1
00:00:03,680 --> 00:00:07,000
Vi är redo att gå in i graven.
2
00:00:10,520 --> 00:00:13,480
Åh, herregud!
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,040
I en nyöppnad, 3 000 år gammal grav-
4
00:00:19,200 --> 00:00:26,040
undersöker arkeologer den sista
gåtan kring pojkkungen Tutankhamun.
5
00:00:26,200 --> 00:00:28,240
Mycket mänskliga kvarlevor.
6
00:00:28,400 --> 00:00:30,880
Många skelett.
7
00:00:31,040 --> 00:00:34,000
Jag behöver mer ljus.
8
00:00:36,000 --> 00:00:41,880
Åh, herregud... Kranier överallt.
9
00:00:47,840 --> 00:00:50,160
Det ser ut att kunna vara en mumie.
10
00:00:58,200 --> 00:01:02,800
Konungarnas dal,
en forntida nekropol i öknen-
11
00:01:02,960 --> 00:01:05,440
och under andra årtusendet
före Kristus-
12
00:01:05,600 --> 00:01:10,440
sista viloplats för Nya rikets
faraoner i Egypten.
13
00:01:10,600 --> 00:01:13,280
Här, för hundra år sen-
14
00:01:13,440 --> 00:01:18,080
gjorde arkeologer en av de största
upptäckterna nånsin.
15
00:01:18,240 --> 00:01:22,080
De hittade de mest spektakulära
skatter som nånsin grävts fram-
16
00:01:22,240 --> 00:01:27,280
från en av mänsklighetens
mest fängslande civilisationer.
17
00:01:27,440 --> 00:01:31,160
Tutankhamuns försvunna grav.
18
00:01:32,400 --> 00:01:37,280
Tutankhamun blev Egyptens farao
redan vid nio års ålder.
19
00:01:37,440 --> 00:01:40,960
Han dog bara tio år därpå.
20
00:01:41,120 --> 00:01:47,800
Nyheten om pojkkungen och hans
skatter spreds över hela världen.
21
00:01:48,960 --> 00:01:51,480
Men jämfört med andra
faraoners gravar-
22
00:01:51,640 --> 00:01:56,920
är Tutankhamuns gravkammare liten
och simpelt utsmyckad.
23
00:01:58,520 --> 00:02:03,120
Varför begravdes han
i en så oinspirerande miljö?
24
00:02:03,280 --> 00:02:06,800
Vad avslöjar det om hans liv?
25
00:02:07,960 --> 00:02:14,000
Vid utgrävningar över hela Egypten,
följer vi arkeologer och utforskare-
26
00:02:14,160 --> 00:02:18,760
som försöker lösa Tutankhamuns
sista mysterium.
27
00:02:24,400 --> 00:02:31,200
Egyptologen Aliaa Ismail har arbetat
i Konungarnas dal sen 2014.
28
00:02:31,360 --> 00:02:36,440
Hon leder ett team av egyptiska
landsmän som för första gången-
29
00:02:36,600 --> 00:02:41,200
avbildar dalens gravar digitalt
i dokumentationssyfte för framtiden.
30
00:02:42,400 --> 00:02:47,200
De vill förstå hur Tutankhamuns
grav byggdes-
31
00:02:47,360 --> 00:02:52,000
vilket kanske kan lösa gåtan
om hans märkliga begravningsplats.
32
00:02:52,160 --> 00:02:57,200
Graven är väldigt liten,
vilket man inser när man kommer in.
33
00:02:57,360 --> 00:03:01,880
Vidare ser figurerna inte ut
som de gör i dalens andra gravar.
34
00:03:02,040 --> 00:03:07,240
De ser nästan ut som barnteckningar.
35
00:03:07,400 --> 00:03:12,040
Jag kan direkt se att det är nåt fel
med den här graven.
36
00:03:12,200 --> 00:03:18,720
I Konungarnas dal vindlar tunnlar
djupt ner i berggrunden.
37
00:03:18,880 --> 00:03:23,720
I den största graven finns fler
än hundra gravkammare.
38
00:03:25,920 --> 00:03:32,920
Mitt i dalen ligger den mest berömda
av dem alla: Tutankhamuns grav.
39
00:03:34,200 --> 00:03:36,600
Vid upptäckten
var den full av skatter-
40
00:03:36,760 --> 00:03:42,040
och en kista som bestod
av cirka 110 kilo massivt guld.
41
00:03:42,200 --> 00:03:46,800
Men allt låg i endast
fyra fullpackade rum.
42
00:03:46,960 --> 00:03:50,160
Arkeologer har studerat graven
i hundra år-
43
00:03:50,320 --> 00:03:54,280
men den har ännu inte avslöjat
alla sina hemligheter.
44
00:03:56,160 --> 00:03:59,640
Det är definitivt nåt som är fel
med den här graven.
45
00:03:59,800 --> 00:04:03,720
Den skiljer sig mycket från andra
gravar i Konungarnas dal.
46
00:04:09,800 --> 00:04:14,000
För att få en bättre förståelse för
egenheterna i Tutankhamuns grav-
47
00:04:14,160 --> 00:04:16,040
jämför Aliaa den med en grav-
48
00:04:16,200 --> 00:04:20,520
som byggdes mindre än femtio år
efter Tutankhamuns begravning.
49
00:04:21,520 --> 00:04:24,600
Seti I:s grav.
50
00:04:27,800 --> 00:04:32,480
Setis grav har tio rum,
att jämföras med Tutankhamuns fyra.
51
00:04:32,640 --> 00:04:36,680
De flesta av rummen
var sannolikt fulla av skatter.
52
00:04:36,840 --> 00:04:41,360
De är fortfarande täckta av otroliga
uthuggna och målade reliefer.
53
00:04:41,520 --> 00:04:46,040
Den är makalös jämfört
med Tutankhamuns grav.
54
00:04:46,200 --> 00:04:48,320
Här ser man hur mycket arbete-
55
00:04:48,480 --> 00:04:54,080
hur stor ansträngning som lagts ner
för att göra graven till vad den är.
56
00:04:58,080 --> 00:05:01,640
Aliaa använder världens
- mest precisa 3
- D-skanner-
57
00:05:01,800 --> 00:05:04,960
för att kartlägga väggarna
i Setis grav.
58
00:05:05,120 --> 00:05:10,880
Hon jämför med bilderna som redan
tagits i Tutankhamuns grav.
59
00:05:11,040 --> 00:05:16,840
Genom skanningen kan Aliaa analysera
gravens reliefer och målningar-
60
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
och jämföra nivån på hantverket
i de båda gravarna.
61
00:05:21,000 --> 00:05:24,280
En sån jämförelse kan avslöja
viktig information-
62
00:05:24,440 --> 00:05:26,880
om Tutankhamuns sista dar-
63
00:05:27,040 --> 00:05:33,440
och kanske förklara varför han
slutar i en så liten, simpel grav.
64
00:05:33,600 --> 00:05:38,480
Vi försöker få fram alla små detaljer
som man inte ser med blotta ögat-
65
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
med hjälp av skanningsapparaturen.
66
00:05:41,720 --> 00:05:46,080
Vilka förlorade detaljer kommer
Aliaas skanning uppdaga?
67
00:05:46,240 --> 00:05:50,720
Kan de ge en förklaring på mysteriet
med Tutankhamuns grav?
68
00:05:54,760 --> 00:05:57,280
I Gebel el-Silsila...
69
00:05:57,440 --> 00:06:00,320
...är den svenska arkeologen
Maria Nilsson-
70
00:06:00,480 --> 00:06:03,600
och hennes brittiske man,
arkeologen John Ward-
71
00:06:03,760 --> 00:06:08,520
på väg till en utgrävning för
första gången sen Covid-pandemin-
72
00:06:08,680 --> 00:06:10,840
tvingade dem därifrån.
73
00:06:11,000 --> 00:06:13,920
Det här kommer att bli
en fantastisk dag.
74
00:06:14,080 --> 00:06:15,240
Det tror jag med.
75
00:06:16,240 --> 00:06:19,840
Maria och John fortsätter
där de slutade.
76
00:06:20,000 --> 00:06:24,760
De jobbar efter en 120 år gammal
arkeologisk rapport-
77
00:06:24,920 --> 00:06:28,640
som i förbigående omtalar
ett nu försvunnet tempel.
78
00:06:28,800 --> 00:06:34,320
Rapporten beskriver inte själva
templet men väl dess placering-
79
00:06:34,480 --> 00:06:41,080
på Nilens västra strand där
stenbrottsarbetarnas by ligger.
80
00:06:41,240 --> 00:06:42,800
När de senast var här-
81
00:06:42,960 --> 00:06:48,160
daterade Maria och John byn
till tiden för Tutankhamuns styre.
82
00:06:48,320 --> 00:06:52,040
Och de misstänker att han även
byggde det försvunna templet.
83
00:06:52,200 --> 00:06:56,720
Nu letar de efter tecken
som kan styrka det de har på känn.
84
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
För att komma till utgrävningen
måste de korsa Nilen.
85
00:07:05,000 --> 00:07:11,560
Men försöket att gå ombord tidigt på
morgonen gick inte som planerat.
86
00:07:11,720 --> 00:07:16,240
Som vanligt när vi ska över till byn
blir det kaos.
87
00:07:16,400 --> 00:07:21,160
Den första dan är det alltid kaos
eftersom all utrustning måste över.
88
00:07:28,320 --> 00:07:29,960
Okej, kom igen!
89
00:07:34,000 --> 00:07:36,120
Tack så mycket.
90
00:07:36,280 --> 00:07:42,240
På Nilens västra strand - en
besvärlig vandring i öppen terräng-
91
00:07:42,400 --> 00:07:45,200
mot arbetarnas by.
92
00:07:47,320 --> 00:07:51,560
Att ta sig upp för den här kullen är
allt annat än lätt.
93
00:07:54,000 --> 00:08:00,000
Väl framme letar Maria upp
inskriptionen om Tutankhamun.
94
00:08:00,160 --> 00:08:02,640
Vi vet att det här är
Tutankhamuns namn-
95
00:08:02,800 --> 00:08:07,160
det framgår av den här
kombinationen av hieroglyfer.
96
00:08:07,320 --> 00:08:12,880
Det finns många spår av Tutankhamun
i den här stenbrottsarbetarbyn.
97
00:08:13,040 --> 00:08:18,120
Eftersom vi har Tutankhamun här
och i arbetarnas by-
98
00:08:18,280 --> 00:08:24,320
så har vi på känn att även templet
uppfördes av Tutankhamun.
99
00:08:29,560 --> 00:08:36,200
Innan de ger sig ut på jakt efter
ruiner stämmer John och Maria av.
100
00:08:37,480 --> 00:08:44,480
Allting härifrån och utåt är
arkeologiskt icke-kartlagt område.
101
00:08:44,640 --> 00:08:47,480
Om Tuts by är här-
102
00:08:47,640 --> 00:08:49,840
och dalgången ligger här...
103
00:08:50,000 --> 00:08:53,920
Så vi tror att templet ligger
nånstans i det här området?
104
00:08:54,080 --> 00:08:55,240
Nånstans där.
105
00:09:02,240 --> 00:09:06,040
- Spännande. Vi är äntligen här .
- Ja, äntligen.
106
00:09:07,520 --> 00:09:11,480
Teamet sätter igång
att leta i landskapet.
107
00:09:11,640 --> 00:09:17,040
De skannar markytan i jakt på spår
av det försvunna templet.
108
00:09:18,040 --> 00:09:21,360
Jag vill att de börjar
vid den där stora stenen.
109
00:09:21,520 --> 00:09:27,400
Och jag vill att de avsöker på linje,
inklusive kanten där-
110
00:09:27,560 --> 00:09:30,840
och sen jobbar vi oss uppåt.
111
00:09:31,000 --> 00:09:36,000
Men de måste titta
på varje enskild sten.
112
00:09:42,720 --> 00:09:48,400
En noggrann avsökning av marken
i dalgången ger till slut resultat.
113
00:09:48,560 --> 00:09:53,400
Teamets arbetsledare, Ahmed Mansur,
kommer med nåt speciellt.
114
00:09:53,560 --> 00:09:55,600
Vad har du hittat?
115
00:09:57,600 --> 00:09:59,520
Åh, ja!
116
00:10:02,880 --> 00:10:06,640
- Underbart jobbat!
- Ja!
117
00:10:09,000 --> 00:10:12,480
I Luxor, bakom Konungarnas dal...
118
00:10:13,680 --> 00:10:16,920
...ligger den spretiga
nekropolen Assasif.
119
00:10:18,880 --> 00:10:23,720
En forntida begravningsplats för
adeln som tjänade faraonerna.
120
00:10:26,440 --> 00:10:29,800
Den egyptiske arkeologen Ezz El Noby
och hans team-
121
00:10:29,960 --> 00:10:32,080
gräver ut en enorm grav-
122
00:10:32,240 --> 00:10:36,600
med en imponerande 3,5 meter bred
pelarförsedd ingång.
123
00:10:38,040 --> 00:10:40,880
Som pojke fascinerades Ezz
av forntida Egypten-
124
00:10:41,040 --> 00:10:43,200
och har tillbringat
hela sitt vuxna liv-
125
00:10:43,360 --> 00:10:46,880
med att gräva ut gravarna
här vid Assasif.
126
00:10:48,680 --> 00:10:50,920
Vi hoppas det är en orörd grav.
127
00:10:51,080 --> 00:10:52,880
Inshallah.
128
00:10:54,280 --> 00:10:59,720
Kan den här graven sprida ljus över
mysteriet med Tutankhamuns grav-
129
00:10:59,880 --> 00:11:03,520
och avslöja varför den saknar
den vanliga storslagenheten?
130
00:11:05,040 --> 00:11:07,640
Än så länge vet vi inte
vems graven är.
131
00:11:07,800 --> 00:11:13,600
Det kan ha varit en skriftställare,
präst, överstepräst eller visir.
132
00:11:13,760 --> 00:11:14,920
Vem vet?
133
00:11:15,920 --> 00:11:19,160
Arbetarna kämpar
i den heta ökensolen-
134
00:11:19,320 --> 00:11:23,520
med att hissa upp
femkiloshinkar med sand-
135
00:11:23,680 --> 00:11:27,040
från gravområdet sex meter
längre ner.
136
00:11:29,240 --> 00:11:32,720
Snart upptäcker de en ledtråd.
137
00:11:32,880 --> 00:11:36,080
De har hittat ett litet snöre.
138
00:11:36,240 --> 00:11:38,800
Vi vet inte vad det har haft
för funktion.
139
00:11:38,960 --> 00:11:42,520
Det kan komma från en mumies bandage.
140
00:11:43,640 --> 00:11:49,680
Snöret ser alldeles nytt ut men
är över 2 500 år gammalt.
141
00:11:49,840 --> 00:11:56,040
Det indikerar att det kan finnas
forntida mumier inne i graven.
142
00:12:06,480 --> 00:12:09,880
Ända sen men upptäckte
Tutankhamuns skatter-
143
00:12:10,040 --> 00:12:14,960
har oöppnade gravar varit
arkeologernas heliga graal.
144
00:12:18,720 --> 00:12:24,200
Ezz team rensar bort sand för
att kunna öppna den här graven.
145
00:12:26,120 --> 00:12:30,400
Förväntningarna om att kunna
hitta skatter innanför är höga.
146
00:12:35,280 --> 00:12:41,400
Medan de gräver hittar de allt fler
tyg- och benbitar.
147
00:12:42,600 --> 00:12:46,800
Det stora antalet
är ett gott tecken.
148
00:12:46,960 --> 00:12:50,640
De har hittat linnebandage,
verkar det som.
149
00:12:52,520 --> 00:12:59,240
Här har vi människoben,
linne, snöre...
150
00:13:00,600 --> 00:13:07,040
Den stora mängden fynd tyder på
att det här är en mycket stor grav.
151
00:13:10,200 --> 00:13:14,240
Kringströdda saker utgör starka
bevis för att graven har plundrats.
152
00:13:16,920 --> 00:13:19,600
För att tappa så här mycket
på vägen ut-
153
00:13:19,760 --> 00:13:24,840
måste gravplundrarna ha hittat
en avsevärd skatt därinne.
154
00:13:25,000 --> 00:13:27,640
Jag tror att det kommer vara
fler än en mumie-
155
00:13:27,800 --> 00:13:34,680
för vi har många olika slags linne -
olika färger, olika tyger.
156
00:13:37,240 --> 00:13:42,520
De arbetar hela förmiddagen med
att rensa ingången från sand.
157
00:13:42,680 --> 00:13:47,000
Till slut öppnas en möjlighet
för Ezz att kika in.
158
00:13:48,000 --> 00:13:52,720
Det här är väldigt spännande.
Jag vill se vad som finns därinne.
159
00:13:54,000 --> 00:13:58,040
Jösses, det är
ett väldigt stort förmak.
160
00:14:02,600 --> 00:14:07,040
I Sakkara försöker den egyptiska
arkeologen Ola El Aguizy-
161
00:14:07,200 --> 00:14:10,440
även hon att gräva fram
en försvunnen grav.
162
00:14:11,880 --> 00:14:16,520
Ola söker efter ledtrådar om hur
gravar byggdes i Egypten-
163
00:14:16,680 --> 00:14:20,280
under generationerna
som kom efter Tutankhamun.
164
00:14:20,440 --> 00:14:26,360
Ledtrådar som kan sprida ljus över
gåtan med Tutankhamuns egen grav.
165
00:14:26,520 --> 00:14:31,720
Ola har studerat Egyptens gravar
sen 1970-talet-
166
00:14:31,880 --> 00:14:37,520
då hon började tyda och förstå
forntida hieroglyfer.
167
00:14:38,840 --> 00:14:45,600
Vi förväntar oss att hitta viktiga
saker här, så visst är det spännande.
168
00:14:47,080 --> 00:14:48,920
För tre år sen-
169
00:14:49,080 --> 00:14:53,000
upptäckte Ola ett fascinerande
kalkstensöverstycke här...
170
00:14:53,160 --> 00:14:57,320
...med ett namn ingraverat:
"Ta Mwiyah".
171
00:14:57,480 --> 00:15:02,560
Hennes efterforskningar visar att
personen tillhörde en militärfamilj-
172
00:15:02,720 --> 00:15:06,600
och levde endast femtio år
efter Tutankhamun.
173
00:15:09,360 --> 00:15:14,760
I hela det här området
har vi hittat militärer.
174
00:15:14,920 --> 00:15:21,920
Man började begrava militärer här
efter Tutankhamuns styre.
175
00:15:22,120 --> 00:15:25,360
Ola instruerar teamet
att leta efter gravingången-
176
00:15:25,520 --> 00:15:28,240
i närheten av överstycket.
177
00:15:29,400 --> 00:15:34,440
Snart börjar vita kalkstensblock
framträda i sanden.
178
00:15:36,600 --> 00:15:41,000
Åh, jag kan se hieroglyfer! En vägg.
179
00:15:42,000 --> 00:15:46,280
Åh, så vackert.
180
00:15:53,720 --> 00:15:57,920
För att säkert veta att detta är
ingången till Ta Mwiyahs grav-
181
00:15:58,080 --> 00:16:02,080
undersöker Ola
de forntida inskriptionerna.
182
00:16:04,640 --> 00:16:07,600
"Den store förmannen
vid stallarna..."
183
00:16:07,760 --> 00:16:13,400
"...i Konungen av övre och nedre
Egyptens tempel."
184
00:16:13,560 --> 00:16:16,760
Och sen den avlidnes namn: Ta Mwiyah.
185
00:16:19,080 --> 00:16:25,000
Hieroglyferna bekräftar att det här
är ingången till Ta Mwiyahs grav.
186
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
Nu måste Olas team
gräva ut ännu mer.
187
00:16:33,840 --> 00:16:37,320
De måste gräva sig genom
flera ton sand-
188
00:16:37,480 --> 00:16:44,320
i hopp om att graven och dess
skatter ligger orörda sen 3 300 år.
189
00:16:45,320 --> 00:16:50,640
Precis innanför gravens ingång
uppdagar de nåt otroligt.
190
00:16:50,800 --> 00:16:52,440
Har ni hittat nåt?
191
00:16:52,600 --> 00:16:55,880
Ett vackert konstverk,
målat på puts.
192
00:17:08,600 --> 00:17:10,480
I Gebel el-Silsila-
193
00:17:10,640 --> 00:17:15,640
nära en by för stenbrottets
arbetare på Nilens västbank-
194
00:17:15,800 --> 00:17:17,880
tycks Maria och Johns sökande-
195
00:17:18,040 --> 00:17:23,920
efter ett tempel som kan ha
uppförts av Tutankhamun bära frukt.
196
00:17:24,080 --> 00:17:27,800
- Den är underbar!
- Så vacker!
197
00:17:27,960 --> 00:17:32,160
- Typisk Amarna.
- Titta på lotusen.
198
00:17:32,320 --> 00:17:37,520
Den här keramiken är typisk för
det vi kallar Amarnaperioden-
199
00:17:37,680 --> 00:17:42,000
så från Amenhotep III
till och med Tutankhamun.
200
00:17:42,160 --> 00:17:45,960
Keramikskärvan är målad
med blå lotusblommor.
201
00:17:46,120 --> 00:17:50,160
Ett typiskt motiv
under Tutankhamuns tid.
202
00:17:51,320 --> 00:17:58,320
Fyndet bekräftar att uppgifterna om
en permanent bosättning här stämmer-
203
00:17:58,480 --> 00:18:02,680
och att den kan dateras
till pojkkungens era.
204
00:18:03,800 --> 00:18:09,840
Man kan tänka sig att den här kommer
från en jättestor vattenbehållare-
205
00:18:10,000 --> 00:18:15,440
som en gång stod på tempelgården
som låg här i dalgången.
206
00:18:15,600 --> 00:18:19,440
För oss är det ett underbart fynd
som kan dateras.
207
00:18:22,640 --> 00:18:26,840
För att hitta säkra bevis för att
ett tempel en gång stod här-
208
00:18:27,000 --> 00:18:31,080
börjar de gräva
det första av flera diken.
209
00:18:34,360 --> 00:18:37,040
Om de kan hitta delar
av en forntida vägg-
210
00:18:37,200 --> 00:18:42,320
vore det en god ledtråd om att en
stor byggnad en gång stod här.
211
00:18:45,000 --> 00:18:51,680
När arbetarna avlägsnar de övre
sandlagren gör de en ny upptäckt.
212
00:18:51,840 --> 00:18:53,600
Otroligt!
213
00:18:53,760 --> 00:18:55,160
Jag älskar er.
214
00:18:56,160 --> 00:18:58,720
Var hittade ni den?
215
00:19:00,000 --> 00:19:03,360
Det är en bit av en
bearbetad sandsten.
216
00:19:03,520 --> 00:19:08,320
Den är liten men det här
är dagens fynd för mig.
217
00:19:13,360 --> 00:19:16,360
Det här är från byggnadens insida-
218
00:19:16,520 --> 00:19:20,040
det kan vara ett tempel, en kiosk
eller en helgedom.
219
00:19:20,200 --> 00:19:26,560
Den är putsad och har
en målad inskription i relief.
220
00:19:27,560 --> 00:19:31,400
Teamet hittar allt fler
bearbetade stenbitar-
221
00:19:31,560 --> 00:19:34,760
i dikena och bland lösa stenar
på ytan.
222
00:19:34,920 --> 00:19:40,640
Det här bevisar att det har
funnits nånting rejält här.
223
00:19:42,320 --> 00:19:45,640
Den bearbetade stenen
är en indikation på-
224
00:19:45,800 --> 00:19:49,040
att de kan ha hittat
Tutankhamuns tempel.
225
00:19:49,200 --> 00:19:51,840
Det här templet
har aldrig dokumenterats-
226
00:19:52,000 --> 00:19:58,200
vi är de första som gör det.
Det är en fantastisk upplevelse.
227
00:20:03,840 --> 00:20:08,560
En kort bit från Tutankhamuns grav
i Konungarnas dal-
228
00:20:08,720 --> 00:20:13,200
förbereder sig Ezz på att gå in
i en grav han just har öppnat.
229
00:20:15,160 --> 00:20:17,240
Fynden som väntar därinne-
230
00:20:17,400 --> 00:20:22,800
kan ha legat osedda av människoögon
i nästan 3 000 år.
231
00:20:28,880 --> 00:20:34,440
Vid första arbetsdagens slut
är gravens ingång helt frilagd.
232
00:20:37,680 --> 00:20:41,400
Vi är redo att gå in i graven.
233
00:20:45,480 --> 00:20:48,120
Åh, herregud.
234
00:20:54,600 --> 00:20:59,280
Mycket mänskliga kvarlevor,
många skelett.
235
00:20:59,440 --> 00:21:01,960
Jag behöver mer ljus.
236
00:21:04,440 --> 00:21:06,200
Herregud.
237
00:21:07,200 --> 00:21:10,320
Kranier överallt.
238
00:21:11,760 --> 00:21:16,200
Hundratals kranier,
hundratals mänskliga kvarlevor.
239
00:21:20,560 --> 00:21:23,880
Det här är en väldigt stor upptäckt.
240
00:21:25,000 --> 00:21:27,960
Den största upptäckt jag har gjort.
241
00:21:29,360 --> 00:21:33,200
Ett sånt här fynd
gör man bara en gång i livet.
242
00:21:36,880 --> 00:21:40,440
Det syns direkt att graven
är mycket större-
243
00:21:40,600 --> 00:21:43,440
än Tutankhamuns begravningskammare-
244
00:21:43,600 --> 00:21:47,760
och dörröppningar leder
till fler rum.
245
00:21:47,920 --> 00:21:54,360
För att se vem graven byggdes för
måste Ezz undersöka längst in.
246
00:21:54,520 --> 00:21:59,240
För att komma dit måste de flytta
de över hundra benen-
247
00:21:59,400 --> 00:22:01,720
som ligger utspridda på golvet.
248
00:22:01,880 --> 00:22:07,200
Sannolikt är det ben från flera
generationer av samma familj.
249
00:22:08,240 --> 00:22:13,520
Vi måste vara försiktiga med benen
för de är väldigt ömtåliga.
250
00:22:14,880 --> 00:22:20,640
När en gång röjts fri ser Ezz fler
öppningar från det stora rummet-
251
00:22:20,800 --> 00:22:23,440
samt en falsk dörr.
252
00:22:23,600 --> 00:22:27,800
En "falsk dörr" är en dörrkarm
som huggits ut i massiv sten.
253
00:22:27,960 --> 00:22:34,720
De avlidnas själar antogs kunna
passera genom den till nästa liv.
254
00:22:34,880 --> 00:22:41,120
Det är en väldigt stor grav.
Många rum, många ben...
255
00:22:41,280 --> 00:22:46,520
En falsk dörr har ofta inskriptioner
som identifierar gravens ägare-
256
00:22:46,680 --> 00:22:50,040
men här syns inget
som ger vid handen vem denne var.
257
00:22:51,040 --> 00:22:55,880
Ingen inskription, så jag vet inte
vad gravens ägare hette.
258
00:22:57,720 --> 00:23:04,080
Det verkar som att gravsalen har
avslöjat alla sina hemligheter-
259
00:23:04,240 --> 00:23:09,760
men så i ett hörn får Ezz syn
på en märklig kontur i sanden.
260
00:23:13,600 --> 00:23:15,920
Det ser ut att kunna vara en mumie.
261
00:23:25,440 --> 00:23:31,200
Ezz team rensar snabbt bort
årtusenden av damm från mumien.
262
00:23:33,040 --> 00:23:38,600
Jag tror det kan vara gravens ägare
eller nån i dennes familj.
263
00:23:40,200 --> 00:23:43,160
Ahmed! Kom, är du snäll.
264
00:23:44,160 --> 00:23:49,000
Nu måste mumien flyttas till ett
säkrare område på utgrävningen.
265
00:23:49,160 --> 00:23:52,480
Ahmed Muhammed,
teamets konservator-
266
00:23:52,640 --> 00:23:55,760
behandlar linnet så det
inte ska sönderfalla.
267
00:23:55,920 --> 00:24:00,440
- Kan vi ta ut den?
- Ja, ni kan flytta den.
268
00:24:04,080 --> 00:24:08,240
Det blir en utmaning att få ut
mumien ur graven-
269
00:24:08,400 --> 00:24:14,240
och upp för den sex meter höga,
ostadiga ställningen.
270
00:24:14,400 --> 00:24:20,840
Operationen är mycket riskabel,
både för arbetare och mumie.
271
00:24:21,000 --> 00:24:22,680
Vänta, ta bort handen.
272
00:24:27,760 --> 00:24:30,440
Försiktigt! Klättra upp för stegen.
273
00:24:32,880 --> 00:24:35,640
Gå upp bredvid Abu Ali.
274
00:24:35,800 --> 00:24:37,920
Se upp för stolpen.
275
00:24:39,480 --> 00:24:41,440
Där...
276
00:24:41,600 --> 00:24:44,160
Och så ner.
277
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
Gudskelov.
278
00:24:54,640 --> 00:25:01,480
Mumien levereras till
restaureringsteamet utan skador.
279
00:25:02,480 --> 00:25:08,240
En analys av mumien kommer att kunna
avslöja den här gravens hemligheter.
280
00:25:08,400 --> 00:25:14,360
Varför fick faraos tjänare en större
grav än självaste Tutankhamun?
281
00:25:15,360 --> 00:25:19,360
Jag är väldigt glad.
Vi har hittat gravar, mumier-
282
00:25:19,520 --> 00:25:23,280
och att stort antal
mänskliga kvarlevor.
283
00:25:23,440 --> 00:25:26,880
Men mycket arbete kvarstår.
284
00:25:28,760 --> 00:25:34,040
Mumifiering utfördes i Egypten
under 3 000 år-
285
00:25:34,200 --> 00:25:38,960
på faraoner som Tutankhamun
och deras tjänare som begravts här.
286
00:25:39,960 --> 00:25:43,200
Man trodde att kroppen därmed
bevarades för nästa liv.
287
00:25:44,400 --> 00:25:49,400
Tron på ett nästa liv var
oföränderlig och orubblig-
288
00:25:49,560 --> 00:25:53,840
med undantag för ett kort ögonblick
i den egyptiska historien-
289
00:25:54,000 --> 00:25:58,600
då faraonernas tro
på evigt liv försvann.
290
00:26:00,200 --> 00:26:05,400
Det var en revolution som påverkade
Tutankhamuns korta liv.
291
00:26:06,600 --> 00:26:09,880
Påverkade den även
hans gåtfulla grav?
292
00:26:16,000 --> 00:26:17,960
I Gebel el-Silsila-
293
00:26:18,120 --> 00:26:23,000
har Maria och John hittat spår
av en byggnad i öknen.
294
00:26:24,000 --> 00:26:30,360
Fynden tyder på att det kan vara
ett tempel från Tutankhamuns tid.
295
00:26:31,360 --> 00:26:34,520
Den här lilla skärvan,
det här lilla fragmentet-
296
00:26:34,680 --> 00:26:38,440
är allt vi har kvar i denna stund-
297
00:26:38,600 --> 00:26:43,520
av det som en gång var
ett mycket utsmyckat tempel-
298
00:26:43,680 --> 00:26:47,160
som stod nånstans i den här dalen.
299
00:26:48,360 --> 00:26:52,440
Maria och John kommer
att fortsätta sina efterforskningar-
300
00:26:52,600 --> 00:26:57,080
men en annan gåta här kan hjälpa
till att förklara Tutankhamuns grav-
301
00:26:57,240 --> 00:27:01,200
och den religiösa revolution
som omgav hans liv.
302
00:27:04,160 --> 00:27:08,720
Tidigare faraoner,
däribland Tutankhamuns pappa-
303
00:27:08,880 --> 00:27:11,200
byggde på Nilens östra strand.
304
00:27:13,040 --> 00:27:18,480
Men Tutankhamun lät bryta sten
och bygga på västra stranden.
305
00:27:19,760 --> 00:27:26,240
När vi tittar på varför Tutankhamun
hade stenbrotten på västra stranden-
306
00:27:26,400 --> 00:27:31,120
tror vi att det hade mycket
att göra med prästerskapet-
307
00:27:31,280 --> 00:27:37,320
guden Amuns prästerskap,
och att de ville ge honom en nystart.
308
00:27:38,720 --> 00:27:43,160
Tutankhamuns överstepräster
ville ha en nystart-
309
00:27:43,320 --> 00:27:46,440
för de slags för sin överlevnad.
310
00:27:48,880 --> 00:27:53,520
När Tutankhamuns pappa,
Akhenaton, blev farao-
311
00:27:53,680 --> 00:27:57,600
ledde han en revolution som
förändrade religionen i Egypten.
312
00:27:58,600 --> 00:28:01,360
Han övergav heliga tempel-
313
00:28:01,520 --> 00:28:05,600
och förbjöd tron på de gamla
gudarna och livet efter detta.
314
00:28:05,760 --> 00:28:09,880
Han ersatte dem med en enda gud -
Aten.
315
00:28:11,280 --> 00:28:14,800
Akhenaton lät bygga
en ny huvudstad - Amarna...
316
00:28:14,960 --> 00:28:19,640
...och övergav faraonernas
traditionella hem i Thebe.
317
00:28:19,800 --> 00:28:24,000
När Akhenaton dog ställdes
Tutankhamun inför ett val:
318
00:28:24,160 --> 00:28:27,800
Att driva pappans
impopulära revolution vidare-
319
00:28:27,960 --> 00:28:33,320
eller återkalla de gamla gudarna,
deras tempel och deras präster.
320
00:28:36,440 --> 00:28:40,920
Tutankhamuns pappa, Akhenaton,
stängde inte bara ner templen-
321
00:28:41,080 --> 00:28:45,440
och reducerade alla gudarna
till en enda - Aten.
322
00:28:45,600 --> 00:28:51,600
Han skapade ett kaotiskt system
som Tutankhamun tyvärr fick ärva.
323
00:28:52,600 --> 00:28:57,000
Tutankhamuns pappa,
som självutnämnd gud här på jorden-
324
00:28:57,160 --> 00:29:02,520
förkunnade att endast han kunde
kommunicera med solguden Aten.
325
00:29:03,520 --> 00:29:08,360
Varken översteprästerna eller adeln
blev glada över det.
326
00:29:08,520 --> 00:29:12,240
När pojkkungen Tutankhamun
övertog tronen-
327
00:29:12,400 --> 00:29:17,280
krävde många viktiga rådgivare att
han skulle häva pappans revolution.
328
00:29:19,680 --> 00:29:21,280
Tutankhamun var en ung farao-
329
00:29:21,440 --> 00:29:27,800
och torde ha lutat sig mycket
mot sina rådgivare och hovet.
330
00:29:28,880 --> 00:29:33,440
Tutankhamun gick med på
att återinföra de gamla sederna.
331
00:29:33,600 --> 00:29:37,840
Han bröt sin sten och byggde
på andra sidan Nilen än sin far-
332
00:29:38,000 --> 00:29:42,960
för att tydligt visa sitt motstånd
mot pappans reformer.
333
00:29:46,120 --> 00:29:52,000
Under sin korta regeringstid lyckades
han nog återupprätta Egyptens makt.
334
00:29:52,160 --> 00:29:56,320
Tutankhamun lyckades återuppliva
Egypten som fågel Fenix-
335
00:29:56,480 --> 00:29:59,760
ur det kaos som hans pappa
hade efterlämnat.
336
00:30:04,000 --> 00:30:07,240
Lyckades Tutankhamuns motrevolution?
337
00:30:08,720 --> 00:30:15,720
Och är denna historiska episod
förklaringen till hans simpla grav?
338
00:30:20,760 --> 00:30:24,920
Drygt sex kilometer från Luxor,
i Konungarnas dal-
339
00:30:25,080 --> 00:30:28,200
- använder Aliaa och hennes team
- en 3
- D-skanner-
340
00:30:28,360 --> 00:30:34,400
för att undersöka Tutankhamuns
och Seti I:s gravar.
341
00:30:35,400 --> 00:30:40,080
Seti begravdes i en storslagen grav
med tio rum.
342
00:30:40,240 --> 00:30:43,360
Tutankhamuns grav med fyra rum
är så liten-
343
00:30:43,520 --> 00:30:47,400
att den knappt känns värdig
en farao.
344
00:30:47,560 --> 00:30:51,960
Vid teamets högkvarter
jämför Aliaa skanningsresultaten-
345
00:30:52,120 --> 00:30:56,640
för att uppdaga dolda detaljer
i gravarnas väggdekorationer...
346
00:30:57,680 --> 00:31:01,800
...och undersöker om de kan kopplas
till den religiösa revolution-
347
00:31:01,960 --> 00:31:04,920
som formade Tutankhamuns styre.
348
00:31:05,920 --> 00:31:10,720
Det här är vårt labb,
det är här magin infinner sig.
349
00:31:12,360 --> 00:31:18,680
Aliaa undersöker bilderna från
respektive grav sida vid sida.
350
00:31:18,840 --> 00:31:22,920
Skillnaden mellan Seti
och Tut är påtaglig.
351
00:31:23,080 --> 00:31:27,120
Setis grav har många
uthuggna detaljer.
352
00:31:27,280 --> 00:31:30,440
Den är väldigt invecklad och speciell.
353
00:31:30,600 --> 00:31:37,520
Men går vi över till Tuts grav
så ser vi bara puts och målarfärg.
354
00:31:37,680 --> 00:31:43,120
- Hennes 3
- D-bilder avslöjar unika och makalösa detaljer-
355
00:31:43,280 --> 00:31:50,200
och Aliaa ser därmed en
otrolig brist i Tutankhamuns grav.
356
00:31:50,360 --> 00:31:56,000
Zoomar man in kan man se svaga
konturer efter penslarna.
357
00:31:56,160 --> 00:32:01,760
Det syns att putsen fortfarande var
blöt när de började måla över den.
358
00:32:02,920 --> 00:32:06,680
Penselmärkena pekar i riktning
mot en otrolig teori.
359
00:32:07,680 --> 00:32:12,680
Det verkar som att någon ville skynda
på Tutankhamuns begravning.
360
00:32:12,840 --> 00:32:16,600
Helt uppenbart ville någon
försegla graven snabbt-
361
00:32:16,760 --> 00:32:21,520
och inte ens vänta på att putsen
torkade innan färgen applicerades.
362
00:32:22,720 --> 00:32:29,040
Till försöken att snabbt avsluta
graven kommer dess lilla storlek.
363
00:32:29,200 --> 00:32:34,200
Vem var ansvarig för att pojkkungen
lämnades i denna simpla grav?
364
00:32:35,200 --> 00:32:39,040
Var det en hämnd
för pappans revolution?
365
00:32:46,800 --> 00:32:53,480
Inne i kung Tutankhamuns grav
fortsätter Aliaa sin undersökning.
366
00:32:53,640 --> 00:32:56,760
Det är definitivt nåt som inte stämmer
med den här graven.
367
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
En ledtråd om vem det var-
368
00:33:01,040 --> 00:33:04,840
som lät begrava Tutankhamun
i denna ovärdiga grav-
369
00:33:05,000 --> 00:33:10,400
finns att se på ett märkligt
porträtt som målats på väggen.
370
00:33:15,080 --> 00:33:19,240
Innan Tutankhamuns kropp
fördes ner i sin grav-
371
00:33:19,400 --> 00:33:23,840
utförde en person iklädd
leopardskinn en helig ritual.
372
00:33:24,000 --> 00:33:29,120
Han vidrörde kungens ögon och läppar
med en ormhövdad dolk-
373
00:33:29,280 --> 00:33:34,240
för att den döde faraons själ
skulle kunna se och andas.
374
00:33:34,400 --> 00:33:38,600
Hans ande kunde därvid deltaga
i de sörjandes festligheter-
375
00:33:38,760 --> 00:33:45,320
och få kraft inför resan som skulle
göras till livet efter detta.
376
00:33:45,480 --> 00:33:50,600
Det var en ritual som traditionellt
utfördes av tronarvingen.
377
00:33:50,760 --> 00:33:57,240
Var den leopardklädde även ansvarig
för Tutankhamuns grav?
378
00:34:01,440 --> 00:34:04,800
Aliaa åker till den närbelägna
Apornas dal-
379
00:34:04,960 --> 00:34:08,120
för att ta reda på mer
om den mystiske mannen.
380
00:34:11,440 --> 00:34:14,560
Det här är Ays grav.
381
00:34:14,720 --> 00:34:16,760
Det är första gången jag är här.
382
00:34:18,640 --> 00:34:23,920
Ay är den man som visar Tutankhamuns
själ vägen mot nästa liv-
383
00:34:24,080 --> 00:34:27,320
på väggarna i Tutankhamuns grav.
384
00:34:27,480 --> 00:34:32,760
Han kan ha varit pappa till
Tutankhamuns styvmor, Nefertiti-
385
00:34:32,920 --> 00:34:37,520
och nära rådgivare till pojkkungen
under hela dennes styre.
386
00:34:37,680 --> 00:34:44,080
Det är otroligt... Den gula färgen
är samma som i Tuts grav-
387
00:34:44,240 --> 00:34:48,920
och tecknarstilen är
också densamma.
388
00:34:49,080 --> 00:34:53,320
Samma scen där munnen öppnas
ser vi i Tuts grav.
389
00:34:53,480 --> 00:34:59,960
Och det är inget som är uthugget
heller. Väggen är bara puts och färg.
390
00:35:01,800 --> 00:35:06,720
Det är nästan som om samma person
hade gjort båda gravarna.
391
00:35:06,880 --> 00:35:10,560
Tutankhamun dog utan arvingar.
392
00:35:10,720 --> 00:35:13,680
Hans oväntade död ledde
till en maktkamp-
393
00:35:13,840 --> 00:35:17,320
mellan dem som gjorde anspråk på
att bli nästa farao.
394
00:35:18,320 --> 00:35:21,440
Var Ay och hans kamp för
att bli kung orsaken-
395
00:35:21,600 --> 00:35:25,440
till Tutankhamuns
märkliga begravning?
396
00:35:30,640 --> 00:35:33,440
Vid nekropolen i Sakkara-
397
00:35:33,600 --> 00:35:39,400
letar Olas arkeologer efter en grav
tillhörande en viss Ta Mwiyah.
398
00:35:40,400 --> 00:35:42,920
Han var viktig rådgivare
till den farao-
399
00:35:43,080 --> 00:35:48,040
som styrde i Egypten
femtio år efter Tutankhamuns död.
400
00:35:49,280 --> 00:35:55,240
Tutankhamun avsåg att upphäva
sin pappas religiösa revolution.
401
00:35:55,400 --> 00:35:58,400
Lyckades han med det?
402
00:35:59,360 --> 00:36:06,080
Olas egyptiske kollega, Tarek
Tawfik, gör ett fascinerande fynd.
403
00:36:06,240 --> 00:36:12,160
Ta Mwiyah och hans fru, på kalksten...
Det här är goda nyheter.
404
00:36:13,960 --> 00:36:18,080
Jag tror att vi kommer att få
namnet på frun nu.
405
00:36:18,240 --> 00:36:21,920
"...äktade sin älskade F..."
406
00:36:22,080 --> 00:36:27,480
Och det här ska då vara
hennes namn... Tubi.
407
00:36:29,400 --> 00:36:35,280
Uthuggna reliefer av Ta Mwiyah och
hans fru, Tubi, täcker gravväggarna.
408
00:36:37,080 --> 00:36:39,120
Vi har den döde och hans fru.
409
00:36:40,320 --> 00:36:46,080
De tas emot av en gud.
410
00:36:46,240 --> 00:36:52,320
Det är inte Osiris, och inte Ptah...
Så vem är det?
411
00:36:53,400 --> 00:36:54,680
Kanske Atum?
412
00:36:55,960 --> 00:37:00,520
Det här är betydelsefullt...
i religiös bemärkelse.
413
00:37:02,400 --> 00:37:05,680
Reliefen avbildar parets resa
till himlen-
414
00:37:05,840 --> 00:37:08,400
och deras eviga liv i paradiset.
415
00:37:08,560 --> 00:37:13,080
Liknande scener smyckar väggarna
i Tutankhamuns grav.
416
00:37:15,440 --> 00:37:20,160
Forntida egyptier, bara femtio år
efter Tutankhamuns död-
417
00:37:20,320 --> 00:37:24,080
trodde ännu att såna här målningar
på gravarnas väggar-
418
00:37:24,240 --> 00:37:28,240
länkade livet efter detta
till den upplevda verkligheten.
419
00:37:28,400 --> 00:37:33,680
Men vilka gudar är målningarna
och relieferna tillägnade?
420
00:37:33,840 --> 00:37:38,680
Vem tillber egyptierna nu
när Tutankhamun har dött?
421
00:37:38,840 --> 00:37:43,400
Och vilken bäring har det
på hans gåtfulla grav?
422
00:37:49,880 --> 00:37:54,200
Tarek och Ola
fortsätter sin utgrävning.
423
00:37:55,480 --> 00:37:59,240
Utgrävningarna kan sprida ljus
över huruvida forntida egyptier-
424
00:37:59,400 --> 00:38:05,680
fortfarande dyrkade solguden Aten,
som Tutankhamuns pappa påbjöd-
425
00:38:05,840 --> 00:38:09,960
eller hade återvänt
till de gamla gudarna.
426
00:38:12,520 --> 00:38:18,000
Arbetarna fortsätter att leta efter
den här gravens gravkammare.
427
00:38:19,560 --> 00:38:21,120
Det är alltid spännande.
428
00:38:21,280 --> 00:38:28,280
Ibland tävlar arbetarna med varandra
om vem som ska hitta nåt först.
429
00:38:29,400 --> 00:38:34,320
Medan de målade väggarna flyttas
till säkra förvaringsutrymmen-
430
00:38:34,480 --> 00:38:38,240
får Tarek syn på nåt i sanden.
431
00:38:38,400 --> 00:38:40,720
Vi har hittat en pelare-
432
00:38:40,880 --> 00:38:45,960
och jag kan redan se att det finns
en Djedpelare avbildad på den.
433
00:38:46,120 --> 00:38:48,560
Det är ett viktigt fynd.
434
00:38:48,720 --> 00:38:52,480
Pelaren är ett uttryck för forntida
religiösa övertygelser-
435
00:38:52,640 --> 00:38:57,520
under åren efter Amarnarevolutionen
och Tutankhamuns död.
436
00:39:00,320 --> 00:39:07,320
Det här är spännande. Den döde
framträder bärandes på Djedpelaren.
437
00:39:14,480 --> 00:39:18,240
Djedsymbolen representerar
guden Osiris-
438
00:39:18,400 --> 00:39:23,240
som återuppstod för att bli konung
över livet på andra sidan.
439
00:39:24,680 --> 00:39:29,840
Forntidens egyptier målade symbolen
på kistornas undersidor...
440
00:39:32,880 --> 00:39:38,200
...och lindade mumien med Djed-
amuletter för att tillkalla Osiris-
441
00:39:38,360 --> 00:39:42,160
och vitalisera den dödes själ.
442
00:39:42,320 --> 00:39:46,640
De smyckade även sina gravpelare
med Djedsymboler-
443
00:39:46,800 --> 00:39:50,760
för att följa Osiris
till livet efter detta.
444
00:39:54,600 --> 00:39:59,560
Under Amarnaperioden sa de att det
inte fanns nåt liv efter detta.
445
00:40:00,560 --> 00:40:05,880
Efter det kom reaktionen
med en extrem tillbedjan av Osiris.
446
00:40:07,080 --> 00:40:11,960
Teamet har hittat inskriptioner
ämnade för Osiris och Ptah-
447
00:40:12,120 --> 00:40:17,240
gudar som Tutankhamuns pappa
hade förbjudit att man tillbad.
448
00:40:17,400 --> 00:40:22,560
Det tyder på att Tutankhamun
övergav pappans revolution.
449
00:40:22,720 --> 00:40:28,280
Han återupprättade tron på livet
efter detta och alla gudarna.
450
00:40:29,280 --> 00:40:34,920
Den religiösa revolutionen, och
påbudet om en enda solgud, var över.
451
00:40:36,720 --> 00:40:40,320
En bedrift som förtjänade
en storslagen begravning-
452
00:40:40,480 --> 00:40:43,240
och en majestätisk grav.
453
00:40:43,400 --> 00:40:48,480
Så varför fick inte Tutankhamuns
mumie den grav den förtjänade?
454
00:40:52,720 --> 00:40:58,600
I Konungarnas dal,
undersöker Aliaa just denna gåta.
455
00:40:58,760 --> 00:41:05,640
Varför förvisar Ay Tutankhamun till
en så liten och simpel grav?
456
00:41:07,000 --> 00:41:11,400
Aliaa studerar Ays grav
i jakt på ledtrådar.
457
00:41:13,000 --> 00:41:14,440
Det här är en babianvägg.
458
00:41:16,600 --> 00:41:21,040
Både Tut och Ay valde
att ha med samma scen.
459
00:41:21,200 --> 00:41:26,520
Det är som om samma person valde
vad som skulle finnas i gravarna.
460
00:41:27,880 --> 00:41:31,320
Den förunderliga likheten
mellan de två gravkamrarna-
461
00:41:31,480 --> 00:41:35,640
antyder att det finns en gemensam
nämnare mellan gravarna.
462
00:41:35,800 --> 00:41:40,040
Men endast Ays grav
var en farao värdig.
463
00:41:40,200 --> 00:41:43,360
Den är väldigt lik Tutankhamuns grav.
464
00:41:43,520 --> 00:41:47,360
Stilen, bilderna, sarkofagen...
465
00:41:47,520 --> 00:41:50,240
Men den är så mycket större.
466
00:41:51,240 --> 00:41:54,160
Den konstnärliga stilen
i de två gravarna-
467
00:41:54,320 --> 00:41:59,200
antyder att Ay kan ha varit
ansvarig för utsmyckningen av båda.
468
00:42:02,160 --> 00:42:07,640
Forskare tror idag att när
Tutankhamun dog, oväntat ung-
469
00:42:07,800 --> 00:42:13,120
var den överdådiga graven han
beställt till sig själv inte färdig.
470
00:42:13,280 --> 00:42:15,120
Ay tog tillfället i akt.
471
00:42:15,280 --> 00:42:18,280
Han beordrade att Tut
skulle begravas i en mindre grav.
472
00:42:18,440 --> 00:42:24,000
Den utsmyckades snabbt och
förseglades innan färgen hann torka.
473
00:42:24,160 --> 00:42:28,440
Med Tutankhamun borta och innan
nån kunde utmana honom-
474
00:42:28,600 --> 00:42:33,440
krönte Ay sig själv till farao
och kungjorde att när han dog-
475
00:42:33,600 --> 00:42:36,960
skulle han ta Tutankhamuns grav.
476
00:42:41,680 --> 00:42:44,840
Ay lät begrava Tutankhamun
i den mindre graven-
477
00:42:45,000 --> 00:42:49,880
så att han kunde få
den större graven själv.
478
00:42:50,040 --> 00:42:55,240
Det här är graven som var avsedd
för Tutankhamun - Ays grav.
479
00:42:57,920 --> 00:43:01,480
Ay gav Tutankhamun en ovärdig grav-
480
00:43:01,640 --> 00:43:04,440
för att säkra sin position
som farao.
481
00:43:05,720 --> 00:43:09,360
Senare faraoner raderade
Tutankhamun ur historien-
482
00:43:09,520 --> 00:43:13,000
och smutskastade honom
som son till en hädare.
483
00:43:14,840 --> 00:43:18,320
Men för hundra år sen,
när hans grav upptäcktes-
484
00:43:18,480 --> 00:43:22,520
återtog Tutankhamun
sin plats bland de främsta.
485
00:43:22,680 --> 00:43:28,480
Och idag pusslar experter ihop
det verkliga arvet efter honom.
486
00:43:30,440 --> 00:43:36,120
Som pojkkung, i kölvattnet på sin
pappas religiösa revolution-
487
00:43:36,280 --> 00:43:41,480
tog Tutankhamun över
ett kungligt hov i kaos.
488
00:43:41,640 --> 00:43:48,480
Men han följde sina rådgivares råd
och återinsatte prästerskapet.
489
00:43:48,640 --> 00:43:51,680
Han byggde åter upp Egyptens tempel.
490
00:43:51,840 --> 00:43:56,480
Och han ersatte solguden Aten
med de gamla egyptiska gudarna.
491
00:43:58,040 --> 00:44:00,760
Efter pappans år av vanstyre-
492
00:44:00,920 --> 00:44:07,920
återbördade den unge Tutankhamun
Egypten till sin storhet.
493
00:44:08,920 --> 00:44:09,880
Text: Peter Wennersten