08,407 --> 00:15:09,867
‫לאמץ את האור.

190
00:15:10,159 --> 00:15:12,369
‫אין כל נחמה בחשכה.

191
00:15:13,162 --> 00:15:17,875
‫אולי מר צ'יו התקרב יותר מדי לחשכה,
‫ולכן נכווה.

192
00:15:21,879 --> 00:15:25,007
‫סיפו תמיד אמר שיש איזון בין האור והחושך.

193
00:15:25,382 --> 00:15:27,259
‫אחד לא יכול להתקיים בלי השני.

194
00:15:28,636 --> 00:15:29,887
‫הוא טעה.

195
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
‫החשכה היא זאב,

196
00:15:32,973 --> 00:15:34,683
‫שבולע את האור.

197
00:15:34,934 --> 00:15:36,435
‫יש לשחוט אותה.

198
00:15:36,894 --> 00:15:39,021
‫כשאני שומע את זה, זה גורם לי לתהות

199
00:15:39,104 --> 00:15:43,609
‫איזו מין חשכה הוא הכניס כדי לאזן את האור?

200
00:15:48,197 --> 00:15:50,240
‫אני מציע לכם מחסה, ידידיי.

201
00:15:50,699 --> 00:15:53,786
‫תישארו איתנו הלילה, ובבוקר,

202
00:15:54,370 --> 00:15:56,956
‫נמצא דרך ללכת יחדיו אל תוך האור,

203
00:15:57,039 --> 00:16:00,292
‫לעבר הידע שאתם מחפשים. כן?

204
00:16:05,714 --> 00:16:06,715
‫כן.

205
00:16:07,466 --> 00:16:08,509
‫תודה, פדרה.

206
00:17:16,952 --> 00:17:18,829
‫ביין הצ'ו, בלדמר.

207
00:17:20,539 --> 00:17:24,334
‫אנחנו נעשה דברים כה מופלאים יחד.

208
00:17:26,170 --> 00:17:27,296
‫בלדמר.

209
00:17:47,483 --> 00:17:49,443
‫תעשה את זה בשבילנו, בלדמר.

210
00:17:59,578 --> 00:18:00,871
‫ביין הצ'ו...

211
00:18:01,580 --> 00:18:03,207
‫יצרן יתומים קטן.

212
00:18:11,006 --> 00:18:12,007
‫סילנסיו.

213
00:18:13,008 --> 00:18:15,052
‫פתחו את החלון, אמרתי.

214
00:18:15,135 --> 00:18:17,304
‫פתחו את השמיים, אמרתי.

215
00:18:17,387 --> 00:18:19,515
‫פתחו את הרצפה, אמרתי.

216
00:18:22,351 --> 00:18:23,685
‫אני נרקבת.

217
00:18:24,853 --> 00:18:28,148
‫בלדמר, רק אתה יכול להציל אותי.

218
00:18:35,155 --> 00:18:36,156
‫לא!

219
00:18:36,240 --> 00:18:39,785
‫היית אמור לרפא אותי, לא לשעבד אותי!

220
00:18:40,744 --> 00:18:42,538
‫אני יכול לעשות את שניהם, אימא.

221
00:18:43,539 --> 00:18:44,623
‫אל תשאיר אותי פה!

222
00:18:46,250 --> 00:18:48,585
‫בלדמר, לא!

223
00:18:54,800 --> 00:18:57,010
‫פתחו את החלון, אמרתי.

224
00:18:57,386 --> 00:18:59,847
‫פתחו את השמיים, אמרתי.

225
00:19:00,055 --> 00:19:02,474
‫פתחו את הרצפה, אמרתי.

226
00:19:27,666 --> 00:19:28,667
‫פור דיוס.

227
00:19:29,126 --> 00:19:30,419
‫מה קרה פה?

228
00:19:50,981 --> 00:19:51,982
‫אתה בסדר?

229
00:19:56,653 --> 00:19:58,030
‫בוא נחזור הביתה, לסן סימון.

230
00:19:58,780 --> 00:19:59,865
‫אין פה שום דבר בשבילנו.

231
00:20:03,952 --> 00:20:05,287
‫אני כבר יצאתי.

232
00:20:16,131 --> 00:20:17,883
‫היי, אתה ער?

233
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
‫תקיש פעם אחת ל"כן" ופעמיים ל"לא".

234
00:20:26,058 --> 00:20:27,226
‫אני כל הזמן חושבת,

235
00:20:27,684 --> 00:20:29,686
‫מה צ'יו היה רוצה שנעשה, אתה יודע?

236
00:20:31,146 --> 00:20:33,065
‫ואז אני אומרת לעצמי,

237
00:20:33,690 --> 00:20:36,401
‫הוא היה רוצה שנישאר ביחד,

238
00:20:36,777 --> 00:20:38,570
‫שנפתור את זה ביחד,

239
00:20:39,446 --> 00:20:41,281
‫כי אנחנו משפחה.

240
00:20:41,907 --> 00:20:42,991
‫נכון?

241
00:20:47,162 --> 00:20:48,747
‫לילה טוב, אח קטן.

242
00:21:03,387 --> 00:21:04,596
‫אוי, סליחה.

243
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
‫מצטער. רק ניסיתי למצוא את השירותים.

244
00:21:19,027 --> 00:21:20,028
‫הלו?

245
00:21:20,279 --> 00:21:21,822
‫רק מחפש מקום ל...

246
00:21:22,489 --> 00:21:24,783
‫אני ממש חייב לשירותים. אוי, ממש...

247
00:21:31,623 --> 00:21:32,624
‫בואו נתפלל.

248
00:21:33,709 --> 00:21:36,211
‫אלוהים הכל יכול,

249
00:21:38,130 --> 00:21:41,133
‫בעודנו מצייתים לפקודתך להיות רועים,

250
00:21:41,508 --> 00:21:45,637
‫אנו יודעים שישנם זאבים שיחרבו את עדרנו.

251
00:21:46,430 --> 00:21:50,267
‫סן סימון שלווה מכיוון שאנחנו נשארים חזקים.

252
00:21:53,270 --> 00:21:56,815
‫אנו עושים מעשים מרושעים
‫כדי שאלו שעליהם אנו משגיחים

253
00:21:56,898 --> 00:21:58,567
‫יוכלו להיות טובים.

254
00:22:10,829 --> 00:22:12,664
‫היחו דה לה צ'ינגה...

255
00:22:14,833 --> 00:22:15,834
‫קומי!

256
00:22:16,209 --> 00:22:18,045
‫אני יודע מי הרג את סיפו.

257
00:22:32,809 --> 00:22:34,770
‫אנחנו האור...

258
00:22:35,812 --> 00:22:38,231
‫עד כמה שהוא מעומעם...

259
00:22:43,445 --> 00:22:44,279
‫אלוהים.

260
00:22:45,113 --> 00:22:46,114
‫זה נכון.

261
00:22:49,743 --> 00:22:50,994
‫הרגו אותם.

262
00:23:47,342 --> 00:23:48,218
‫מה ל...?

263
00:24:17,205 --> 00:24:18,832
‫אלוהים אדירים.

264
00:24:38,852 --> 00:24:39,686
‫לא!

265
00:24:41,855 --> 00:24:43,398
‫סילנסיו, חכה!

266
00:24:47,736 --> 00:24:49,029
‫היה הגשם העדין

267
00:24:49,362 --> 00:24:50,864
‫לא הגל הכועס.

268
00:24:52,032 --> 00:24:53,992
‫צ'יו לא היה רוצה בזה.

269
00:24:57,162 --> 00:24:58,163
‫לא!

270
00:24:58,872 --> 00:25:00,248
‫אם תעשה את זה...

271
00:25:01,041 --> 00:25:05,462
‫אין לך מושג מה תמיט על העיר הזו.

272
00:25:32,572 --> 00:25:34,282
‫ידיים באוויר מיד!

273
00:25:52,008 --> 00:25:53,385
‫גרסיה! את בסדר?

274
00:26:01,977 --> 00:26:03,103
‫איזבלה...

275
00:26:04,562 --> 00:26:05,897
‫מה עשית?

276
00:26:14,406 --> 00:26:17,409
‫עברית: עומר גפן