WIE WRAAK WIL NEMEN, DIENT EERST TWEE GRAVEN TE DELVEN
Ze hoort niets meer voor je te betekenen.
Jullie meester heeft jullie niet geleerd hoe je iets loslaat.
Laat m'n broer met rust. -Inderdaad.
Toe dan, beveel me nog eens om iets te doen.
Als je zo lang geleefd hebt als ik...
...besef je dat wat je plezier brengt...
...niet meer is dan een brandende kaars die je beschermt tegen de wind des doods.
Achteraf gezien was dat plezier...
...een schrale troost voor het feit dat je bestaan eindig is.
Na een paar eeuwen besef je dat het leven één grote sleur is.
En saai.
Er is maar één ding dat je plezier brengt.
Levende dingen testen.
Ze naar de grens van hun angst en pijn brengen...
...om te kijken hoe ze reageren.
Er zijn tal van reacties mogelijk.
En verandering van spijs doet eten, nietwaar?
Blijf met je poten van m'n zus af, lul.
Isabela, ik heb je beloofd om je meer over je meester te vertellen.
Dat ga ik doen...
...want ik wil je gezicht zien als ik je de waarheid vertel.
El Balde verspilde de potentie van z'n weeskinderen...
...evenals de macht waar hij toevallig op stuitte.
Weeskinderen zijn geweldige soldaten.
Verloren, eenzaam, boos.
Weeskinderen zijn botte messen die geslepen willen worden.
Chiu zette z'n schaamte snel van zich af.
Ik liet hem z'n woede zo scherp maken als een mes.
Ik liet hem daarna het mes zetten...
...in al z'n emoties, tot alleen de woede overbleef.
De woede was alleen en makkelijk te sturen.
Hij was emotieloos en vrij.
Hij werd m'n beste moordenaar.
Daarom vertelde ik hem dingen die hij niet had mogen weten.
Zoals zo veel dwazen voor hem...
...werd ook hij te arrogant.
Chiu, het morele baken, probeerde mij m'n onsterfelijkheid af te pakken.
Het was hem bijna gelukt. Bijna.
Nu is hij dood en weldra zullen jullie volgen.
Hij vertelt de waarheid, maar het verhaal is niet compleet.
Als Chiu onsterfelijk wilde worden, waarom at hij dan niet van de perzik?
Genoeg gepraat. Tijd om tot stof te wederkeren.
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Ga Brister zoeken, nu meteen.
Wat een geldverspilling, die El Balde.
Ik heb slecht nieuws.
El Balde is dood.
Dus dat betekent dat ik nu de baas ben.
Toe, broertje. Ik weet voor 80% zeker dat het werkt.
85%.
Ik moet plassen, maar ik durf niet alleen.
Ben jij een mietje of zo?
Ja.
Goed dan, prima.
Indrukwekkend.
Garcia.
Nu kunnen we eindelijk praten.
Nee, bekijk het maar. Pis maar gewoon in je broek.
Ik zou uw wapen weleens willen zien.
Ik meen het.
Weet u, voor m'n vader overleed...
...zei hij elke dag dat hij me zou leren schieten...
...maar hij had het altijd te druk.
Op de ochtend voor z'n dood zei hij het weer en nu...
Maak eens niet zo'n herrie. Verdomme.
Oké, vooruit dan maar. Hier. Zo goed?
Het is niet geladen, stom kind.
Hij had het je moeten leren, want nu ga je er zeker aan.
Wie arm opgroeit, leert veel.
Hoe je een idioot kunt ompraten.
Hoe je moet schieten en hoe je zakken rolt.
Bijgelovige heidenen.
Beest. Je hebt ze vermoord.
Jij weet ook wat moorden is. Als ik door het moorden geen mens meer ben...
...zijn we allebei beesten.
Ze leven allemaal nog, hoor. -Hou je bek.
Ze leven nog omdat ik wist dat jij dat wilde.
Wat maakt het je uit wat ik wil? -Omdat ik wil dat je met me meegaat.
Ik zie hoe sterk je bent. Ik wil dat je mijn wapen wordt.
Je bent krankzinnig als je denkt dat ik nu nog jouw wapen wil worden.
Is dat zo? Ik denk anders dat ik iets heel verleidelijks te bieden heb.
Mannen zoals jij denken dat iedereen met geld en macht te verleiden is.
Je hebt het mis, Lo.
Ik bied je geen macht.
Ik wil jouw macht hebben en in ruil daarvoor bied ik je innerlijke rust.
Wat?
El Balde heeft je ouders vermoord en je stem afgenomen.
Hij heeft je zijn woede gegeven...
...maar hij heeft je niet geleerd hoe je je afsluit voor iedere emotie...
...zodat je vrij kunt zijn.
Kijk dan. Je blijft vasthouden aan je wraakzucht als een drenkeling.
Je hebt de smaak van wraak al mogen proeven. Heeft dat je rust gebracht?
Natuurlijk niet. Jongen, ik bied je geen droom van innerlijke rust.
Ik wil je vechtlust gebruiken en in ruil daarvoor bied ik je echte innerlijke rust.
Een manier om je af te sluiten voor de emoties die jou zo'n pijn doen.
Ik snij de lijnen door die ze aan jou verbonden houden, tot ze wegvliegen...
...en jij echt vrij bent. Dan kun je het wapen zijn dat je hoort te zijn.
Ik ben geen wapen.
Ik...
Ik wil gewoon naar huis.
Je bent nog maar een kind. Die school was je thuis niet.
Maar je wieg. Natuurlijk heeft Chiu je nooit rust gebracht.
Vanbinnen bleef je bloed je hele jeugd koken...
...terwijl hij maar doorging over water en zachtaardigheid.
Hij had het mis. Kijk maar om je heen.
Hij is dood en z'n school is in de as gelegd.
Je hebt rust gezocht op zijn manier en op jouw manier...
...en nu zit je hier op je knieën en voel je je verslagen en ellendig.
Word je er nog niet moe van? Verlang je soms niet naar rust?
Hebben we een deal?
Nooit.
Hebben we een deal?
Word eens wakker, lul.
Larry?
O, shit. Ik ben overleden en naar de hel gegaan.
Hoeveel bloed moet je verliezen voor je je bek houdt?
Alles?
Ik hoop dat je een fijne vakantie hebt gehad...
...want je bent bij dezen aangehouden.
Monsters, magie, toverende misdaadbazen, heksen...
Jezus. Hier hebben we een nieuwe categorie voor nodig.
Top-topgeheim? Ultra-topgeheim?
Een X-file?
Lo heeft Silencio.
Waar is...
Brister?
Weten we niet. Hij is weg. Misschien heeft Lo hem ook meegenomen.
GENEZERES
De dood van de meester was een bijkomstigheid voor El Balde.
Hij betekende niets. -Maar voor ons wel.
Ja, dat is waar.
Denk je dat Lo de waarheid sprak? Dat Chiu ooit een moordenaar was?
Weet ik niet. Ik ga erachter komen terwijl we op zoek gaan naar onze broer.
Wat? Hoe dan?
Chiu's tattoo stond ook op die helikopter. Misschien kunnen we 'm zo vinden.
Bedoel je dat je naar China wil? -Ik heb eerst nog jullie hulp nodig.
De mannen van El Balde zijn de baas in San Simon.
God weet wat ze de mensen aandoen.
Brigida.
Waar zijn de mannen van El Balde? -We hebben hun wapens afgepakt.
Toen hielden we ze onder schot en zijn ze gevlucht.
Wauw, wat goed.
En waar zijn jullie ouders?
Ik...
Ze...
Dat is Domingo.
Al die gezichten.
Zo willen we alle doden gedenken.
Al die tijd wilde ik dat er hier iets zou gebeuren.
Ik bad er elke avond om.
Als ik geweten had dat alleen Santa Nucifera naar me luisterde...
Dit is net Silencio.
We moeten naar China. We moeten hem helpen.
Hoe dan? Heb jij een vliegtuig? Of geld voor een ticket?
We hebben geen cent te makken, Isabela.
Maar wij wel.
Pastoor Serrano had z'n zaakjes goed op orde.
Hier. Is dit genoeg?
Brigida, dat kunnen we niet aannemen.
Hoeft ook niet. Ik koop iets van jullie. -Wat dan?
Garcia moet onze politiechef worden. Wij zijn nog maar kinderen.
We hebben haar nodig. Blijf je bij ons?
Wil je San Simon erbovenop helpen?
Natuurlijk, m'n kind.
Wij gaan hem vinden.
Koste wat kost. Dat beloof ik.
Hopelijk is hij oké.
Waar hij ook is.
El Balde is per toeval op onze macht gestuit...
...en begreep er helemaal niets van.
Z'n moeder begreep er iets meer van, maar ze zijn nu allebei dood...
...dus de kennis is weer alleen van ons.
Ik besef wel dat er meer plekken op deze wereld zijn...
...waar dit mysterie ontrafeld wordt.
Fijn dat je wakker bent, m'n kind.
We hebben een hoop te bespreken.
Ondertiteld door: Roel Besters