EL PUEBLO APENAS SE DA CUENTA DEL GOBIERNO DE UN GRAN SOBERANO.
AMA Y ALABA A LOS GOBERNANTES MENOS GRANDES,
TEME A LOS MEDIOCRES
Y DESPRECIA A LOS INFERIORES
TAO TE CHING, CAPÍTULO 17
Larry va a flipar cuando esta redada lance mi carrera.
¿Quién es ese?
Mi jefe en América.
México también es América.
Ya.
Es racista de cojones.
Se pasa el día diciendo cosas racistas.
Debe de ser difícil de aguantar.
Sí, ya lo pillas.
Todo este tiempo, mi pueblo, mi paraíso...
...era un paraíso porque los criminales lo protegían.
Conozco un lugar así.
Vámonos.
Esos críos no van a interrogarse solos.
Pobres.
Oye...
Siento lo de antes.
¿Me das un poco?
¿Estás de coña? ¿Ahora? ¿Quieres estar pedo...?
No sé nada de pedos, pero vamos a estar un tiempo aquí.
Gracias a ti.
¿Eso qué significa?
No debimos dejar que nos detuvieran.
Nuestro hermano anda solo por ahí.
Seguramente corre peligro.
Quizá sea un peligro para sí mismo
y estamos aquí atrapados con la cola para arriba
porque tienes que hacer las cosas "como debes".
¿Sabes qué? Sí, le daré un trago a eso, si no te importa.
Gracias.
¿Desayuno con alcohol?
Adelante.
Bébelo.
Quiero que estés borracho cuando te haga cantar.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Sifu no era un brujo.
En todo caso, era un curandero.
Un sanador.
No tengo motivos para mentir.
¿Y cómo puedo fiarme?
No lo sé.
Entonces, ¿qué sabes?
Sé que el padre Serrano era un puñetero narcotraficante.
Él debió de mandar a esos monstruos...
...creo.
¿Crees que Serrano mató a Chiu, pero no estás segura?
Debió de ser él.
¿Chiu competía con Serrano por San Simón?
¿Quería hacerse con el negocio de Serrano? ¿Os estabais vengando?
No, nada de eso.
¿Y por qué matasteis a Serrano?
¿Por qué matasteis al cura?
¿Os mandó rezar demasiadas avemarías?
Yo no he matado a nadie.
Intentamos detener a Silencio.
Solo queríamos respuestas.
Pero Silencio vive con rabia.
Entiendo por qué, pero yo...
Jesús...
Yo...
Los dos perdimos mucho.
Pero Silencio perdió mucho más.
¿Dónde está Silencio?
Se ha... largado.
No lo sé.
No te creo.
Vale, gringo. Pues cree lo que quieras.
Eh, tranquilo.
Si no tuviera esto, ¿usarías tu vudú contra mí?
¿Qué?
¿Qué me estás ocultando?
Sabes dónde está Silencio.
Madre mía. ¿Estás segura?
Sí, lo haré.
Sabes que odio eso.
¿Quieres que huyamos juntos?
¿Mi rival oculto era un cura?
¿Y el supuesto cura ha muerto
a manos de tres huérfanos?
Sí, los huérfanos que cuidaba el chino.
Dos de ellos están en la pinta .
El negrito y esa policía los han detenido.
¿Y el tercer huérfano?
Yo... No lo sabemos.
No importa.
Haré que salga a la luz.
Déjame, Nachito.
Voy a contarle a madre las buenas noticias.
¿Madre?
No nos hemos ganado su confianza.
Esto es potente.
Nos va a dejar muy aturdidos.
Es algo que siempre dice.
Es una tontería.
Yo le creo.
Parecía derrotado.
Me ha parecido sincero.
Yo aún no sé qué pensar.
¿Quiénes sois?
Policía estatal, gringo.
¿Es que en México nadie ve que soy negro?
Soy la agente García y él es el agente especial Brister.
¿Qué desean?
Nos han informado que la cosa se ha puesto fea por aquí.
Nos envían para aplacarla.
Iré a ver a los prisioneros.
- Un momento. - ¡Brister!
Gracias por su colaboración, agente García.
Seguro que encontraremos un modo de trabajar juntos, como iguales.
Usted conoce San Simón y nosotros no.
Según el acuerdo binacional entre fuerzas del orden,
ustedes debe acatar mis órdenes, ¿vale?
Mira, otro cerdo.
Bájate los pantalones, cerdo. Enséñanos tu pequeña...
¡Piojo!
Vamos, grandullón.
Inténtalo.
¿Qué pasa?
COMISARÍA DE LA POLICÍA LOCAL DISTRITO 13
¿Qué hace ese en tu celda?
Vivirá.
Tráeme gasas y no te acerques a las ventanas.
Sé lo que le hiciste a Serrano.
Debiste pensar que fue el autor de lo que pasó en San Simón,
a Chiu,
pero te equivocas.
No se enfrentaba a tu maestro.
Sé que Serrano era narcotraficante porque...
...yo entregaba su mercancía.
Nunca pensé que me dedicaría a eso,
pero Serrano nos mantenía a salvo de los otros jefes.
Guardaba la violencia para los que hacen daño a los pobres.
Para los demás, la violencia es un arma.
Para él era un escudo.
Todos ansiaban San Simón.
Sobre todo el creahuérfanos,
el que me hizo esto.
Cuando el creahuérfanos se haga con San Simón, todo se irá...
Silencio, ¿estás loco?
El calabozo está rodeado.
¿Los niños están muertos?
No.
Ni la policía ni el gringo.
¿Ha muerto alguien?
Algunos de los que estaban dentro.
¿Cuántos?
Creemos... que todos.
Me estoy cansando de la ingratitud de mi madre.
Le he dicho que si sigue siendo tan ingrata,
tendré que dejar de tratarla como a una madre.
Si un perro tiene mucha hambre...
...solo tienes que darle migajas
para ganarte su lealtad inquebrantable.
Solo un poco, niños.
Demasiado os volvería locos.
Necesito que podáis acatar órdenes.
¿Sabes lo que hace el cuerpo de Cristo cuando lo ingieres durante una misa?
Nunca lo había pensado.
Nada, porque es un cuento chino.
Pero el cuerpo de mi madre...
¿Se te ocurre algo?
Porque el nosequé binacional de fuerzas del orden
dice que eres el tío con las ideas.
Pues no tengo ninguna.
No estoy en mi pueblo.
No es mi país. Es el tuyo.
No entiendo lo que está pasando.
No estoy en mi elemento.
Y...
...tengo miedo.
Es hora de reconocerlo. Tú estás al mando.
¿Me pasas una taza?
¡Isabela!
¡Vamos!
¿Qué pasa con Piojo?
Está a salvo en su celda. Vamos.
No te quedes mirando, tío. Ayúdanos.
Tío, tenemos nombres.
¡Piojo!
Estás saboreando el alcohol.
Ya estoy medio embalsamado.
Si vas a matarme, que sea rápido.
Oye.
No soy un juguete.
Que te jodan, cabrón.
No es la primera vez que me vomitan encima
y no será la última.
Vamos. Mírame. Vamos.
Te conozco.
Pero ¿qué puñetas...?
Me recuerda.
Piojo, estás bien.
Espera, ¿dónde está el otro bichejo?
Lo he curado.
Dile que se ponga a dos patas.
Voy a probar algo disparatado.
¿Confías en mí?
¿Puedes levantarte? ¿Puedes?
Me rindo. La magia es real.
Vale.
Me declaro oficialmente no detenido.
Maldito borracho. Te van a pegar un tiro.
¿Y los francotiradores?
Silencio.
Madre mía.
Bueno...
...sois los chicos que me habéis entregado este pueblo.
Me alegro de veros.
Quería daros las gracias...
...antes de mataros.
¡Piojo!
Conozco esa marca. Fue él.
Él mató a Sifu.
¿Por qué mataste a nuestro padre?
Mato a mucha gente, mi'ja .
Por favor... sé más específica.
Espera.
Te conozco.
Yo te creé.
¡Silencio!
Yo...
No podéis matarme.
Subid.
No mientras tenga encerrada a la muerte.
Subtítulos: M. Fuentes