Enterrado en la profundidad de la tierra,
una antigua tumba egipcia de la época de Ramsés el Grande.
Esta entrada tapiada no ha sido perturbada
por casi 3000 años, hasta ahora.
Vamos a poder entrar, ¿no?
Dios mío. Está oscuro.
Parece muy profunda.
Lo que se revela es una sorpresa incluso para el arqueólogo más experimentado.
Sí.
Hermosa. Dios mío.
TESOROS PERDIDOS DE EGIPTO
Ramsés II...
Ramsés sube al poder
...conocido como Ramsés el Grande,
fue uno de los gobernantes más poderosos y exitosos del mundo antiguo.
Reinó durante 66 años,
expandió las fronteras de Egipto,
y construyó más monumentos y templos que cualquier otro faraón.
¿Cómo se convirtió en un rey tan poderoso
y construyó un legado que ha durado tres milenios?
Hoy en todo Egipto,
los arqueólogos están desenterrando pruebas de su vida
y de los que le sirvieron,
mientras intentan descubrir los secretos del ascenso al poder de Ramsés.
La mayoría de los antiguos egipcios no vieron a Ramsés en carne y hueso,
pero su imagen estaba en todas partes.
Para investigar cómo Ramsés hizo sentir su presencia en todo su imperio,
la estadounidense experta en jeroglíficos
y coleccionista de ropa vintage, Colleen Darnell,
se aventura a uno de sus logros más impresionantes:
El templo de Karnak.
La magnitud de este templo es simplemente abrumadora.
Este es uno de los espacios más impresionantes del mundo.
Puedes leer todos los números,
qué tan altas son las columnas, cuántas son,
y sobre todo me encanta el color de los techos.
Tienes que pararte aquí para apreciar su magnificencia.
Dra. Colleen Darnell Egiptóloga
Cuando Ramsés llegó al poder,
Karnak ya era un complejo de templos del tamaño de 75 campos de fútbol,
y tenía un lago sagrado más grande que siete piscinas olímpicas.
Un templo, llamado Templo de Amon-Ra,
era grande como para albergar diez catedrales góticas en su interior.
Pero Ramsés quería más,
así que completó una obra maestra iniciada por su padre:
un vasto edificio cuyo techo descansa sobre pilares,
una gran sala hipóstila.
Es una de las salas religiosas más grandes jamás construidas.
Entonces, ¿qué puede revelar este templo sagrado
sobre lo que hizo de Ramsés un líder tan poderoso y memorable?
Alrededor de 30 faraones diferentes ayudaron a construir Karnak,
se hicieron modificaciones a lo largo de mil quinientos años.
La escritura en las paredes del templo cuenta una historia diferente.
Hay un nombre que veo más que cualquier otro,
y ese es Ramsés.
Este es el cartucho de Ramsés II.
Lo volvemos a ver por toda esta columna.
Lo vemos en esta columna.
Casi seguro, casi todas las columnas de este lado de la sala hipóstila
tiene múltiples ejemplos del nombre de Ramsés II.
Ciento treinta y cuatro columnas de piedra arenisca
se alzan hasta 20 metros de altura.
Un análisis reciente muestra que cada una de ellas está inscrita
con el nombre de Ramsés y las historias de su vida.
No solo ayudó a construir la habitación más emblemática del templo,
se aseguró de que todos lo supieran.
Pero muchos de los reyes de Egipto construyeron grandes monumentos.
Colleen quiere ver qué más hizo Ramsés para que su reinado fuera tan especial.
Las pistas de sus logros épicos están grabadas en las paredes del templo.
Este muro es simplemente asombroso.
Está lleno de las victorias militares de Ramsés II.
Aquí está peleando en un carro,
luego trae a sus prisioneros
y se los lleva al dios Amón, el dios de aquí, del templo de Karnak.
Y aquí, está golpeando a enemigos de los cuatro rincones del mundo.
Realmente quería ser conocido como un faraón guerrero.
Como un joven príncipe,
Ramsés acompañó a su padre, Seti I, en campañas militares,
adquiriendo experiencia de liderazgo y guerra.
Se convirtió en rey cuando aún era un adolescente,
y tomó el mando del ejército egipcio,
un ejército de 100 000 hombres.
Él personalmente los llevó al campo de batalla
contra el imperio hitita en Qadesh
y regresó a casa proclamando la victoria.
Pero sus campañas continuaron durante su largo reinado,
a medida que expandió y fortaleció el control de Egipto,
ganando una temible reputación como un poderoso rey guerrero.
Esta es una escena increíble.
Vemos a Ramsés en su carro,
y está sacando a un enemigo de su propio carro,
y está a punto de atravesarlo con una lanza.
Y todo esto ocurre en las afueras de una ciudad siria.
Entonces esto muestra a Ramsés extendiendo los límites de Egipto.
Ramsés, como otros faraones,
puso sus victorias militares en los muros del templo,
porque era una forma de mostrar el triunfo de Egipto,
el triunfo del orden sobre el caos representado por los extranjeros.
Estas escenas, junto con otras pruebas antiguas,
sugieren que Ramsés realmente luchó junto a sus hombres,
a diferencia de muchos faraones que hicieron alardes similares,
pero en realidad nunca lucharon.
Su valentía y habilidad táctica fueron fundamentales para su ascenso al poder.
Pero, ¿hay más en el gobierno de Ramsés que solo el poder militar?
En Deir-El-Bahari de Luxor,
donde Ramsés enterró a muchos nobles en el gran complejo de tumbas de Asasif,
el arqueólogo egipcio Fathi Yaseen lidera un equipo
que excava en las profundidades de la arena del desierto.
Fathi quiere saber por qué eligieron
esta ubicación específica para su necrópolis,
y lo que puede revelar sobre el largo reinado de Ramsés.
Fathi Yaseen Director del sitio, Asasif
Tenemos templos, miles de tumbas.
Fathi no solo lidera esta excavación,
supervisa todos los sitios antiguos en la ribera occidental de Luxor,
y lo ha hecho durante 30 años.
Nacido y criado al norte de Luxor,
su sueño de la infancia era trabajar en egiptología.
Mi trabajo es muy ajetreado, pero para nosotros es apasionante.
¿Por qué? Porque quizás lo que encontremos aquí...
Le suma a la egiptología
más información sobre la historia antigua.
La ubicación de estos entierros es muy inusual y misteriosa.
En la ribera occidental del Luxor, las élites del antiguo Egipto
en su mayoría entierran a sus muertos en lo alto de las colinas,
para que la gente los admirara, incluso en la muerte.
Pero aquí en Asasif, las tumbas están justo en el valle.
¿Por qué eligieron esta zona? ¿Por qué ubicar las tumbas en esta zona?
¿Qué importancia tiene esta área?
La temporada pasada, Fathi y su equipo
descubrieron el cartonaje bellamente decorado de una élite.
Él piensa que es la punta del iceberg
y significa que hay una tumba importante sin descubrir cerca.
Podría contener un tesoro invaluable
e inscripciones con información sobre el propietario de la tumba
eso podría ayudar a explicar la extraña ubicación de la tumba.
A partir de una simple pared de ladrillos de barro en la arena,
las excavaciones de Fathi revelan el contorno de una enorme tumba.
Fathi y su equipo necesitan encontrar la entrada subterránea de la tumba.
Es muy emocionante para nosotros ver esta entrada,
pero ¿qué hay detrás de esta entrada? Aún no lo sabemos.
Los trabajadores eliminan minuciosamente los escombros
del contorno de ladrillos de barro de la tumba a nivel del suelo.
Estamos trabajando con casi 40 grados. Hace calor.
A pesar de las condiciones de 40 grados Celsius,
trabajan rápidamente para revelar un corredor de 19 metros de largo,
pero no tienen idea de lo profundo que es.
Puede tomar semanas llegar al lecho rocoso y a la entrada subterránea de la tumba.
Estamos concentrados en reconocer qué hay detrás de los escombros.
Es un momento muy emocionante.
Fathi y su equipo tienen toneladas de arena para mover,
pero están atentos a cualquier pista escondida en el polvo.
Parte de un ushabti.
Es una muy buen indicador porque significa
que estamos trabajando en la posición correcta para encontrar la
entrada de la tumba.
En la necrópolis de Saqqara,
en las afueras de El Cairo, frente a la pirámide más antigua del mundo,
la arqueóloga egipcia Ola El Aguizy,
está explorando las tumbas de los generales de Ramsés.
Amo lo que hago.
Prof. Ola El Aguizy Arqueóloga
Para gobernar un imperio en expansión, necesitas soldados leales,
y Ola espera descubrir cómo recompensó Ramsés
aquellos que apoyaron su ascenso al poder.
Es un entierro familiar, toda la zona. Es claro que todos son familiares.
Es un verdadero rompecabezas.
La abuela Ola llegó a la arqueología hace 50 años
a través de su amor por los jeroglíficos.
Pasó los últimos 15 años explorando estas tumbas antiguas,
casi siempre con el mismo equipo de trabajadores de confianza.
Todos los días que venimos aquí, tenemos una sorpresa.
Encontramos algo nuevo.
Esta temporada, Ola está excavando una impresionante tumba en un templo.
Pertenece a un general de alto rango llamado Iwrkhy.
Se sabe que Iwrkhy era un general muy importante en el ejército de Ramsés II.
Por eso estoy tan interesada en la excavación de esta tumba este año.
Los arqueólogos creen que Iwrkhy y su familia vinieron de Siria,
viajaron a Egipto para una vida mejor.
Iwrkhy fue rápidamente aceptado en la sociedad egipcia,
sirviendo como general al padre de Ramsés, Seti I,
luego, más tarde, como mano derecha del propio Ramsés,
luchando al lado del faraón y liderando el ejército.
Cuando Iwrkhy murió, fue enterrado en una gran tumba
de diseño clásico egipcio.
Entonces, ¿cómo recompensó Ramsés a quienes más contribuyeron a su éxito?
Para averiguarlo, el equipo de Ola busca en un área al sur del sitio
con la esperanza de descubrir más sobre los generales de Ramsés
y el misterioso extranjero Iwrkhy,
en quien Ramsés confiaba lo suficiente como para permitirle dirigir su ejército.
En la excavación, el arduo trabajo de Ola finalmente da sus frutos.
Mientras el equipo excava la tumba de Iwrkhy,
descubren un hueco excavado a 8 metros de profundidad en las rocas.
Conduce a una pequeña antecámara
desde la cual otro hueco cae casi 12 metros hacia abajo
a lo que debe ser la cámara funeraria de Iwrkhy.
El equipo lo encuentra vacío, sin señales de ajuar funerario, ataúdes o momias.
Pero luego, descubren algo extremadamente prometedor más arriba.
El muro de la primera antecámara
parece que ha sido destrozado en la antigüedad.
¿Qué podría esconderse detrás de él?
Necesito conocer cada parte de la tumba
y si también hay entierros posteriores, necesito saberlo.
Hoy, Ola entrará a la antecámara por primera vez.
Para llegar, debe descender por un peligroso hueco de 8 metros,
a la antigua, con un cabrestante de madera operado a mano.
¿Ves lo fuertes que son?
Los trabajadores deben bajarla con cuidado en un cubo.
Estoy acostumbrada y me gusta.
Ola desciende por el largo hueco oscuro
a una tumba parcialmente inexplorada.
Si algo sale mal con el cabrestante manual que sostiene el cubo,
la caída podría matarla.
Fantástico.
La tumba pertenece a uno de los generales de mayor rango de Ramsés,
un hombre llamado Iwrkhy.
Ola quiere investigar cómo este extranjero se convirtió en el jefe general de Ramsés.
Ella cree que esto podría revelar cómo los generales ayudaron a Ramsés
a convertirse en el faraón más poderoso de todos los tiempos,
y cómo Ramsés los recompensó a cambio.
Hoy, espera entrar en una nueva parte de la tumba
por primera vez en casi tres milenios,
pero su entrada está bloqueada.
Ola cree que los trabajadores antiguos dejaron los ladrillos sueltos
simplemente para sostener el frágil techo.
Su equipo debe quitar los bloques con cuidado.
El antiguo techo sobre ellos podría colapsar fácilmente.
Vamos a poder entrar, ¿no?
Con un pequeño espacio libre, Ola finalmente puede mirar adentro.
Dios mío.
Hay muchas otras galerías en el interior.
Es un laberinto.
Parece muy profundo.
Detrás del muro hay una tumba.
Es mucho más grande de lo que pensaban al principio y está lleno de escombros.
Es una potencial búsqueda del tesoro de artículos
que podrían revelar información vital sobre el general Iwrkhy.
Con mi código sobre entierros escondido en el interior,
estoy segura de que encontraré muchas cosas.
Pero está oscuro y los pozos peligrosos podrían estar ocultos debajo de la arena.
Buscarán la lámpara que está en el otro hueco
para que podamos llevarla con nosotros adentro.
Ese es Nadar, mi asistente.
Solo está comprobando si se ve porque dado que es la primera vez,
quiere estar seguro de que podemos entrar sanos y salvos.
¿Está bien? Sí, es seguro, ¿sí, Nadar?
- Muy seguro. - Bien.
Voy a entrar ahora.
Adentro, Ola descubre una gran cantidad de frascos funerarios de alabastro.
Estos contienen comida momificada y vino para que los difuntos
vivan en la otra vida.
Es fantástico.
Eso demuestra que este es un entierro rico, sí.
Si, muéstrame.
Más túneles parten de la cámara principal.
¿Ven? Miren, miren adentro.
Incluso hay otro pasaje aquí.
No es solo una tumba, es una catacumba,
con media docena de tumbas conectadas entre sí.
Ven.
Un hallazgo único desde hace décadas.
Dios mío.
Restos de un esqueleto con una calavera.
Dios mío.
En Deir el-Bahari de Luxor,
en la necrópolis de Asasif,
Fathi excava una entrada de 20 metros de largo de una tumba antigua.
El área está llena de entierros de los nobles de Ramsés,
y Fathi quiere saber qué revelan estas tumbas
sobre el reinado de Ramsés como faraón.
Para averiguarlo, Fathi espera saber por qué los propietarios de las tumbas
eligieron este sitio en el fondo del valle.
Ahora han alcanzado casi tres metros por debajo del nivel del suelo,
al final del pasillo.
Mientras busca la entrada del sepulcro,
descubre pistas en los escombros.
Esta cerámica es muy bonita, nos quedaremos con esta cerámica
y la llevaremos al área de conservación.
Mientras el equipo de Fathi se acerca a lo que esperan sea la entrada de la tumba,
descubren tesoros funerarios que demuestran que van por buen camino.
Sí, vaya, es un ushabti, casi completo
que representa a un hombre parado en la misma posición, así.
Los antiguos egipcios creían que estas diminutas figuras,
llamadas ushabtis, cobraría vida
y les servirían al ocupante de la tumba en la otra vida.
Es muy bueno, bonito.
Mientras el equipo excava,
los restos de rocas arenosas se transforman en calizas blancas lisas.
La parte superior de la puerta de entrada de la tumba.
Es un momento muy emocionante para nosotros.
Fathi espera que la tumba contenga pistas, como inscripciones,
que revelen por qué el propietario de la tumba eligió un sitio tan bajo,
cuando la mayoría de las tumbas para la élite están en las laderas
que rodean la necrópolis.
El equipo debe trabajar rápido en el calor abrasador
para quitar las rocas que bloquean la entrada.
Hace mucho calor.
En este valle bajo,
las temperaturas pueden alcanzar hasta 49 grados centígrados.
Afortunadamente para Fathi, no queda mucho por hacer.
Llegaremos a la entrada por primera vez.
Así que estamos muy orgullosos.
Con los primeros bloques de piedra caliza eliminados, Fathi puede mirar adentro.
En el templo Karnak de Luxor,
Colleen está buscando pistas que expliquen el ascenso al poder de Ramsés.
Ramsés era un poderoso guerrero y general
que luchó en muchas campañas y expandió las fronteras de Egipto
al Este y al Sur.
Pero las paredes del templo sugieren que esa no es la única razón
por la que se volvió tan poderoso.
Este es un documento notable. Es el texto real de un tratado de paz.
Este muro de 3300 años tiene 38 líneas
de inscripciones jeroglíficas que exponen en detalle
el primer tratado de paz del mundo.
Una promesa de alianza sin precedentes entre Ramsés
y sus enemigos mortales, los hititas.
Es asombroso ver el texto de un tratado real.
Este es el documento que firmaron dos grandes potencias.
Egipto por un lado y los hititas por el otro.
Esto prueba que Ramsés no solo peleó en guerras,
también las acabó.
La paz permitió que Egipto prosperara
y que Ramsés se volviera más rico y poderoso.
Esto nos dice cómo ni los hititas ni los egipcios podían atacarse,
y si fueran atacados por un tercero,
vendrían en ayuda de sus aliados.
El tratado de paz egipcio-hitita, o el Tratado de Kadesh,
significaba que Ramsés podría poner fin a su guerra de 20 años con los hititas.
Las guerras son bastante costosas, así que al tener paz,
Ramsés garantiza estabilidad y prosperidad en su reinado.
Esto le permitió a Ramsés concentrarse en acumular riqueza
y en la construcción de templos y monumentos que celebraban sus logros.
Muchos faraones, incluido Ramsés, utilizaron propaganda,
pero en el caso del Tratado de Paz,
estos son términos reales con un rey extranjero real.
Entonces esto muestra que Ramsés quería que todos supieran
que era un gran diplomático.
Ramsés demostró ser el rey supremo,
y su elección de Karnak para proclamarse como tal no fue un accidente.
Creo que Ramsés está mostrando el Tratado de Paz aquí en Karnak,
precisamente para contrastarlo con sus hazañas militares.
Hace lo que tiene que hacer para preservar el orden
en nombre de los dioses de Egipto.
Ramsés fue un rey guerrero y diplomático
que gobernó durante un período extraordinario de paz y prosperidad.
Pero eso todavía no explica cómo se volvió tan poderoso
que seguimos repitiendo su nombre 3000 años después.
EL CAIRO
En el histórico Museo Egipcio en El Cairo,
el arqueólogo francés Simon Connor y el conservador egipcio Eid Mertah,
investigan las colosales estatuas icónicas de Ramsés
para aprender cómo ejercía el poder en todo su reino
usando propaganda antigua.
Aquí está Ramsés, aquí también Ramsés.
Ramsés construyó miles de estatuas
y las colocó estratégicamente en todo Egipto.
La mayoría están ahora en museos,
y alrededor de 90 de ellas están aquí en El Cairo.
Algunas de ellas nunca se han estudiado de cerca.
Poder casi tocarlas,
estar a unos centímetros de sus caras,
es bastante emotivo.
Simon y Eid creen que podrían estar escondiendo secretos a plena vista.
Al estudiar los detalles del trabajo en piedra,
esperan descubrir cómo Ramsés usó sus estatuas
como herramienta para incrementar su poder.
Las estatuas colosales de faraones eran algo común para los antiguos egipcios,
estas gigantes figuras de granito custodiaban, templos, ciudades y palacios.
Maestros escultores trabajaron en ellas durante meses con herramientas de piedra,
refinando el detalle con cinceles de cobre,
y finalmente pulirlos hasta obtener un acabado liso con arena.
Pero para los antiguos egipcios, eran más que simples obras de arte.
Eran avatares mágicos que le permitieron al faraón
conectar con sus súbditos.
Una vez grabado el nombre del faraón,
la estatua se activó y se convirtió en portadora del alma del rey.
El equipo detecta de inmediato una evidencia sorprendente
de que esta estatua de Ramsés fue alterada después de ser tallada por primera vez.
Aquí podemos ver muy rápidamente los rastros de modificación.
Lo ves alrededor de las orejas,
aquí, debajo del arco de las cejas, debajo de los ojos.
Aquí se ha modificado la boca, se han cavado las esquinas.
Se han cambiado las orejas.
Dr. Simon Connor Egiptólogo
Hay rastros claros de modificación o retallado.
Aunque el nombre en la estatua es Ramsés II,
¿podría haber sido para otra persona al principio?
Para averiguarlo, Simon y Eid deben comparar los detalles
con una estatua original de Ramsés inalterada,
para ver cómo se veían realmente sus estatuas.
Fuera del Museo Egipcio de El Cairo,
Simon y Eid ven una impresionante estatua tallada en granito.
Buscan pistas de que sea una estatua genuina
de Ramsés el Grande.
Eid Mertah - Conservador Que el Rey tenga dos estándares
comenzó con Ramsés.
Claramente, esta estatua fue hecha durante su propio reinado para él mismo.
Esta estatua parece estar mirándolos directamente.
Los ojos miran hacia abajo.
Ramsés miraba a la gente.
A diferencia de los faraones anteriores, cuyos ojos miraban al horizonte,
Ramsés usó sus estatuas para conectarse con su gente.
Su contacto visual directo es una forma poderosa de infundir asombro.
Simon y Eid regresan al interior del museo
para comparar sus hallazgos con la estatua de Ramsés aparentemente modificada.
Efectivamente, tiene la línea de visión de Ramsés.
Los escultores se ponen debajo del ojo,
cortan aquí en el párpado.
La idea era hacer el párpado superior pesado.
El párpado y la línea del ojo hacia abajo son una modificación posterior.
Existe una versión sin modificar de la misma estatua en otro museo.
Estatua del faraón Ny Carlsberg Glyptotek Copenhague
Esto muestra que los ojos habrían mirado
recto cuando fue tallado por primera vez.
Simon y Eid encuentran más evidencia.
Aquí vemos rastros de modificación del rasgo de las cejas,
suficiente para crear los arcos de las cejas.
Entonces, aquí, el escultor quería que esta parte sobresaliera.
Incluso la cobra en la corona fue cortada
al estilo de la serpiente de la dinastía XIX de Ramsés.
Querían que la serpiente tuviera este doble bucle
a cada lado del anzuelo,
así que cuando las estatuas tienen que hacerse para Ramsés,
hay que reproducir estas pequeñas características.
Esto muestra que Ramsés alteró una estatua más antigua para que parezca suya.
Esta estatua claramente no era Ramsés originalmente.
Fue otro rey.
Entonces, si este no es Ramsés, ¿quién es?
Tenemos una alternancia entre una franja gruesa y dos delgadas.
Una gruesa, dos delgadas, Una gruesa, dos delgadas.
Estos detalles son típicos de la dinastía XII,
unos 600 años antes del reinado de Ramsés.
No dicen exactamente de qué faraón era originalmente la estatua,
pero es una clara evidencia de que Ramsés modificó estatuas más antiguas
para proclamar su poder a través de Egipto rápidamente.
La intención fue elegir estatuas específicas,
hermosas, grandes, de antepasados prestigiosos, para reencarnarlos.
Ramsés dejó deliberadamente evidencia de los antiguos reyes en las estatuas.
No estaba tratando de robar sus identidades.
Estaba usando la reputación de sus antepasados más ilustres
para ejercer y aumentar su propio poder.
Tenían un aura, tenían un prestigio,
y la idea era mostrar que eran antiguos,
pero que él era el nuevo ellos.
La evidencia reciente revela que casi una cuarta parte
de las estatuas de Ramsés en todo Egipto
originalmente pertenecieron a otros faraones.
Ramsés simplemente las volvió a tallar, reclamándolas como propias.
Pero una mayor investigación de algunas estatuas resulta engañosa,
por los antiguos daños que ya tenían.
Faltan dos cosas.
La cabeza del uraeus y aquí, la nariz.
Ha sido completamente borrado, muy cuidadosamente cortado.
La estatua está rota, como el 90% de los casos en estatuas egipcias.
Todas ellas fueron cortadas intencionalmente.
Ramsés usó esta estatua y otras
como su avatar mágico durante su reino,
pero una vez que ya no es gobernante,
sus estatuas necesitaban ser desactivadas.
Necesitas eliminar la magia de los objetos matándola.
Entonces quitas la nariz, quitas el uraeus.
Ya no es real, es solo un trozo de piedra.
Hoy en día, las estatuas de Ramsés ayudan a reconstruir
el reinado del poderoso Faraón,
y actúan como evidencia vital de cómo las usó
para convertirse en el gobernante más grande del antiguo Egipto.
En Deir El-Bahari de Luxor,
en una vasta necrópolis llena de tumbas de los nobles de Ramsés,
Fathi está al borde de un nuevo descubrimiento:
Una tumba sin abrir, escondida hace miles de años bajo las arenas del desierto.
Vaya, aquí está la parte superior de la puerta.
Está bastante oscura, llena de escombros.
Fathi cree que esta tumba proporcionará pistas
en cuanto a por qué los propietarios de las tumbas eligieron este sitio,
y revelarán información sobre el próspero reinado de Ramsés como faraón.
Necesita entrar, pero los escombros bloquean la entrada.
No podemos ver ningún tipo de decoración,
hay demasiados escombros.
Tenemos que llegar al lecho rocoso
de la puerta antes de entrar.
Tenemos que seguir la naturaleza de los escombros, capa por capa.
Todavía faltan dos metros.
Por varios días,
el equipo acarrea toneladas de arena y tierra bajo el sol abrasador.
Pero finalmente, descubren la entrada completa.
Espero hace un mes poder entrar, así que es un momento muy especial.
Ahora puedo entrar.
Espera, hay una enorme tumba llena de escombros.
Bien, el techo no está en buenas condiciones.
En Deir-El-Bahari de Luxor,
en una necrópolis usada por los nobles de Ramsés,
Fathi entra en una nueva tumba por primera vez.
Quiere saber por qué las élites
eligieron este sitio bajo para su necrópolis,
y lo que eso podría revelar sobre el reinado de Ramsés.
Busca inscripciones
pero las paredes de 7 por 3 metros están desnudas.
No puedo ver inscripciones.
Ahora debe comenzar una búsqueda minuciosa de los escombros,
para encontrar otros tipos de evidencia que puedan proporcionar pistas
sobre por qué los nobles de Ramsés eligieron enterrar a sus muertos aquí.
Veo algo de cerámica aquí y también algunas cestas.
Es muy hermoso porque
no es común encontrar un frasco completo.
Ojalá este tipo de alfarería nos sirva también de información
sobre por qué el dueño de la tumba ubicó su tumba aquí.
Veo otra cosa aquí también.
Parece una linda canasta
y es genial porque está en buenas condiciones.
Los objetos antiguos están perfectamente conservados,
pero empezarán a degradarse al aire libre.
Fathi los lleva directamente al laboratorio de conservación
para que los sigan estudiando.
Tiene que usar el aire
para asegurarse de que no haya más polvo en su interior.
Intentará fortalecerla con otro material líquido
y podremos abrirlo.
La canasta y el jarro son asombrosos y están en tan buenas condiciones
que es poco probable que estos sean bienes funerarios
colocados junto al difunto en la cámara funeraria,
sino ofrendas de miembros de la familia,
puestos de luto a la entrada de la tumba
como parte de un festival antiguo específico de esta zona.
Podría ser para el Festival Hermoso del Valle.
Esta canasta podía usarse para alimentos o frutas.
Cada año, en la primera luna nueva de mayo,
multitudes se reunían en el templo de karnak
con ofrendas de comida y montones de flores.
Hacían procesión detrás de un barco que llevaba la imagen del dios Amón,
y cruzaban el Nilo hasta la orilla occidental, tierra de los muertos.
La procesión pasaba por los templos de los reyes,
y luego se dirigían al templo de Hatshepsut.
Las familias se separaban para visitar las tumbas de sus familiares,
donde hacían ofrendas de comida y flores,
y festejaban toda la noche con los muertos.
Los hallazgos de Fathi sugieren que los nobles, incluidos los de Ramsés,
eligieron este sitio para su entierro debido a su excelente ubicación
para el Festival Hermoso del Valle.
Estas tumbas habrían sido la última parada
antes de que terminara la procesión en el cercano templo de Hatshepsut,
una ubicación privilegiada para recibir ofrendas.
En ese caso, si su tumba está aquí,
significa que obtendrán más ofrendas,
más flores, más comida, más bebida.
El difunto disfrutará
y se alegrará con el Festival Hermoso del valle.
Estoy muy feliz
porque ahora sabemos por qué eligieron esta zona.
El reinado de 66 años de Ramsés fue increíblemente próspero,
así que podía permitirse ser generoso con sus súbditos.
Continuó con el Festival Hermoso del Valle,
junto con decenas de festivales más,
incluso organizaba un festín anual de 24 días,
lo que lo hacía popular con las masas
y aumentaba su poder.
Para Fathi y su equipo
ha sido una excavación muy exitosa,
y esperan que esto sea solo el comienzo de sus descubrimientos aquí.
Continuaremos nuestro trabajo en el resto de la tumba.
En Saqqara,
Ola está explorando una cámara oculta en la tumba
de uno de los comandantes militares de Ramsés, el general Iwrkhy.
Espera descubrir cómo estos generales ayudaron a su ascenso al poder,
y cómo los recompensó a cambio.
Pero la tumba es un lío de artefactos enterrados bajo los escombros
con esqueletos esparcidos por todas partes.
Es una clara señal para Ola de que ladrones saquearon esta tumba
hace miles de años.
Ola comienza con los elementos funerarios
que los ladrones dejaron atrás.
Tenemos un rompecabezas por todos lados.
A veces encuentras muchos fragmentos de la misma vasija.
Tenemos que juntarlos.
Destaca una vasija en particular.
¿Ven esto? Es una corona con cuernos
y un disco solar aquí.
Esta es una deidad, tal vez Hathor.
La vasija muestra a Hathor, la diosa del amor,
que toma forma de vaca,
pero no hay información sobre Iwrkhy.
Escondido entre los escombros, algo más llama la atención de Ola.
¡Hermosa! ¡Dios mío!
Ola ha hecho un gran descubrimiento.
Espera que le proporcione pistas
sobre cómo los generales de Ramsés ayudaron a su ascenso al poder,
y cómo los recompensó a cambio.
Esta es la primera vez que tenemos algo tan claro.
Esta es la cabeza de uno de los vasos canopos.
Es hermoso. Ves la peluca, las orejas.
Dios mío.
Esta cabeza de vaso canopo es parte de los bienes funerarios
enterrado en la tumba del jefe general de Ramsés llamado Iwrkhy.
Sostienen los órganos vitales de la momia,
para que puedan volver a vivir y reutilizar sus órganos en la otra vida.
Qué hermoso.
Y la mejilla es tan suave.
Encontrar esto también es como un tesoro,
porque indica muchas otras cosas.
Si estos elementos decorativos pertenecen a Iwrkhy,
demuestra que él y su familia fueron altamente recompensados por Ramsés.
El alabastro era un material preciado, considerado deseable por los dioses.
Si esto era de Iwrkhy, es evidencia de que tuvo un entierro muy lujoso.
Es un hallazgo raro
pero hay más tesoros debajo de los escombros.
Bien, está saliendo un bloque. Veamos.
Dios mío.
Escondido bajo la arena durante miles de años,
el bloque está cubierto de inscripciones.
Todos están arrodillados en el suelo y llorando y lamentándose.
Hermosas tallas en la parte inferior de los bloques,
revelan a los afligidos dolientes del funeral convulsionados por el dolor.
Es una escena religiosa,
representa los ritos funerarios sagrados para el entierro del dueño de la tumba.
No todos los días encontramos algo tan grande como eso.
No podemos encontrar el nombre del propietario.
Necesitamos llevarlo a la revista
y que lo vuelvan a armar los especialistas.
Si encuentran el nombre del propietario de la tumba en las inscripciones,
el bloque podría probar que los generales de Ramsés, como Iwrkhy,
eran tan importantes que recibían elaboradas procesiones funerarias
por ser parte de la alta sociedad de Egipto.
Encontrarán muchas cosas,
algo significativo que podría ayudar a encontrar información sobre Iwrkhy.
Pero Ola todavía no puede ver el nombre de Iwrkhy ni ningún otro.
Necesita encontrar más bloques para juntar sus nombres.
Bueno, aún queda mucho trabajo por hacer,
pero es prometedor.
Pero voy a decirte que tengo que salir
antes de que caiga sobre nuestras cabezas.
Con tantos hallazgos dentro de la tumba,
y con tantas habitaciones aún por excavar,
para Ola, esto es simplemente el comienzo.
Por supuesto, es parte del rompecabezas,
y es parte del suspenso.
Esperamos encontrar algo importante en los bloques que encontremos.
Fantástico.
Tres veces fantástico.
En el lejano sur de Egipto,
Colleen investiga el legado de Ramsés el Grande.
Ella quiere entender cómo se convirtió
en el faraón más poderoso del antiguo Egipto,
y por qué todavía conocemos su nombre tres milenios después de su muerte.
Este es el lago Nasser.
Estoy en la frontera sur del Egipto actual
y solo unos kilómetros río arriba está Sudán.
Pero esta es la antigua Nubia.
Aquí es donde los ejércitos de Ramsés y su burocracia
controlaban los importantes recursos de oro del antiguo Egipto.
Ramsés y otros faraones obtenían grandes cantidades
de su precioso oro de Nubia.
El control de esta zona le permitió a Ramsés comerciar
el oro y otros bienes con el resto de África,
y sobre el Mar Rojo con Asia.
Y es aquí donde Ramsés eligió construir
uno de sus templos más impresionantes, Abu Simbel.
Increíble.
No importa cuantas veces vea este monumento,
me abruma lo enorme que es.
Las cuatro colosales estatuas de Ramsés miran al río Nilo.
Habrían sido visibles a gran distancia,
y declaraban la autoridad divina de Ramsés.
Aquí, en la antigua Nubia,
Ramsés quería que todos supieran que él era el rey
y este era su imperio.
Dentro de los muros del templo,
Colleen encuentra un vasto registro del gobierno de Ramsés.
Este templo está lleno de victorias militares de Ramsés.
Las batallas están por todas partes.
Pero en una cámara lateral,
Colleen descubre algo más intrigante que la propaganda militar.
Esta es una imagen muy peculiar.
Aquí Ramsés ofrece dos vasijas de agua,
y luego hay una mesa de ofrendas en frente
con dos cestas de frutas, coronadas con una flor de loto,
y debajo hay dos hogazas de pan.
Estos son los tipos de ofrendas que los reyes presentaban a las deidades,
y el nombre de coronación de Ramsés está etiquetando al dios,
a quien el rey adora.
Esta no es la ofrenda del rey a cualquier dios,
sino a su propio yo deificado.
Este es Ramsés como rey haciendo una ofrenda a Ramsés como dios.
Lo que significa que este templo
era un lugar donde se podía adorar a Ramsés las próximas generaciones.
A lo largo de su reinado, Ramsés aumentó su poder
a través de la gloria militar y, en última instancia, asegurando la paz.
Pero es transformándose en un dios,
que puede asegurar su legado como Ramsés el Grande.
Todos los faraones se divinizan a sí mismos antes de morir,
pero Ramsés el Grande, como todo lo demás,
lo hizo más grande y mejor,
construyó templos más grandiosos para ser adorado,
y proclamó su derecho divino a gobernar
más veces que cualquier otro.
Abu Simbel y el templo de Karnak están entre las mayores maravillas del mundo,
pero en el antiguo Egipto, que tu nombre se repita
te daba inmortalidad en la otra vida.
Sabemos que nueve faraones más se llamaron Ramsés,
y todavía hoy repetimos su nombre.
Realmente vive para siempre.
Cada temporada, excavaciones en curso
descubren nuevas pruebas sobre lo que hizo a Ramsés
el gobernante más poderoso y exitoso del antiguo Egipto.
Cientos de templos y monumentos muestran su habilidad para la propaganda.
Al reutilizar estatuas se vinculó con los ilustres gobernantes pasados de Egipto.
Un guerrero poderoso,
su tratado de paz revela que fue un destacado diplomático.
Realizó costosos entierros para los que le eran leales,
y sus fastuosos festivales muestran
que compartió la prosperidad de su largo reinado.
Verdaderamente fue el más grande de todos los reyes de Egipto.
Subtítulos: Mariana Stasi Pirola