‪（太上 不知有之
‪其次 亲而誉之
‪其次 畏之
‪其次 侮之
‪《道德经》第十七章）
‪这么大的案子能让我功成名就 ‪到时拉里会郁闷到吐血
‪那是谁？
‪我远在美国的上司
‪你知道的 墨西哥离美国并不远
‪也对
‪不管怎样 他是个十足的种族主义者
‪他总是说带有种族歧视的恶心话
‪那一定很难忍受
‪是的 你懂的
‪一直以来 这个镇子 我的天堂…
‪它曾是个天堂是因为有 ‪犯罪分子的保护
‪我也去过一个那样的地方
‪开工吧
‪不能一直关着那些孩子不审
‪小可怜们
‪我...
‪我为之前的事感到抱歉
‪你…你介意让我尝尝吗？
‪你在开玩笑吗？在这个时候？ ‪要把脑袋搞迷糊…
‪什么迷糊不迷糊的 ‪反正我们哪儿也去不了
‪都是托你的福
‪什么意思？
‪我们本不应该让他们把我们抓进来
‪我们的兄弟一个人在外面
‪很可能处于危险之中
‪甚至可能他自己害了自己
‪而我们被困在这里 ‪万事大吉 没有危险了
‪都是因为 ‪你非要按“正确的方式”做事
‪这样说你懂了吧？是的 ‪我就是要喝酒 如果你不介意的话！
‪请拿给我！谢谢！
‪酒水作早餐 哈？
‪继续啊
‪喝吧
‪我倒希望审问你时 ‪你个傻帽能喝得迷迷糊糊的
‪Netflix 原创动画剧集
‪师父不是什么方士
‪真要说起来 他算是个萨满
‪一个治疗师
‪我没有理由骗你
‪我怎么确定你没骗我？
‪我不知道
‪那你知道什么 伙计？
‪我知道那个塞拉诺神父 ‪是一个该死的贩毒大亨
‪一定是他派来那些疯狂的怪物…
‪我认为是这样
‪你认为塞拉诺杀了邱师父 ‪但你不确定？
‪一定是他干的
‪如此说来 邱师父和塞拉诺为了 ‪圣西米恩彼此势不两立？
‪他想接手塞拉诺的生意吗？ ‪你们是要复仇吗？
‪不 都不是！
‪那你们为什么杀了塞拉诺？
‪那你说你们为什么杀了那个牧师？
‪他对你念了太多《圣母经》？
‪我没杀任何人
‪我们试着阻止无言
‪我们只想得到答案
‪但是无言他非常愤怒
‪我明白那是为什么 但我…
‪赫苏斯…
‪我...
‪我们都失去了太多
‪但是无言 他失去的远比我们更多
‪他在哪？
‪他…他消失了
‪我也不知道
‪我不相信你的话
‪那好吧 外国佬！ ‪你愿意相信什么就相信什么！
‪嘿！冷静点！
‪如果我没有这个 ‪你会用巫术对付我吗？
‪什么？
‪你对我隐瞒了什么？
‪你知道无言在哪
‪哦 我的天 你确定吗？
‪行 好的 我会的
‪你知道我讨厌你那样突然冒出来
‪你想我陪你一起逃亡吗？
‪我的隐藏的对手是一个神父？
‪是的 头儿 塞拉诺神父
‪而且这个所谓的神父
‪死在三个孤儿的手里？
‪是的 那个中国佬养大的三个孤儿
‪其中两个被关在监狱里
‪不知为什么那个女警和那个黑人 ‪把他们抓了起来
‪那第三个孤儿呢？
‪我...我们不清楚
‪没关系
‪我会让他现身的
‪你可以走了 纳奇托
‪我得告诉妈妈这个好消息
‪妈妈？
‪我们压根没赢得他们的信任
‪哦 这东西够劲
‪我们要喝的酩酊大醉
‪什么？
‪这是他的口头禅
‪傻里傻气的
‪我相信他的话
‪他确实看起来很泄气
‪感觉他说的是真的 懂吗？
‪我还不确定
‪干什么的？
‪外国佬 我们是州警察
‪墨西哥没人能看出我是黑人吗？
‪冷静一下 布里斯特
‪我是加西亚警官 ‪这位是布里斯特特工
‪有什么我能帮您的吗？
‪有消息传到州里 ‪说这儿的局势不断恶化
‪我们被派来控制局面
‪我去检查下囚犯们
‪-嗨 等等 ‪-布里斯特
‪冷静一下
‪谢谢你的配合 加西亚警官
‪我相信我们能找到法子 ‪以平等的姿态合作
‪你熟悉圣西米恩 而我们不熟悉
‪根据跨国特遣组的协议
‪你们这些家伙要听我指挥 懂吗？
‪嘿 美女 看看又来一头猪猡！
‪嘿 把裤子拉下来 猪猡 ‪给我们看看你卷曲的小…
‪皮奥乔！
‪来啊 大块头
‪再搞点小动作试试看
‪怎么回事？
‪（13区派出所）
‪见鬼 为什么他在你的牢房里？
‪他会活下去的
‪给我找点纱布 还有别靠近窗户
‪(墨西哥16 100公里)
‪我知道你对塞拉诺做了什么
‪我猜你认为圣西米恩的惨案
‪和邱师父的事是他干的
‪但你弄错了
‪他和你的师父没有冲突
‪我知道塞拉诺是一个毒贩 因为…
‪我就是帮他送货的
‪我从没想过那会是我的生活
‪但是塞拉诺确保了我们的安全 ‪让我们不受其他毒枭的伤害
‪他只对那些伤害穷人的人使用暴力
‪其他人眼中暴力手段是一把剑
‪而对他来说 那是一只盾牌
‪他们都想要掌控圣西米恩
‪尤其是那个孤儿制造者
‪那个把我的手变成这样的人
‪要是孤儿制造者控制住了圣西米恩 ‪一切都会…
‪无言 你疯了吗？
‪我们的人封锁了那个监狱
‪那些小鬼死了吗？
‪没有
‪那个女警察没死 那个外国佬也没
‪有谁死了？
‪有几个我们的人死了
‪有多少？
‪我们觉得…他们都死了
‪你知道吧 我厌烦我的母亲 ‪她那不知感激的态度
‪（集市）
‪我告诉过她如果她继续这样
‪我只得不拿她当母亲对待
‪如果一只狗饿狠了…
‪你只需要给他一些残羹剩饭
‪就能获得他永恒的忠诚
‪一点点就行 孩子们
‪太多会让你们疯狂
‪我需要你们能服从命令
‪知道天主教弥撒时 吃下基督的圣体 ‪有什么作用吗？
‪我...从来没想过
‪什么用没有 因为那是虚构的
‪然而 我母亲的肉…
‪那么 你知道这是怎么回事吗？
‪因为 你知道的 跨国特遣组什么 ‪协议什么的
‪有说你是个万事通
‪我什么都不知道
‪这不是我熟悉的城镇
‪这里也不是美国 而是你的国家
‪发生的这些事情 ‪我不明白是怎么回事
‪我感到很茫然 懂吗？
‪还有…
‪我很害怕
‪是时候承认你才是这里的领头了
‪介意让我用完整的杯子试试吗？
‪（坚持住 宝贝！）
‪伊莎贝拉！
‪快走
‪皮奥乔怎么办？
‪他在牢房里很安全 快点！
‪别光站那傻瞪着 ‪你们这些猪猡！过来帮忙!
‪兄弟 你知道的 我们有名字！
‪皮奥乔！
‪你尝到酒的味道了吧
‪我差不多是在酒缸里泡大的
‪如果你要杀我 那就动作快点
‪嘿！
‪别拿我当玩具！
‪去你的 混蛋！
‪这不是第一次有人吐在我身上
‪也不会是最后一次
‪我的天
‪来啊 这边 快点！
‪我认识你
‪什么情况？
‪它记得我
‪皮奥乔 你没事了！
‪等一下 另一个凶恶的鬼东西呢？
‪我搞定它了
‪-让它再它站起来 ‪-什么？
‪老姐 我要试试一个疯狂的点子
‪你信任我吗？
‪嘿 小伙子 能站起来吗 ？能吗？
‪我算是服了！真的有魔法存在
‪好吧
‪那个 我正式宣布我被无罪释放
‪各位后会有期！
‪你这个酒鬼加蠢蛋！小心枪手！
‪那些狙击手呢？
‪无言
‪我的天
‪那么…
‪你们就是把这块地盘 ‪送到我手上的小鬼们
‪很高兴见到你们
‪在我杀了你们之前…
‪我想谢谢你们
‪皮奥乔！
‪那个标记我认识 是他
‪他杀了师父
‪你为什么杀了我们的父亲？
‪我的小姑娘 我杀了很多人
‪拜托 具体是哪个
‪等一下
‪我认得你
‪我创造了你
‪无言！
‪我...
‪你杀不了我
‪快上车！
‪尤其是当我把死神囚禁在笼子里时
‪字幕翻译：张冶