ANTES DE SAIR EM BUSCA DE VINGANÇA, CAVE DUAS COVAS
Esta casca vazia não devia significar nada pra vocês.
Pelo que vejo, o seu Sifu não lhes ensinou direito a deixar pra lá.
Pare de brincar com meu irmão!
Eu digo o mesmo!
Por favor... façam mais exigências.
Quando tiverem vivido o tanto que eu,
vão perceber que os prazeres que buscavam...
eram apenas velas se apagando
mantidas acessas ao sabor do vento da morte.
O que pensavam que era prazer,
era apenas um mero alívio pelo conhecimento de que você não é eterno.
Após algumas centenas de anos,
você percebe como isso é repetitivo.
Monótono.
E você aprende que só há um prazer.
Testar coisas vivas.
Fazê-las ir até o limite de seus temores e dores
para ver como reagem.
Há uma variedade infinita a estas respostas.
E a variedade, como dizem,
é o tempero da vida, não?
Pare de machucar minha irmã, seu merda!
Isabela, prometi que lhe contaria quem era o seu Sifu,
e assim o farei,
pois ficarei feliz em ver sua expressão
quando souber a verdade.
Pelo pouco que sei de El Balde,
ele desperdiçou os órfãos que fez
de forma mais estúpida do que usou o poder que encontrou.
Órfãos dão soldados excelentes.
Perdidos, sozinhos,
raivosos...
Órfãos são armas cegas
implorando para serem afiadas.
Chiu se livrou rapidamente da vergonha.
Mas o fiz aprimorar sua fúria, como se fosse uma navalha.
Quando ela estava bem afiada, a usei para cortar
o resto de suas emoções, e só lhe deixei a fúria.
Então, a fúria ficou sozinha,
fácil de manipular e usar.
Sem emoção nenhuma, ele era livre.
E se tornou meu melhor assassino.
Talvez, por isso, eu tenha contado a ele coisas que não deveria.
E, como tantas pilhas de pó consciente antes dele...
ele deixou sua arrogância levar o melhor.
Chiu, o exemplo moral,
tentou roubar minha imortalidade pra ele mesmo.
E quase conseguiu.
Mas fracassou.
E agora está morto, como vocês logo estarão.
Ele diz a verdade.
Mas há um furo nessa história.
Se Chiu queria ser imortal,
por que ele não comeu o pêssego?
Chega de conversa.
Voltem ao pó.
UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Achem o Brister, imediatamente.
Que desperdício de dinheiro você virou, El Balde.
Eu tenho...
notícias graves.
El Balde... está muerto.
Então, acho que isso significa...
que eu sou o novo jefe.
Irmãozinho, tenho 80% de certeza que vai funcionar.
Oitenta e cinco por cento.
Eu preciso... fazer xixi...
mas tenho medo de ir sozinho.
O que você é? Um maricas?
Sim.
Certo, tudo bem.
Isso foi impressionante.
Garcia!
Agora podemos finalmente conversar.
Não, não. Chega. Por mim vocês podem se mijar.
Na verdade, eu estava pensando se poderia ver sua arma.
É sério!
É que, veja, o meu pai,
antes do que aconteceu...
jurou que ia me ensinar a atirar.
Todo dia ele falava isso.
Mas ele estava sempre ocupado, todos os dias.
Na manhã em que ele...
foi tirado de nós,
ele tinha jurado de novo... e agora...
Ei, ei. Corta o choro, certo?
Pelo amor de Deus.
Tudo bem, certo.
Tome. Feliz?
Não está carregada, sua idiota.
Pena que seu pai nunca lhe ensinou,
pois você acabou de assinar sua sentença de morte.
A gente aprende muito quando se é pobre.
Como elogiar um imbecil para conseguir o que quer.
Como usar uma arma.
Como roubar algo do bolso.
Bando de pagãos supersticiosos.
Seu animal.
Você matou todos eles.
Você também sabe o que é matar.
Se, ao matar, eu renuncio a minha humanidade,
nós dois, com certeza, somos animais.
De todo modo, eles estão vivos.
Cale-se!
Seus amigos vão viver porque sei que é isso que você quer.
Por que se importa com o que quero?
Porque quero que venha comigo.
Vejo tanto poder em você.
Quero transformá-lo na minha arma.
Você é louco por achar que eu seria sua arma depois de tudo isso!
Sou?
Acho que tenho algo muito atraente para lhe oferecer em troca.
Homens como você sempre pensam que podem comprar todos com dinheiro,
com poder.
Mas você está errado, Lo.
Não estou lhe oferecendo poder.
Estou pedindo o seu poder
e, em troca, lhe ofereço paz.
O quê?
El Balde matou seus pais,
roubou sua voz.
O dom que ele lhe deu foi a fúria dele.
A maldição de nunca lhe ter lhe ensinado a superá-la,
para além de todas as emoções
até o lugar onde você é livre.
Olhe pra você.
Se apegando ao seu desejo de vingança como um homem se afogando.
Diga, você já experimentou a vingança.
Isso lhe trouxe paz?
É claro que não.
Criança, não estou aqui para lhe oferecer um sonho de paz.
Preciso da sua capacidade de ser violento.
E por isso, ofereço uma verdadeira paz em troca.
Uma forma de dissociar você das emoções que o queimam como fogo.
Para cortar os fios que ligam você à elas
até que elas vão embora
e você seja verdadeiramente livre.
Livre para ser a arma que nasceu para ser.
Não sou uma arma.
Eu...
Eu só quero ir pra casa.
Você ainda é uma criança.
Esta escola não foi o seu lar.
Mas sim o seu berço.
É claro que Chiu nunca lhe trouxe paz.
Claro que a fúria queimou seu estômago durante a juventude,
enquanto ele tagarelava sobre água e bondade.
Ele estava errado.
A prova está ao seu redor.
Ele morreu.
A escola dele virou cinzas.
Você tentou achar a paz do jeito do Chiu
e depois tentou do seu jeito,
e isso o trouxe aqui, de joelhos,
derrotado, infeliz, no escuro.
Não está cansado?
Você não deseja paz?
Temos um acordo?
Nunca.
Temos um acordo?
Acorde, idiota!
Larry?
Droga.
Eu morri e fui para o inferno.
Quanto sangue tem que perder antes de abrir essa boca?
Todo ele?
Espero que tenha curtido suas férias além da fronteira,
porque... adivinha?
Você está preso.
Como é? "Monstros, magia, chefes mafiosos chineses, bruxas, o..."
Meu Deus.
Vamos precisar de uma classificação nova pra isso.
Ultra-ultra Secreto? Ultra-máximo Secreto?
Arquivo X?
O Lo pegou o Silêncio.
Onde está...
o Brister?
Não sabemos.
Ele não estava aqui.
Talvez o Lo o pegou também?
CURANDEIRA
A morte de Sifu não foi nada para El Balde.
Um acidente.
Não significou nada.
Significou muito... para nós.
Sim.
Acho que sim.
Acha mesmo que o Lo disse a verdade?
Sobre Chiu ser um assassino psicopata?
Eu não sei.
Mas vou descobrir no caminho para salvarmos nosso irmão.
O quê? Como?
A tatuagem de Chiu estava no helicóptero que levou o Silêncio.
Se o seguirmos, podemos encontrá-lo.
Quer dizer, ir até a China?
Antes de irem, preciso de um favor.
É San Simon.
Os homens do El Balde dominam a cidade.
Quem sabe pelo o que o nosso povo está passando?
Brigida!
Cadê os homens de El Balde?
Nós os enganamos. Tiramos suas armas.
Apontamos as armas contra eles,
e os covardes fugiram por ali!
Nossa. Isso é incrível.
E onde estão seus pais?
Eu...
Eles...
É Domingo.
Tantos rostos.
Aqui estão todos que morreram,
para não os esquecermos.
Eu só queria que algo acontecesse nesta cidadezinha tranquila.
Eu orava por isso todas as noites.
Se eu soubesse que Santa Nucifera era quem escutava minhas orações.
Parece com o Silêncio.
Temos que ir pra China.
Temos que ajudá-lo.
Como?
Você tem um avião?
Dinheiro pra passagem?
Não temos dinheiro, Isabela.
Mas nós temos.
O padre Serrano era muito organizado.
Tome.
Isso é o bastante?
Brigida, não podemos pegar o dinheiro de vocês.
Não estão pegando. Estou comprando algo de vocês.
O quê?
Garcia, como nossa chefe de polícia.
Nós somos apenas crianças.
Precisamos dela.
Você vai ficar?
Nos ajuda a restaurar San Simon?
É claro, querida.
Vamos encontrar Silêncio.
Custe o que custar.
Eu juro.
Espero que ele esteja bem...
onde quer que esteja.
Está claro pra mim que esse El Balde descobriu nosso poder por acaso...
um poder que ele não compreendia.
A mãe dele entendia melhor.
Mas eles estão mortos,
e estamos sozinhos de novo com o nosso conhecimento.
Mas isso me faz pensar que aqui pode haver outras fendas no mundo
que dão acesso ao mistério.
Que bom que acordou, minha criança.
Temos muito a conversar.
Legendas: Osman Alves