EL ORO AUTÉNTICO NO TEME AL FUEGO
PROVERBIO CHINO
Sí.
¿Sí?
Te preguntabas si estoy muerto.
Sí, estoy muerto.
¿Y yo?
Actualmente estás en el limbo.
¿En qué limbo?
Entre la vida y la muerte.
Mierda.
Si quieres venir conmigo,
solo tienes que cruzar la línea.
¿Y si quiero vivir?
¡Chiquillo arrogante!
No debería haberte llevado en mi vientre.
Has desperdiciado tu poder.
Nunca has visto lo que podríamos haber hecho.
Tengo miedo.
Tengo mucho miedo.
Te echo de menos, sifu.
Ojalá estuvieras aquí.
Estoy aquí.
¿Qué hago si quiero vivir?
Luchar.
¿Cómo?
¡Duérmete!
Me has enjaulado como a un perro.
A tu propia madre.
¿Por qué?
¿Por riqueza?
¿Mi hijo está tan desesperado
por parecer importante y fuerte?
¿No tienes nada que decir?
¿Estás tan acabado, tan asilvestrado,
que no guardas en tu interior
ni un ápice de vergüenza?
Eres un niño.
Soy un hombre.
Soy más que un hombre.
Gracias a la piel que te arranqué, no puedo morir.
No puedes matarme.
¡Me he cansado de recibir tus órdenes, zorra!
Eso ya lo veremos.
Sí, así es.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Si fuera un traidor triste y llorón,
¿dónde guardaría lo que he robado?
Maldición.
¿Has visto a Isa...? Joder, ¿qué te ha pasado?
Se le ha ido la pinza. Es lo que hace, ¿recuerdas?
¿Dónde está Isabela? ¿La has visto?
¿Qué coño ha sido eso?
¿Y los refuerzos?
¿Los...?
Tus jefes.
Los imperialistas gringos del norte.
¿Por qué nunca nos invaden cuando eso es lo que quieren?
En cuanto a eso...
Tengo malas noticias y pésimas noticias.
Creo que van a venir.
¿Por qué son malas noticias?
Creo que podrían venir a matarme.
Mira, hijo.
Público para tu destrucción.
¿Isabela?
¿Cómo chingadas estás flotando?
¿La habías visto hacer eso?
Estoy agradecida por el cuerpo de tu amiga.
Es un placer volver a sentirme joven.
¿Alejandra?
Ya se está encargando ella, tarado.
Déjala.
Vas a conseguir que esos monstruos te maten.
¿Y por qué? Por nada.
Sifu tenía razón.
La venganza no te da la paz.
Escucha.
La única forma de matar lo que sea ese pendejo es con fuego.
¿Recuerdas cómo detuvimos a esos bichos en nuestra escuela?
Puede que sí,
pero vas tanto por libre
que creo que olvidas las cosas importantes
como cómo conseguir tu objetivo de forma controlada.
Genial.
Solo necesitamos fuego.
Quizá haya una forma de conseguir... Mierda.
¿Cómo vamos a burlar a Ale...
...a Isa...
...a esa zorra terrorífica?
Necesita mejorar su don de gentes.
Joder, va a conseguir que lo maten.
Quizá pueda pararla
con la magia de Garabina.
¿Sabes usar sus trucos de vudú?
Los recuerdo, pero no sé yo.
Pétalos de rosa.
Necesito pétalos de rosa...
...y hojas de loto.
Perfecto.
No tenéis A. A. en México, ¿verdad?
No, no es...
¿Ya estoy muerta?
Aún no.
Pero te falta poco.
Silencio.
Tengo que detenerlo.
Pues lucha contra ella.
¿Cómo voy a luchar contra mí misma?
Los sabios llevan una eternidad dándole vueltas a esa pregunta.
¿Puedes ahorrarte la lección y darme la respuesta?
La impaciencia no te ayuda, Isabela.
Quizá deba recordarte que no debes enfrentarte a mí,
sino a ti misma.
No, tengo un asunto pendiente contigo.
El tatuaje en la espalda.
¿Trabajabas para El Balde antes de acogernos?
¿Por eso nos ayudaste?
¿Para compensara lo que habías hecho?
El símbolo que tenía en la espalda...
Es un loto.
Igual que el de tu diario
y del hombre que mató a nuestro padres y del hombre que te mató.
El símbolo que tenía en la espalda
no es de un loto.
Es la flor de un melocotón.
Un símbolo de inmortalidad.
Pero... no eres inmortal.
Y tú tampoco.
Alto.
Yo no soy así.
Paso de esto.
No quiero hacerlo.
Cállate, chiquilla.
Paciencia.
Sé como la delicada lluvia que recuerdas caer.
Ella oye tus pensamientos.
Quizás tú puedas oír los suyos.
Veo sus recuerdos.
No quieres hacer eso.
Sigue siendo tu hijo.
¿Mi hijo?
¡Mi hijo!
¿Qué he hecho?
Menos mal.
¡Silencio! ¡No!
¡No!
Te mataré.
Hostia puta.
Ha funcionado.
Libérame, zorra.
¿Crees que puedes pararme con el hechizo de una muerta?
La magia negra es más poderosa de lo que puedas imaginarte.
Oye, que es mi hermana.
Vale. No, seguramente tengas razón.
Si has destruido el tesoro que me robaste, maldito bellaco,
te juro que te encontraré en el infierno
y te haré tragar tu corazón amargado,
trozo a trozo.
Fuiste la niñeta de un trío de huerfanitos.
¡El cuidador de un jardín de imbéciles!
¿Qué has hecho con la eternidad?
Chico listo.
Vale, genial. ¿Y ahora qué?
Quizá debería volver a darle.
Para asegurarme.
¿Qué? Intento aportar algo.
García, ¿por qué no haces eso de poner los ojos en blanco?
Busca en tus recuerdos mágicos.
Nada.
¿Y qué pasa con los santitos? ¿No tienes más de esas setas mágicas?
No.
Joder, tía. Habrá algo que puedas hacer.
La escobilla.
¿Qué le pasa?
Garabina nunca hizo un exorcismo.
Aprendió esto de su madre, quien lo había aprendido de su abuela.
Han pasado generaciones desde que alguien de su familia lo intentase.
Ni siquiera sabe si va a funcionar.
Espero no cabrearla.
Márchate a casa.
Márchate ya.
- Márchate a casa. - ¿Ese es el hechizo?
¿No es más, no sé, místico?
Márchate a casa.
- Márchate... - Está pasando algo.
Márchate a casa.
- Márchate... - ¿Vuelvo a zurrarle?
Un jardinero podando árboles.
Muy ingenioso.
Pero yo también soy muy listo.
El mejor lugar para esconder algo
es donde todos puedan verlo.
¿Has escondido mi eternidad, hermano,
en el corazón de un árbol frutal?
El viejo acero de Lu Dongbin
me enseñará tus secretos.
Márchate ya.
Márchate a casa.
Márchate ya.
Márchate a casa.
Márchate ya.
Repetidlo todos conmigo.
Márchate a casa.
Márchate ya.
Márchate a casa.
- Márchate ya. - ¡No!
- Márchate.... - No me iré sin luchar.
Necios.
No podréis deshaceros de mí.
Por fin.
Ahora volveré a esconderme a plena vista de nuevo
y la Muerte nunca podrá encontrarme.
Eso es culpa de El Balde.
Vamos, hay que decírselo a Lo.
Lo has conseguido.
No sé cómo, pero lo has hecho.
Sí. Bueno, de nada.
Lo siento.
¿Qué sientes?
Pues... haberme alterado tanto.
Creo que no pasa nada.
Estamos vivos.
Sí.
Y tanto que sí.
- Pero tenemos mucho que hacer. - Sí.
Antes de que aparezca la DEA
y empiece a tocar los cojones con todo este asunto.
Tenemos que limpiar San Simón.
Ya.
Joder que sí.
Lo siento.
¿Qué sientes?
Pues... haberme alterado tanto.
Estoy preocupada por la gente de San Simón.
Iremos allí y acabaremos con los hombres de El Balde
después de que se hayan reunido.
No sabemos cuántos de sus matones siguen allí.
Necesitaremos toda la ayuda que podamos.
Creo que le pediré a García que detenga a Silencio cuando esto acabe.
¿Aún sigues con eso?
Es nuestro hermano.
- No podemos... - Ha matado a Serrano.
Le dio a El Balde carta blanca para aterrorizar San Simón.
Desde que murió Chiu, Silencio ha pasado de furioso a brutal.
Es un peligro para sí mismo y para...
...los demás.
Podemos frenarle.
No es un caso perdido. Lo sé.
Sifu no tiraría la toalla
y nosotros tampoco lo haremos,
pero vamos a necesitar ayuda.
Y la tendremos si está en algún lugar seguro
donde podamos vigilarle.
Madre mía.
¿Silencio?
¿Quién puñetas eres?
La eterna pregunta.
¿Sifu Lo?
Esperaba que ya os hubieran matado.
En fin...
Si algo me sobra es tiempo.
Subtítulos: M. Fuentes