PRIMA DI INTRAPRENDERE UN VIAGGIO DI VENDETTA, SCAVA SEMPRE DUE FOSSE
Quel guscio vuoto non dovrebbe più interessarti.
Il tuo caro Sifu non ti ha insegnato a lasciar andare il passato, vedo.
Lascia stare mio fratello!
Come dice lei!
Prova con un'altra richiesta, per favore.
Quando hai vissuto a lungo quanto me,
ti rendi conto che i piaceri che una volta inseguivi
erano solo delle insulse candele fioche
che tenevi accese al riparo dai venti di morte.
Ciò che sembrava piacere, col senno di poi,
era solo il sollievo dalla consapevolezza di quanto sia effimera la vita.
Dopo qualche centinaio di anni
ti rendi conto di quanto tutto sia ripetitivo.
Di quanto sia noioso.
E impari che c'è un solo piacere.
Mettere alla prova gli esseri viventi.
Spingerli al limite delle loro paure e del dolore
per vedere come reagiscono.
C'è un'infinita varietà di queste reazioni.
E la varietà, come si suol dire,
è il sale della vita, no?
Smettila di far male a mia sorella, bastardo!
Isabela, ti ho promesso che ti avrei detto chi era il tuo Sifu
e lo farò.
Mi divertirò a vedere la tua faccia
quando scoprirai la verità.
Di El Balde so che sprecò il potenziale
di coloro che aveva reso orfani,
anche peggio di quanto non abbia fatto con il suo potere.
Gli orfani, vedete, sono dei soldati perfetti.
Soli e confusi.
Arrabbiati.
Gli orfani sono armi grezze
che aspettano di essere affilate.
Chiu si scrollò presto di dosso la vergogna.
Ma la sua rabbia ne fece un rasoio affilatissimo.
E allora ne approfittai per recidere
qualsiasi altra emozione avesse finché non restò solo la rabbia.
La rabbia, rimasta sola,
fu facile da indirizzare.
Senza emozioni, Chiu era libero.
Divenne il mio migliore assassino.
Fu per questo forse che gli dissi cose che non avrebbe dovuto sapere.
E come molti altri senzienti cumuli di cenere prima di lui...
...la sua hybris prese il sopravvento.
Chiu, l'esempio di moralità,
tentò di rubarmi l'immortalità.
E stava per riuscirci.
Ma ha fallito.
E adesso è morto, come lo sarete voi.
Sta dicendo la verità.
Ma c'è una falla nella sua storia.
Se Chiu voleva l'immortalità tutta per sé,
perché non morse la pesca?
Basta chiacchiere.
Tornate alla polvere!
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Trovate subito Brister.
Sei stato solo un dannato spreco di denaro, El Balde!
Ho delle...
...pessime notizie.
El Balde... está muerto.
Quindi questo vuol dire che...
...sono io il nuovo jefe.
Ti prego, fratellino. Sono sicura che all'80% funzionerà.
85%.
Devo andare a fare la pipì, ma...
...ho paura di andare da solo.
Ahi, ahi! Che cosa sei, una femminuccia?
Sì.
Ok, va bene.
Davvero notevole.
Garcia!
Finalmente possiamo parlare.
No, basta. Puoi anche fartela sotto per quel che mi riguarda.
Veramente volevo chiederti se mi fai vedere la pistola.
Sul serio.
È solo che, vedi, mio padre,
prima di morire...
...mi promise di insegnarmi a sparare.
Me lo diceva ogni giorno.
Ma poi passavano i giorni e lui aveva sempre da fare.
La mattina che...
...ci lasciò,
me l'aveva promesso di nuovo e ora...
Ehi, dacci un taglio, ok?
Santo Dio!
Ok, d'accordo.
Ecco qua. Contenta?
Non è carica, idiota.
Tuo padre non ti ha insegnato niente?
Hai appena firmato la tua condanna a morte.
Si impara tanto crescendo poveri.
Tipo ad adulare un idiota per i propri fini.
O a usare una pistola.
O a rubare.
Che manica di pagani superstiziosi!
Dannato animale.
Li hai uccisi tutti.
Hai anche tu le mani sporche di sangue.
Se uccidendo ho rinunciato alla mia umanità,
allora siamo entrambi bestie.
E comunque, sono tutti ancora vivi.
Stai zitto!
I tuoi amici sono vivi perché sapevo che volevi così.
Perché t'interessa ciò che voglio?
Perché vorrei che venissi con me.
Vedo in te grande forza.
Voglio trasformarti nella mia arma.
Devi essere pazzo se credi che sarò la tua arma dopo tutto questo.
Tu dici?
Credo di avere una cosa molto allettante da offrirti in cambio.
Quelli come te pensano sempre di poter comprare tutti coi soldi,
col potere.
Ma ti sbagli, Lo.
Non ti sto offrendo il potere.
Ti sto chiedendo il tuo potere.
E in cambio ti sto offrendo la pace.
Che cosa?
El Balde ha ucciso i tuoi genitori,
ti ha rubato la voce.
Ti ha lasciato in dono la sua rabbia.
Ma ti ha condannato, non insegnandoti a superarla,
a superare le tue emozioni,
in un luogo in cui tu possa essere libero.
Guardati.
Ti aggrappi al tuo desiderio di vendetta come un naufrago.
Dimmi. Hai assaggiato la vendetta.
Ti ha portato la pace?
Naturalmente no.
Ragazzo, non sono qui per offrirti un sogno di pace.
So come usare la violenza che c'è in te.
E in cambio ti offro la vera pace.
Un modo per distaccarti dalle emozioni che ti consumano come il fuoco.
Per recidere i fili che ti legano ad esse,
finché non si saranno dileguate
rendendoti veramente libero.
Libero di essere l'arma che la natura ha voluto che fossi.
Io non sono un'arma.
Io...
Io voglio solo andare a casa.
Sei ancora un bambino.
Questa scuola non era casa tua.
Era la tua culla.
Chiu non sapeva come darti la pace.
Ha lasciato che la rabbia ti ribollisse dentro quando eri ragazzo
mentre lui cianciava di acqua e gentilezza.
Ma si sbagliava.
Le prove sono intorno a te.
Lui è morto.
La sua scuola è ridotta in cenere.
Hai cercato la pace con Chiu,
l'hai cercata da solo,
e guarda come sei finito, qui in ginocchio,
misero, sconfitto, avvolto dalle tenebre.
Non ti sei stancato?
Non desideri la pace?
Allora, siamo d'accordo?
No, mai.
Siamo d'accordo o no?
Svegliati, coglione!
Larry?
Cazzo.
Sono morto e sono all'inferno.
Quanto sangue devi perdere per chiudere quella fogna?
Tutto?
Spero che ti sia goduto la tua vacanza al sud.
Perché, indovina un po'...
...sei in arresto.
Che? "Mostri, magia, mafia cinese, streghe..."
Ma Cristo!
Come la classifichiamo questa roba?
Top-Top Secret? Ultra-Top Secret?
Fottuti X-File?
Lo ha preso Silencio.
Dov'è...
...Brister?
Non lo sappiamo.
Non era qui.
Forse Lo ha preso anche lui.
GUARITRICE
La morte di Sifu fu insignificante per El Balde.
Un incidente.
Non contò nulla.
Ma ha significato molto per noi.
Sì.
Direi di sì.
Pensi davvero che Lo dicesse la verità?
Che Chiu era un pazzo assassino?
Non lo so.
Ma intendo scoprirlo mentre cerchiamo di recuperare Silencio.
Che cosa? Come?
L'elicottero che ha preso Silencio aveva il simbolo.
Se lo seguiamo, ci porterà da lui.
Cioè, vorresti andare in Cina?
Prima però mi serve un favore.
San Simon...
...è in mano agli uomini di El Balde.
Chissà cosa stanno facendo alla nostra gente?
Brigida!
Dove sono i banditi?
Gli abbiamo preso le armi con l'inganno.
Gliele abbiamo puntate contro
e quei vigliacchi sono scappati di là!
Cavolo! Ma è incredibile!
E dove sono i tuoi genitori?
Io...
Loro...
È Domingo.
Quanti volti.
Sono tutti quelli che sono morti.
Per ricordarli.
Volevo solo che accadesse qualcosa in questa cittadina sonnolenta.
Pregavo ogni notte perché accadesse.
Se solo avessi saputo che era Santa Nucifera ad ascoltare le mie preghiere!
Somiglia a Silencio.
Dobbiamo andare in Cina.
Dobbiamo aiutarlo.
Come?
Hai un aereo?
Hai i soldi del biglietto?
Non abbiamo un soldo, Isabela.
Noi sì però.
Padre Serrano era un tipo davvero ben organizzato.
Ecco qua.
Bastano questi?
Brigida, non possiamo prendere i tuoi soldi.
Ma non è così. Sto comprando qualcosa da voi.
Che cosa?
Garcia, come nostro Capo della Polizia.
Siamo solo bambini.
Deve proteggerci.
Resterai?
Ci aiuterai a far tornare bella San Simon?
Certo, mi'ja.
Troveremo Silencio.
A qualsiasi costo.
Te lo prometto.
Spero che stia bene.
Dovunque si trovi.
È chiaro che questo Balde si è imbattuto come un cieco nel nostro potere.
Un potere che ha malamente frainteso.
Sua madre l'aveva capito un po' meglio.
Ma sono entrambi morti.
Perciò siamo di nuovo soli con la nostra conoscenza.
Mi fa riflettere però il fatto che forse ci sono altre crepe nel mondo
tramite cui è possibile accedere al mistero.
Mi fa piacere che ti sia svegliato, ragazzo mio.
Abbiamo molto di cui parlare.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh