1
00:00:05,160 --> 00:00:08,440
In Ägyptens alten Sandsteinbrüchen...
2
00:00:10,520 --> 00:00:15,040
...suchen Archäologen nach
Spuren mächtiger Pharaonen.
3
00:00:16,520 --> 00:00:17,920
Ja!
4
00:00:19,120 --> 00:00:22,720
Der heilige Gral sind Hieroglyphen,
die Aufschluss über
5
00:00:22,800 --> 00:00:25,960
die mysteriösen Könige geben,
die die Pyramiden gebaut haben.
6
00:00:29,760 --> 00:00:31,360
Wir haben Hieroglyphen.
7
00:00:34,040 --> 00:00:37,000
- Das ist wundervoll.
- Sieh dir das an!
8
00:00:44,800 --> 00:00:46,000
Die Legende der Pyramidenkönige
9
00:00:46,080 --> 00:00:48,000
Die Pyramiden von Gizeh,
10
00:00:48,800 --> 00:00:51,840
die berühmtesten Monumente
des Alten Ägypten.
11
00:00:53,600 --> 00:00:58,000
Die ägyptische Zivilisation erstreckte
sich über fast 3000 Jahre.
12
00:00:58,880 --> 00:01:03,600
Aber ihre große Ära des Pyramidenbaus
dauerte nur etwa vier Jahrhunderte.
13
00:01:05,440 --> 00:01:08,840
Aus dieser Zeit stammen
ungefähr 20 riesige Pyramiden,
14
00:01:09,560 --> 00:01:13,560
geballt auf den Wüstenplateaus
des Westufers des Nils
15
00:01:14,160 --> 00:01:17,680
und gebaut, um den Leichnam
eines mächtigen Pharaos zu beherbergen.
16
00:01:20,640 --> 00:01:24,960
Jetzt versuchen Archäologen
in ganz Ägypten
17
00:01:25,040 --> 00:01:28,520
die Geheimnisse zu lüften,
wer diese mysteriösen Könige waren,
18
00:01:29,200 --> 00:01:33,880
wie sie das ägyptische Volk dazu brachten,
ihre riesigen Monumente zu bauen,
19
00:01:34,640 --> 00:01:39,240
und wie sie die Pharaonen Tausende
von Jahren nach ihrem Tod beeinflussten.
20
00:01:41,240 --> 00:01:45,800
Vor 30 Jahren hat Steve Harvey,
ein amerikanischer Ägyptologe,
21
00:01:45,880 --> 00:01:49,840
die letzte Pyramide ausgegraben,
die von einem König gebaut wurde.
22
00:01:51,000 --> 00:01:55,120
Er hat seine Karriere damit verbracht,
diese royalen Monumente zu erkunden.
23
00:01:55,960 --> 00:01:58,680
Heute ist er am berühmtesten von allen,
24
00:01:59,280 --> 00:02:05,440
um den legendären Pharao zu untersuchen,
der es vor 4500 Jahren errichtet hat.
25
00:02:07,080 --> 00:02:09,800
Die Cheops-Pyramide hier in Gizeh
26
00:02:10,360 --> 00:02:14,360
ist der Höhepunkt von Hunderten
von Jahren Pyramidenbau...
27
00:02:14,440 --> 00:02:15,720
Archäologe
28
00:02:15,800 --> 00:02:17,760
...aber sie hat nicht nur
die perfekte Form,
29
00:02:17,840 --> 00:02:21,920
sondern ist auch die größte
und wurde nie übertroffen.
30
00:02:22,640 --> 00:02:27,720
Die Große Pyramide war eine Festung,
die das Grab des Pharaos schützen sollte.
31
00:02:28,560 --> 00:02:33,040
Der Eingang war 7 m von
der Mitte entfernt nur schwer zu finden.
32
00:02:34,320 --> 00:02:37,480
An der Spitze einer 40 m langen Passage
33
00:02:38,040 --> 00:02:42,640
ließ ein Flaschenzugsystem aus Seilen
drei riesige Granitplatten fallen,
34
00:02:42,720 --> 00:02:45,440
die den Eingang
zur Grabkammer versiegelten.
35
00:02:46,600 --> 00:02:50,320
Danach rutschten drei riesige Blöcke
den Schacht hinunter,
36
00:02:51,040 --> 00:02:53,640
um eine große Treppe zu versperren.
37
00:02:54,680 --> 00:02:58,040
Diese Pyramide war ein Meisterwerk
der Ingenieurskunst.
38
00:02:58,440 --> 00:03:01,400
Bedeckt mit einer Schicht
aus makellosem weißem Kalkstein,
39
00:03:01,480 --> 00:03:05,640
war sie ein unverkennbares Symbol
der höchsten Autorität des Pharaos.
40
00:03:08,920 --> 00:03:13,360
Die Große Pyramide war eine der ersten,
die jemals gebaut wurden.
41
00:03:13,680 --> 00:03:18,160
Kein König des Pyramidenzeitalters
nach Cheops konnte da mithalten.
42
00:03:18,960 --> 00:03:21,560
Die unglaubliche Größe seines Grabes
43
00:03:21,640 --> 00:03:24,960
deutet darauf hin, dass Cheops
bemerkenswerte Macht ausübte,
44
00:03:25,040 --> 00:03:28,160
aber über den König selbst ist
nur sehr wenig bekannt.
45
00:03:29,880 --> 00:03:32,520
Steve wurde Sonderzugang gewährt,
46
00:03:32,600 --> 00:03:36,120
um die eingeschränkten Bereiche
innerhalb der Pyramide zu erkunden
47
00:03:36,560 --> 00:03:39,160
und nach Hinweisen auf das Leben
48
00:03:39,240 --> 00:03:42,520
und den Tod dieses
mysteriösen Pharaos zu suchen.
49
00:03:45,520 --> 00:03:47,600
Ich muss kurz anhalten, Leute.
50
00:03:49,520 --> 00:03:53,800
Es wird wirklich dunkel,
ich sehe kaum etwas.
51
00:03:58,720 --> 00:04:02,080
Sie ist definitiv nicht
zum Kommen und Gehen gedacht.
52
00:04:02,800 --> 00:04:07,440
Steve begibt sich zur Grabkammer
des Königs im Herzen der Pyramide,
53
00:04:07,840 --> 00:04:11,760
wo Trauernde den Leichnam des Pharaos
zu seiner ewigen Ruhe niederlegten,
54
00:04:12,200 --> 00:04:15,520
streng gesichert hinter
riesigen Felsbarrieren.
55
00:04:17,240 --> 00:04:20,320
Die Kammer ist fast vollständig kahl.
56
00:04:20,760 --> 00:04:24,880
Obwohl dieser Raum durch
Sperren geschützt war,
57
00:04:24,960 --> 00:04:26,920
wurde er komplett ausgeraubt,
58
00:04:27,000 --> 00:04:29,360
und als Archäologen
den Sarkophag entdeckten,
59
00:04:29,440 --> 00:04:31,080
fanden sie nichts darin.
60
00:04:31,160 --> 00:04:34,240
Für Steve besteht der Beweis
für den König selbst
61
00:04:34,320 --> 00:04:36,760
aus der einzigen Sache, die bleibt:
62
00:04:37,120 --> 00:04:39,040
die Kammerwände.
63
00:04:40,440 --> 00:04:42,840
Mich begeistert, dass man hier
64
00:04:42,920 --> 00:04:47,720
diesen unglaublichen Granit sehen kann,
der zu einem hohen Grad geglättet wurde,
65
00:04:47,800 --> 00:04:51,200
und dieser eine Block ist
ungefähr 100 Tonnen schwer
66
00:04:51,280 --> 00:04:53,520
und wurde den ganzen Weg
aus Assuan hergebracht.
67
00:04:53,600 --> 00:04:56,760
Das ist ein exotischer Stein,
nicht der natürliche Kalkstein,
68
00:04:56,840 --> 00:05:02,440
also ist das eine unglaubliche Kiste
in diesem riesigen Kalksteinberg.
69
00:05:03,240 --> 00:05:07,000
Alte Steinhauer bauten
den Granit in Oberägypten ab
70
00:05:07,080 --> 00:05:10,440
und ließen ihn dann
1000 km den Nil hinuntertreiben.
71
00:05:11,200 --> 00:05:15,800
Cheops hat keine Kosten gescheut,
um seine Auferstehung ins Jenseits
72
00:05:15,880 --> 00:05:18,400
nicht als Sterblicher,
sondern als Gott zu gewährleisten.
73
00:05:21,640 --> 00:05:27,040
Steve dringt tiefer in die Pyramide vor
und sucht nach einer zweiten Kammer,
74
00:05:27,120 --> 00:05:31,240
die Cheops der Legende nach bauen ließ,
um seine Seele zu halten.
75
00:05:33,360 --> 00:05:35,480
Auf der anderen Seite der Nekropole
76
00:05:35,560 --> 00:05:38,440
ist Archäologe John Ward
in Gizeh angekommen,
77
00:05:38,520 --> 00:05:41,600
um die Denkmäler
der Cheops-Dynastie zu erkunden.
78
00:05:42,080 --> 00:05:46,680
Er grub zehn Jahre lang das Mauerwerk
der Pharaonen des Neuen Königreichs aus,
79
00:05:46,760 --> 00:05:50,360
die 1000 Jahre nach dem Ende
des Pyramidenzeitalters lebten.
80
00:05:51,400 --> 00:05:53,800
Passt auf eure Zehen auf!
81
00:05:54,120 --> 00:05:58,600
Zu seinen Entdeckungen gehören
eine über 3 Meter hohe Sphinx-Statue,
82
00:05:58,680 --> 00:06:02,000
eine Darstellung eines Gottes
mit dem Körper eines Löwen,
83
00:06:02,080 --> 00:06:05,800
ein von den Ägyptern
als Symbol der Stärke verehrtes Tier.
84
00:06:07,080 --> 00:06:11,560
Sie erinnert an die berühmte Skulptur,
die die Pyramiden von Gizeh bewacht.
85
00:06:12,760 --> 00:06:16,080
John will wissen,
was an diesen Königen so besonders war,
86
00:06:16,160 --> 00:06:20,000
dass Pharaonen 1000 Jahre später
immer noch ihre Statuen nachahmten.
87
00:06:22,120 --> 00:06:28,120
Diese ikonischen Monumente schreien
uns förmlich an...
88
00:06:29,240 --> 00:06:31,840
Macht, Dominanz, Kontrolle.
89
00:06:32,960 --> 00:06:36,120
Ich fühle mich so unbedeutend.
90
00:06:36,200 --> 00:06:37,320
Archäologe
91
00:06:37,560 --> 00:06:41,160
Zusammen kreieren
diese Pyramiden, die Sphinx
92
00:06:41,240 --> 00:06:44,320
und die Tempel eine Landschaft der Macht.
93
00:06:46,920 --> 00:06:50,080
Die riesige Skulptur schützt
die Nekropole,
94
00:06:51,680 --> 00:06:53,840
ein großes Symbol der Vorherrschaft,
95
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
in dem viele das Gesicht
von Cheops' Sohn Chephren erkennen,
96
00:06:57,840 --> 00:07:00,800
Besitzer der zweitgrößten
Pyramide von Gizeh.
97
00:07:01,600 --> 00:07:05,720
Trotz vieler Besuche war John
noch nie so nah dran.
98
00:07:07,040 --> 00:07:11,440
Ihm wurde Sonderzugang gewährt,
um die Anlage zu erkunden.
99
00:07:13,840 --> 00:07:18,840
Es ist total inspirierend,
einfach nur umwerfend.
100
00:07:19,800 --> 00:07:22,680
50 Jahre habe ich darauf gewartet,
101
00:07:23,560 --> 00:07:27,120
und jetzt bin ich hier, wow.
102
00:07:28,080 --> 00:07:32,200
Die Sphinx ist 20 m hoch
und blickt nach Osten,
103
00:07:32,280 --> 00:07:34,320
der aufgehenden Sonne entgegen.
104
00:07:34,640 --> 00:07:38,960
Ich weiß, wie man gewachsene Felsen
verarbeitet und meißelt.
105
00:07:40,440 --> 00:07:44,400
Das muss eine monumentale
Herausforderung gewesen sein.
106
00:07:46,320 --> 00:07:49,520
Sie hatten nur
Kupfermeißel und Holzschlägel,
107
00:07:49,600 --> 00:07:53,800
die Umgebung war harsch,
überall war nur Staub,
108
00:07:54,440 --> 00:07:58,360
und doch waren die Arbeiter,
die Handwerker, die Maurer
109
00:07:58,440 --> 00:08:02,520
allesamt willige Teilnehmer
und dem Pharao treu ergeben.
110
00:08:04,760 --> 00:08:07,040
Es muss Tausende von Menschen
111
00:08:07,120 --> 00:08:10,720
und Jahrzehnte gebraucht haben,
um die Monumente von Gizeh zu errichten,
112
00:08:12,200 --> 00:08:15,920
aber es gibt keine Beweise für Sklaverei
der Pharaonen, um sie zu bauen.
113
00:08:16,800 --> 00:08:20,320
Sie haben ihre Macht über das Volk
nicht aus Gewalt bezogen.
114
00:08:20,960 --> 00:08:26,480
John glaubt, dass die Könige
zu Hingabe inspirierten.
115
00:08:28,360 --> 00:08:34,240
Die schiere Menge an Steinen,
die in diesen Bau geflossen ist,
116
00:08:34,320 --> 00:08:37,240
sowie jeder einzelne Block
117
00:08:37,320 --> 00:08:41,880
repräsentiert die Loyalität,
die sie dem Pharao entgegenbrachten.
118
00:08:43,640 --> 00:08:48,440
Die riesigen Monumente von Gizeh sind
der Höhepunkt des Pyramidenzeitalters.
119
00:08:48,520 --> 00:08:51,920
Warum wurde sonst nichts
in dieser Größenordnung gebaut?
120
00:08:54,920 --> 00:08:57,040
Auf dem Höhepunkt
der Herrschaft von Cheops
121
00:08:57,120 --> 00:09:02,000
sorgten saisonale Regenfälle für Ernten,
die Ägyptens Wohlstand sicherten.
122
00:09:05,440 --> 00:09:07,400
Drei Monate im Jahr
123
00:09:07,480 --> 00:09:10,680
überschwemmte der Nil das Ackerland,
124
00:09:10,760 --> 00:09:13,280
sodass die Bauern
die Felder nicht bearbeiten konnten.
125
00:09:15,200 --> 00:09:19,240
Den Bauern stand es frei, beim Bau
des riesigen Grabes des Königs zu helfen.
126
00:09:19,880 --> 00:09:24,120
Sie glaubten, dass er die Götter
bei Laune hält und das Land ernährt.
127
00:09:24,840 --> 00:09:27,880
Aber schon bald nachdem Cheops
seine Pyramide vollendet hatte,
128
00:09:27,960 --> 00:09:30,520
begann Ägypten unter
einer Dürre zu leiden.
129
00:09:35,720 --> 00:09:39,200
Als die Ernteerträge einbrachen,
gingen auch die Steuern zurück,
130
00:09:39,280 --> 00:09:43,320
die in die Staatskasse flossen,
und trotz der kostenfreien Arbeit
131
00:09:43,400 --> 00:09:46,720
hätten die Denkmäler von Gizeh
Ägypten fast bankrott gemacht.
132
00:09:47,440 --> 00:09:50,120
Die Loyalität der Menschen
geriet ins Wanken.
133
00:09:50,200 --> 00:09:53,320
Die folgenden Königsgräber wurden kleiner,
134
00:09:53,880 --> 00:09:59,640
während die Cheops-Pyramide blieb
und das Westufer des Nils beherrschte.
135
00:10:00,760 --> 00:10:03,720
Die schiere Macht, die er innehatte.
136
00:10:04,960 --> 00:10:08,320
Es ist absolut unglaublich.
137
00:10:10,200 --> 00:10:15,000
Eine Macht, die seine bemühten Nachfolger
unbedingt auch erleben wollten.
138
00:10:17,960 --> 00:10:24,240
In Abu Ghurab will Massimiliano Nuzzolo,
ein italienischer Archäologe, wissen,
139
00:10:24,320 --> 00:10:27,320
wie die Könige des Pyramidenzeitalters
140
00:10:27,400 --> 00:10:30,640
an der Macht blieben, als sie
an Reichtum und Ansehen verloren.
141
00:10:32,120 --> 00:10:35,000
Er hat seine Karriere damit verbracht,
142
00:10:35,080 --> 00:10:37,760
eine ganz andere
monumentale Struktur zu verstehen,
143
00:10:39,080 --> 00:10:42,680
ein Rätsel, dessen Mysterien
seine Fantasie
144
00:10:42,760 --> 00:10:45,880
in seinem allerersten Kurs
in Ägyptologie beflügelten.
145
00:10:48,440 --> 00:10:53,040
Diese enorme Verstreuung antiker Trümmer
war einst ein Sonnentempel,
146
00:10:53,120 --> 00:10:56,880
der dem mächtigsten Gott
des Pyramidenzeitalters gewidmet war.
147
00:10:58,880 --> 00:11:02,520
Jeder König wollte eine Pyramide,
um seine Auferstehung zu erreichen.
148
00:11:02,600 --> 00:11:05,160
Aber das war den Königen
der 5. Dynastie nicht genug.
149
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
Sie wollten mehr.
150
00:11:07,240 --> 00:11:10,920
Der König baute diesen Ort,
um sich in einen Gott zu verwandeln.
151
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
Den Sonnengott.
152
00:11:13,880 --> 00:11:16,000
Der Pharao Niuserre
153
00:11:16,080 --> 00:11:18,560
wollte nicht nur im Tod göttlich werden.
154
00:11:19,800 --> 00:11:22,480
Er hat diesen Tempel gebaut,
weil er noch zu Lebzeiten
155
00:11:22,560 --> 00:11:24,920
als Gott angebetet werden wollte.
156
00:11:27,600 --> 00:11:31,320
Aus der Wüste erhob sich
ein riesiger Obelisk,
157
00:11:31,400 --> 00:11:33,440
das Herzstück des Tempels.
158
00:11:35,080 --> 00:11:38,040
Er war keine traditionell
schlanke Steinnadel,
159
00:11:38,120 --> 00:11:40,360
sondern mehr wie eine Pyramide geformt.
160
00:11:41,600 --> 00:11:45,240
Monumentale Mauern umschlossen ihn
und schufen einen Innenhof,
161
00:11:45,320 --> 00:11:48,040
in dem die Menschen
die Sonne anbeten konnten.
162
00:11:49,080 --> 00:11:52,360
Der Tempel war perfekt
auf einer Ost-West-Achse
163
00:11:52,440 --> 00:11:54,120
auf den Lauf der Sonne ausgerichtet.
164
00:11:55,560 --> 00:12:00,520
Jedes Jahr zur Sommersonnenwende
schien die Sonne durch den Eingang,
165
00:12:00,600 --> 00:12:05,400
wanderte direkt über den Obelisken
und ging am westlichen Ende unter.
166
00:12:06,440 --> 00:12:10,360
Diese Ausrichtung ist identisch
mit der der Pyramiden.
167
00:12:14,520 --> 00:12:18,240
Aufzeichnungen deuten darauf hin,
dass sechs Pharaonen nach Cheops
168
00:12:18,320 --> 00:12:21,720
einen Sonnentempel
sowie ihre Pyramide errichtet haben,
169
00:12:21,800 --> 00:12:25,640
um ihren göttlichen Status gegenüber
dem ägyptischen Volk zu unterstreichen.
170
00:12:27,440 --> 00:12:30,600
Aber fast alle dieser Tempel
sind verloren.
171
00:12:30,680 --> 00:12:32,400
Wir wissen von sechs Sonnentempeln,
172
00:12:32,480 --> 00:12:34,960
aber haben bislang nur zwei entdeckt.
173
00:12:35,280 --> 00:12:39,200
Max hofft, dass die Ausgrabung
dieses Sonnentempels mehr
174
00:12:39,280 --> 00:12:43,160
über die Macht der Könige preisgibt
und ihm dabei hilft,
175
00:12:43,240 --> 00:12:45,960
eines der größten Mysterien
der Ägyptologie zu lösen
176
00:12:46,040 --> 00:12:49,200
und die fehlenden Sonnentempel zu finden.
177
00:12:50,160 --> 00:12:57,000
Max ist jedoch nicht der Erste,
der die Geheimnisse entschlüsseln will.
178
00:12:57,080 --> 00:13:01,320
Frühe Ägyptologen haben hier
vor mehr als 100 Jahren ausgegraben
179
00:13:01,400 --> 00:13:05,000
und ein Durcheinander
archäologischer Verwirrung hinterlassen.
180
00:13:07,240 --> 00:13:11,840
Dieser Fund ist erstaunlich,
weil es eine Streichholzschachtel ist,
181
00:13:11,920 --> 00:13:14,280
die die Archäologen
bei ihrer Arbeit hinterlassen haben.
182
00:13:15,200 --> 00:13:17,800
Zusammen mit ihren Streichholzschachteln
183
00:13:17,880 --> 00:13:23,120
hinterließen die Ausgräber aus
dem frühen 20. Jahrhundert überall
184
00:13:23,200 --> 00:13:24,920
4500 Jahre alte Keramik.
185
00:13:25,440 --> 00:13:28,920
Wie man hier sehen kann,
ist dieser Bereich voller Topfscherben.
186
00:13:29,000 --> 00:13:32,120
Aber leider ist dieses Material
völlig unbrauchbar für uns,
187
00:13:32,200 --> 00:13:34,560
weil es sich außerhalb
eines sicheren Kontexts befindet.
188
00:13:34,640 --> 00:13:37,480
Es kann uns nichts über
das Leben des Tempels sagen.
189
00:13:37,560 --> 00:13:41,000
Sollte Max unberührte Artefakte finden,
190
00:13:41,080 --> 00:13:44,720
könnten diese Hinweise enthüllen,
die die Archäologen übersehen haben.
191
00:13:45,400 --> 00:13:49,440
Auch kleinste Funde können bei der Jagd
192
00:13:49,520 --> 00:13:52,840
nach den verlorenen Sonnentempeln
des Pyramidenzeitalters entscheidend sein.
193
00:13:57,600 --> 00:14:01,000
Das Team gräbt einen Bereich
des Sonnentempels aus,
194
00:14:01,080 --> 00:14:03,400
den frühere Archäologen nie berührt haben.
195
00:14:04,320 --> 00:14:07,040
Die fehlenden Sonnentempel könnten
die Geheimnisse bergen,
196
00:14:07,120 --> 00:14:11,440
wie die späteren Pyramidenkönige
nach Cheops an der Macht blieben.
197
00:14:12,400 --> 00:14:16,560
Ihr Standort bleibt eines
der größten Geheimnisse der Ägyptologie.
198
00:14:17,400 --> 00:14:21,600
Unberührte Keramik hier in Abu Ghurab
könnte helfen, das Rätsel zu lösen.
199
00:14:22,160 --> 00:14:25,520
Mohamed Osman ist
hier leitender Archäologe.
200
00:14:25,600 --> 00:14:29,720
Wir glauben, einen Bierkrug
gefunden zu haben.
201
00:14:30,360 --> 00:14:35,200
Weizenbier war für die Alten Ägypter
eine wichtige Nahrungsquelle,
202
00:14:35,280 --> 00:14:39,520
aber sie verwendeten die Behälter
aus Keramik auch in religiösen Ritualen.
203
00:14:39,840 --> 00:14:42,480
Wenn man es so hinlegt.
204
00:14:42,560 --> 00:14:44,200
Ja, es passt.
205
00:14:44,280 --> 00:14:48,160
Dies könnte eine Opfergabe
zur Anbetung eines Pharaos sein,
206
00:14:48,240 --> 00:14:51,600
aber auch das alte Mittagessen
eines Bauarbeiters.
207
00:14:52,640 --> 00:14:58,160
Selbst nach 4500 Jahren könnte
die Antwort in seinem Inhalt liegen.
208
00:14:59,280 --> 00:15:02,960
Es scheint also kein
richtiger Bierkrug zu sein,
209
00:15:03,040 --> 00:15:05,320
es war kein echtes Bier drin.
210
00:15:05,960 --> 00:15:09,000
Er wurde mit Lehm gefüllt
und in Ritualen verwendet.
211
00:15:09,600 --> 00:15:11,720
Für die Alten Ägypter
212
00:15:11,800 --> 00:15:16,680
war Lehm ein Symbol für Nahrung,
die sie den Göttern darbrachten.
213
00:15:17,320 --> 00:15:22,160
Der Krug ist nicht weit von
einer Reihe von Steinbecken begraben.
214
00:15:23,520 --> 00:15:27,440
Max und Mohamed glauben,
dass sie Teil eines aufwendigen Rituals
215
00:15:27,520 --> 00:15:29,920
unter dem Vorsitz des Pharaos waren.
216
00:15:32,880 --> 00:15:35,680
Priester füllten
die Steinbecken mit Wasser,
217
00:15:35,760 --> 00:15:38,960
das über den Kalksteinboden des Tempels
218
00:15:39,040 --> 00:15:41,600
mit 28 flachen Rillen floss.
219
00:15:42,440 --> 00:15:46,440
Die heilige Flüssigkeit überspülte
die in den Kanälen aufgestellten Krüge
220
00:15:46,520 --> 00:15:48,840
und reinigte die enthaltenen Opfergaben.
221
00:15:50,640 --> 00:15:53,920
Die Priester brachten
die symbolischen Opfergaben zum Altar
222
00:15:54,000 --> 00:15:58,120
und ließen sie von der Wärme und
dem Licht des Sonnengottes weihen.
223
00:16:00,880 --> 00:16:03,840
Dann kletterten sie durch
einen Gang im Obelisken,
224
00:16:03,920 --> 00:16:08,520
um auf der Plattform zu erscheinen
und die aufgehende Sonne zu segnen.
225
00:16:12,360 --> 00:16:17,880
Die reinigenden Becken haben
4500 Jahre unversehrt überstanden,
226
00:16:17,960 --> 00:16:21,960
aber der Boden des Sonnentempels
von Niuserre ist zerfallen.
227
00:16:23,080 --> 00:16:28,200
Mohamed und das Team suchen
unter seinen fragmentierten Überresten.
228
00:16:28,920 --> 00:16:33,040
Nur wenige Zentimeter tiefer
finden sie eine mysteriöse Schicht.
229
00:16:33,960 --> 00:16:39,280
Hier haben wir das Fundament
des Pflasters des Steintempels.
230
00:16:39,840 --> 00:16:44,240
Und darunter befindet sich
eine ältere Struktur, die früher hier war.
231
00:16:44,640 --> 00:16:49,440
Wir wissen immer noch nicht wann,
aber sie wurde aus Lehmziegeln gebaut.
232
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
Mohamed hat an mehreren Stellen Lehmziegel
233
00:16:53,360 --> 00:16:55,000
unter dem Boden
des Sonnentempels gefunden.
234
00:16:56,200 --> 00:17:01,720
Das deutet auf ein großes Gebäude hin,
das vor Niuserres Sonnentempel hier stand.
235
00:17:03,520 --> 00:17:07,520
Wenn sie beweisen können,
dass die Lehmziegelstruktur heilig war,
236
00:17:08,960 --> 00:17:13,800
könnte es sogar ein fehlender Sonnentempel
eines anderen Königs sein.
237
00:17:19,160 --> 00:17:25,720
In Abusir, auf einem einsamen Plateau
in Sichtweite von Max' Ausgrabung,
238
00:17:25,800 --> 00:17:29,480
sind die Pyramiden der Pharaonen,
die die Sonnentempel gebaut haben.
239
00:17:30,280 --> 00:17:34,480
Etwas mehr als ein Jahrhundert nach
dem Bau der Großen Pyramide durch Cheops
240
00:17:34,560 --> 00:17:37,120
wurde der ägyptische Staat
durch die Dürre geschwächt.
241
00:17:37,920 --> 00:17:41,120
Die Schatzkammern der späteren Pharaonen
242
00:17:41,200 --> 00:17:43,720
waren aufgrund der Kosten
der Gräber der früheren Könige leer.
243
00:17:44,800 --> 00:17:48,760
Wir haben über 2000 Jahre
alte Geschichte vor uns,
244
00:17:48,840 --> 00:17:53,520
und die meisten Geheimnisse
dieses riesigen Landstrichs
245
00:17:53,600 --> 00:17:55,680
sind immer noch unerschlossen.
246
00:17:55,760 --> 00:17:58,880
Der tschechische Archäologe Miroslav Bárta
247
00:17:58,960 --> 00:18:01,800
trägt seit drei Jahrzehnten den Sand
248
00:18:01,880 --> 00:18:03,600
von dieser Nekropole ab.
249
00:18:04,160 --> 00:18:09,200
Vor 20 Jahren leistete er mit dem Erfassen
von Pyramiden aus dem All Pionierarbeit.
250
00:18:09,680 --> 00:18:13,560
Heute steht er fest auf dem Boden
auf der Suche nach den Geheimnissen,
251
00:18:13,640 --> 00:18:17,080
die erklären, wie die späteren Könige
des Pyramidenzeitalters
252
00:18:17,160 --> 00:18:21,120
sich an ihre Macht klammerten,
als Reichtum und Ansehen schwanden.
253
00:18:22,920 --> 00:18:25,560
Hier hat er im Jahr 2018
254
00:18:26,160 --> 00:18:31,920
das Grab von Kairsu,
einem legendären Weisen, entdeckt.
255
00:18:34,880 --> 00:18:38,120
Kairsu war ein mächtiger
königlicher Hofbeamter
256
00:18:38,200 --> 00:18:41,760
und enger Berater eines
der späteren Pyramidenkönige.
257
00:18:42,960 --> 00:18:47,160
Als "Aufseher der königlichen Werke"
entwarf er die Königspyramide
258
00:18:47,240 --> 00:18:50,880
und die Tempel, die den Pharao
den Göttern näher brachten.
259
00:18:53,600 --> 00:18:56,680
Er war aber auch Leiter
des "Haus des Lebens",
260
00:18:57,600 --> 00:19:01,720
ein Philosoph, der dem ägyptischen Volk
die Botschaft des Königs überbrachte.
261
00:19:03,640 --> 00:19:08,240
Seine Schriften predigten die Bedeutung
von Loyalität gegenüber dem Pharao,
262
00:19:08,320 --> 00:19:12,760
eine Botschaft, die noch
1000 Jahre später wiederholt wurde.
263
00:19:16,360 --> 00:19:19,680
Miroslav gräbt mitten auf dem Friedhof
264
00:19:19,760 --> 00:19:22,520
nach weiteren Elitegräbern.
265
00:19:22,600 --> 00:19:26,160
Er will wissen, wie sehr sich
die späteren Pyramidenkönige
266
00:19:26,240 --> 00:19:29,480
auf mächtige Beamte
wie Kairsu verlassen haben,
267
00:19:29,560 --> 00:19:32,920
um ihre Öffentlichkeitsarbeit
zu verbessern und Loyalität zu fördern.
268
00:19:34,120 --> 00:19:36,160
Testgruben enthüllten ein Grab
269
00:19:36,240 --> 00:19:41,160
neben der Pyramide von Neferirkare,
einem der späteren Pyramidenkönige.
270
00:19:41,840 --> 00:19:44,880
Es könnte genau das sein, wonach er sucht.
271
00:19:45,960 --> 00:19:48,720
Nur sehr wichtige Personen,
272
00:19:48,800 --> 00:19:51,440
die meisten von ihnen
aus der königlichen Familie,
273
00:19:51,520 --> 00:19:54,840
können oder hatten das Privileg,
hier begraben zu werden.
274
00:19:56,080 --> 00:20:00,880
Nach dreiwöchigem Graben legt
das Team die äußere Struktur frei.
275
00:20:02,640 --> 00:20:07,400
Doch ein entscheidender Hinweis fehlt,
die Wände sind kahl.
276
00:20:09,520 --> 00:20:14,040
Ohne Inschriften kann Miroslav
den Grabbesitzer nicht identifizieren.
277
00:20:15,200 --> 00:20:19,000
Wenn er die Geheimnisse der Macht
der Pyramidenkönige aufdecken will,
278
00:20:19,320 --> 00:20:24,920
muss Miroslav tiefer graben
und die Grabkammer finden.
279
00:20:33,080 --> 00:20:38,880
Der Archäologe John Ward ist zurück
im Steinbruch von Dschabal as-Silsila,
280
00:20:39,720 --> 00:20:42,880
um sich der Direktorin der Schwedischen
Archäologischen Mission anzuschließen,
281
00:20:42,960 --> 00:20:45,160
seine Frau Maria Nilsson.
282
00:20:48,520 --> 00:20:51,960
In der letzten Saison haben sie
ein unglaubliches Denkmal ausgegraben,
283
00:20:52,280 --> 00:20:56,000
eine Sphinx ähnlich
der Großen Sphinx von Gizeh.
284
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
Dieses Jahr wollen Maria
und John die Verbindung
285
00:21:00,440 --> 00:21:04,240
zwischen den Königen,
die die Monumente von Gizeh errichteten,
286
00:21:04,320 --> 00:21:08,280
und den Pharaonen, die 1000 Jahre
später Sphinxen meißelten, untersuchen.
287
00:21:08,920 --> 00:21:11,840
Bereit für noch mehr Spaß, Carter?
288
00:21:13,880 --> 00:21:17,160
Sie glauben, dass die Stätte
immer noch Steinmonumente verbirgt,
289
00:21:17,240 --> 00:21:21,920
die den Einfluss der Pyramidenkönige
auf die ägyptische Geschichte offenbaren.
290
00:21:22,720 --> 00:21:26,760
Ein großer Felshaufen unweit
der Statue der letzten Saison
291
00:21:26,840 --> 00:21:30,560
hat genau die richtige Größe,
um eine weitere Sphinx zu verstecken.
292
00:21:31,440 --> 00:21:36,520
Heute wollen sie sie ausgraben,
aber der Tag startet langsam.
293
00:21:37,440 --> 00:21:40,920
Wir haben jetzt zehn vor acht,
und es sind keine Männer da.
294
00:21:43,560 --> 00:21:47,320
Maria und John haben
nur knapp fünf Stunden,
295
00:21:47,400 --> 00:21:50,240
um Hunderte von Schubkarren
voller Steine zu bewegen.
296
00:21:52,200 --> 00:21:55,640
Meine Hypothese ist,
dass sich darunter eine Sphinx befindet.
297
00:21:56,080 --> 00:21:58,400
Aber das Team kann es sich nicht leisten,
zu schnell zu arbeiten,
298
00:21:58,480 --> 00:22:01,200
während sie den Berg aus
losem Gestein ausgraben.
299
00:22:03,120 --> 00:22:06,160
Es ist instabiler Schutter,
und wenn man davon getroffen wird,
300
00:22:06,240 --> 00:22:08,480
wird man begraben.
301
00:22:08,560 --> 00:22:11,080
Mit der Zeit bereits im Nacken
302
00:22:11,160 --> 00:22:15,480
ist das Vorhaben ein schmaler Grat
zwischen Ertrag und Risiko.
303
00:22:18,920 --> 00:22:21,120
Seid vorsichtig, Jungs.
304
00:22:25,640 --> 00:22:29,000
In Abusir, zwischen den Pyramiden,
305
00:22:29,080 --> 00:22:33,000
hat Miroslavs Team den Boden
des Grabschachts erreicht.
306
00:22:33,520 --> 00:22:36,040
Die Kammer darunter könnte den Leichnam
307
00:22:36,120 --> 00:22:39,080
eines hochrangigen Hofmitglieds
eines Pharaos enthalten.
308
00:22:40,440 --> 00:22:45,280
Vor zwei Jahren entdeckte er
das Grab eines Weisen namens Kairsu,
309
00:22:45,360 --> 00:22:48,200
ein Beamter, dessen Aufgabe es war,
Loyalität gegenüber dem König
310
00:22:48,280 --> 00:22:50,800
unter den Ägyptern zu fördern.
311
00:22:51,200 --> 00:22:56,240
Aber war Kairsu ein Einzelfall
oder hatten alle späteren Könige
312
00:22:56,320 --> 00:22:59,920
des Pyramidenzeitalters einen Beamten,
der ihnen half, an der Macht zu bleiben?
313
00:23:02,400 --> 00:23:05,200
Wo sind die Lichter, Osama?
314
00:23:08,400 --> 00:23:09,560
Hier sind wir also.
315
00:23:11,200 --> 00:23:15,760
Es ist klar, dass Räuber die Schätze
des Grabs geplündert haben.
316
00:23:16,520 --> 00:23:18,320
Aber obwohl das Grab geleert wurde,
317
00:23:18,400 --> 00:23:21,640
könnte es immer noch beweisen,
wie die Pyramidenkönige
318
00:23:21,720 --> 00:23:26,080
ihre Macht über Ägypten behielten,
als ihr Reichtum zurückging.
319
00:23:27,880 --> 00:23:31,920
Der Zustand des Sarkophags bestätigt
Miroslavs Befürchtungen:
320
00:23:32,280 --> 00:23:34,360
Die Räuber haben
gründliche Arbeit geleistet.
321
00:23:34,800 --> 00:23:39,400
Sie haben ein Feuer
322
00:23:39,480 --> 00:23:41,840
am Rand des Deckels gelegt
323
00:23:41,920 --> 00:23:44,840
und es mit Wasser bespritzt,
324
00:23:44,920 --> 00:23:49,200
sodass der Kalkstein in Stücke zerbrach.
325
00:23:49,280 --> 00:23:51,960
Der Deckel wurde angehoben,
die Mumie gepackt
326
00:23:52,400 --> 00:23:56,280
und herausgezogen, und es wurde
nach kleinen Wertsachen gesucht.
327
00:23:57,000 --> 00:23:59,640
So beendete er seine Reise.
328
00:23:59,720 --> 00:24:00,800
Traurige Geschichte.
329
00:24:01,400 --> 00:24:03,600
Die Mumie mag zerstört sein,
330
00:24:03,680 --> 00:24:07,120
aber Miroslavs Team hat ihn
auf schwache rote Markierungen
331
00:24:07,200 --> 00:24:09,360
auf der Rückseite des Sarkophags
aufmerksam gemacht.
332
00:24:09,920 --> 00:24:11,720
Das ist ein entscheidender Hinweis.
333
00:24:11,800 --> 00:24:16,520
Es könnte die einzige Information sein,
die er zur Identifizierung braucht.
334
00:24:17,880 --> 00:24:19,880
Hier ist er.
335
00:24:23,160 --> 00:24:27,600
Der einzige Hinweis auf seine Identität
und seine soziale Stellung.
336
00:24:29,160 --> 00:24:32,960
War er wie Kairsu ein Beamter,
337
00:24:33,040 --> 00:24:34,560
der einen geschwächten
Pyramidenkönig unterstützte?
338
00:24:35,640 --> 00:24:38,840
Die Inschrift ist zu verblasst,
um sie mit bloßem Auge zu lesen,
339
00:24:38,920 --> 00:24:42,560
aber für einen Ägyptologen ist
die allgemeine Botschaft klar.
340
00:24:43,680 --> 00:24:45,200
Hier haben wir den Namen
341
00:24:45,840 --> 00:24:49,840
und den Haupttitel.
342
00:24:50,560 --> 00:24:53,200
Ein Titel bedeutet,
dass der Mann wichtig war.
343
00:24:53,920 --> 00:24:57,880
Er hatte eine Rolle am Hof
des Pharaos, aber welche?
344
00:24:57,960 --> 00:25:00,680
Miroslav kann den Staub nicht
von der Inschrift wischen,
345
00:25:00,760 --> 00:25:02,760
falls die Farbe abblättert.
346
00:25:03,640 --> 00:25:06,640
Stattdessen macht er hochauflösende Fotos
347
00:25:06,720 --> 00:25:08,120
von jedem Charakter.
348
00:25:08,440 --> 00:25:12,200
Wir verwenden spezielle Filter,
Softwarefilter.
349
00:25:14,720 --> 00:25:15,680
Wir machen
350
00:25:18,280 --> 00:25:19,440
allgemeine Aufnahmen
351
00:25:21,560 --> 00:25:24,560
und danach detaillierte.
352
00:25:24,840 --> 00:25:28,480
Miroslav muss die Bilder
nun verarbeiten und bestimmen,
353
00:25:28,560 --> 00:25:31,640
ob genug Details überlebt haben,
um die Inschrift zu lesen.
354
00:25:32,680 --> 00:25:34,600
Die Zeichen sind vielversprechend.
355
00:25:36,080 --> 00:25:37,560
Alles gut, wir sind glücklich.
356
00:25:37,640 --> 00:25:41,280
Wir dürfen keine Zweifel an
der sozialen Stellung des Mannes haben.
357
00:25:41,640 --> 00:25:45,720
Dieser Mann wurde mit
einem Begräbnis unter Pharaonen geehrt.
358
00:25:45,800 --> 00:25:48,720
Könnte er also eine Rolle bei der Stärkung
359
00:25:48,800 --> 00:25:50,880
der Macht der schwächelnden
Pyramidenkönige spielen?
360
00:25:51,560 --> 00:25:57,320
Um das herauszufinden,
muss Miroslav seine Titel entschlüsseln.
361
00:26:02,360 --> 00:26:06,240
In Abu Ghurab haben die Untersuchungen
von Max und Mohamed
362
00:26:06,320 --> 00:26:10,520
überraschende Beweise unter
Niuserres Sonnentempel hervorgebracht.
363
00:26:11,680 --> 00:26:14,680
Die Lehmziegelstruktur unter
seinen Fundamenten
364
00:26:14,760 --> 00:26:17,520
könnte ihnen helfen,
die verlorenen Sonnentempel zu finden,
365
00:26:17,600 --> 00:26:19,920
die von den späteren Pyramidenkönigen
erbaut wurden.
366
00:26:20,800 --> 00:26:26,920
Es ist eine heikle Aufgabe,
die 4500 Jahre alten Ziegel zu bestimmen,
367
00:26:27,000 --> 00:26:30,920
und erfordert eine durch
jahrelange Erfahrung verfeinerte Technik.
368
00:26:31,920 --> 00:26:34,800
Lehmziegel zu finden
ist keine leichte Aufgabe.
369
00:26:34,880 --> 00:26:38,800
Da sie im gleichen Material
vergraben sind, Lehm.
370
00:26:38,880 --> 00:26:44,400
Also muss der Archäologe
auf den Klang des Metalls hören,
371
00:26:44,480 --> 00:26:48,640
denn er kann sie nur erkennen,
wenn er der Kelle zuhört.
372
00:26:49,680 --> 00:26:52,720
Es ist erstaunlich,
eine unfassbare Fähigkeit.
373
00:26:53,160 --> 00:26:56,040
Sie haben überall
in der Stätte Ziegelsteine freigelegt.
374
00:26:56,680 --> 00:27:01,520
Damit ist diese ältere Lehmstruktur
viel größer als erwartet.
375
00:27:02,680 --> 00:27:07,640
Am Rande der Stätte macht
Teamleiter Reis Khaled eine Entdeckung.
376
00:27:08,240 --> 00:27:10,440
Wir bereinigen diesen Bereich,
377
00:27:11,320 --> 00:27:13,880
da wir die Basis einer Säule
gefunden haben, was unerwartet ist,
378
00:27:13,960 --> 00:27:15,680
da sie bei früheren Ausgrabungen
379
00:27:15,760 --> 00:27:17,120
noch nie gefunden wurde.
380
00:27:17,720 --> 00:27:19,680
Es ist ein riesiger Durchbruch,
381
00:27:19,760 --> 00:27:23,560
da eine Säule beweisen könnte,
dass die Lehmziegelstruktur
382
00:27:23,640 --> 00:27:25,640
einen großen Eingang aus Stein hatte.
383
00:27:26,520 --> 00:27:29,640
Es ist ein sehr hochwertiger
weißer Kalkstein,
384
00:27:29,720 --> 00:27:32,440
was bedeutet, dass das Gebäude
ziemlich beeindruckend war.
385
00:27:32,520 --> 00:27:35,680
Der Säulenfuß geht mehr
als 60 cm nach unten,
386
00:27:35,760 --> 00:27:39,600
was auf einen riesigen Eingangsbogen
hindeutet, der davon getragen wurde.
387
00:27:39,680 --> 00:27:42,600
Ich bin wirklich aufgeregt,
weil wir wussten,
388
00:27:42,680 --> 00:27:44,960
dass sich etwas unter
dem Tempel von Niuserre befindet,
389
00:27:45,040 --> 00:27:49,480
aber wir wissen nicht, ob es nur
eine weitere Bauphase desselben Tempels
390
00:27:49,560 --> 00:27:51,040
oder ein neues Gebäude ist.
391
00:27:51,120 --> 00:27:54,880
Die Tatsache, dass es so einen
riesigen monumentalen Eingang gibt,
392
00:27:54,960 --> 00:27:57,160
deutet auf ein neues Gebäude hin.
393
00:27:57,240 --> 00:28:00,600
Warum also nicht einer
der fehlenden vier Sonnentempel?
394
00:28:00,680 --> 00:28:03,440
Wenn unter Niuserres Sonnentempel
395
00:28:03,520 --> 00:28:07,720
ein verlorener Sonnentempel liegt,
wäre das eine karriereprägende Entdeckung
396
00:28:07,800 --> 00:28:09,640
für sowohl Max als auch Mohamed.
397
00:28:11,440 --> 00:28:15,080
Ich bin aufgeregt und verwirrt.
398
00:28:15,520 --> 00:28:18,880
Und ein wenig frustriert,
399
00:28:18,960 --> 00:28:24,480
da ich jetzt gerne den Steinboden
von Niuserre zerlegen würde,
400
00:28:24,560 --> 00:28:27,360
um auf eine tiefere Ebene zu gelangen,
401
00:28:27,440 --> 00:28:30,680
wo ich den Rest der Architektur finde.
402
00:28:30,760 --> 00:28:33,720
Um zu beweisen,
dass die riesige Lehmziegelstruktur
403
00:28:33,800 --> 00:28:38,040
zu einem der verlorenen Sonnentempel
der späteren Pyramidenkönige gehört,
404
00:28:38,120 --> 00:28:40,600
brauchen sie noch mehr Beweise.
405
00:28:43,360 --> 00:28:47,960
Auf dem Gizeh-Plateau versucht
der Ägyptologe Steve Harvey
406
00:28:48,040 --> 00:28:51,120
eine mysteriöse zweite Kammer
407
00:28:51,200 --> 00:28:54,520
im Herzen der Großen Pyramide
von Pharao Cheops zu erreichen.
408
00:28:54,840 --> 00:28:56,960
Es ist schwierig.
409
00:28:57,040 --> 00:29:01,720
Er sucht nach Hinweisen auf das Leben
und den Tod des mysteriösen Königs.
410
00:29:01,800 --> 00:29:04,880
Aber tief in der Pyramide werden
die Tunnel enger
411
00:29:04,960 --> 00:29:07,560
und tückischer.
412
00:29:08,880 --> 00:29:10,600
Was ist jetzt passiert?
413
00:29:12,320 --> 00:29:14,640
Wir haben kein Licht!
414
00:29:15,720 --> 00:29:17,480
Der Strom ist wohl ausgefallen.
415
00:29:21,560 --> 00:29:26,800
In einem alten Tunnel voller Gruben ist
wenig Licht eine echte Bedrohung.
416
00:29:28,200 --> 00:29:33,480
Das Echo und die Dunkelheit
verstärken den Eindruck,
417
00:29:33,560 --> 00:29:35,960
dass man sich in
einem verborgenen Grab befindet.
418
00:29:39,000 --> 00:29:40,520
Am Ende eines Tunnels
419
00:29:40,600 --> 00:29:45,120
von etwas mehr als 1 qm
findet Steve die zweite Kammer.
420
00:29:47,160 --> 00:29:48,520
Das ist außergewöhnlich.
421
00:29:52,760 --> 00:29:57,040
Eine riesige Decke mit diesem Gewölbe.
422
00:29:57,680 --> 00:30:03,400
Man spürt fast das Gewicht von Millionen
von Tonnen von Steinen über sich.
423
00:30:04,520 --> 00:30:06,920
Wie die Grabkammer des Cheops
424
00:30:07,000 --> 00:30:10,560
fanden Archäologen diesen Raum
komplett kahl vor.
425
00:30:11,840 --> 00:30:14,080
Er wurde mit einer Nische entworfen,
426
00:30:14,160 --> 00:30:17,920
die die Statue gehalten haben soll,
die Cheops' Seele beherbergte.
427
00:30:18,520 --> 00:30:20,920
Selbst diese stand leer.
428
00:30:21,680 --> 00:30:25,520
Aber als Archäologen
die fein polierten Wände erkundeten,
429
00:30:26,080 --> 00:30:30,840
fanden sie kleine Geheimgänge,
die aus der Kammer hinausführten.
430
00:30:31,720 --> 00:30:35,720
Das sind wirklich interessante Merkmale,
irgendwie auch mysteriös.
431
00:30:35,800 --> 00:30:41,800
Sie reichen bis zum Äußeren der Pyramide
und gehen zum Himmel hinauf,
432
00:30:41,880 --> 00:30:44,600
also ist es am wahrscheinlichsten,
433
00:30:44,680 --> 00:30:49,520
dass sie eine Art symbolische Verbindung
zum Nachthimmel und zu den Sternen sind.
434
00:30:51,840 --> 00:30:55,400
Die Alten Ägypter waren
hingebungsvolle Astronomen,
435
00:30:56,000 --> 00:30:59,360
die die Bewegungen des Nachthimmels
religiös aufzeichneten.
436
00:31:02,520 --> 00:31:05,880
Priester verehrten besonders
zwei helle Sterne,
437
00:31:05,960 --> 00:31:07,880
allgegenwärtig im Norden,
438
00:31:07,960 --> 00:31:11,480
deren Beständigkeit sie mit
dem ewigen Leben verbanden.
439
00:31:13,800 --> 00:31:17,680
Cheops richtete seine Pyramide
direkt auf diese Sterne aus,
440
00:31:18,560 --> 00:31:21,280
da er glaubte,
dass dort die Götter wohnten.
441
00:31:23,720 --> 00:31:27,160
Vielleicht hat er die Schächte gebaut,
damit seine Seele in den Himmel
442
00:31:27,240 --> 00:31:32,480
aufsteigen kann, um sich den Sternen
anzuschließen und ein Gott zu werden.
443
00:31:36,720 --> 00:31:41,800
Was Archäologen immer noch verwirrt,
ist das letzte Geheimnis des Pharaos.
444
00:31:42,760 --> 00:31:46,840
Er hat keine Inschrift hinterlassen,
um sein Leben zu zelebrieren.
445
00:31:47,680 --> 00:31:49,360
Es gibt keine verzierenden Bilder
446
00:31:49,440 --> 00:31:52,240
und keine Hieroglyphen,
und das ist eine Wahl
447
00:31:52,320 --> 00:31:54,280
und Entscheidung, die sie getroffen haben.
448
00:31:55,440 --> 00:31:57,280
Und wir müssen uns überlegen, warum.
449
00:31:58,440 --> 00:32:02,720
Der größte Pyramidenkönig hinterließ
keinen bleibenden Hinweis auf sein Leben,
450
00:32:02,800 --> 00:32:04,960
außer seinem riesigen Denkmal.
451
00:32:05,320 --> 00:32:10,160
Sein Plan war es, das Leben hinter sich
zu lassen und im Tod ein Gott zu werden.
452
00:32:11,160 --> 00:32:14,840
Die schwächeren Pyramidenkönige
nach ihm wollten mehr.
453
00:32:14,920 --> 00:32:18,440
Sie brauchten die Macht
der Götter im Leben.
454
00:32:23,560 --> 00:32:29,480
In Abu Ghurab legen Max und Mohamed
eine riesige Lehmziegelstruktur
455
00:32:29,560 --> 00:32:33,520
unter den Fundamenten des Sonnentempels
des Pharaos Niuserre frei.
456
00:32:34,200 --> 00:32:37,680
Es können kleine Stufen nach oben sein.
457
00:32:38,440 --> 00:32:42,440
Sollte es einer der vier legendären
fehlenden Sonnentempel sein,
458
00:32:42,520 --> 00:32:46,680
könnte es Max helfen, zu erklären,
wie sich die kämpfenden Pyramidenkönige
459
00:32:46,760 --> 00:32:50,120
an der Macht halten konnten,
während ihr Ansehen zu schwinden begann.
460
00:32:50,840 --> 00:32:54,040
Aber er braucht Beweise dafür,
dass das Gebäude heilig war.
461
00:32:55,040 --> 00:32:58,160
In der nordöstlichen Ecke
der Lehmziegelstruktur
462
00:32:58,560 --> 00:33:01,040
machen Arbeiter einen erstaunlichen Fund.
463
00:33:02,200 --> 00:33:04,200
Das ist eine riesige Ansammlung
von Bierkrügen,
464
00:33:04,280 --> 00:33:06,200
die wir an der Wand gefunden haben.
465
00:33:06,560 --> 00:33:08,360
An der Hauptgehäusewand
466
00:33:08,440 --> 00:33:10,840
des vorherigen Lehmziegelbaus.
467
00:33:10,920 --> 00:33:12,320
Komplett erhalten.
468
00:33:13,200 --> 00:33:16,240
Vorsichtig bürsten sie die Keramik,
um die Krüge
469
00:33:16,320 --> 00:33:17,680
aus der umgebenden Erde zu befreien.
470
00:33:20,400 --> 00:33:21,480
Er ist schwer
471
00:33:23,960 --> 00:33:25,480
und intakt
472
00:33:25,560 --> 00:33:27,840
und voller Lehm.
473
00:33:27,920 --> 00:33:32,480
Alte Priester benutzten Krüge
voller Lehm als rituelle Opfergaben.
474
00:33:33,400 --> 00:33:37,360
Das könnte der Beweis sein,
dass dies ein heiliger Tempel war.
475
00:33:38,720 --> 00:33:40,240
Glaubst du, sie wurden alle deponiert?
476
00:33:40,320 --> 00:33:45,360
Ich glaube, sie wurden deponiert
und auch sehr sorgfältig hingelegt.
477
00:33:45,440 --> 00:33:48,080
Die Hinterlegung könnte etwas Respekt
478
00:33:48,160 --> 00:33:50,400
zu dem alten Gebäude widerspiegeln,
das hier früher stand.
479
00:33:51,280 --> 00:33:54,040
Selbst einzelne rituelle Opfergaben
in den Fundamenten
480
00:33:54,120 --> 00:33:57,160
solcher alter Bauten sind
unglaublich selten.
481
00:33:57,520 --> 00:34:00,000
Dies ist ein riesiges Lager.
482
00:34:00,920 --> 00:34:05,040
Sobald wir einen vollen Krug entfernen,
finden wir einen weiteren.
483
00:34:06,160 --> 00:34:08,200
Für Max sind sie entscheidend.
484
00:34:08,280 --> 00:34:11,880
Sie zeigen, dass das Lehmziegelgebäude
eine religiöse Stätte war.
485
00:34:14,480 --> 00:34:17,280
Ein sehr aufregender Moment.
486
00:34:17,360 --> 00:34:19,480
Ich bin mir ziemlich sicher,
was wir hier ausgraben,
487
00:34:19,560 --> 00:34:20,760
ist ein früherer Sonnentempel,
488
00:34:20,840 --> 00:34:24,760
auf dem Niuserre seinen eigenen
neuen Sonnentempel baute.
489
00:34:25,480 --> 00:34:28,800
Durch den Bau auf dem Tempel
eines früheren Königs
490
00:34:28,880 --> 00:34:32,920
machte Niuserre
seinen Sonnentempel noch heiliger.
491
00:34:33,800 --> 00:34:38,240
Die jahrzehntelange Suche von Max hat
endlich Früchte getragen.
492
00:34:38,320 --> 00:34:42,320
Man muss sich vorstellen, dass,
als wir vor Jahren erstmals hier waren,
493
00:34:42,400 --> 00:34:46,080
dieser ganze Bereich bedeckt war,
nichts war sichtbar.
494
00:34:46,960 --> 00:34:50,920
Ich habe jetzt viele Beweise dafür,
dass das, was wir hier ausgraben,
495
00:34:51,000 --> 00:34:52,800
einer der verlorenen Sonnentempel ist.
496
00:34:53,520 --> 00:34:57,400
Es ist eine riesige Entdeckung
und öffnet ein neues Kapitel
497
00:34:57,480 --> 00:35:00,320
in der Geschichte der Könige
des Pyramidenzeitalters.
498
00:35:01,360 --> 00:35:05,440
Die Pharaonen, die auf Cheops folgten,
waren schwache Schatten des Mannes,
499
00:35:05,520 --> 00:35:06,840
der die Große Pyramide erbaut hat.
500
00:35:07,520 --> 00:35:11,080
Aber von welchem König auch immer
dieser neu entdeckte Sonnentempel stammt,
501
00:35:11,520 --> 00:35:16,640
er tat etwas, was Cheops nicht tat:
Er sorgte dafür, dass er als Nachkomme
502
00:35:16,720 --> 00:35:20,120
des Sonnengottes verehrt wurde,
als er noch lebte.
503
00:35:21,360 --> 00:35:24,280
Seine Pyramide konnte vielleicht nicht
mit der von Cheops konkurrieren,
504
00:35:24,360 --> 00:35:28,880
aber mit seinem Sonnentempel beanspruchte
er die Macht eines lebendigen Gottes.
505
00:35:33,280 --> 00:35:36,200
Im Steinbruch von Dschabal as-Silsila
506
00:35:37,120 --> 00:35:40,000
suchen Maria und John
nach einer neuen Sphinx,
507
00:35:40,080 --> 00:35:43,120
die zu der Statue passt,
die sie letzte Saison ausgegraben haben.
508
00:35:44,400 --> 00:35:46,720
Sie versuchen, die Verbindung zwischen
509
00:35:46,800 --> 00:35:49,400
den legendären Pyramidenkönigen von Gizeh
510
00:35:49,480 --> 00:35:52,600
und den Pharaonen zu verstehen,
die 1000 Jahre später regierten.
511
00:35:54,080 --> 00:35:59,720
Als Symbol der Macht ist die Sphinx alles.
512
00:36:00,880 --> 00:36:04,400
Und wenn ich mir die Sphinx ansehe,
kann ich mich in die Sandalen
513
00:36:04,480 --> 00:36:09,480
des Handwerkers hineinversetzen,
der hier ans Werk ging.
514
00:36:10,080 --> 00:36:13,480
Und er tat es aus Liebe zum Pharao.
515
00:36:16,320 --> 00:36:19,600
Johns Team entfernt die Spitze
eines Steinhaufens
516
00:36:19,680 --> 00:36:22,320
unter einer zerbrochenen Steinsäule.
517
00:36:22,920 --> 00:36:25,040
Wir werden den Bereich räumen, abflachen
518
00:36:25,120 --> 00:36:28,960
und weiter in den Sand graben,
da es hier viel davon gibt.
519
00:36:29,040 --> 00:36:32,360
Der Erdhügel hat
einen Kern aus altem Sand.
520
00:36:32,880 --> 00:36:36,920
Für John deutet das darauf hin,
dass sich dort noch etwas verstecken kann,
521
00:36:37,000 --> 00:36:38,560
vielleicht eine Sphinx.
522
00:36:38,640 --> 00:36:41,480
Wenn Sand hineingeweht wird,
wie man jetzt sehen kann,
523
00:36:41,560 --> 00:36:42,640
weht der Wind aus Norden,
524
00:36:42,720 --> 00:36:45,720
und wenn er auf etwas trifft,
525
00:36:45,800 --> 00:36:49,440
staut er sich natürlich,
und genau das haben wir hier.
526
00:36:50,400 --> 00:36:54,240
Kurz nachdem es den Sand
unter dem Erdhügel freigelegt hat,
527
00:36:54,320 --> 00:36:56,680
trifft das Team auf etwas Festes.
528
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
Ja!
529
00:37:04,280 --> 00:37:07,600
Es ist immer der Sand.
Wenn der Sand sich ansammelt,
530
00:37:08,480 --> 00:37:10,800
kann man fast garantieren,
dass man etwas findet.
531
00:37:11,200 --> 00:37:14,720
Das Team arbeitet behutsam
um den Steinbrocken herum.
532
00:37:15,400 --> 00:37:20,200
Es könnte eine Sphinx oder etwas
Wertvolles eines anderen Denkmals sein.
533
00:37:20,280 --> 00:37:23,880
Archäologie bedeutet letzten Endes,
dass man Geduld haben muss.
534
00:37:23,960 --> 00:37:28,840
Nichts überstürzen, es ist kein Rennen,
es gibt keine Belohnung für den Sieger.
535
00:37:28,920 --> 00:37:29,840
Gibt es nicht?
536
00:37:31,520 --> 00:37:33,760
Wir rasen, um zu lernen!
537
00:37:34,240 --> 00:37:35,920
Wissen ist der Schlüssel.
538
00:37:43,920 --> 00:37:47,560
In dem Feldlabor nahe der Nekropole Abusir
539
00:37:48,320 --> 00:37:51,440
hat Miroslavs Computersoftware
die Inschrift aus dem Grab
540
00:37:51,520 --> 00:37:53,560
des hohen Beamten geschärft.
541
00:37:54,520 --> 00:37:59,000
Die Inschriften sollten ihm den Namen
und die Titel des Grabbesitzers nennen.
542
00:37:59,680 --> 00:38:03,200
Wenn er die gleiche Rolle
wie der Weise Kairsu spielte,
543
00:38:03,280 --> 00:38:05,800
könnte das beweisen,
dass er nicht einzigartig war,
544
00:38:06,160 --> 00:38:09,480
und dass auch andere Könige
des Pyramidenzeitalters
545
00:38:09,560 --> 00:38:12,720
von ihren Beamten abhängig waren,
um die Loyalität des Volkes zu wahren.
546
00:38:13,720 --> 00:38:18,000
Das Ergebnis ist toll,
547
00:38:18,080 --> 00:38:20,800
da wir zwei sehr
wichtige Titel des Besitzers
548
00:38:20,880 --> 00:38:26,120
und seinen vollen Namen haben,
also können wir uns gratulieren.
549
00:38:26,200 --> 00:38:27,840
Wir hatten großes Glück.
550
00:38:27,920 --> 00:38:29,800
Wir haben die ganze Geschichte.
551
00:38:30,360 --> 00:38:34,000
Im Alten Ägypten bedeutete ein Titel Macht
552
00:38:34,080 --> 00:38:37,040
und manchmal Zugang zum Pharao.
553
00:38:37,720 --> 00:38:40,920
Die Inschrift beginnt
mit einem sehr seltsamen Titel.
554
00:38:41,000 --> 00:38:43,240
"Der mit dem wunderbaren Arm."
555
00:38:43,320 --> 00:38:45,200
Wir verstehen, was es sagt,
556
00:38:45,280 --> 00:38:47,680
aber wir haben keine Ahnung,
was es bedeutet.
557
00:38:47,760 --> 00:38:52,160
In diesem Fall gefolgt
von einem weiteren wichtigen Titel.
558
00:38:52,240 --> 00:38:57,080
Semer wah'ty, "der einzige Freund"
oder "einziger Freund des Königs".
559
00:38:57,160 --> 00:39:02,360
Und dann der persönliche Name
des Grabbesitzers, der Kaires lautet.
560
00:39:02,440 --> 00:39:04,200
Kaires.
561
00:39:05,080 --> 00:39:08,880
Für Miroslav ist das
eine sehr bedeutsame Kombination.
562
00:39:09,360 --> 00:39:13,680
Der Grabbesitzer war nicht nur
ein enger Vertrauter des Pyramidenkönigs,
563
00:39:14,320 --> 00:39:17,720
sein Name ähnelt in seiner Form
dem legendären Weisen Kairsu,
564
00:39:17,800 --> 00:39:23,760
dessen Lehren der Loyalität gegenüber
dem Pharao 1000 Jahre andauerten.
565
00:39:25,080 --> 00:39:30,160
Miroslav glaubt, dass der Besitzer
des neuen Grabes ein Nachkomme sein muss.
566
00:39:31,040 --> 00:39:35,640
Wenn dem so ist, könnte Kaires
die gleiche Rolle am königlichen Hof
567
00:39:35,720 --> 00:39:38,080
gespielt haben, indem er
die Macht des Pharaohs verbreitete.
568
00:39:40,160 --> 00:39:43,800
Es ist eine seltene Gelegenheit,
mit jemandem Kontakt zu haben,
569
00:39:43,880 --> 00:39:47,960
der jahrhundertelang verehrt wurde.
570
00:39:48,520 --> 00:39:50,800
Jetzt können wir sagen,
dass wir mindestens
571
00:39:50,880 --> 00:39:54,440
zwei Generationen
dieses berühmten Weisen kennen.
572
00:39:54,840 --> 00:39:56,720
Das ist eine ziemliche Leistung.
573
00:39:58,840 --> 00:40:02,960
Die Pharaonen, die auf Cheops folgten,
hatten vielleicht nicht seinen Reichtum,
574
00:40:03,040 --> 00:40:06,880
aber sie dachten sich Wege aus,
um ihre zerbrechliche Macht zu stärken.
575
00:40:08,360 --> 00:40:14,280
Sie förderten Loyalität durch Beamte
und gaben sich als lebende Götter aus.
576
00:40:14,800 --> 00:40:19,160
Welches Erbe hinterließen sie
den Pharaonen 1000 Jahre später?
577
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
In Dschabal as-Silsila...
578
00:40:26,720 --> 00:40:30,440
...nur wenige Meter
von einer unvollendeten Sphinx entfernt,
579
00:40:30,520 --> 00:40:33,840
hat Marias und Johns Suche
nach weiteren vergrabenen Denkmälern
580
00:40:33,920 --> 00:40:37,480
einen Stein hervorgebracht,
der in verwehten Sand eingebettet ist.
581
00:40:38,320 --> 00:40:42,800
Sie hoffen, dass er Hinweise auf
das Erbe der Pyramidenkönige geben wird.
582
00:40:44,160 --> 00:40:49,600
Er liegt schön im Sand.
Sand ist immer ein gutes Zeichen.
583
00:40:51,200 --> 00:40:55,520
Flache Kanten und scharfe Ecken bedeuten,
dass es sich nicht um eine Sphinx handelt.
584
00:40:56,040 --> 00:40:58,440
Aber es könnte etwas noch Besseres sein.
585
00:41:00,600 --> 00:41:02,080
Wir haben Hieroglyphen.
586
00:41:04,360 --> 00:41:07,080
Ein beschrifteter Stein könnte mehr
587
00:41:07,160 --> 00:41:10,760
über den Pharao verraten, der die Sphinx
aus diesem Steinbruch meißelte.
588
00:41:11,680 --> 00:41:14,680
- Das ist wundervoll.
- Sieh dir das an.
589
00:41:15,880 --> 00:41:17,800
Dieser mit Gravuren verzierte Block
590
00:41:17,880 --> 00:41:21,160
scheint ein fehlendes Stück
eines Monuments zu sein,
591
00:41:21,240 --> 00:41:24,840
das John und Maria seit fast
einem Jahrzehnt zusammenstellen,
592
00:41:26,040 --> 00:41:30,080
ein Schrein für den Pharao
des Neuen Königreichs,
593
00:41:30,760 --> 00:41:33,080
Amenophis III.
594
00:41:34,080 --> 00:41:35,800
Das ist wirklich schön.
595
00:41:37,080 --> 00:41:41,120
Wir arbeiten seit Jahren daran,
und wenn man so ein Stück findet,
596
00:41:41,200 --> 00:41:44,080
lässt es das Herz höher schlagen.
597
00:41:44,440 --> 00:41:46,720
Das ist das krönende Detail.
598
00:41:47,840 --> 00:41:53,200
Deshalb lohnt sich alles,
der Schweiß, die Tränen, der Ärger.
599
00:41:54,920 --> 00:41:57,120
Während die Crew nach fünf Stunden
des Grabens in der Sonne
600
00:41:57,200 --> 00:42:00,160
mit den Aufräumarbeiten anfängt,
601
00:42:00,240 --> 00:42:03,480
beginnen Maria und John
mit der Analyse ihrer Entdeckung.
602
00:42:04,520 --> 00:42:07,840
Nun, ich muss sagen, mit oder ohne Sphinx,
603
00:42:07,920 --> 00:42:09,840
das hat mir den Tag versüßt.
604
00:42:10,600 --> 00:42:15,880
Hier steht "Der große Gott",
und hier "Der Sohn des Re".
605
00:42:15,960 --> 00:42:19,040
Das ist eine echte Aussage,
606
00:42:19,120 --> 00:42:24,240
dass Amenophis III. der lebende Gott war.
607
00:42:24,960 --> 00:42:30,800
Der Schrein über Amenophis' Steinbruch
nannte ihn als Erben des Sonnengottes,
608
00:42:30,880 --> 00:42:33,800
genau wie es die späteren
Pyramidenkönige getan hatten,
609
00:42:33,880 --> 00:42:37,040
um ihren Status
als oberste Herrscher zu retten.
610
00:42:37,960 --> 00:42:42,280
Indem er behauptete, der große Gott
und der Sohn des Re zu sein,
611
00:42:42,360 --> 00:42:47,440
der Sonnenscheibe,
folgte er einer Tradition,
612
00:42:47,520 --> 00:42:51,400
die bis zu den großen
Pyramidenbauern zurückreicht.
613
00:42:52,320 --> 00:42:53,320
Ich liebe es.
614
00:42:53,720 --> 00:42:56,680
Das ist ein wichtiger Teil des Puzzles.
615
00:42:56,760 --> 00:43:00,200
Es ist Geschichte. Wunderbar.
616
00:43:01,720 --> 00:43:05,160
Durch das Meißeln von Sphinxen
und Inschriften auf Monumenten
617
00:43:05,240 --> 00:43:07,360
mit Aussagen göttlicher Macht,
618
00:43:07,440 --> 00:43:09,920
verband sich Amenophis III.
619
00:43:10,000 --> 00:43:12,920
mit seinen Vorgängern,
die Götter auf Erden sein wollten,
620
00:43:13,320 --> 00:43:14,880
die Pyramidenkönige.
621
00:43:16,840 --> 00:43:19,920
Jede Saison holen Archäologen
diese alten Pharaonen
622
00:43:20,000 --> 00:43:23,240
weiter aus dem Schatten
der Geschichte hervor.
623
00:43:23,760 --> 00:43:29,520
Mysteriöse Figuren, deren Macht nicht
auf Gewalt, sondern Hingabe beruhte.
624
00:43:29,960 --> 00:43:33,480
Ihre Beamten förderten
Loyalität durch Lehren,
625
00:43:33,560 --> 00:43:35,640
die Jahrhunderte nachhallten.
626
00:43:36,400 --> 00:43:39,840
Und ihre Tempel halfen,
sie als göttliche Nachkommen
627
00:43:39,920 --> 00:43:44,600
des Sonnengottes darzustellen,
doch das hielt nicht ewig an.
628
00:43:45,240 --> 00:43:48,920
Fünfhundert Jahre nach
dem Bau der ersten Pyramiden
629
00:43:49,000 --> 00:43:52,320
kollabierte die Zivilisation
des Pyramidenzeitalters.
630
00:43:52,400 --> 00:43:54,560
Als Ägypten wiederauferstand,
631
00:43:54,640 --> 00:43:57,920
blieben die Monumente
der Pyramidenkönige erhalten,
632
00:43:58,360 --> 00:44:00,360
ihre Ideen überlebten,
633
00:44:00,440 --> 00:44:04,960
und ihr Vermächtnis inspirierte
die Pharaonen noch 1000 Jahre später.
634
00:44:07,880 --> 00:44:09,880
Untertitel von: Jessica Raupach