SUURIMMISTA HALLITSIJOISTA EI TIEDETÄ JUURI MITÄÄN
SITTEN TULEVAT RAKASTETUT JA YLISTETYT
SITTEN PELÄTYT
JA SITTEN VIHATUT
DAODEJING, LUKU 17
Larry paskoo housuihinsa, kun meikä ylennetään tästä hyvästä.
Kuka se on?
Pomoni Amerikoissa.
Meksikokin on osa Amerikkaa.
Jep.
Hän on hitonmoinen rasisti.
Jauhaa rasistista paskaa koko ajan.
Varmaan rasittavaa.
Joo, ymmärrät kyllä.
Tämä kaupunki... Tämä oli minun paratiisini siksi,
että rikollisuus suojeli sitä.
Tiedän sellaisen paikan.
Eiköhän mennä.
Ne kersat pitää kuulustella.
Voi raukkoja.
Minä...
Anteeksi se edelliskerta.
Voisinko minäkin maistaa?
Et ole tosissasi! Tässä tilanteessa! Haluat sekoittaa pääsi...
En, mutta ei tässä varsinaisesti olla menossa mihinkään.
Kiitos sinun.
Mitä tarkoitat?
Ei olisi pitänyt suostua tulemaan tänne.
Veljemme on tuolla yksin,
ja voi olla vaarassa, tai vaikka vahingoittaa itseään,
ja me kökimme täällä con la cola pa'rriba,
koska haluat tehdä kaiken "oikein".
Sabes qué? Ja siksi minä nykäisen ryypyn!
Kiitos!
Nestemäinen aamiainen?
Anna mennä.
Huiviin vain.
Hyvä vain, että olet pönttö pehmeänä, kun tentti alkaa.
NETFLIX-ANIMESARJA
Sifu ei ollut brujo.
Korkeintaan curandero.
Hän oli parantaja.
En valehtele.
Miksi uskoisin sen?
En tiedä.
Mitä sinä sitten tiedät?
Sen, että padre Serrano oli huumekuningas.
Hän lähetti ne hullut hirviöt...
Luulisin.
Uskot Serranon tappaneen Chiun, mutta et tiedä?
Pakko olla niin.
Chiu siis soti Serranon kanssa San Simonista?
Kaapatakseen Serranon bisnekset? Halusitteko kostaa?
Ei mitään sellaista!
Miksi sitten murhasitte Serranon?
Miksi te tapoitte padren?
Yksi Ave Maria liikaa?
En ole tappanut ketään!
Yritimme estää Silenciota.
Etsimme vastauksia.
Silencio on tosi vihainen.
Ymmärrän syytkin...
Jesus...
Ja minä...
Menetimme niin paljon.
Silencio menetti kuitenkin enemmän.
Missä Silencio on?
Hän on... ties missä!
En tiedä!
En usko sinua!
Selvä, gringo! Usko sitten ihan mitä haluat!
Hei! Rauhoitu!
Jos minulla ei olisi näitä, käyttäisitkö voodoo-voimiasi?
Mitä?
Mitä sinä salailet?
Tiedät missä Silencio on.
Hyvä luoja. Oletko varma?
Kyllä, hoidan sen.
Tiedät, etten pidä tuosta.
Haluatko paeta yhdessä?
Oliko kilpailijani pappi?
Sí, jefe. El padre Serrano.
Ja nytkö se pappi on kuollut,
kolmen orvon tappamana?
Sí. Orvot, joista se el chino huolehti.
Kaksi niistä on putkassa.
Naiskyttä ja se negrito nappasivat ne.
Entä kolmas?
Minä... me emme tiedä.
Ei sen väliä.
Houkuttelen hänet esiin.
Mene, Nachito.
Kerron äidille hyvät uutiset.
Äidille?
He eivät luota meihin.
Onpa väkevää.
Kohta ollaan kunnon pöhnässä.
Qué?
Hän hokee tuota.
Ihan tyhmä juttu.
Uskon häntä.
Hän oli niin lyöty.
Tuntui jotenkin aidolta.
En oikein tiedä.
-Keitäs perkeleitä te olette? -Osavaltion poliisista.
Eikö kukaan täällä näe, että olen musta?
Cálmate, Brister.
Olen Garcia ja hän on agentti Brister.
Miten voin auttaa?
Kuulimme, että täällä alkaa kuumeta.
Meidät lähetettiin avuksi.
Vilkaisen pidätettyjä.
-Jotain rajaa! -Brister!
Cálmate.
Kiitos yhteistyöstänne, Garcia.
Voimme varmasti toimia tutkinnassa yhdenvertaisina.
Te tunnette San Simonin, me emme.
Maidemme välisen sopimuksen mukaan
te noudatatte minun käskyjäni!
Hei, mira, uusi sika!
Housut kinttuun, sika! Näytä meille sapar...
Piojo!
Rauhoitu, läski.
Kokeilepa vielä.
Mitä nyt?
13. PIIRI
Miksi hitossa hän on sellissä?
Jää henkiin.
Tuo harsotaitoksia ja pysy pois ikkunoista.
Tiedän, mitä teit Serranolle.
Pidit kai häntä syyllisenä siitä, mitä San Simonille kävi,
ja Chiulle.
Olet väärässä.
Serrano ja Chiu eivät olleet sodassa.
Tiesin Serranon huumetouhuista, koska...
olin hänen muulinsa.
En uskonut minulle käyvän niin,
mutta hän suojeli meitä muilta jefeiltä.
Hän käytti väkivaltaa niihin, jotka satuttivat köyhiä.
Muille väkivalta on ase.
Hänelle se oli kuin kilpi.
Kaikki halusivat San Simonin.
Varsinkin Orvontekijä.
Syypää tähän.
Kun Orvontekijä saa San Simonin, kaikki...
Silencio, oletko hullu?
Putka on piiritetty.
Kuolivatko lapset?
Eivät.
Eikä naiskyttä, eikä gringo.
Onko kukaan kuollut?
Osa meidän miehistämme.
Montako?
Ilmeisesti... kaikki.
Alan kyllästyä äitini kiittämättömyyteen.
TORI
Sanoin, että jos se ei muutu,
en kohtele häntä enää äitinäni.
Kun koiralla on tarpeeksi kova nälkä,
sen uskollisuuden voittaa
millä tahansa tähteillä.
Pieni pala vain.
Isompi sekoittaisi päänne.
Teidän pitää pysyä tottelevaisina.
Tiedätkö miten katolisen messun aikana syöty Kristuksen ruumis vaikuttaa?
En ole miettinyt asiaa.
Ei mitenkään, se on fiktiota.
Äitini ruumis puolestaan...
Onko parempia ajatuksia?
Kahden maan välisen blaa-blaa-sopimuksen mukaan
olet oikea ajatusten virta.
Ei ole mitään ajatuksia.
Ei ole minun kaupunkini.
Eikä minun maani, vaan sinun.
En ymmärrä tällaisia tapahtumia.
Olen ihan vieraalla maalla.
Ja lisäksi
minua pelottaa.
On aika myöntää, että sinä johdat tätä.
Saanko kokeilla mukilla?
KOITA KESTÄÄ!
Isabela!
Mennään!
Entä Piojo?
Hän on turvassa! Vauhtia!
Älkää tuijottako, siat! Auttakaa!
On meillä nimetkin!
Piojo!
Siinä maistuu viina.
Olen kuin suolakurkku.
Jos aiot tappaa minut, tee se nopeasti.
Hei!
En ole lelu!
Haista paska, cabròn!
Ei ole eka kerta, kun mun päälle laatataan,
eikä jää viimeiseksi!
Dios mío.
Katso minua! Käänny!
Tunnen sinut.
Mitä helvettiä?
Se muistaa minut.
Piojo! Olet kunnossa!
Missä se toinen otus on?
Hoidin sen.
-Pane se seisomaan pystyssä. -Qué?
Kokeilen yhtä juttua.
Luotatko minuun?
Hei, nousisitko pystyyn?
Selvä! Taikuus toimii!
No niin!
Julistan itseni epäpidätetyksi!
Adiós!
Juoppohullu! Sinuthan ammutaan!
Mihin ne ampujat menivät?
Silencio.
Hyvä luoja.
Te siis
olette ne lapset, jotka antoivat kaupungin minulle.
Onpa kiva nähdä teidät.
Halusin kiittää teitä
ja sitten tappaa teidät.
Piojo!
Tunnen tuon merkin. Se oli hän.
Hän tappoi Sifun.
Miksi tapoit isämme?
Tapan paljon ihmisiä, mi'ja.
Ketähän mahdat tarkoittaa?
Odota.
Tunnen sinut.
Minä tein sinut.
Silencio!
Minä...
Ette voi tappaa minua.
Sisään!
Minulla on Kuolema häkissä.
Tekstitys: Johannes Hyvärinen