1
00:00:03,680 --> 00:00:07,000
Vi er klare til å gå inn i graven.
2
00:00:10,520 --> 00:00:13,480
Å, herregud!
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,040
I en nyåpnet, 3000 år gammel grav-
4
00:00:19,200 --> 00:00:26,040
gransker arkeologer guttekongen
Tutankhamons siste mysterium.
5
00:00:26,200 --> 00:00:30,880
Mange menneskelige levninger.
Mange skjeletter.
6
00:00:31,040 --> 00:00:34,000
Jeg trenger mer lys.
7
00:00:36,000 --> 00:00:41,880
Å, herregud. Skaller overalt.
8
00:00:47,840 --> 00:00:50,160
Det ser ut som det kan være en mumie.
9
00:00:58,200 --> 00:01:02,800
Kongenes dal. En gammel landsby
for de døde i ørkenen.
10
00:01:02,960 --> 00:01:06,880
Og i det andre årtusen f. Kr.
det siste hvilestedet-
11
00:01:07,040 --> 00:01:13,280
for Det nye rikets faraoer i Egypt.
Her, for hundre år siden,-
12
00:01:13,440 --> 00:01:18,080
gjorde arkeologer et av de største
funnene gjennom tidene.
13
00:01:18,240 --> 00:01:22,080
De fant de mest fantastiske skattene
som noen gang er gravd fram-
14
00:01:22,240 --> 00:01:27,280
fra en av menneskehetens
mest fengslende sivilisasjoner:
15
00:01:27,440 --> 00:01:31,160
Tutankhamons forsvunne grav.
16
00:01:32,400 --> 00:01:37,280
Tutankhamon ble farao over Egypt
da han var bare ni år gammel.
17
00:01:37,440 --> 00:01:40,960
Han døde bare ti år senere.
18
00:01:41,120 --> 00:01:47,800
Nyheten om guttekongen og skattene
hans spredde seg i hele verden.
19
00:01:48,960 --> 00:01:51,480
Men i forhold til gravene
til andre faraoer-
20
00:01:51,640 --> 00:01:56,920
er Tutankhamons gravkammer lite
og simpelt utsmykket.
21
00:01:58,520 --> 00:02:03,120
Hvorfor ble han begravd
i så lite inspirerende omgivelser?
22
00:02:03,280 --> 00:02:06,800
Hva kan det avsløre om livet hans?
23
00:02:07,960 --> 00:02:14,000
Under utgravninger i hele Egypt
følger vi arkeologer og utforskere-
24
00:02:14,160 --> 00:02:18,760
som prøver å løse Tutankhamons
siste mysterium.
25
00:02:24,400 --> 00:02:31,200
Egyptologen Aliaa Ismail har jobbet
i Kongenes dal siden 2014.
26
00:02:31,360 --> 00:02:34,920
Bare 30 år gammel leder hun
et lag av sine egyptiske landsmenn,-
27
00:02:35,080 --> 00:02:39,440
som avbilder dalens graver digitalt
for første gang-
28
00:02:39,600 --> 00:02:42,240
for å dokumentere dem
for ettertiden.
29
00:02:42,400 --> 00:02:47,200
De ønsker å forstå hvordan
Tutankhamons grav ble bygd.
30
00:02:47,360 --> 00:02:52,000
Det kan kanskje løse gåten
om den underlige begravelsen hans.
31
00:02:52,160 --> 00:02:57,200
Graven er veldig liten.
Det ser man så snart man kommer inn.
32
00:02:57,360 --> 00:03:01,880
Og figurene ser ikke ut som de gjør
i andre graver i dalen.
33
00:03:02,040 --> 00:03:07,240
De er nesten som barnetegninger.
34
00:03:07,400 --> 00:03:12,040
Jeg kan straks se at det er noe galt
med denne graven.
35
00:03:12,200 --> 00:03:18,720
Dypt nede i Kongenes dal graver
tunneler seg dypt inn i fjellet.
36
00:03:18,880 --> 00:03:23,720
I den største graven er det flere
enn hundre gravkamre.
37
00:03:25,920 --> 00:03:32,920
Midt i dalen ligger den mest berømte
av dem alle: Tutankhamons grav.
38
00:03:34,200 --> 00:03:36,600
Ved oppdagelsen var den full
av skatter-
39
00:03:36,760 --> 00:03:42,040
og ei kiste som besto
av rundt 110 kilo massivt gull.
40
00:03:42,200 --> 00:03:46,800
Men alt dette var trengt sammen
i bare fire knøttsmå rom.
41
00:03:46,960 --> 00:03:50,160
Arkeologer har studert graven
i et århundre,-
42
00:03:50,320 --> 00:03:54,280
men den har ennå ikke avslørt
alle hemmelighetene sine.
43
00:03:56,160 --> 00:03:59,640
Det er helt klart noe galt
med denne graven.
44
00:03:59,800 --> 00:04:03,720
Den er veldig forskjellig
fra de andre gravene i Kongenes dal.
45
00:04:09,800 --> 00:04:14,000
For å få en bedre forståelse av
det underlige ved Tutankhamons grav-
46
00:04:14,160 --> 00:04:16,040
sammenligner Aliaa den med en-
47
00:04:16,200 --> 00:04:20,520
som ble bygd knapt 50 år
etter Tutankhamons begravelse:
48
00:04:21,520 --> 00:04:24,600
Graven til Seti den første.
49
00:04:27,800 --> 00:04:32,480
Sammenligner man den med graven til
Tutankhamon, har den 10 rom mot 4.
50
00:04:32,640 --> 00:04:36,680
De fleste av disse rommene
var sannsynligvis fulle av skatter.
51
00:04:36,840 --> 00:04:41,360
Veggene er fremdeles dekt av
flott tilhogde og malte relieffer.
52
00:04:41,520 --> 00:04:46,040
Den er fantastisk
i forhold til Tutankhamons grav.
53
00:04:46,200 --> 00:04:50,040
Her ser man hvor mye arbeid
og anstrengelser-
54
00:04:50,200 --> 00:04:54,080
som ble lagt i å gjøre denne graven
til det den er.
55
00:04:58,080 --> 00:05:01,640
Aliaa bruker
- verdens mest presise 3
- D-skanner-
56
00:05:01,800 --> 00:05:04,960
for å kartlegge veggene
i Setis grav.
57
00:05:05,120 --> 00:05:10,880
Hun sammenligner den med bildene
som alt er tatt i Tutankhamons grav.
58
00:05:11,040 --> 00:05:16,840
Ved skanningene kan Aliaa analysere
gravens relieffer og malerier-
59
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
og sammenligne håndverkets kvalitet
i de to gravene.
60
00:05:21,000 --> 00:05:24,280
Denne sammenligningen kan avdekke
viktig informasjon-
61
00:05:24,440 --> 00:05:26,880
om Tutankhamons siste dager.
62
00:05:27,040 --> 00:05:33,440
Og kanskje forklare hvorfor han
havner i en så ørliten, simpel grav.
63
00:05:33,600 --> 00:05:38,480
Vi prøver å få fram de små detaljene
som man ikke kan se bare med øynene-
64
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
ved hjelp av skannerne.
65
00:05:41,720 --> 00:05:46,080
Hvilke forsvunne detaljer vil
Aliaas skanninger avdekke?
66
00:05:46,240 --> 00:05:50,720
Kan de gi en forklaring på mysteriet
rundt Tutankhamons grav?
67
00:05:54,760 --> 00:06:00,320
I Gebel el-Silsila...skal den
svenske arkeologen Maria Nilsson-
68
00:06:00,480 --> 00:06:03,600
og hennes britiske ektemann,
arkeologen John Ward,-
69
00:06:03,760 --> 00:06:09,920
til en utgravning for første gang
siden Covid-pandemien tvang dem ut.
70
00:06:11,000 --> 00:06:15,240
- Dette blir en fantastisk dag.
- Det tror jeg også.
71
00:06:16,240 --> 00:06:19,840
Maria og John fortsetter
der de slapp.
72
00:06:20,000 --> 00:06:24,760
De følger opp en 120 år gammel,
arkeologisk rapport-
73
00:06:24,920 --> 00:06:28,640
som i forbifarten nevner
et nå forsvunnet tempel.
74
00:06:28,800 --> 00:06:34,320
Rapporten beskriver ikke selve
templet, men plasseringen-
75
00:06:34,480 --> 00:06:41,080
på Nilens vestbredd, der landsbyen
til arbeiderne i steinbruddet er.
76
00:06:41,240 --> 00:06:42,800
Da de var her sist,-
77
00:06:42,960 --> 00:06:48,160
daterte Maria og John landsbyen
til Tutankhamons periode.
78
00:06:48,320 --> 00:06:52,040
De mistenker at han også bygde
det forsvunne templet.
79
00:06:52,200 --> 00:06:56,720
Nå leter de etter spor som kan
styrke det instinktet tilsier.
80
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
De må krysse Nilen for å komme
til utgravningsstedet.
81
00:07:05,000 --> 00:07:11,560
Men forsøkene på å gå om bord tidlig
om morgenen gikk ikke etter planen.
82
00:07:11,720 --> 00:07:16,240
Som vanlig blir det kaos
når vi skal dra over til landsbyen.
83
00:07:16,400 --> 00:07:21,160
Den første dagen er det alltid kaos,
for alt utstyret må over.
84
00:07:28,320 --> 00:07:29,960
Greit, karer! Kom igjen!
85
00:07:34,000 --> 00:07:36,120
Mange takk.
86
00:07:36,280 --> 00:07:42,240
På Nilens vestbredd følger en hard
fottur over åpent terreng-
87
00:07:42,400 --> 00:07:45,200
mot arbeidenes landsby.
88
00:07:47,320 --> 00:07:51,560
Det er ikke det minste lett
å komme seg opp denne åsen.
89
00:07:54,000 --> 00:08:00,000
Vel framme finner Maria
inskripsjonen til Tutankhamon.
90
00:08:00,160 --> 00:08:02,640
Vi vet at dette er
Tutankhamons navn.
91
00:08:02,800 --> 00:08:07,160
Det viser den kombinasjonen
av hieroglyfer som er her.
92
00:08:07,320 --> 00:08:12,880
Det er mange spor etter Tutankhamon
i landsbyen for arbeiderne.
93
00:08:13,040 --> 00:08:18,120
Siden vi har Tutankhamon her,
i arbeidernes landsby,-
94
00:08:18,280 --> 00:08:24,320
har vi på følelsen at også templet
ble bygd av Tutankhamon.
95
00:08:29,560 --> 00:08:36,200
John og Maria stikker ut en kurs
før de drar ut på jakt etter ruiner.
96
00:08:37,480 --> 00:08:44,480
Alt herfra og utover er i et område
som ikke er arkeologisk kartlagt.
97
00:08:44,640 --> 00:08:49,840
Hvis Tuts landsby er her,
og dalen så er her...
98
00:08:50,000 --> 00:08:53,920
Så vi tror at templet ligger et sted
i dette området?
99
00:08:54,080 --> 00:08:56,240
Et sted i det området.
100
00:09:02,240 --> 00:09:06,040
- Det er spennende. Vi er endelig her.
- Ja, endelig.
101
00:09:07,520 --> 00:09:11,480
Laget begynner å jobbe
med å lete i landskapet.
102
00:09:11,640 --> 00:09:17,040
De gransker bakken på jakt
etter spor av det forsvunne templet.
103
00:09:18,040 --> 00:09:21,360
Jeg vil at de skal begynne
med den store steinen.
104
00:09:21,520 --> 00:09:27,400
Og jeg vil at de skal søke på rekke
og ta med seg den kanten der,-
105
00:09:27,560 --> 00:09:30,840
og så jobber vi oss oppover.
106
00:09:31,000 --> 00:09:36,000
Men de må se på hver eneste stein.
107
00:09:42,720 --> 00:09:48,400
Det nøyaktige søket på bakken
i dalen gir omsider resultater.
108
00:09:48,560 --> 00:09:53,400
Lagets formann Ahmed Mansur
kommer med noe spesielt.
109
00:09:53,560 --> 00:09:55,600
Hva har du funnet?
110
00:09:57,600 --> 00:09:59,520
Å ja!
111
00:10:02,880 --> 00:10:06,640
- Fantastisk gjort!
- Ja da!
112
00:10:09,000 --> 00:10:12,480
I Luxor, bak Kongenes dal...
113
00:10:13,680 --> 00:10:16,920
...ligger Assasif,
som er en vidstrakt by for de døde.
114
00:10:18,880 --> 00:10:23,720
En antikk gravplass for høyadelen,
som tjente faraoene.
115
00:10:26,440 --> 00:10:32,080
Arkeolog Ezz El Noby fra Egypt og
laget hans graver ut en kjempegrav-
116
00:10:32,240 --> 00:10:36,600
med en imponerende, 3,5 meter bred
inngang forsynt med søyler.
117
00:10:38,040 --> 00:10:40,880
Som gutt var Ezz fengslet
av det gamle Egypt.
118
00:10:41,040 --> 00:10:46,880
Han har brukt hele voksenlivet sitt
på å grave ut gravene her i Assasif.
119
00:10:48,680 --> 00:10:52,880
Vi håper det er en urørt grav.
Hvis Gud vil.
120
00:10:54,280 --> 00:10:59,720
Kan kjempegraven kaste lys over
mysteriet rundt Tutankhamons grav-
121
00:10:59,880 --> 00:11:03,520
og avdekke hvorfor den ikke er
så storslagen som de pleier å være?
122
00:11:05,040 --> 00:11:07,640
Så langt vet vi ikke navnet på eieren.
123
00:11:07,800 --> 00:11:14,640
Det kan ha vært en skriver, prest,
yppersteprest eller visir. Hvem vet?
124
00:11:15,920 --> 00:11:19,160
Arbeiderne sliter
i den varme ørkensola-
125
00:11:19,320 --> 00:11:23,520
med å heise opp og ut de fem kilo
tunge bøttene med sand-
126
00:11:23,680 --> 00:11:27,040
fra gravens forgård,
seks meter lenger nede.
127
00:11:29,240 --> 00:11:32,720
Snart finner laget en ledetråd.
128
00:11:32,880 --> 00:11:36,080
De har funnet et lite tau.
129
00:11:36,240 --> 00:11:38,800
Vi vet ikke hva slags funksjon
det har hatt.
130
00:11:38,960 --> 00:11:42,520
Det kan komme fra bandasjen
til en mumie.
131
00:11:43,640 --> 00:11:49,680
Tauet ser nærmest nytt ut,
men er mer enn 2500 år gammelt.
132
00:11:49,840 --> 00:11:56,040
Det tyder på at det kan være
eldgamle mumier inni graven.
133
00:12:06,480 --> 00:12:09,880
Helt siden Tutankhamons skatter
ble oppdaget,-
134
00:12:10,040 --> 00:12:14,960
har uåpnede graver vært
et hellig beger for arkeologene.
135
00:12:18,720 --> 00:12:24,200
Ezz' lag rydder sand for å åpne
inngangen til denne graven.
136
00:12:26,120 --> 00:12:30,400
De har store forventninger
om å kunne finne skatter innenfor.
137
00:12:35,280 --> 00:12:41,400
Mens de graver, finner de stadig
flere stykker av stoff og bein.
138
00:12:42,600 --> 00:12:46,800
Det store antallet funn
er et godt tegn.
139
00:12:46,960 --> 00:12:50,640
Det ser ut til
at de har funnet bandasje av lin.
140
00:12:52,520 --> 00:12:59,240
Her har vi menneskebein,
lin, tau...
141
00:13:00,600 --> 00:13:07,040
Den store mengden av funn tyder på
at dette er en svært stor grav.
142
00:13:10,200 --> 00:13:14,240
Rester som er strødd rundt sånn,
antyder på at graven er plyndret.
143
00:13:16,920 --> 00:13:19,600
Siden de dumpet så mye materiale
på veien ut,-
144
00:13:19,760 --> 00:13:24,840
må gravplyndrerne ha funnet
en betydelig skatt der inne.
145
00:13:25,000 --> 00:13:27,640
Jeg tror det kommer til å være
mer enn én mumie.
146
00:13:27,800 --> 00:13:34,680
For vi har mange forskjellige typer
lin. Flere farger og tøyer.
147
00:13:37,240 --> 00:13:42,520
Laget jobber hele formiddagen
med å rydde inngangen for sand.
148
00:13:42,680 --> 00:13:47,000
Til slutt blir det en åpning
Ezz kan se inn gjennom.
149
00:13:48,000 --> 00:13:52,720
Oi. Dette er veldig spennende.
Jeg vil se hva som er der inne.
150
00:13:54,000 --> 00:13:58,040
Oi.
Dette er et veldig stort forkammer.
151
00:14:02,600 --> 00:14:07,040
I Sakkara prøver den egyptiske
arkeologen Ola El Aguizy-
152
00:14:07,200 --> 00:14:10,440
også å grave fram
en forsvunnet grav.
153
00:14:11,880 --> 00:14:16,520
Ola leter etter nye beviser for å se
hvordan gravene ble bygd i Egypt-
154
00:14:16,680 --> 00:14:20,280
i generasjonene etter Tutankhamon.
155
00:14:20,440 --> 00:14:26,360
Beviser som kan kaste lys over gåten
rundt Tutankhamons egen grav.
156
00:14:26,520 --> 00:14:31,720
Ola har studert Egypts graver
siden 1970-tallet,-
157
00:14:31,880 --> 00:14:37,520
da hun ble fengslet av å tyde
og forstå antikkens hieroglyfer.
158
00:14:38,840 --> 00:14:45,600
Vi venter å finne viktige ting her.
Så vi venter i spenning.
159
00:14:47,080 --> 00:14:53,000
For 3 år siden fant Ola et spennende
overstykke av kalkstein her.
160
00:14:53,160 --> 00:14:57,320
Det sto et navn inngravert:
"Ta Mwiyah".
161
00:14:57,480 --> 00:15:02,560
Undersøkelsene hennes viser at
dette var en fra en militærfamilie-
162
00:15:02,720 --> 00:15:06,600
som levde bare 50 år
etter Tutankhamon.
163
00:15:09,360 --> 00:15:14,760
I hele dette området
har vi funnet militære.
164
00:15:14,920 --> 00:15:21,920
De begynte å begrave militære her
etter Tutankhamons styre.
165
00:15:22,120 --> 00:15:28,240
Ola ber laget lete etter inngangen
til graven nær der overstykket lå.
166
00:15:29,400 --> 00:15:34,440
Snart dukker hvite kalksteinsblokker
fram under sanden.
167
00:15:36,600 --> 00:15:41,000
Å, jeg kan se hieroglyfer! En vegg!
168
00:15:42,000 --> 00:15:46,280
Herregud, så pent.
169
00:15:53,720 --> 00:15:57,920
For å være sikker på at dette er
inngangen til Ta Mwiyahs grav,-
170
00:15:58,080 --> 00:16:02,080
gransker Ola
de gamle inskripsjonene.
171
00:16:04,640 --> 00:16:07,600
"Den store formannen
for stallene..."
172
00:16:07,760 --> 00:16:13,400
"...i tempelet til kongen
av øvre og nedre Egypt."
173
00:16:13,560 --> 00:16:16,760
Og så den avdødes navn: "Ta Mwiyah".
174
00:16:19,080 --> 00:16:25,000
Hieroglyfene bekrefter at dette
er inngangen til Ta Mwiyahs grav.
175
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
Nå må Olas lag grave ut mer.
176
00:16:33,840 --> 00:16:37,320
De må komme gjennom
flere tonn sand-
177
00:16:37,480 --> 00:16:44,320
i håp om at graven og skattene der
har fått ligge urørt i 3300 år.
178
00:16:45,320 --> 00:16:50,640
Like innenfor gravens inngang
finner de noe usedvanlig.
179
00:16:50,800 --> 00:16:52,440
Har dere funnet noe?
180
00:16:52,600 --> 00:16:55,880
Et vakkert kunstverk, malt på kalk.
181
00:17:08,600 --> 00:17:10,480
I Gebel el-Silsila,-
182
00:17:10,640 --> 00:17:15,640
nær landsbyen til arbeiderne fra
et steinbrudd på Nilens vestbredd,-
183
00:17:15,800 --> 00:17:18,800
fører Maria og Johns jakt
på spor av et tempel-
184
00:17:18,960 --> 00:17:23,920
som kan være bygd av Tutankhamon,
til at de finner et dyrebart spor.
185
00:17:24,080 --> 00:17:27,800
- Den er nydelig!
- Så vakker!
186
00:17:27,960 --> 00:17:32,160
- Typisk Amarna.
- Se på lotusen!
187
00:17:32,320 --> 00:17:37,520
Denne keramikken er typisk
for det vi kaller Amarna-perioden,-
188
00:17:37,680 --> 00:17:42,000
så fra Amenhotep den tredje
til og med Tutankhamon.
189
00:17:42,160 --> 00:17:45,960
Potteskåret er malt
med blå lotusblomster.
190
00:17:46,120 --> 00:17:50,160
Et typisk motiv i Tutankhamons tid.
191
00:17:51,320 --> 00:17:58,320
Funnet bekrefter at rapportene om en
slags fast bosetning her stemmer,-
192
00:17:58,480 --> 00:18:02,680
og at den kan dateres
til guttekongens periode.
193
00:18:03,800 --> 00:18:09,840
Man kan lett tenke seg at denne er
fra en enorm vannkrukke-
194
00:18:10,000 --> 00:18:15,440
som en gang sto på gårdsplassen
til tempelet som lå her i dalen.
195
00:18:15,600 --> 00:18:19,440
For oss er det et vakkert funn
som kan dateres.
196
00:18:22,640 --> 00:18:26,840
For å finne sikre beviser på
at det en gang sto et tempel her,-
197
00:18:27,000 --> 00:18:31,080
begynner lagene å grave ut
den første av flere grøfter.
198
00:18:34,360 --> 00:18:37,040
Hvis de kan finne deler
av en gammel vegg,-
199
00:18:37,200 --> 00:18:42,320
vil det være en viktig ledetråd til
at en stor bygning en gang sto her.
200
00:18:45,000 --> 00:18:51,680
Arbeidene gjør de en ny oppdagelse
da de fjerner de øvre sandlagene.
201
00:18:51,840 --> 00:18:58,720
Fantastisk! Jeg er så glad i deg.
Hvor? Hvor fant dere den?
202
00:19:00,000 --> 00:19:03,360
Det er en bit
av en bearbeidet sandstein.
203
00:19:03,520 --> 00:19:08,320
Den er liten,
men dette har fått meg i kjempehumør.
204
00:19:13,360 --> 00:19:16,360
Den er fra innsiden av bygningen.
205
00:19:16,520 --> 00:19:20,040
Enten det nå er et tempel,
en kiosk eller en helligdom.
206
00:19:20,200 --> 00:19:26,560
Den har puss og en malt inskripsjon
i relieff.
207
00:19:27,560 --> 00:19:31,400
Laget finner stadig flere
bearbeidede steinbiter-
208
00:19:31,560 --> 00:19:34,760
i grøftene og blant
de løse steinene på overflaten.
209
00:19:34,920 --> 00:19:40,640
Dette beviser at det har vært
noe mer betydelig her.
210
00:19:42,320 --> 00:19:45,640
Den bearbeidede steinen
er et bevis på-
211
00:19:45,800 --> 00:19:49,040
at laget kan ha funnet
Tutankhamons tempel.
212
00:19:49,200 --> 00:19:51,840
Dette templet
har aldri vært dokumentert.
213
00:19:52,000 --> 00:19:58,200
Vi er de første som gjør det. Det er
bare fantastisk for meg. Helt rått.
214
00:20:03,840 --> 00:20:08,560
Rundt halvannen kilometer fra
Tutankhamons grav i Kongenes dal-
215
00:20:08,720 --> 00:20:13,200
forbereder Ezz seg på å gå inn
i en grav han nettopp har åpnet.
216
00:20:15,160 --> 00:20:17,240
Funnene som venter der inne,-
217
00:20:17,400 --> 00:20:22,800
kan ha vært usett av menneskeøyne
i nesten 3000 år.
218
00:20:28,880 --> 00:20:34,440
Gravens inngang er helt avdekket
da den første arbeidsdagen er slutt.
219
00:20:37,680 --> 00:20:41,400
Vi er klare til å gå inn i graven.
220
00:20:45,480 --> 00:20:48,120
Å, herregud.
221
00:20:54,600 --> 00:20:59,280
Mange menneskelige levninger.
Mange skjeletter.
222
00:20:59,440 --> 00:21:01,960
Jeg trenger mer lys.
223
00:21:04,440 --> 00:21:10,320
Herregud. Hodeskaller overalt.
224
00:21:11,760 --> 00:21:16,200
Hundrevis av skaller.
Levninger fra hundrevis av mennesker.
225
00:21:20,560 --> 00:21:23,880
Dette er et veldig stort funn.
226
00:21:25,000 --> 00:21:27,960
Det største funnet jeg har gjort.
227
00:21:29,360 --> 00:21:33,200
Dette er et funn av en type
man bare gjør én gang i livet.
228
00:21:36,880 --> 00:21:40,440
Det er straks tydelig
at graven er mye større-
229
00:21:40,600 --> 00:21:46,720
enn Tutankhamons gravkammer.
Det går dører inn til flere rom.
230
00:21:47,920 --> 00:21:54,360
Ezz må komme seg helt innerst
for å se hvem graven ble bygd for.
231
00:21:54,520 --> 00:22:00,880
De må fjerne de over hundre knoklene
fra golvet for å nå fram dit.
232
00:22:01,880 --> 00:22:07,200
Det er sannsynligvis knoklene fra
mange generasjoner av samme familie.
233
00:22:08,240 --> 00:22:13,520
Vi må være forsiktige med knoklene,
for de er så ømtålige.
234
00:22:14,880 --> 00:22:20,640
Da de har fått ryddet vei, finner
Ezz flere ganger fra forkammeret-
235
00:22:20,800 --> 00:22:23,440
og en falsk dør.
236
00:22:23,600 --> 00:22:27,800
En "falsk dør" er en dørkarm
som er hogd ut i massiv stein.
237
00:22:27,960 --> 00:22:34,720
De trodde at sjelene deres kunne gå
gjennom den til livet etter døden.
238
00:22:34,880 --> 00:22:41,120
Det er en veldig stor grav.
Mange rom. Mange knokler.
239
00:22:41,280 --> 00:22:46,520
Den falske døra har ofte
inskripsjoner om gravens eier.
240
00:22:46,680 --> 00:22:50,040
Men her er det ikke noe
som viser hvem personen var.
241
00:22:51,040 --> 00:22:55,880
Ingen inskripsjoner, så jeg vet ikke
hva eieren av graven het.
242
00:22:57,720 --> 00:23:04,080
Det ser ut som om forkammeret
har røpet alle hemmelighetene sine.
243
00:23:04,240 --> 00:23:09,760
Men så, i et hjørne, får Ezz se
en mystisk form under sanden.
244
00:23:13,600 --> 00:23:15,920
Det ser ut som om det kan være
en mumie.
245
00:23:25,440 --> 00:23:31,200
Ezz' lag rydder fort bort årtusener
med støv fra mumien.
246
00:23:33,040 --> 00:23:38,600
Jeg tror det kan være gravens eier
eller et medlem av familien hans.
247
00:23:40,200 --> 00:23:43,160
Ahmed! Kom hit, er du snill.
248
00:23:44,160 --> 00:23:49,000
Nå må laget flytte mumien til
utgravningsstedets bevaringsområde.
249
00:23:49,160 --> 00:23:52,480
Ahmed Muhammed,
lagets konservator,-
250
00:23:52,640 --> 00:23:55,760
behandler linet så det
ikke skal gå i oppløsning.
251
00:23:55,920 --> 00:24:00,440
- Kan vi ta den ut nå?
- Ja, dere kan flytte den.
252
00:24:04,080 --> 00:24:08,240
Det er en utfordring for arbeiderne
å få mumien ut av graven-
253
00:24:08,400 --> 00:24:14,240
og opp det seks meter høye,
ustabile stillaset.
254
00:24:14,400 --> 00:24:20,840
Operasjonen er risikabel,
både for arbeiderne og mumien.
255
00:24:21,000 --> 00:24:22,680
Vent. Ta vekk hånden.
256
00:24:27,760 --> 00:24:30,440
Forsiktig! Klatre opp stigen.
257
00:24:32,880 --> 00:24:37,920
- Gå opp ved siden av Abu Ali.
- Se opp for stolpen.
258
00:24:39,480 --> 00:24:41,440
Der.
259
00:24:41,600 --> 00:24:44,160
Og så ned.
260
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
Gudskjelov.
261
00:24:54,640 --> 00:25:01,480
Arbeiderne leverer mumien uskadd
til restaureringslaget.
262
00:25:02,480 --> 00:25:08,240
En analyse av mumien vil kunne
avdekke denne gravens hemmeligheter.
263
00:25:08,400 --> 00:25:14,360
Hvorfor fikk faraos tjener en større
grav enn Tutankhamon selv fikk?
264
00:25:15,360 --> 00:25:19,360
Jeg er veldig, veldig glad.
Vi har funnet graver, mumier-
265
00:25:19,520 --> 00:25:26,080
og et stort antall menneskelevninger.
Men det er mye arbeid igjen.
266
00:25:28,760 --> 00:25:34,040
Det ble drevet mumifisering
i 3000 år i Egypt,-
267
00:25:34,200 --> 00:25:38,960
på faraoer som Tutankhamon og
tjenerne deres, som er begravd her.
268
00:25:39,960 --> 00:25:43,200
De trodde at det da bevarte kroppen
for livet etter døden.
269
00:25:44,400 --> 00:25:49,400
Troen på et liv etter døden
var konstant og urokkelig.
270
00:25:49,560 --> 00:25:53,840
Unntatt ett kort, sjokkerende
øyeblikk i egyptisk historie,-
271
00:25:54,000 --> 00:25:58,600
da faraoenes tro
på evig liv forsvant.
272
00:26:00,200 --> 00:26:05,400
Det var en revolusjon som påvirket
Tutankhamons korte liv.
273
00:26:06,600 --> 00:26:09,880
Påvirket den også
den gåtefulle graven hans?
274
00:26:16,000 --> 00:26:23,000
I Gebel el-Silsila har Maria og John
funnet spor av en bygning i ørkenen.
275
00:26:24,000 --> 00:26:30,360
Funnet tyder på at det kan være
et tempel fra Tutankhamons tid.
276
00:26:31,360 --> 00:26:38,320
Den lille biten, det lille fragmentet,
er alt jeg har igjen akkurat nå-
277
00:26:38,480 --> 00:26:43,520
av det som en gang var
et svært utsmykket tempel-
278
00:26:43,680 --> 00:26:47,160
som sto et sted i denne dalen.
279
00:26:48,360 --> 00:26:52,440
Maria og John vil fortsette
med granskningen sin.
280
00:26:52,600 --> 00:26:57,080
Men en annen gåte her kan hjelpe til
med å forklare Tutankhamons grav-
281
00:26:57,240 --> 00:27:01,200
og den religiøse revolusjonen
som omga livet hans.
282
00:27:04,160 --> 00:27:08,720
Tidligere faraoer,
deriblant Tutankhamons far,-
283
00:27:08,880 --> 00:27:11,200
bygde på Nilens østbredd.
284
00:27:13,040 --> 00:27:18,480
Men Tutankhamon fikk underlig nok
brutt stein og bygd på vestbredden.
285
00:27:19,760 --> 00:27:26,240
Når vi ser på hvorfor Tutankhamon
hadde steinbruddene på vestbredden,-
286
00:27:26,400 --> 00:27:31,120
tror vi at det hadde mye
med presteskapet å gjøre.
287
00:27:31,280 --> 00:27:37,320
Guden Amuns presteskap.
At de ville gi ham en ny begynnelse.
288
00:27:38,720 --> 00:27:43,160
Tutankhamons yppersteprester
ville ha en ny begynnelse-
289
00:27:43,320 --> 00:27:46,440
fordi de kjempet for å overleve.
290
00:27:48,880 --> 00:27:53,520
Da Tutankhamons far
Akhnaton ble farao,-
291
00:27:53,680 --> 00:27:57,600
førte han an i en revolusjon
som forandret religionen i Egypt.
292
00:27:58,600 --> 00:28:01,360
Han forlot hellige templer-
293
00:28:01,520 --> 00:28:05,600
og forbød troen på de gamle
gudene og livet etter døden.
294
00:28:05,760 --> 00:28:09,880
Han erstattet dem med en enkelt gud:
Aten.
295
00:28:11,280 --> 00:28:14,800
Akhnaton fikk bygd
en ny hovedstad, Amana,-
296
00:28:14,960 --> 00:28:19,640
og forlot faraoenes
tradisjonelle hjem i Thebe.
297
00:28:19,800 --> 00:28:24,000
Da Akhnaton døde, sto Tutankhamon
overfor et valg:
298
00:28:24,160 --> 00:28:27,800
Å fortsette farens
upopulære revolusjon-
299
00:28:27,960 --> 00:28:33,320
eller gjenopprette de gamle gudene,
templene og prestene deres.
300
00:28:36,440 --> 00:28:40,920
Tutankhamons far Akhnaton nøyde seg
ikke med å stenge templene-
301
00:28:41,080 --> 00:28:45,440
og redusere antallet guder til én,
Aten.
302
00:28:45,600 --> 00:28:51,600
Han skapte et kaotisk system
som Tutankhamon dessverre arvet.
303
00:28:52,600 --> 00:28:57,000
Tutankhamons far,
som selvutnevnt gud på jorden,-
304
00:28:57,160 --> 00:29:02,520
forkynte at bare han kunne
kommunisere med solguden Aten.
305
00:29:03,520 --> 00:29:08,360
Verken yppersteprestene
eller Egypts adelige ble glade.
306
00:29:08,520 --> 00:29:12,240
Da guttekongen Tutankhamon
tok tronen,-
307
00:29:12,400 --> 00:29:17,280
krevde mange viktige rådgivere
at han opphevde farens revolusjon.
308
00:29:19,680 --> 00:29:21,280
Tutankhamon var en ung farao-
309
00:29:21,440 --> 00:29:27,800
og må ha vært veldig avhengig
av rådgiverne sine og hoffet.
310
00:29:28,880 --> 00:29:33,440
Tutankhamon gikk med på
å innføre de gamle skikkene igjen.
311
00:29:33,600 --> 00:29:37,840
Han brøt stein og bygde
på motsatt side av Nilen for faren-
312
00:29:38,000 --> 00:29:42,960
for å vise motstanden
mot farens reformer tydelig.
313
00:29:46,120 --> 00:29:52,000
I den korte regjeringstiden klarte
han nok å gjenopprette Egypts makt.
314
00:29:52,160 --> 00:29:56,320
Tutankhamon klarte å gjenopplive
Egypt som en fugl Føniks-
315
00:29:56,480 --> 00:29:59,760
fra det kaoset faren
hadde etterlatt seg.
316
00:30:04,000 --> 00:30:07,240
Var Tutankhamons motrevolusjon
vellykket?
317
00:30:08,720 --> 00:30:15,720
Og forklarer den avgjørende tiden
at han fikk en så simpel grav?
318
00:30:20,760 --> 00:30:24,920
Bare drøyt seks kilometer fra Luxor,
i Kongenes dal,-
319
00:30:25,080 --> 00:30:28,200
- bruker Aliaa og laget hennes
- en 3
- D-skanner-
320
00:30:28,360 --> 00:30:34,400
for å undersøke Tutankhamons
og Seti den førstes graver.
321
00:30:35,400 --> 00:30:40,080
Seti ligger begravd
i en storslagen grav med ti rom.
322
00:30:40,240 --> 00:30:43,360
Tutankhamons grav har fire rom
og er så liten-
323
00:30:43,520 --> 00:30:47,400
at den knapt virker
som den er verdig en farao.
324
00:30:47,560 --> 00:30:51,960
Ved lagets hovedkvarter sammenligner
Aliaa resultatene av skanningen-
325
00:30:52,120 --> 00:30:56,640
for å oppdage skjulte detaljer
i dekorasjonene på gravenes vegger.
326
00:30:57,680 --> 00:31:01,800
Og hun undersøker om de kan knyttes
til den religiøse revolusjonen-
327
00:31:01,960 --> 00:31:04,920
som formet Tutankhamons styre.
328
00:31:05,920 --> 00:31:10,720
Dette er laben vår.
Det er her trolldommen skjer.
329
00:31:12,360 --> 00:31:18,680
Aliaa undersøker bildene
fra de to gravene side om side.
330
00:31:18,840 --> 00:31:22,920
Det er en synlig forskjell
mellom Seti og Tut.
331
00:31:23,080 --> 00:31:27,120
Setis grav har så mange
uthogde detaljer.
332
00:31:27,280 --> 00:31:30,440
Den er så intrikat og veldig spesiell.
333
00:31:30,600 --> 00:31:37,520
Mens hvis vi går over til Tuts grav,
så ser vi bare puss og maling.
334
00:31:37,680 --> 00:31:43,120
- 3
- D-bildene hennes avdekker unike detaljer som aldri er sett før.
335
00:31:43,280 --> 00:31:50,200
Så Aliaa ser en bemerkelsesverdig
feil i Tutankhamons grav.
336
00:31:50,360 --> 00:31:56,000
Hvis man zoomer inn, kan man se
de svake konturene av penslene.
337
00:31:56,160 --> 00:32:01,760
Det viser at pussen fremdeles
var våt da de begynte å male på den.
338
00:32:02,920 --> 00:32:06,680
Penselmerkene styrker
en usedvanlig teori.
339
00:32:07,680 --> 00:32:12,680
Det virker som om noen ville påskynde
Tutankhamons begravelse.
340
00:32:12,840 --> 00:32:16,600
Det er helt tydelig at noen ville
forsegle graven raskt.
341
00:32:16,760 --> 00:32:21,520
De ventet ikke engang på at pussen
skulle tørke før fargen ble påført.
342
00:32:22,720 --> 00:32:29,040
Hastverket med å bli ferdig gjør det
enda mer mystisk at den er så liten.
343
00:32:29,200 --> 00:32:34,200
Hvem var ansvarlig for at
guttekongen fikk en så simpel grav?
344
00:32:35,200 --> 00:32:39,040
Var det en hevn
for farens revolusjon?
345
00:32:46,800 --> 00:32:53,480
Aliaa fortsetter med undersøkelsene
inni kong Tutankhamons lille grav.
346
00:32:53,640 --> 00:32:56,760
Det er absolutt noe som ikke stemmer
med denne graven.
347
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
En avgjørende ledetråd
til hvem det var-
348
00:33:01,040 --> 00:33:04,840
som fikk begravd Tutankhamon
i denne uverdige graven,-
349
00:33:05,000 --> 00:33:10,400
ligger i et forvirrende portrett
som er malt på veggen.
350
00:33:15,080 --> 00:33:19,240
Før Tutankhamons lik
ble lagt ned i graven,-
351
00:33:19,400 --> 00:33:23,840
utførte en skikkelse ikledd
leopardskinn et hellig ritual.
352
00:33:24,000 --> 00:33:29,120
Han berørte kongens øyne og lepper
med en kniv med slangehode.
353
00:33:29,280 --> 00:33:34,240
Det skulle gjøre at den døde
faraoens sjel kunne se og puste.
354
00:33:34,400 --> 00:33:38,600
Ånden hans kunne da delta i en fest
sammen med de sørgende-
355
00:33:38,760 --> 00:33:45,320
og få næring til det de trodde var
reisen hans til livet etter døden.
356
00:33:45,480 --> 00:33:50,600
Det var et ritual som tradisjonelt
ble utført av tronarvingen.
357
00:33:50,760 --> 00:33:57,240
Var den leopardkledde også ansvarlig
for Tutankhamons grav?
358
00:34:01,440 --> 00:34:04,800
Aliaa drar til Apenes dal,
som er i nærheten,-
359
00:34:04,960 --> 00:34:08,120
for å finne ut mer
om denne mystiske mannen.
360
00:34:11,440 --> 00:34:16,760
Dette er Ays grav.
Det er den første gangen jeg er her.
361
00:34:18,640 --> 00:34:23,920
Ay er mannen som fører Tutankhamons
sjel mot livet etter døden-
362
00:34:24,080 --> 00:34:27,320
på veggene i Tutankhamons grav.
363
00:34:27,480 --> 00:34:32,760
Han kan ha vært faren
til Tutankhamons stemor Nefertiti-
364
00:34:32,920 --> 00:34:37,520
og en nær rådgiver for guttekongen
i hele dennes regjeringstid.
365
00:34:37,680 --> 00:34:44,080
Det er utrolig hvordan bakgrunnsfargen
er gul, som i Tuts grav.
366
00:34:44,240 --> 00:34:48,920
Og stilen er også den samme.
367
00:34:49,080 --> 00:34:53,320
Den samme scenen med åpningen
av munnen som vi ser i Tuts grav.
368
00:34:53,480 --> 00:34:59,960
Og det er ikke hogd ut noe her heller.
Veggen er bare puss og maling.
369
00:35:01,800 --> 00:35:06,720
Det er nesten som om den samme
personen sto bak begge gravene.
370
00:35:06,880 --> 00:35:10,560
Tutankhamon døde uten arvinger.
371
00:35:10,720 --> 00:35:13,680
Det tidlige dødsfallet
førte til en maktkamp-
372
00:35:13,840 --> 00:35:17,320
mellom flere som hadde krav
på å bli den neste faraoen.
373
00:35:18,320 --> 00:35:22,120
Var Ay og kampen hans
for å bli konge årsaken-
374
00:35:22,280 --> 00:35:25,440
til Tutankhamons
underlige begravelse?
375
00:35:30,640 --> 00:35:33,440
Ved byen for de døde i Sakkara-
376
00:35:33,600 --> 00:35:39,400
leter Olas arkeologer etter en grav
som tilhører en Ta Mwiyah.
377
00:35:40,400 --> 00:35:42,920
Han var en viktig rådgiver
for den faraoen-
378
00:35:43,080 --> 00:35:48,040
som hersket over Egypt
50 år etter Tutankhamons død.
379
00:35:49,280 --> 00:35:55,240
Tutankhamon mente å oppheve
farens religiøse revolusjon.
380
00:35:55,400 --> 00:35:58,400
Lyktes han med planene?
381
00:35:59,360 --> 00:36:06,080
Olas egyptiske kollega Tare Tawfik
finner noe fengslende.
382
00:36:06,240 --> 00:36:12,160
Ta Mwiyah og kona hans, på kalkstein.
Dette er gode nyheter.
383
00:36:13,960 --> 00:36:18,080
Jeg tror at vi har navnet på kona nå.
384
00:36:18,240 --> 00:36:21,920
"...giftet seg med sin kjære..."
385
00:36:22,080 --> 00:36:27,480
Og dette skal da være navnet hennes.
"Tubi".
386
00:36:29,400 --> 00:36:35,280
Uthogde relieffer av Ta Mwiyah og
kona Tubi dekker gravens vegger.
387
00:36:37,080 --> 00:36:39,120
Vi har den avdøde og kona hans.
388
00:36:40,320 --> 00:36:46,080
Og de blir tatt imot av en gud.
389
00:36:46,240 --> 00:36:52,320
Det er ikke Osiris. Og det er
ikke Ptah. Så hvem er det?
390
00:36:53,400 --> 00:36:54,680
Kanskje Atum?
391
00:36:55,960 --> 00:37:00,520
Dette er betydningsfullt.
Religiøst betydningsfullt.
392
00:37:02,400 --> 00:37:05,680
Relieffene avbilder parets ferd
til himmelen-
393
00:37:05,840 --> 00:37:08,400
og det evige livet deres
i paradiset.
394
00:37:08,560 --> 00:37:13,080
Lignende scener utsmykker veggene
i Tutankhamons grav.
395
00:37:15,440 --> 00:37:20,160
Antikkens egyptere, bare 50 år
etter Tutankhamons død,-
396
00:37:20,320 --> 00:37:24,080
trodde fremdeles at sånne malerier
på gravenes vegger-
397
00:37:24,240 --> 00:37:28,240
på en magisk måtte knyttet livet
etter døden til virkeligheten.
398
00:37:28,400 --> 00:37:33,680
Men hvilke guder er maleriene
og relieffene tilegnet?
399
00:37:33,840 --> 00:37:38,680
Hvem tilber egypterne nå,
etter Tutankhamons død?
400
00:37:38,840 --> 00:37:43,400
Og hvilken betydning har det
for mysteriet rundt graven hans?
401
00:37:49,880 --> 00:37:54,200
Tarek og Ola fortsetter
på utgravningen sin.
402
00:37:55,480 --> 00:37:59,240
Disse utgravningene kan kaste lys
over om de gamle egyptere-
403
00:37:59,400 --> 00:38:05,680
fremdeles dyrket solguden Aten,
som Tutankhamons far hadde påbudt,-
404
00:38:05,840 --> 00:38:09,960
eller hadde vendt tilbake
til de gamle gudene.
405
00:38:12,520 --> 00:38:18,000
Arbeiderne fortsetter å lete
etter denne gravens gravkammer.
406
00:38:19,560 --> 00:38:21,120
Det er alltid spennende.
407
00:38:21,280 --> 00:38:28,280
Iblant konkurrerer også arbeiderne
om hvem som skal finne noe først.
408
00:38:29,400 --> 00:38:34,320
Mens de malte veggene blir flyttet
til lagrene for trygg forvaring,-
409
00:38:34,480 --> 00:38:38,240
får Tarek øye på noe i sanden.
410
00:38:38,400 --> 00:38:40,720
Vi har funnet en søyle.
411
00:38:40,880 --> 00:38:45,960
Og jeg kan allerede se at det fins
en Djed-søyle avbildet på den.
412
00:38:46,120 --> 00:38:48,560
Det er et viktig funn.
413
00:38:48,720 --> 00:38:52,480
Søylen bekrefter de gamle egypternes
religiøse tro-
414
00:38:52,640 --> 00:38:57,520
i årene etter Amarna-revolusjonen
og Tutankhamons død.
415
00:39:00,320 --> 00:39:07,320
Dette er spennende. Den døde er
framstilt bærende på Djed-søylen.
416
00:39:14,480 --> 00:39:18,240
Djed-symbolet representerer
guden Osiris,-
417
00:39:18,400 --> 00:39:23,240
som gjenoppsto fra døden for
å bli konge over livet etter døden.
418
00:39:24,680 --> 00:39:29,840
De gamle egypterne malte symbolet
på undersiden av kister...
419
00:39:32,880 --> 00:39:38,200
...og surret inn mumien med
Djed-amuletter for å påkalle Osiris-
420
00:39:38,360 --> 00:39:42,160
og forynge den dødes sjel.
421
00:39:42,320 --> 00:39:46,640
De skar også inn Djed-symboler
i gravsøylene sine-
422
00:39:46,800 --> 00:39:50,760
for å følge Osiris
til livet etter døden.
423
00:39:54,600 --> 00:39:59,560
I Amarna-perioden sa de
at det ikke fantes et liv etter døden.
424
00:40:00,560 --> 00:40:05,880
Så kom reaksjonen,
med en ekstrem tilbedelse av Osiris.
425
00:40:07,080 --> 00:40:11,960
Laget har funnet inskripsjoner
til ære for Osiris og Ptah.
426
00:40:12,120 --> 00:40:17,240
Guder Tutankhamons far
hadde forbudt tilbedelsen av.
427
00:40:17,400 --> 00:40:22,560
Det tyder på at Tutankhamon
gikk bort fra farens revolusjon.
428
00:40:22,720 --> 00:40:28,280
Han gjenopprettet troen på livet
etter døden og alle gudenes makt.
429
00:40:29,280 --> 00:40:34,920
Den religiøse revolusjonen, og
dyrkingen av én solgud, var slutt.
430
00:40:36,720 --> 00:40:40,320
Det var en bragd som fortjente
en storslagen begravelse-
431
00:40:40,480 --> 00:40:43,240
og en majestetisk grav.
432
00:40:43,400 --> 00:40:48,480
Så hvorfor fikk ikke Tutankhamons
mumie den graven den fortjente?
433
00:40:52,720 --> 00:40:58,600
I Kongenes dal undersøker Aliaa
nettopp denne gåten.
434
00:40:58,760 --> 00:41:05,640
Hvorfor vil Ay forvise Tutankhamon
til en så liten og simpel grav?
435
00:41:07,000 --> 00:41:11,400
Aliaa studerer Ays grav
i jakt på ledetråder.
436
00:41:13,000 --> 00:41:14,440
Dette er en bavianvegg.
437
00:41:16,600 --> 00:41:21,040
Både Tut og Ay valgte
å ha med den samme scenen.
438
00:41:21,200 --> 00:41:26,520
Det er som om den samme personen
valgte hva som skulle være i gravene.
439
00:41:27,880 --> 00:41:31,320
Den nifse likheten
mellom de to gravkamrene-
440
00:41:31,480 --> 00:41:35,640
tyder på at det fins
en fellesnevner mellom dem.
441
00:41:35,800 --> 00:41:40,320
Men bare Ays grav
var en farao verdig.
442
00:41:40,480 --> 00:41:47,360
Den er veldig lik Tutankhamons grav.
Stilen, bildene, sarkofagen...
443
00:41:47,520 --> 00:41:50,240
Men den er så mye større.
444
00:41:51,240 --> 00:41:54,160
Den kunstneriske stilen
i de to gravene-
445
00:41:54,320 --> 00:41:59,200
antyder at Ay kan ha vært ansvarlig
for utsmykningen av begge.
446
00:42:02,160 --> 00:42:07,640
Forskere tror nå at da
Tutankhamon døde, uventet ung,-
447
00:42:07,800 --> 00:42:13,120
var ikke den overdådige graven han
hadde bestilt til seg selv, ferdig.
448
00:42:13,280 --> 00:42:15,120
Ay benyttet anledningen.
449
00:42:15,280 --> 00:42:18,280
Han ga ordre om at Tut skulle
legges i en mindre grav.
450
00:42:18,440 --> 00:42:24,000
Den ble raskt utsmykket og forseglet
før malingen rakk å tørke.
451
00:42:24,160 --> 00:42:28,440
Med Tutankhamon borte,
og før noen kunne utfordre ham,-
452
00:42:28,600 --> 00:42:33,440
kronet Ay seg selv til farao
og erklærte at etter hans død-
453
00:42:33,600 --> 00:42:36,960
skulle han ha Tutankhamons grav.
454
00:42:41,680 --> 00:42:44,840
Ay fikk begravd Tutankhamon
i den mindre graven,-
455
00:42:45,000 --> 00:42:49,880
så han kunne få den større graven
til seg selv.
456
00:42:50,040 --> 00:42:55,240
Dette er graven som var beregnet
på Tutankhamon. Ays grav.
457
00:42:57,920 --> 00:43:01,480
Ay forviste Tutankhamon
til en uverdig grav-
458
00:43:01,640 --> 00:43:04,440
for å sikre plassen sin som farao.
459
00:43:05,720 --> 00:43:09,360
Senere faraoer slettet Tutankhamon
fra historien-
460
00:43:09,520 --> 00:43:13,000
og bakvasket ham
som sønn av en kjetter.
461
00:43:14,840 --> 00:43:18,320
Men for hundre år siden,
da graven hans ble oppdaget,-
462
00:43:18,480 --> 00:43:22,520
ble Tutankhamon gjenfødt
som en superstjerne.
463
00:43:22,680 --> 00:43:28,480
Nå setter eksperter sammen
den virkelige arven etter ham.
464
00:43:30,440 --> 00:43:36,120
Som en guttekonge, som måtte takle
farens religiøse revolusjon,-
465
00:43:36,280 --> 00:43:41,480
måtte Tutankhamon håndtere
et kongelig hoff i opprør.
466
00:43:41,640 --> 00:43:48,480
Han fulgte de betrodde rådgivernes
råd og gjeninnsatte presteskapet.
467
00:43:48,640 --> 00:43:51,680
Han gjenoppbygde Egypts templer.
468
00:43:51,840 --> 00:43:56,480
Og han byttet solguden Aten ut
med de gamle, egyptiske gudene.
469
00:43:58,040 --> 00:44:00,760
Etter farens år med vanstyre-
470
00:44:00,920 --> 00:44:07,920
fikk den unge faraoen Tutankhamon
gitt Egypt storheten tilbake.
471
00:44:08,880 --> 00:44:09,880
Tekst: Tor Hundstad