LA ESPADA QUE SE AFILA SIN CESAR NO CONSERVARÁ SU FILO MUCHO TIEMPO
TAO TE CHING, CAPÍTULO 9
No tengo hambre, mamá.
¿Eso es un coyote o un...?
Un lobo. Apártate.
¿Cómo podemos ayudarla?
El infierno está en el desierto.
Eso no es un búho, sino una cámara.
No hay pastor.
Dios entró en el desierto y nunca volvió.
Madre, tengo sed.
Él es una serpiente de cascabel
y tengo una cura para esas serpientes.
Garabina dijo que sufriría.
Dijo movidas en plan:
"Su mente será un infierno a medida que las llamas de su recuerdo ardan".
Algo mágico, siniestro y alucinógeno,
pero que se calmaría en un rato.
Tengo barro en el vestido.
No puedo gritar.
Dejad de reír y poneos a dormir.
Dios existe, pero no oye tus oraciones.
Hay demasiada luz en el...
Alejandra, haré lo que pueda.
No necesita sentir ese dolor.
Se le pasará al dormir.
Gracias, Sifu.
Nunca había visto algo tan espeluznante como lo que he visto en esa plaza.
Sea cual sea la fuente de poder de El Balde,
quizá le esté llenando de maldad.
Lo que nos hizo a nosotros, a Chiu,
a la lengua de Silencio...
Ya era bastante siniestro entonces.
Había un tipo en mi pelotón.
Se llevaba... recuerdos de la gente a la que mataba.
Se los colgaba en un cordón, a modo de collar.
Pero lo que he visto en San Simón...
...hace que ese tío de Vietnam parezca Martin Luther King.
Tenemos que irnos.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Si no podemos sacar a Alejandra antes de que vuelva El Balde,
moriremos en el desierto.
Vuelve con vida.
Tengo los mismos conocimientos curativos que mi hermano.
Cuando hayáis vuelto,
Lina estará bien.
Prométame que al volver
me contará todo lo que sabe de Chiu.
Quiero saber más cosas de mi padre.
Le vendrá bien a mi corazón.
Por favor, intenta recordar las palabras de Sifu, Silencio.
Lo delicado es fuerte.
Buscamos justicia para Chiu...
...no venganza.
¿Lo?
¿Estás bien?
Síguelos.
Dime, Chiu, maldito ladrón,
¿qué has hecho con mi premio?
Un rifle, dos pistolas
y no muchas balas.
Debemos intentar reservarlas lo máximo posible.
En cuanto disparemos,
todo el mundo se enterará
y se desatará el infierno.
Como decíamos en la selva:
"Seamos silenciosos como el pedo de una mariposa o Charlie nos oirá".
Qué cosas más raras decíais en la selva.
¿Tienes el brazo mejor?
¿La vieja te enseñó algún truco de magia para curar heridas de bala
cuando se te metió en la cabeza?
No.
Veo que ya le vas cogiendo el truco al vudú.
Aunque sigue acojonándome.
Adelante.
Esta es la hacienda de El Balde.
Garabina me la enseñó.
Habrá guardas aquí, aquí, aquí y aquí.
Y también por aquí.
Guarda la fuente de su poder,
a su madre, encerrada en una especie...
...de jaula,
y le va arrancando trozos y los ingiere.
La trata como a una fábrica.
Pero ¿en qué sitio está?
No lo sé.
Créeme, he intentado verlo,
pero hay zonas oscuras.
Cuando intento verlo,
solo veo una flor sobre una mesita de madera.
La encontraremos.
La clave de esta misión es el silencio.
No saben que vamos a por ellos.
Tenemos el elemento sorpresa.
Si tenéis que reducir a alguien,
hacedlo lo más silenciosamente posible.
Eso significa que nada de armas
a no ser que sea necesario.
Tú tranqui, nena.
Me han inutilizado un brazo,
pero este da golpes fuertes.
¿Cómo nos comunicaremos?
Probémoslos.
No te lo pegues a la boca.
Atención, si estás ahí, colega,
necesitamos oídos nuevos.
Garabina, deprisa, por favor.
Me duele.
Todo me duele.
Eh, chicos...
¿Habéis oído eso?
¿Alejandra?
No soy Garabina.
Me llamo García.
Garabina está... Ella...
Ella me dio...
Baldemar viene a por mí.
A por mis ojos.
Sé que volverá pronto.
Entonces solo me quedará la oscuridad.
Alejandra, ¿me oyes?
Sí.
Por favor.
No quiero vivir eternamente a oscuras.
¡Ya vamos, te lo prometo!
Oye.
Venga, vamos.
Por favor, El Balde,
quédate en San Simón un poco más.
Ya estaba planeando matarle.
Y deberías saber,
ahora que mi último rival está muerto
y que su territorio es mío,
que anulo nuestro trato.
Ya está.
Todos los adultos del pueblo...
Ya está.
Venid conmigo.
Ponedlos a trabajar con los demás.
Ya vuelvo a casa, madre,
para cerrar tu ventana al mundo.
¿Ya has llegado?
Sí, ya voy.
Oh, mi'ja , gracias.
Gol.
Mierda.
Esto va a ser pan comido.
Sí, vale.
A la mierda.
Deja de seguirme, maldito pajarraco
de los cojones.
Yo era un joven
que huía de mi pasado.
Con una misión que algunos considerarían sagrada
y otros una maldición.
Mis pies, animados por libertad de no tener destino,
me llevaron a la tierra de la diosa del sol,
cuyos rayos oscurecen la piel de los hombres.
¡Silencio!
¿Qué hacéis ahí parados mientras...?
Creo que ya no sé cómo hacer que se contenga.
A mí también me preocupa,
pero ahora tenemos que liberar a una bruja de una jaula mágica...
Nunca pensé que diría algo así.
¿Vale?
Alejandra, ¿puedes decirme algo de dónde estás?
Veo lo que siempre:
una flor, una pared de piedra
y una puerta secreta.
¿Dónde tiene El Balde a su puñetera madre?
Debe de estar aquí.
Nadie renunciaría a esa clase de poder.
Aunque ponía en peligro mi anonimato...
...disfrutaba su dicha...
Aquí, nunca encontraría...
Anhela su aprobación...
...y me reconfortaba...
Debe de estar aquí.
Por favor...
No quiero morir.
¿Alejandra?
¿Estoy cerca?
¡Alejandra!
¡Joder!
Tengo un mensaje de tu jefe.
¿Qué?
Dice que te has follado a su mujer por última vez.
No.
Este cuerpo servirá.
Madre...
¿Cómo?
Baldemar, mi pequeño creahuérfanos,
¿es eso lo último que quieres saber antes de morir?
Subtítulos: M. Fuentes