Esta es la entrada a la pirámide. Es muy emocionante.
Los arqueólogos están a punto de realizar el descubrimiento de su vida.
Nadie ha entrado aquí. Es un momento realmente importante para todos nosotros.
Más adelante, la cámara funeraria de una misteriosa reina antigua,
que ha estado intacta durante 4000 años.
Veremos si esta viga de madera es lo bastante estable.
Quitaremos esta parte.
Esperemos que sea seguro.
TESOROS PERDIDOS DE EGIPTO
El secreto de las reinas de Egipto
Egipto, la tierra de las pirámides y los monumentos poderosos,
construido por faraones todopoderosos,
grandes reyes como Keops, Ramsés y Tutankamón.
Pero ahora, los arqueólogos están sacando a la luz nuevas pruebas
de otras clases de gobernantes
que pudieron ejercer mucho poder
e incluso convertirse en faraones:
las reinas de Egipto.
¿Cómo llegan estas mujeres al poder en un mundo dominado por hombres?
Para investigarlo, la egiptóloga Colleen Darnell, de EE. UU.,
explora un templo construido por una de las reinas más grandes, Hatshepsut.
Doctora Coleen Darnell - Egiptóloga
Este templo es fantástico.
Una hilera de imponentes estatuas se alinean en el templo.
Dios mío, esto es asombroso.
Estas estatuas son imágenes del faraón en forma de Osiris,
pero sabemos que es un rey por la doble corona
del Alto y Bajo Egipto.
Este es el templo de la reina Hatshepsut,
pero hay estatuas de reyes por todas partes.
El rey lleva una barba divina y sostiene un cayado y un mayal,
los símbolos típicos de la realeza.
Aunque era una mujer, Hatshepsut se retrató a sí misma como un hombre.
Colleen investiga por qué.
Me gustaría encontrar un cartucho
que tenga un nombre real escrito en jeroglíficos.
Un cartucho es una caja de forma ovalada que se usa en las inscripciones egipcias.
Solo los reyes o las reinas podían poner su nombre dentro de uno.
Colleen busca dentro del templo.
Es una tarea difícil.
Se han destruido y pirateado muchos cartuchos aquí.
Este es el cartucho que estaba buscando. Hatshepsut.
Aquí está la palabra "saat", que significa hija.
Esta es una gran pista.
La hija de Ra, de su cuerpo: Hatshepsut.
El cartucho de Hatshepsut la identifica como una hija, no como un hijo.
Está claro que ella no ocultaba su género.
Pero el único modo en que Hatshepsut podía proyectar su poder como faraona,
era presentándose como un hombre, como un rey.
Hatshepsut fue una reina de Egipto
y una de las pocas mujeres que gobernó como un rey.
Restauró rutas comerciales rotas con tierras extranjeras,
trayendo a Egipto una gran cantidad de lujos como el oro, la mirra y el ébano.
En la capital, Tebas, erigió colosales monumentos,
que representaban el poder, las riquezas y el orden que trajo a su país.
Y su templo mortuorio es uno de los más grandiosos construidos en Egipto,
su esplendor es un monumento al éxito de Egipto bajo el mandato de Hatshepsut.
Pero ¿cómo se convirtió en rey esta famosa y célebre reina?
Colleen investiga.
Este es un muro muy interesante.
El nombre de Thutmosis III está aquí,
y estos debieron ser los cartuchos de Hatshepsut.
Hatshepsut era hija de un faraón
y se casó con otro.
Cuando su marido murió,
su pequeño sobrino Tutmosis III se convirtió en rey.
Thutmosis III era tan solo un niño,
y, básicamente, Hatshepsut gobernó Egipto como reina,
pero luego se transformó en reina-faraón,
en regente con Thutmosis III.
Hatshepsut gobernó como corregente durante 20 prósperos años.
El magnífico templo es testimonio de su gobierno.
Pero ¿por qué es tan difícil encontrar pruebas de ella aquí?
Tras la muerte de Hatshepsut, Thutmosis se convirtió en el único faraón.
Y más adelante, durante su reinado,
despedazó los nombres y las imágenes de su tía, Hatshepsut.
Thutmose quería borrar los recuerdos de Hatshepsut y de sus hijos
para asegurar el trono para su hijo.
Sin embargo, el nombre de Hatshepsut sobrevive como evidencia
del poder que las mujeres podían alcanzar en el antiguo Egipto.
Ella fue una mujer-faraón espectacular.
Desde campañas de construcción colosales hasta expediciones a tierras lejanas.
Pero quiero saber más de cómo gobernó como mujer.
El arqueólogo Patryk Chudzik también está explorando el templo de Hatshepsut.
Al igual que Colleen, quiere investigar cómo gobernó como mujer.
Doctor Patryk Chudzick - Arqueólogo
De la dinastía XXII - XXIII.
Patryk siempre soñó con convertirse en egiptólogo.
Ahora lidera la misión polaca
en uno de los monumentos más famosos de Egipto.
Hatshepsut es mi mujer-faraón favorita.
Es la historia específica de una mujer que se convirtió en rey.
Su equipo excava el terreno junto al templo.
El viejo camino conduce a una tumba antigua.
Para mí, es la tumba más emocionante del templo de Hatshepsut.
Hace cien años,
el arqueólogo estadounidense Herbert Winlock excavó aquí.
Pero dejó un secreto escondido debajo del templo:
una tumba que registró, pero que nunca excavó por completo.
Sabemos que esta tumba se erigió
unos quinientos años antes del reinado de Hatshepsut.
Y cuando ella construyó su templo en esta zona,
dejó el área vacía.
Hatshepsut podría haber destruido la tumba
para construir su templo aquí, pero no lo hizo.
La pregunta es: ¿por qué dejó la tumba abierta?
Patryk espera que el misterio de la tumba
explique por qué Hatshepsut construyó su templo aquí
y revele aspectos de cómo gobernó como reina-faraón.
En Saqqara...
Mohamed Megahed también está investigando las reinas de Egipto.
Está explorando los restos de una pirámide construida para una reina.
Me gusta nuestro trabajo porque no es aburrido.
Doctor Mohamed Megahed - Arqueólogo
Cada día, cada estación, tienes un cambio, encuentras algo nuevo.
Mohamed, que vive en la República Checa,
ha estado regresando a su Egipto natal durante 12 años
para excavar este sitio arqueológico.
Para él, la arqueología es una investigación forense.
Esta es nuestra escena del crimen.
Cada trocito de arena, cada trocito de piedra caliza,
nos da una idea de cómo era el sitio.
Mohamed sube a la cima de la pirámide.
El núcleo se ha derrumbado
formando un cráter profundo en el centro,
pero él pretende buscar el túnel de entrada original.
Hoy empezaremos a cavar
y a buscar la entrada de la pirámide.
Esta es la pirámide más grande construida para una reina.
Debió de ser sumamente poderosa.
¿Quién era?
Durante cientos de años, hemos sabido que esta pirámide es un misterio.
El último intento de excavarla en 1952 no logró encontrar la cámara funeraria.
Sabíamos que se construyó para una reina,
pero nunca se supo quién se enterró dentro.
Solíamos llamarla "la pirámide de la reina desconocida".
Mohamed descubrió la identidad de la propietaria hace dos años.
Encontramos la columna de granito en esta área,
y en la columna tenemos el nombre de la reina y sus títulos.
Ahora podemos decir que esta pirámide perteneció a la reina Setibhor.
Setibhor fue la esposa del rey Djedkare,
un poderoso faraón del Imperio Antiguo que gobernó hace 4400 años.
Djedkare construyó una pirámide de 52 metros de altura,
revestida con piedra caliza blanca de Tura
y rematada con un piramidión de piedra bañado en oro.
Alrededor de su pirámide se extendía un vasto complejo de columnas y templos.
Al noreste hay una segunda pirámide para su esposa, la reina Setibhor,
con bloques que pesan hasta 30 toneladas
elevándose 34 metros sobre la arena del desierto.
Revestida de piedra caliza brillante,
tenía una cámara funeraria en su corazón
para mantener el cuerpo de Setibhor a salvo para toda la eternidad.
La pirámide de la reina Setibhor es la pirámide más grande que queda
con una cámara funeraria sin explorar en todo Egipto.
La pirámide de Setibhor es realmente la última pirámide
en la que no se ha entrado en la época moderna.
Nadie ha entrado aquí.
Es un momento muy importante para todos nosotros.
Los hallazgos en su cámara funeraria
podrían explicar su importancia y por qué tiene una pirámide tan colosal.
Pero hoy, grandes partes de la pirámide han desaparecido y están llenas de arena.
Mohamed tiene que cavar profundo para encontrar restos.
Un raspado de metal llama la atención de Mohamed.
Hoy, pro primera vez, encontramos aquí una bonita piedra caliza blanca.
El bloque de piedra caliza de alta calidad podría ser un indicativo de la entrada.
Tenemos que profundizar aún más.
Después de muchas horas de dura excavación,
Mohamed siente que se está acercando.
Estoy muy entusiasmado.
Estoy totalmente seguro de que aquí debajo
tendremos la entrada de la pirámide.
Nadie en la era moderna ha entrado en la cámara funeraria de Setibhor,
pero Mohamed ha descubierto un pasaje antiguo.
Pronto podría ser la primera persona
en entrar en la cámara en más de 4000 años.
Pero, más adelante, un muro de arena bloquea el paso.
Un equipo estuvo excavando aquí en 1952.
Construyeron una pared y entibaron un techo derrumbado
antes de abandonar su búsqueda de la cámara funeraria.
Veremos si esta viga de madera es lo bastante estable,
y si no es estable, tenemos que construir aquí
un pequeño muro para apoyar esto.
Tienen sobre sus cabezas miles de toneladas de escombros y piedras.
Esperemos que sea seguro.
Quitaremos esta parte de la madera
y construiremos aquí.
Mohamed tiene que hacer que el pasillo sea seguro inmediatamente
o corre el riesgo de que se derrumbe.
No podemos dejarlo para mañana.
Tenemos que construirlo de inmediato.
Hoy.
En Deir El-Bahari, cerca de Luxor,
Colleen investiga el reinado de la reina-faraona Hatshepsut
y cómo gobernó una sociedad dominada por hombres.
Mira, esto es interesante.
A Hatshepsut la amamantan las diosas.
Y esto es algo que sabemos que los reyes alegaban,
que tomaron la leche de varias diosas.
El grabado revela que Hatshepsut
reclamó la realeza como su derecho divino.
Ella fue elegida por los dioses.
Este es el dios Amón y está sentado,
sus piernas se tocan ligeramente con las de Ahmose,
la madre de Hatshepsut.
Amón está entregando un signo anj, el signo de la vida, a la reina Ahmose,
y esto significa que Amón está fecundando a la reina.
Este es el momento de la concepción de Hatshepsut.
Hatshepsut reivindicó proceder de cuna divina,
que era la hija del dios Amón.
Era una afirmación poderosa.
Hatshepsut fue muy inteligente.
Solo el rey puede pretender tener una cuna divina.
Ella está usando la cuna divina como propaganda
para reclamar su derecho a ser una reina faraón.
Los egipcios esperaban que el faraón fuera un hombre.
El hecho de tener un nacimiento y un matrimonio reales
no le bastaban a Hatshepsut para reclamar el trono.
Tuvo que invocar la voluntad de los dioses.
Era la hija de un rey y la esposa de un rey,
pero las escenas de la cuna divina le permitieron convertirse en rey.
Hatshepsut usó una ingeniosa propaganda para legitimar su revolucionario mandato.
Desde el inicio de la historia de Egipto,
las reinas madres podían gobernar cuando los faraones eran muy jóvenes.
Pero Hatshepsut hace algo diferente.
Ella misma se convierte en reina-faraón, en regente con Thutmosis III,
y aquí, en el templo de Hatshepsut,
vemos su notable ascenso al poder.
Hatshepsut fue la primogénita de un faraón.
Se casó con el faraón heredero, su hermanastro.
Pero cuando él murió, el siguiente heredero varón
era su sobrino pequeño Tutmosis.
Cuando el niño subió al trono,
ella gobernó a su lado durante siete años,
pero luego tomó el poder declarándose un verdadero faraón.
Siendo faraona, Hatshepsut lanzó una campaña de propaganda,
pintando escenas que mostraban al gran dios Amón como su padre,
y su nacimiento en presencia de los dioses,
legitimándose como heredera divina al trono de Egipto.
Esto es increíble.
Esto es Hatshepsut de esfinge,
y se puede ver su cola larga y rizada.
Y lo que es asombroso son las piernas de los enemigos
volando por el aire mientras los pisotea.
Aunque Hatshepsut era un rey mujer,
esta representación de ella como una esfinge que pisotea
indica la ferocidad de su mandato.
Hatshepsut tuvo que proyectar una imagen cuidadosamente elaborada
de fuerza física y derecho divino.
Fue un modelo para las reinas gobernantes a lo largo de la historia.
Como reina-faraón, Hatshepsut tenía un poder tremendo,
pero quiero saber si otras reinas ejercieron la misma autoridad.
Colleen quiere averiguar
si otras reinas del antiguo Egipto siguieron el ejemplo de Hatshepsut,
o si había otra forma de ser una reina poderosa.
En Saqqara, el equipo de Mohamed corre
para reforzar la entrada de la pirámide de la reina Setibhor.
Mientras Mohamed espera, el resto de su equipo excava
las extrañas ruinas junto a su pirámide.
Han encontrado enormes bloques de piedra
enterrados en un pozo profundo lleno de arena.
Podrían revelar pistas sobre el papel y el poder de Setibhor.
Pero, primero, tienen que desenterrarlos.
Fue un cálculo muy simple. El peso del bloque es de seis toneladas y media.
Para mover piedras tan pesadas, no se necesita músculo, sino cerebro.
Mientras los hombres comienzan,
Mohamed ve antiguos jeroglíficos tallados en el granito.
Se menciona dos veces el nombre de la reina
y uno de sus títulos, eso es todo.
Curiosamente, no se menciona que es la esposa del rey.
Los jeroglíficos sugieren que Setibhor no es solo una esposa real.
Además, el bloque en sí podría ser parte
de una estructura importante junto a su pirámide
y podría revelar el alcance de su poder e importancia.
Esto es tal vez lo que tiene de divertido nuestro trabajo.
Recogemos piezas pequeñas y con eso intentamos
entender el resto de la historia.
Los hombres vuelven a hacer rodar el bloque,
hasta asentarlo precariamente sobre los raíles.
Seis toneladas y media.
Cualquier error podría provocar una lesión.
El bloque finalmente se mueve...
en la dirección incorrecta.
Los hombres tienen dificultades para sacar el bloque de granito del pozo,
pero Mohamed tiene un nuevo plan para sacarlo usando una polea de cadena.
Veremos si funciona o no.
Finalmente, funciona.
Va lento, pero está funcionando.
Por fin, los hombres mueven el bloque y lo dejan a un lado.
Lo han conseguido.
Ahora Mohamed puede examinarlo detenidamente.
Es precioso.
Esta era la bisagra de la puerta. El zócalo de la puerta estaba aquí.
Mohamed descubre que el bloque es un dintel
que estuvo apoyado sobre una gran puerta.
Ahora sabemos exactamente el ancho de la puerta.
En el futuro, podemos reconstruirla.
El dintel lleva el nombre de la reina Setibhor,
una pista de que pertenece a la misteriosa estructura construida junto a su pirámide.
Han usado un granito muy especial
que solo se usaba para los reyes, no para las reinas.
¿Actuaba Setibhor como un rey?
¿Qué revelará esta construcción misteriosa y su pirámide
sobre el poder de la reina Setibhor?
En Deir El-Bahari, cerca de Luxor,
Patryk también está investigando a una reina, Hatshepsut.
Curiosamente, conservó una tumba antigua
debajo de su magnífico templo mortuorio.
Patryk quiere saber si puede arrojar luz
sobre cómo gobernó Hatshepsut como reina-faraón.
El ocupante original de la tumba sigue siendo un misterio.
Estamos seguros de que no fue un príncipe
o incluso otro hijo de un rey.
Un hueco en el suelo albergó una momia en un ataúd de madera.
Ambas cosas desaparecieron hace tiempo.
Pero Patryk ha descubierto unas pistas importantes.
Estamos limpiando la tumba por dentro.
Entre los miles de kilos de escombros,
encontramos magníficos objetos de la tumba.
Sus excavaciones confirman que la tumba
se construyó varios siglos antes que el templo de Hatshepsut.
Hatshepsut construyó su templo
con tres enormes terrazas estratificadas excavadas en las rocas,
y galerías de 22 columnas.
Decoró los muros con escenas
que proclamaban su derecho divino para gobernar Egipto.
Pero en el rincón más alejado, dejó una pequeña entrada a un pasillo
que conducía a una sencilla cámara funeraria.
El equipo de Patryk excavó escombros
que contenían miles de artefactos antiguos,
incluyendo cerámica y misteriosas figurillas de madera.
¿Por qué Hatshepsut construyó su templo
encima de esta tumba oculta?
Por desgracia, no hay inscripciones que lo demuestren,
pero quiero averiguar qué nos dicen
los objetos que descubrimos en los escombros.
Ania Wezranowska, experta en cerámica,
está trabajando en los miles de hallazgos de la tumba.
Cree que ha encontrado algo importante.
Quería enseñártela, hay una intacta.
¿Habías visto una así?
Nunca.
Es impresionante.
El hallazgo más pequeño podría ayudar a revelar los secretos de la tumba
y la importancia que tenía para Hatshepsut.
En Saqqara, en las profundidades de la pirámide,
el equipo de Mohamed ha construido un muro de soporte adicional.
Ya puede reanudar la búsqueda de la cámara funeraria de Setibhor.
Hemos medido por encima de la pirámide,
y aquí estamos casi en medio de la pirámide.
Si Mohamed llegara hasta su tumba,
podría responder preguntas vitales.
¿Por qué Setibhor tenía la pirámide más grande construida para una reina?
¿Cuál fue el alcance de su poder?
Pero, para llegar más lejos,
Mohamed se enfrenta a su obstáculo más difícil:
una pared inestable de arena y escombros que bloquea el final del pasillo.
Podría desplomarse con el más ligero toque.
He llamado al rais para que le dé instrucciones de cómo proceder.
También confío en él, por lo que aceptaré su opinión sobre si esto es estable.
El capataz, el rais, da un visto bueno cauteloso
para continuar la búsqueda de la cámara funeraria.
Desde lo alto de la pirámide, Mohamed puede ver el problema.
Se está formando un agujero en el cráter.
Los escombros caen directamente a los hombres en el túnel.
La mala señal es que parte del techo no se ha conservado.
La buena señal es que no estamos muy profundo.
Así que estamos muy cerca de la cámara funeraria.
Abajo, los escombros siguen cayendo.
El polvo ralentiza el trabajo de los hombres de Mohamed,
pero, finalmente, logran un avance.
Por primera vez, tenemos luz natural dentro de la cámara funeraria de la reina.
Tenemos que seguir quitando los escombros y las esquirlas de piedra caliza.
Mohamed comprueba el núcleo de la pirámide.
Debe ir con cuidado donde se ha derrumbado el techo de la tumba.
Parte del muro norte de la cámara funeraria
de la reina Setibhor, que se ve estupendamente desde el otro lado.
Todavía quedan muchos escombros antiguos por quitar
antes de que pueda investigar el interior.
Solo le queda una semana de permiso en el sitio arqueológico.
¿Será suficiente tiempo para revelar los secretos
de la cámara funeraria de la reina Setibhor?
En Abu Simbel, cerca de la frontera sur de Egipto,
Colleen visita uno de los monumentos más notables de Egipto.
Está investigando cómo las mujeres ejercían el poder como reinas
en un mundo dominado por los hombres.
Hatshepsut se nombró rey a sí misma,
pero ¿había otro modo de que las reinas ejercieran el poder?
Colleen ha venido al templo
de una de las reinas más glorificadas para descubrirlo.
Quiero investigar a una de las mayores reinas de la historia.
Se llama Nefertari y fue la esposa de Ramsés el Grande.
Ramsés II gobernó Egipto durante 60 años.
Expandió el imperio y construyó más monumentos que ningún otro gobernante.
Sus logros le valieron el título de "Ramsés el Grande".
Esta es una estatua de la reina Nefertari.
A ambos lados hay imágenes de su esposo, Ramsés II.
Pero lo que es extraordinario
es que tiene prácticamente la misma altura que el faraón.
En el antiguo Egipto, el tamaño significaba poder.
Nefertari se retrató como si tuviera
virtualmente el mismo poder que Ramsés.
Pero Colleen encuentra una inscripción que revela algo aún más impresionante.
Aquí hay una inscripción que nos dice:
"Weben-Re en Mirit-as",
Ra era el dios del sol del antiguo Egipto.
Esta columna de jeroglíficos significa que Nefertari fue una de las pocas reinas
que alcanzó el estatus de diosa.
Nefertari fue venerada como una diosa
a pesar de que no fue una reina-faraón como Hatshepsut.
¿Qué hizo para merecer este elevado estatus?
Ahora quiero saber si esto es solo propaganda para una esposa favorita
o si ella realmente ejercía el poder.
Esta es la reina.
Nefertari es increíblemente hermosa,
pero creo que hay algo más que eso en la historia.
Esto es una tablilla de arcilla que se halló en la Turquía actual.
Es una carta escrita en acadiense antiguo.
Muestra a la reina de los hititas escribiéndole a Nefertari
antes de que ambos imperios completaran el primer tratado de paz registrado.
Esto indica que ella estuvo realmente involucrada
en la diplomacia de los dos imperios más importantes del mundo antiguo.
Muestra que Nefertari fue una figura influyente.
Ayudó a negociar un tratado que mantuvo la paz
entre los grandes imperios durante 40 años.
Ramsés reconoció la importancia de su reina en las paredes de su templo.
Este es Ramsés destruyendo a un enemigo.
Es brutal, pero así es como expresan su poder los antiguos reyes egipcios.
Lo raro es que la reina Nefertari esté detrás de él.
Los reyes rara vez compartían la gloria de las victorias militares con sus reinas.
Sugiere que Nefertari jugó un gran papel en el reinado de Ramsés.
Es posible que esto sea propaganda,
pero también que demuestre que Nefertari tenía un poder político real.
La tabla sugiere que Nefertari y Ramsés formaron una pareja de poder real,
en la que uno era vital para el éxito del otro.
Las reinas del antiguo Egipto,
tanto si estaban casadas con un faraón o gobernaran como faraón por derecho,
ejercían una autoridad.
Mientras Hatshepsut gobernaba como rey,
Nefertari ejercía otro tipo de de poder.
Desde detrás del trono,
su astuta diplomacia e influencia política
ayudaron a cambiar el curso de la historia de Egipto.
En Saqqara, a Mohamed se le agota el tiempo
para descubrir los secretos de la cámara funeraria de Setibhor.
Finalmente, su equipo ha despejado un camino.
Ahora Mohamed puede pasar a ver la cámara por sí mismo.
Pero se enfrentan a un nuevo peligro desde arriba.
El techo de la cámara funeraria se ha derrumbado por completo,
y los muros, derrumbados y colgantes, podrían derrumbarse en cualquier momento.
Esta es el área que debemos reforzar.
Si los muros solo se apoyan en los escombros sueltos bajo los pies,
el más mínimo movimiento podría hacer que se derrumbaran en un santiamén.
Pero si encontraran cimientos de piedra sólida debajo del muro,
estarían más seguros de que el voladizo no se derrumbará mientras excavan.
Aquí hay partes de las piedras grandes,
y él está buscando la continuación de las piedras.
Buscan enormes losas de piedra
que sostuvieron la estructura superior.
Hasta que las encuentren,
su única protección es parchear los muros con mortero.
Fuera de la pirámide de Setibhor,
la arqueóloga checa Hana Vymazalová ayuda a Mohamed
a investigar las misteriosas ruinas.
Si puede descubrir qué eran,
podría revelar la fuente del poder de Setibhor
y cómo gobernó como reina.
Encuentra una pista importante.
Sí.
Doctora Hana Vymazalova - Arqueóloga
Aquí tenemos el patrón típico de los techos,
como un cielo nocturno con estrellas.
Las estrellas se debieron pintar de amarillo sobre un fondo azul oscuro.
Ayudan a Hana a identificar la estructura.
Se trata de un bloque de techo que salió del pórtico de la reina.
Formaba parte de un pórtico enorme,
una entrada ceremonial a lo que debió ser un templo.
Este era el pórtico,
y aquí hay una entrada al templo
que estaba justo enfrente de las escaleras,
y si mides el ancho de esta entrada,
en realidad, coincide perfectamente.
El descubrimiento de Hana prueba que este misterioso edificio
era el templo funerario de la reina Setibhor,
donde los sacerdotes y adoradores pronunciaban su nombre,
y según la creencia egipcia se aseguraban de que su alma viviera toda la eternidad.
Es muy emocionante ver cómo todo encaja.
Es un rompecabezas, en 3D.
Es un hallazgo significativo y su tamaño es una prueba más
de que Setibhor era una mujer poderosa.
Es el templo funerario más grande
construido para una reina en el Reino Antiguo.
¿Qué más pueden revelar estas ruinas sobre Setibhor
y las reinas del Imperio Antiguo?
¿Podría haber allanado el camino para las poderosas reinas del Nuevo Reino
como Hatshepsut y Nefertari?
En Deir El-Bahari, Patryk quiere saber
por qué Hatshepsut eligió este lugar para su templo,
y cómo gobernaba en un mundo dominado por hombres.
Espera que los miles de hallazgos de una tumba debajo de él aporten pistas.
Un nuevo hallazgo intriga a Patryk y a su colega Ania.
Es increíble, un cántaro doble que muestra a dos hembras
con un pecho femenino en la parte superior.
Y eso es interesante, también tiene características femeninas.
¿Y también han salido de la tumba?
Sí, sí.
Las piezas parecen amuletos religiosos.
Esta cabeza de vaca con una cobra y un disco solar
entre los cuernos, que lamentablemente ya no está.
Amuletos que muestran la cabeza de una mujer con orejas de vaca.
Patryk tiene el presentimiento de que ya ha visto estos rasgos.
Se dirige a un santuario que Hatshepsut construyó en su templo.
Podría revelar por qué la faraona construyó aquí.
Sobre los pilares podemos ver una cabeza femenina
con orejas de vaca a ambos lados.
Hatshepsut dedicó este santuario a la diosa vaca Hathor.
Está directamente encima de la tumba.
Los hallazgos coincidentes confirman una teoría de Patryk,
que un culto religioso que adoraba a Hathor utilizaba esta tumba.
Hathor era la madre de los dioses,
y sus representantes aquí en la Tierra eran los faraones.
Los antiguos egipcios adoraban a Hathor en forma de vaca
o como una mujer con cuernos de vaca sosteniendo el disco solar.
Ella era la poderosa diosa de la maternidad y la fertilidad
que infundía nueva vida a las almas muertas y las guiaba al más allá.
En algunos mitos, Hathor daba a luz al sol todos los días,
trayendo la vida y desterrando las tinieblas.
Fue especialmente venerada por los faraones.
Alimentándolos con su leche divina,
Hathor les otorgaba el poder de gobernar.
Es muy emocionante porque los artículos que encontramos
en la tumba, ahora sabemos
que seguramente estaban conectados con la diosa vaca Hathor.
La tumba se construyó mucho antes que Hatshepsut,
pero los amuletos de Hathor descubiertos dentro datan de su época.
Son una prueba poderosa de que la antigua tumba se usaba
para el culto de adoración de Hathor en la época de Hatshepsut.
Nos está contando una historia muy intensa
del culto a la diosa vaca.
Patryk cree que Hatshepsut construyó su templo aquí por este motivo.
Todo este valle tenía vínculos antiguos con el culto a Hathor,
y la gran cantidad de hallazgos en la tumba
demuestran que el culto estuvo muy activo durante el reinado de Hatshepsut.
La diosa vaca se adoraba en Deir El-Bahari
al menos desde el Reino Medio.
Pero Hatshepsut decidió construir
no solo su templo en Deir El-Bahari,
sino también construir un santuario especial para la diosa vaca.
Hatshepsut fue una de las pocas reinas que se convirtió en faraona.
Usó imágenes masculinas en todo el templo para proyectar su poder.
Pero la nueva evidencia de Patryk indica que también proyectó poderes femeninos,
promocionando a Hathor aquí, por delante de los demás dioses.
Hathor, la poderosa diosa de la feminidad, la maternidad y las mujeres,
ayudó a Hatshepsut a convertirse en la madre de su nación.
En Saqqara, en la cámara funeraria de Setibhor,
el equipo de Mohamed busca cimientos sólidos de piedra caliza
debajo de los muros colgantes para asegurarse de que están a salvo.
Él espera que la cámara contenga pistas sobre cómo gobernó Setibhor como reina.
¿Fue una reina-faraón gobernante como Hatshepsut
o una esposa poderosa como Nefertari?
Finalmente, un trabajador ve una cara lisa de piedra caliza.
Mohamed confirma que es la piedra que estaba buscando.
Es una buena noticia porque sostiene toda esta área.
El voladizo se apoya sobre cimientos de piedra maciza,
así que la excavación puede reanudarse de forma segura.
Es el último día de excavación dentro de la pirámide.
Hana se une a Mohamed en la cámara funeraria.
¿Pero les dará tiempo a excavar todos estos escombros
y encontrar algún rastro de Setibhor?
Han descubierto que construyó la pirámide y el templo funerario más grandes
de todas las reinas del Reino Antiguo.
Era una gran reina del Reino Antiguo, pero ¿cómo gobernó?
¿Era la faraona o formaba parte de una pareja de poder real?
Mohamed espera encontrar respuestas en la propia cámara funeraria.
Parece que todo está hecho añicos.
Estos trozos de piedra caliza pequeños, diminutos,
indican que los ladrones de piedras vinieron y lo destrozaron todo.
Los ladrones de piedra saquearon la valiosa piedra caliza blanca
de la mayoría de las tumbas antiguas de Egipto,
al igual que los ladrones de tumbas se llevaron sus tesoros.
Pero Mohamed todavía ve un tesoro de pistas.
Sí, hay más sorpresas.
La piedra caliza expuesta revela un nuevo e importante hallazgo.
El serdab.
Es muy bonito.
La reina construyó por primera vez un serdab.
Es un almacén al este de su cámara funeraria.
El serdab era una cámara reservada normalmente para una estatua del faraón.
Las reinas posteriores tuvieron serdabs,
pero Mohamed ha descubierto que Setibhor fue la primera reina en construir una.
¿Por qué Setibhor pudo reclamar este y otros privilegios de los reyes?
Todas las pistas apuntan a que Mohamed y Hana
han descubierto una de las reinas más ilustres del antiguo Egipto.
Setibhor era la esposa de Djedkare,
uno de los grandes faraones del Imperio Antiguo.
Fue lo bastante poderosa para construir la pirámide y el complejo
de templos más grandes de todas las reinas del Reino Antiguo.
El tamaño y diseño de su templo mortuorio se parecen menos al de una reina...
y más al de un rey.
¿Significa esto que la misteriosa reina de Djedkare pudo haber gobernado como rey?
La experta en jeroglíficos Hana cree que la respuesta podría estar oculta
en una columna que descubrieron junto a su pirámide.
Está inscrita con su nombre, Setibhor.
La última parte, "Hor" representa a Horus, el dios halcón.
El nombre de Horus está escrito con letras individuales,
no con el signo del halcón,
porque si estuviera escrito con un halcón, sería el nombre del rey.
La inscripción de Horus revela el verdadero poder de Setibhor.
Hay caracteres que gritan: "Soy la reina importante",
pero, al mismo tiempo, hay caracteres que muestran
que no es una persona de la realeza, que no es la gobernante, no es el rey.
Setibhor no era una reina-faraona, la gobernante suprema de Egipto.
No tenía el poder de Hatshepsut.
Pero la evidencia aquí descubierta sugiere
que era una persona poderosa de la realeza de una poderosa dinastía real,
y que quizás reinó más bien como Nefertari, 1000 años después.
Todo lo que estamos descubriendo
parece indicar
que ella pudo estar emparentada con los reyes.
Tal vez fue el vínculo entre esos reyes
y el propio Djedkare.
Tal vez por eso era tan importante,
porque fue quien lo ayudó a subir al trono de Egipto,
y era el poder detrás del trono.
Sus descubrimientos revelan que la reina Setibhor
fue una de las figuras más poderosas e influyentes del antiguo Egipto.
Y en una sociedad que veneraba a sus antepasados,
tal vez fue incluso un modelo a seguir para las grandes reinas que la siguieron.
Finalmente, el equipo ha excavado suficientes escombros
para que Mohamed vea las dimensiones de la cámara funeraria de Setibhor.
Quizás esta sea una línea de la altura de la cámara.
El techo llegaba hasta esta línea. La línea recorre toda la cámara.
Hasta ahí.
El descubrimiento de la línea del techo
significa que todavía quedan tres metros por excavar
para descubrir toda la tumba, y el tiempo se acaba.
Hoy finaliza su permiso en la excavación.
No estoy seguro de que lleguemos al suelo hoy.
En realidad, ni siquiera estoy seguro de si habrá un suelo.
Pero Mohamed ha logrado su objetivo,
ha encontrado la cámara funeraria de Setibhor y volverá para excavarla.
Espero que volvamos en la próxima estación,
y que podamos continuar y terminar el trabajo.
Mohamed y Hana han redescubierto
una reina perdida hace mucho tiempo que dominó en Egipto
novecientos años antes que Hatshepsut.
Una reina adelantada a su tiempo
que inspiró a otras reinas de los siglos venideros.
Al igual que Hatshepsut, que proyectó el poder masculino,
pero se inspiró en la diosa femenina Hathor,
y que Nefertari,
que ejerció su formidable poder junto a uno de los reyes más grandes.
Quizás Setibhor fue la pionera de ambas reinas.
Ahora puede ser devuelta al lugar que le corresponde junto a ellas
y ser reconocida como una de las grandes reinas del antiguo Egipto.
Subtítulos: Laura Puy