Tämä on sisäänkäynti pyramidiin. Se on hyvin jännittävä.
Arkeologit ovat tekemässä elämänsä löytöä.
Kukaaan ei ole käynyt täällä. Tämä on tärkeä hetki.
Edessä on salaperäisen, muinaisen kuningattaren hautakammio-
jossa kukaan ei ole käynyt 4 000 vuoteen.
Katsotaan, onko tämä puupalkki tarpeeksi vakaa.
Poistetaan tämä. Toivottavasti se on turvallinen.
Egypti, pyramidien ja valtavien monumenttien maa.
Voimakkaiden faaraoiden rakennuttamia.
Suuret kuninkaat kuten Khufu, Ramses ja Tutankhamun.
Mutta arkeologit löytävät uusia todisteita erilaisista hallitsijoista-
joilla oli paljon valtaa ja joista saattoi myös tulla faaraoita.
Egyptin kuningattarista.
Miten nämä naiset pääsivät valtaan miesten hallitsemassa maailmassa?
Asiaa tutkii amerikkalainen egyptologi Colleen Darnell-
mahtavan egyptiläiskuningattaren, Hatshepsutin, temppelissä,
Tämä temppeli on fantastinen.
Temppeliä reunustaa vaikuttavien patsaiden rivi.
Hyvä tavaton, miten upeaa!
Patsaat esittävät faaraota Osiriksen muodossa-
mutta kyseessä on kuningas ylä- ja ala-Egyptin kruunun mukaan.
Kuningatar Hatshepsutin temppelissä on paljon patsaita kuninkaista.
Kuninkaalla on jumalallinen parta ja hän pitää kuninkaallisia symboleja.
Vaikka Hatshepsut oli nainen, hän kuvasi itseään miehenä.
Colleen tutkii syitä.
Haluaisin löytää kartussin, jossa on hieroglyfeinä kuninkaallinen nimi.
Kartussi on soikea laatikko, jota käytettiin kirjoituksissa.
Vain kuninkaiden tai kuningattarien nimet voitiin laittaa niihin.
Colleen etsii sitä temppelistä. Vaikea tehtävä.
Monet kartussit on hakattu tai tuhottu.
Ahaa! Tätä kartussia olen etsinyt. Hat-shep-sut.
Tässä on sana "saat," joka tarkoittaa tytärtä.
Suuri vihje. Re'n tytär, hänen ruumistaan tullut Hatshepsut.
Hatshepsutin kartussissa puhutaan tyttärestä, ei pojasta.
Hän ei selvästikään peitellyt sukupuoltaan.
Mutta Hatshepsut saattoi projisoida valtaansa faaraona-
kuvaamalla itsensä miehenä, kuninkaana.
Hatshepsut oli Egyptin kuningatar-
ja yksi harvoista naisista, jotka johtivat maata kuninkaana.
Hän palautti katkenneita kauppayhteyksiä ulkomaille-
tuoden rikkauksia kuten kultaa, mirhamia ja norsunluuta Egyptiin.
Pääkaupunki Thebekseen hän pystytti valtavia monumentteja.
Ne kuvastivat valtaa, rikkauksia ja järjestystä, jota hän toi.
Hänen hautatemppelinsä on yksi mahtavimmista koko Egyptissä.
Se juhlistaa Egyptin menestystä Hatshepsutin valtakaudella.
Mutta miten tästä kuuluisasta kuningattaresta tuli kuningas?
Colleen tutkii asiaa.
Tämä on hyvin kiinnostava seinä.
Nimi on Thutmose III-
ja nämä olivat Hatshepsutin kartusseja.
Hatshepsut oli yhden faaraon tytär ja naimisissa toisen kanssa.
Miehen kuollessa veljenpojasta, Thutmose III:sta, tuli kuningas.
Thutmose III oli vasta lapsi, joten Hatshepsut johti Egyptiä-
mutta hän muuntautui faaraoksi-
hallitessaan yhdessä Thutmose III:n kanssa.
Hatshepsut toimi kanssahallitsijana 20 tuottoisaa vuotta.
Mahtava temppeli on testamentti hänen vallastaan.
Mutta miksi hänestä on vaikea löytää todisteita?
Hatshepsutin kuoltua Thutmosesta tuli ainoa faarao-
ja myöhemmin hän poistatti tätinsä Hatshepsutin nimet ja kuvat.
Thutmose poistatti muistot Hatshepsutista ja tämän lapsista-
varmistaakseen valtaistuimen pojalleen.
Silti Hatshepsutin nimi säilyy todisteena vallasta, jonka naiset-
saattoivat saada Egyptissä.
Hän oli loistava faarao.
Monumentaalisista rakennuksista tutkimusmatkoihin kaukomaille-
mutta haluan tietää enemmän siitä, miten hän hallitsi naisena.
Arkeologi Patryk Chudzik tutkii myös Hatshepsutin temppeliä.
Colleenin tavoin häntäkin kiinnostaa naisfaaraon hallintatapa.
22.-23. dynastian ajalta.
Patrykin haaveena oli tulla egyptologiksi.
Hän johtaa puolalaista ryhmää yhdellä kuuluisalla monumentilla.
Hatshepsut on lempifaaraoni.
Tämä on erityinen tarina naisesta, josta tuli kuningas.
Hänen tiiminsä kaivaa maata temppelin ulkopuolella.
Vanha polku johtaa muinaiseen hautakammioon.
Minulle tämä on jännittävin paikka Hatshepsutin temppelissä.
100 vuotta sitten amerikkalainen Herbert Winlock kaivoi täällä.
Mutta hän jätti temppeli alle salaisuuden.
Haudan, jonka hän merkitsi muistiin, mutta jota ei tutkittu.
Tiedämme, että hauta rakennettiin 500 v. ennen Hatshepsutin kautta.
Hän rakennutti temppelin, mutta jätti tämän alueen tyhjäksi.
Hatshepsut olisi voinut tuhota haudan, mutta hän ei tehnyt sitä.
Miksi hän jätti haudan auki?
Patryk toivoo haudan mysteerin-
selittävän, miksi Hatshepsut rakennutti temppelinsä tänne-
ja kertovan jotain hänen kaudestaan faaraokuningattarena.
Saqqarassa-
Mohamed Megahed tutkii myös Egyptin kuningattaria.
Hän tutkii kuningattarelle rakennetun pyramidin jäänteitä.
Pidän työstämme, sillä se ei ole tylsää. Päivät ovat erilaisia.
Joka kaudella löytyy jotain uutta.
Mohamed asuu Tšekin tasavallassa, mutta on palannut-
kotimaahansa Egyptiin kaivamaan tätä paikkaa.
Hän pitää arkeologiaa rikostutkimuksena.
Tämä on rikospaikkamme. Jokaien hiekanjyvä ja kalkkikivi-
antaa meille kuvaa siitä, miltä paikka näytti.
Mohamed suuntaa pyramidin huipulle.
Ydin on romahtanut, keskelle on syntynyt kraateri-
mutta hän aikoo etsiä alkuperäistä sisäänkäyntiä.
Tänään alamme kaivaa ja etsiä pyramidin sisäänkäyntiä.
Tämä on suurin koskaan kuningattarelle rakennettu pyramidi.
Hänen oli pakko olla erityisen voimakas.
Kuka hän oli?
Satojn vuosien ajan tämä pyramidi oli mysteeri.
Viimeisessä kaivausyrityksessä 1952 hautakammiota ei löydetty.
Tiesimme sen olevan kuningattarelle, mutta emme sitä, kuka hän oli.
Kutsuimme tätä "tuntemattoman kuningattaren pyramidiksi."
Mohamed sai selville omistajan identiteetin kaksi vuotta sitten.
Löysimme maasta graniittipylvään, jossa luki-
kuningattaren nimi ja tittelit.
Voimme sanoa pyramidin kuuluneen kuningatar Setibhorille.
Setibhor oli kuningas Djedkaren vaimo.
Hän oli voimakas vanhan kuningas- kunnan faarao 4 400 vuotta sitten.
Djedkare rakennutti 52-metrisen pyramidin-
joka päällystettiin valkoisella tura- kalkkikivellä, ja päällimäiseksi-
kultapeitteinen kolmiopala.
Pyramidin ympärille levisi suuri kokoelma pylväitä ja temppeleitä.
Koillisessa on toinen pyramidi hänen vaimolleen, kuningatar Setibhorille.
Lohkareet painavat 30 tonnia-
ja pyramidi kohoaa 335 metrin korkeuteen aavikolta.
Se on puettu upeaan kalkkikiveen-
ja sen sydämessä on hautakammio-
jossa Setibhorin ruumis pysyisi turvassa ikiajat.
Kuningatar Setibhorin pyramidi on suurin jäljelläoleva-
koko Egyptissä, jossa on tutkimaton hautakammio.
Setibhorin pyramidi oli viimeinen nykyaikaan säilynyt.
Kukaan ei ole käynyt täällä. Tämä on hyvin tärkeä hetki.
Hautakammion löydöt voivat selittää hänen tärkeytensä-
ja syyn pyramidin suurelle koolle.
Mutta suuret osat pyramidia puuttuvat ja ovat täynnä hiekkaa.
Mohamedin on kaivettava syvälle löytääkseen jäänteitä.
Metallisiru saa Mohamedin huomion.
Näemme ensimmäistä kertaa tänään mukavaa kalkkikiveä.
Laadukas kalkkikivipalanen voi olla merkki sisäänkäynnistä.
On mentävä syvemmälle.
Monien tuntien kaivamisen jälkeen Mohamed tuntee olevansa lähellä.
Olen niin innoissani.
Olen melko varma siitä, että täällä on pyramidin sisäänkäynti.
Kukaan modernina aikana ei ole astunut Setibhorin hautakammioon-
mutta Mohamed on löytänyt ikivanhan käytävän.
Hän voi olla pian ensimmäinen ihminen-
joka astuu kammioon yli 4 000 vuoteen.
Mutta hiekkaseinä pysäyttää hänet.
Tiimi kaivoi täällä vuonna 1952.
He rakensivat seinän ja tukivat romahtanutta kattoa-
mutta hylkäsivät sitten hautakammion etsinnän.
Katsotaan, onko tämä puupalkki tarpeeksi vakaa-
ja jos se ei ole, rakennamme pienen seinän tukemaan tätä.
Tuhansia tonneja romua ja kiveä on heidän päidensä yläpuolella.
Toivotaan parasta.
Poistamme tämän puuosan ja rakennamme tänne.
Mohamedin pitää heti turvata käytävä, joka on vaarassa romahtaa.
Emme voi jättää tätä huomiseen. Se pitää rakentaa heti. Tänään.
Deir El Baharissa lähellä Luxoria-
Colleen tutkii faaraokuningatar Hatshepsutin valtakautta-
ja sitä, miten hän johti miesvoittoista yhteiskuntaa.
Tämä on kiinnostavaa. Jumalattaret imettävät Hatshepsutia-
mitä yleensä kuninkaat sanoivat tehneensä.
He sanoivat nauttivansa eri jumalattarien maitoa.
Kirjoitus kertoo Hatshepsutin vaatineen kuninkuutta oikeutenaan.
Hän oli jumalien valinta.
Tässä on jumala Amun-
joka istuu. Hänen jalkansa ylittävät kevyesti Ahmosen-
eli Hatshepsutin äidin jalat.
Amun antaa Ankh-merkkiä eli elämän merkkiä Ahmoselle-
eli se tarkoittaa, että Amun tekee kuningattaren raskaaksi.
Hatshepsut hedelmöitettiin tällä hetkellä.
Hatshepsut sanoi syntyneensä Amun-jumalan tyttäreksi.
Se oli voimakas väite.
Hatshepsut on erittäin ovela.
Vain kuningas voi julistaa jumalallisen syntymän.
Hän käyttää jumalallista syntymää propagandana-
ja sanoo, että hänellä on oikeus olla faarao.
Egyptiläiset odottivat faaraoiden olevan miehiä.
Hatshepsutin perhe ja avioliitto eivät riittäneet valtaistuimelle.
Hänen piti vedota jumalien tahtoon.
Hän oli kuninkaan tytär ja toisen kuninkaan vaimo-
mutta jumalallinen syntymä oikeutti hänen kuningasasemansa.
Hatshepsut luotti ovelaan propagandaan-
joka teki hänen mullistavasta valtakaudestaan laillisen.
Egyptin historian alusta asti-
kuningataräidit auttoivat hyvin nuoria faaraoita hallitsemaan.
Mutta Hatshepsut oli erilainen.
Hänestä tuli faarao Thutmose III:n rinnalle-
ja täällä Hatshepsutin temppelissä näemme hänen upean valtaantulonsa.
Hatshepsut oli faaraon esikoinen.
Hän meni naimisiin toisen faaraon, velipuolensa, kanssa.
Mutta tämän kuoltua seuraava perijä oli pieni veljenpoika Thutmose.
Lapsen tullessa hallitsijaksi Hatshepsut yhteishallitsi 7 vuotta-
mutta vaati valtaa julistamalla itsensä todelliseksi faaraoksi.
Faaraona Hatshepsut aloitti propagandakampanjan-
maalaten kohtauaksia, joissa itse mahtava Amun oli hänen isänsä.
Hänen syntymässään jumalten läsnäollessa-
hän julisti olevansa Egyptin valtaistuimen laillinen perijä.
Oi, miten uskomatonta!
Tässä on Hatshepsut sfinksinä, näemme pitkän, kiertyvän hännän-
ja on upeaa, että vihamiesten jalat osoittavat ilmaan-
hänen talloessaan nämä.
Vaikka Hatshepsut oli naiskuningas-
kuvaus hänestä tallovana sfinksinä painottaa hänen kuriaan hallitsijana.
Hatshepsut esitti huolellisesti laadittua imagoa-
fyysisestä voimasta ja jumalallisesta oikeudesta.
Hän oli prototyyppi kuningattarista historian aikana.
Naisfaaraona Hatshepsutilla oli paljon valtaa-
mutta haluan tietää, oliko muilla kuningattarilla auktoriteettiä.
Colleen haluaa selvittää, seurasivatko muut kuningattaret-
Hatshepsutin esimerkkiä.
Tai oliko muita keinoja tulla voimakkaaksi kuningattareksi.
Saqqarassa-
Mohamedin tiimi vahvistaa sisään- käyntiä Setibhorin pyramidiin.
Mohamedin odottaessa-
muu tiimi kaivaa outoja raunioita pyramidin vieressä.
He ovat löytäneet valtavia lohkareita syvästä hiekkakuopasta.
He saattavat löytää vihjeitä Sethiborista ja hänen vallastaan.
Mutta ensin ne pitää kaivaa esiin.
Tämä on helppo laskentatoimitus. Järkäle painaa 6,5 tonnia.
Suurten kivien siirtämiseen ei tarvita lihaksia vaan aivoja.
Mohammed huomaa graniitissa muinaisia hieroglyfejä.
Niissä mainitaan kahdesti kuningatar ja yksi hänen titteleistään. Ei muuta.
Mielenkiintoista kyllä, ei sanota, että hän on kuningattaren vaimo.
Hieroglyfien mukaan Setibhor ei ollut vain kuninkaallinen vaimo.
Järkäle saattaa olla osa tärkeää rakennetta-
ja paljastaa lisätietoa hänen vaikutusvallastaan.
Tämä on työmme hauskuutta.
Keräämme pieniä asioita. Niistä ymmärrämme loput tarinasta.
Miehet kierittävät järkälettä, kunnes se on huterasti kiskoilla.
6,5 tonnia, ja pienikin virhe saattaa vammauttaa jonkun.
Järkäle liikkuu vihdoin väärään suuntaan.
Miehillä on vaikeuksia siirtää graniittijärkälettä montusta.
Mutta Mohamedilla on uusi suunnitelma, käyttää ketjuja.
Katsotaan, toimiiko se.
Vihdoinkin se toimii!
Hitaasti, mutta se toimii.
Lopulta miehet siirtävät järkäleen sivuun.
Vau, he tekivät sen.
Mohammed voi tutkia sitä yksityiskohtaisesti.
Onpa se kaunis.
Tässä oli sarana, joten tämä oli varmasti holkki.
Mohamed huomaa palan olevan kamana, joka oli suuren oviaukon yllä.
Tiedämme nyt oven leveyden.
Voimme rakentaa sen uudelleen.
Kamanassa on kuningatar Setibhorin nimi-
mikä on vihje salaperäiseen rakennukseen pyramidin vieressä.
Hän käyttää kuninkaiden erityistä graniittia. Ei kuningattarien.
Toimiko Setibhor kuninkaana?
Mitä tämä rakennus ja pyramidi kertoat Setibhorin vallasta?
Deir El Baharissa lähellä Luxoria-
Patryk tutkii myös kuningatarta, Hatshepsutia.
Outoa kyllä, kuningatar säilöi kammion upean temppelinsä alle.
Patryk selvittää, löytyykö siitä tietoa faaraokuningattaren kaudesta.
Haudan alkuperäinen omistaja on mysteeri.
Olemme varmoja siitä, ettei hän ollut prinssi tai kuninkaan poika.
Lattian onkalossa oli kerran muumio puisessa arkussa.
Molemmat hajosivat kauan sitten.
Mutta Patryk on löytänyt merkittäviä vihjeitä.
Siivoamme hautaa sisältä.
Tuhansien roskakilojen joukosta-
löysimme upeita esineitä.
Kaivaukset varmistavat haudan olevan vanhempi kuin Hatshepsutin temppeli-
noin sadalla vuodella.
Hatshepsut rakennutti kolme suurta, kerrostettua terassia kiviin.
Ja 22-pylväisiä käytäviä.
Hän kaiverrutti seinille kuvia omasta jumalallisesta oikeudestaan.
Mutta kaukaiseen nurkkaan hän jätti pienen oven-
käytävään, joka johti yksinkertaiseen hautakammioon.
Patrykin tiimi kaivoi romun joukosta kauniita esineitä-
kuten ruukkuja ja mysteerisiä puisia hahmoja.
Miksi Hatshepsut rakennutti temppelinsä salaisen haudan päälle?
Ikävä kyllä, kaiverruksista ei löydy todisteita.
Mutta haluan tietää lisää esineistä, jotka olemme löytäneet romusta.
Ruukkuasiantuntija Ania Wezranowska tutkii kymmeniätuhansia palasia.
Hän uskoo löytäneensä jotain tärkeää.
Haluan näyttää ehjän.
- Oletko nähnyt vastaavaa? - En koskaan.
Vaikuttavaa.
Pieninkin löytö voi auttaa paljastamaan salaisuuksia-
ja haudan tärkeyttä Hatshepsutille.
Saqqarassa, syvällä pyramidin sisällä-
Mohamedin tiimi on rakentanut erityisen tukiseinän.
Hän voi nyt jatkaa kuningatar Setibhorin haudan tutkimista.
Olemme mitanneet pyramidin korkeuden-
ja olemme lähes sen keskipisteessä.
Jos Mohamed pääsee hautaan, se sattaa vastata kysymyksiin.
Miksi Setibhorilla oli suurin kuningattaren pyramidi?
Paljonko valtaa hänellä oli?
Mutta voidakseen edetä Mohamed kohtaa kovimman haasteen.
Käytävän suuta tukki epävakaa hiekka- ja roskaseinä.
Se voi romahtaa pienestäkin kosketuksesta.
Kutsuin Raisin paikalle näyttääkseni, mitä tehdä.
Luotan häneen ja kuuntelen myös hänen mielipiteitään.
Työnjohtaja, Rais, antaa varovaisen luvan jatkaa.
Pyramidin huipulta Mohamed näkee ongelman.
Kraateriin on muodostumassa reikä.
Romua putoaa suoraan miesten luo tunneliin.
Huono juttu on se, ettei osaa seinästä ole säilytetty.
Hyvä taas se, että olemme hyvin lähellä hautakammiota.
Alhaalla romua vain putoilee.
Tomu hidastaa Mohamedin tiimiä.
Mutta lopulta he tekevät läpimurron.
Ensimmäistä kertaa näemme päivänvaloa kuningattaren kammiossa.
Jatkamme romun ja kalkkikivisirpaleiden poistamista.
Mohammed tarkastaa pyramidin ytimen.
Mutta hänen pitää varoa romahtaneen katon kohtaa.
Osa pohjoisseinää kuningatar Setibhorin hautakammiossa-
on fantastinen nähdä toiselta puolelta.
Pitää vielä poistaa paljon vanhaa romua ennen sisälle menoa.
Hänellä on viikko aikaa kaivausluvassaan.
Riittääkö se paljastamaan kuningatar Setibhorin hautakammion salat?
Abu Simbelissä lähellä Egyptin etelärajaa-
Colleen vierailee yhdessä Egyptin tärkeimmistä kohteista.
Hän tutkii sitä, miten naiset saivat valtaa kuningattarina-
miesten hallitsemassa maailmassa.
Hatshepsut teki itsestään kuninkaan.
Mutta käyttivätkö kuningattaret auktoriteettiään muulla tavalla?
Colleen on tullut arvostetun kuningattaren temppeliin.
Haluan tutkia yhtä historian hienoimmista kuningattarista.
Hän on Nefertari, Ramses Suuren vaimo.
Ramses II hallitsi Egyptiä 60 vuotta.
Hän laajensi imperumia ja rakensi muita enemmän monumentteja.
Saavutuksillaan hän ansaitsi tittelim Ramses Suuri.
Tässä patsaassa on Nefertari-
ja kummallakin puolella on kuvia Ramses II:sta.
Mutta hän on lähes saman pituinen kuin faarao.
Muinaisessa Egyptissä koko merkitsi valtaa.
Nefertarille kuvattiin samat voimat kuin itse Ramsesille.
Mutta Colleen löytää kuvauksen jostain vielä vaikuttavammasta.
Tässä lukee "Weben-Ra-en Mirit-as."
"Ra nousee rakkaudesta häneen."
Ra oli muinainen egyptiläinen aurinkojumala.
Tässä hieroglyfikolumnissa sanotaan, että Nefertari oli yksi harvoista-
kuningattarista, joista tuli jumalattaria.
Nefertaria palvottiin jumalattarena-
vaikka hän ei ollut Hatshepsutin kaltainen faaraokuningatar.
Miten hän ansaitsi näin arvostetun aseman?
Haluan tietää, oliko tämä propagandaa suosikkivaimolle-
vai saiko hän valtaa?
Tässä on kuningatar.
Nefertari oli uskomattoman kaunis, mutta tarinaan liittyy muutakin.
Tämä on savitabletti nykyajan Turkista.
Se on kirje muinaisella akkadian kielellä.
Heettien kuningatar kirjoitti Nefertarille-
ennen kuin imperiumit solmivat maailman 1. rauhansopimuksen.
Hän oli mukana diplomatiassa-
kahden muinaisen maailman suurimman imperiumin välillä.
Siitä näemme Nefertarin olleen vaikutusvaltainen hahmo.
Hän auttoi solmimaan sopimuksen, joka piti rauhan yllä 40 vuotta.
Ramses tunnustaa kuningattarensa tärkeyden seinillään.
Tässä Ramses lyö vihamiehen.
Brutaalia, mutta näin muinaiset kuninkaat ilmaisivat voimiaan.
On epätavallista, että kuningatar Nefertari on hänen takanaan.
Kuninkaat jakoivat harvoin sotavoittokunnian vaimojensa kanssa.
Nefertarilla tuntuu olleen tärkeä rooli Ramsesin valta-aikana.
Tämä voi olla propagandaa-
mutta on myös todennäköistä, että tämä kertoo-
kuningatar Nefertarin oikeasta poliittisesta vallasta.
Nefertari ja Ramses olivat poliittinen voimapari-
ja he tarvitsivat toisiaan menestyäkseen.
Egyptiläiset kuningattaret, olivatpa he faaraoiden vaimoja-
tai hallitsivat itse faaraoina, käyttivät auktoriteettia.
Hatshepsut johti kuninkaana, mutta Nefertari harjoitti erilaista voimaa.
Valtaistuimen takaa hänen diplomaattinen valtansa-
auttoi muuttamaan Egyptin historian kulun.
Saqqarassa-
Mohamedin aika on päättymässä Setibhorin hautakammiossa.
Hänen tiiminsä on vihdoin raivannut polun.
Nyt Mohamed pääsee kammioon katsomaan sitä itse.
Mutta heitä uhkaa uusi vaara ylhäältä käsin.
Hautakammion katto on romahtanut täysin-
ja murenevat seinät voivat seurata hetkenä minä hyvänsä.
Tätä aluetta täytyy tukea.
Jos seinät on tuettu vain irtaimella soralla-
pienikin liike voi romahduttaa ne aivan heti.
Mutta jos seinän alta löytyy tukevat kiviperustukset-
he voivat olla varmempia siitä, etteivät ne romahda.
Täällä on osia suurista kivistä-
ja hän etsii niiden jatkumoa.
He etsivät suuria kivilaattoja, jotka tukivat rakennetta.
Ennen kuin he löytävät ne, seiniä voi paikata vain laastilla.
Setibhorin pyramidin ulkopuolella-
tsekkiarkeologi Hana Vymazalova auttaa Mohamedia tutkimuksissa.
Jos hän voi selvittää mitä ne ovat-
he saavat ehkä tietää enemmän Setibhorin vallasta.
Hana löytää tärkeän vihjeen.
Jep. Tässä on tyypillinen kattokuvio-
kuin yötaivas tähtineen.
Tähdet olivat alkujaan keltaisia tummansinisellä taustalla.
Ne auttoivat Hanaa tunnistamaan rakenteen.
Tämä on kattolaatta kuningattaren terassilta.
Valtava terassi oli seremoniallinen sisäänkäynti varmaan temppeliin.
Tämä oli terassi, ja tässä on sisäänkäynti temppeliin-
portaita vastapäätä.
Tämä sopii itse asiassa oikein hyvin sisäänkäyntiin.
Hanan löytö todistaa tämän olleen Setibhorin hautajaistemppeli-
jossa papit ja palvojat puhuivat hänestä-
ja egyptiläisuskon mukaan varmistivat hänen sielulleen ikuisen elämän.
On jännittävää nähdä tämän kaiken yhdistyvän.
- Se on palapeli. 3 - D!
Se on merkittävä löytö, lisätodiste Setibhorin vallasta.
Hautatemppeli on suuri naiselle rakennettu vanhassa kuningaskunnassa.
Mitä muuta rauniot kertovat Setibhorista ja kuningattarista?
Tekikö hän tietä voimakkaille uuden kuningaskunnan-
kuningattarille kuten Hatshepsutille ja Nefertarille?
Deir El Baharissa-
Patryk haluaa tietää,miksi Hatshepsut valitsi tämän paikan-
ja miten hän hallitsi miesten maailmassa.
Hän toivoo tuhansien löytöjen sisältävän johtolankoja.
Yksi uusi löytö kiehtoo Patrykia ja kollegaansa Aniaa.
Se on uskomaton.
Tuplapullossa on kaksi naista, ja naisen rinta on yläosa.
Kiinnostavaa. Tässäkin on naisen piirteitä.
- Tuliko sekin haudasta? - Tuli.
Palat näyttävät uskonnollisilta esineiltä.
Lehmänpää, kobra ja aurinkopyörä sarvien välissä-
joka on, ikävä kyllä, poissa.
Amuleteissa näkyy naisen pää, jolla on lehmän korvat.
Patrykilla on aavistus, että hän on nähnyt samaa ennen.
Hän suuntaa pyhättöön, jonka Hatshepsut rakennutti.
Se voi kertoa miksi faarao- kuningatar valitsi tämän paikan.
Pylväässä näkyy naisen pää-
jolla on lehmän korvat.
Hatshepsut omisti pyhätön lehmäjumalatar Hathorille.
Se on suoraan haudan yläpuolella.
Löydöt vahvistavat Patrykin teorian.
Hautaa käytti uskonnollinen kultti, joka palvoi Hathoria.
Hathor oli jumalten ja heidän edustajiensa, faaraoiden, äiti.
Muinaiset egyptiläiset palvoivat Hathoria lehmän muodossa.
Tai naisena, jolla oli lehmän sarvet ja aurinkokiekko.
Hän oli voimakas äitiyden ja hedelmällisyyden jumalatar-
joka hengitti uutta elämää kuolleisiin ja ohjasi ikielämään.
Joissain myyteissä Hathor synnytti auringon joka päivä-
tuoden elämää ja karkottaen pimeyden.
Faaraot palvoivat häntä todella.
Juottamalla heille jumalallista maitoa Hathor antoi heille valtaa.
Tämä on jännittävää löytöjemme ansiosta.
Tiedämme täällä olleen yhteyden lehmäjumalatar Hathoriin.
Hauta rakennettiin kauan ennnen Hatshepsutin aikaa.
Mutta Hathor-amuletit ovat hänen ajaltaan.
Ne todistavat vahvasti, että Hathor-kultti käytti hautakammiota-
Hatshepsutin aikana.
Ne kertovat meille kiintoisaa tarinaa lehmäjumalattaren kultista.
Patryk uskoo Hatshepsutin valinneen paikan juuri siksi.
Koko laaksolla on yhteyksiä Hathor-kulttiin-
ja haudasta on löytynyt niin paljon tavaraa-
että kultin tiedetää toimineen Hatshepsutin valtakaudella.
Lehmäjumalatarta palvottiin Deir El-Baharissa keskikuningaskunnasta.
Hatshepsut päätti rakennuttaa temppelin Deir El-Bahariin-
ja tehdä sinne erityisen pyhätön lehmäjumalattarelle.
Hatshepsut oli yksi harvoista faaraokuningattarista.
Hän käytti maskuliinisia kuvia projisoidakseen valtaansa.
Mutta Patrykin uusien todisteiden mukaan hän käytti myös naisellisia-
keinoja promotoiden Hathoria kaikkien muiden jumalien edellä.
Hathor: voimakas naiseuden ja äitiyden jumalatar-
joka auttoi Hatshepsutia nousemaan kansansa äidiksi.
Saqqarassa Setibhorin hautakammiossa-
Mohamedin tiimi etsii vakaita kalkkikiviperustuksia-
seinien alta varmistuakseen niiden turvallisuudesta.
Hän toivoo löytävänsä vihjeitä Setibhorin hallitsemistavasta.
Oliko hän faarao, kuten Hatshepsut, vai voimakas vaimo, kuten Nefertari?
Vihdoin työntekijä löytää tasaisen kalkkikivipinnan.
Mohammed varmistaa sen olevan hänen etsimänsä kivi.
Hyviä uutisia, sillä kivet tukevat tätä aluetta.
Vakaat kiviperustukset merkitsevät, että kaivaminen voi jatkua.
On viimeinen kaivauspäivä pyramidin sisällä.
Hana liittyy Mohamedin seuraan hautakammioon.
Mutta ehtivätkö he löytää merkkejä Setibhorista?
He ovat saaneet selville, että hänelle rakennettiin suurin pyramidi-
ja hautakammio kuin kenellekään kuningattarelle.
Hän oli hieno kuningatar, mutta kuinka hän hallitsi?
Oliko hän itsekin faarao vaiko osa valtaparia?
Mohamed toivoo saavansa vastauksia hautakammiosta.
Kaikki oli rikottu.
Tässä on pieniä kalkkikivisiruja-
eli kivivarkaat ovat rikkoneet aivan kaiken.
Kivivarkaat veivät arvokasta, valkoista kalkkikiveä-
useimmista egyptiläishaudoista samoin kuin hautavarkaat aarteita.
Mutta Mohamed näkee silti arvokkaita vihjeitä.
Kyllä, vielä lisää yllätyksiä.
Paljastunut kalkkikivi pitää sisällään uuden löydön.
Serdabi. Se on hieno.
Kuningatar rakennutti ensi kertaa serdabin.
Se on varastohuone itään hautakammiosta.
Serdabi varattiin yleensä vain faaraoiden asemassa oleville.
Myöhemmillä kuningattarilla oli serdabeja-
mutta Mohamed on selvittänyt Setibhorin olleen ensimmäinen.
Miksi Setibhor sai tällaisen kuninkaiden etuoikeuden?
Mohamed ja Hana ovat löytäneet johtolankoja-
yhdestä muinais-Egyptin arvostetuimmasta kuningattaresta.
Setibhor oli Djedkaren vaimo. Tämä oli yksi mahtavista faaraoista.
Sethiborilla oli valtaa rakennuttaa suurin pyramidi ja temppeli-
koko vanhassa valtakunnassa.
Hänen hautajaistemppeli näyttää kokonsa puolesta-
enemmänkin kuninkaan paikalta.
Ehkä Djedkaren salaperäinen kuningatar hallitsi kuninkaana?
Hieroglyfiasiantuntija Hana uskoo vastauksen piilevän-
pyramidin vierestä löytyneestä pylväästä.
Siihen on kaiverrettu hänen nimensä, Setibhor.
Viimeinen osa Hor tarkoittaa Horusta, haukkajumalaa.
Nimi Horus on kirjoitettu yksittäisin kirjaimin-
ei haukkasymbolilla-
sillä haukkana se olisi kuninkaan nimi.
Horus-kirjoitus paljastaa Setibhorin vallan määrän.
Yksityiskohdat huutavat: "Olen tärkeä kuningatar!"
Mutta toiset taas näyttävät, ettei hän ole kuninkaallinen-
ei hallitsija eikä kuningas.
Setibhor ei ollut faaraokuningatar eikä Egyptin ylihallitsija.
Hänellä ei ollut Hatshepsutin valtaa.
Mutta todisteet viittaavat hänen olleen voimakas kuninkaallinen-
voimakkaasta dynastiasta-
ja ehkä hän hallitsi Nefertarin tavoin 1 000 vuotta myöhemmin.
Kaikki löytämämme täällä-
viittaa siihen, että hän saattoi olla sukua kuninkaille.
Ehkä hän oli yhteys kuninkaiden ja Djedkaren välillä.
Ehkä siksi hän oli tärkeä-
sillä hän auttoi miehensä Egyptin valtaistuimelle-
ja oli salainen voima valtaistuimen takana.
Löydöt paljastavat kuningatar Setibhorin-
olleen yksi muinais-Egyptin vaikutusvaltaisimmista hahmoista-
ja yhteiskunnassa, joka kunnioitti esi-isiään-
hän saattoi olla jopa roolimalli häntä seuranneille kuningattarille.
Vihdoin tiimi on siivonnut tarpeeksi-
ja Mohamed näkee Setibhorin kammion mittasuhteet.
Ehkä tämä on huoneen korkeus.
Katto ulottui tähän kohtaan ja huoneessa on linja.
Aina tähän asti.
Kattorajan löytyminen merkitsee, että pitää siivota vielä kolme metriä-
koko haudan näkemiseen, ja aika on päättymässä.
Tänään on viimeinen päivä kaivausluvassa.
En tiedä, pääsemmekö lattiaan asti-
enkä edes tiedä, onko siinä lattiaa.
Mutta Mohamed on saavuttanut tavoitteensa.
Hän löysi Setibhorin hautakammion ja palaa kaivamaan sitä.
Toivon, että tulevalla kaudella saamme tämän työn tehtyä.
Mohamed ja Hana löysivät kadoksissa olleen kuningattaren-
joka hallitsi Egyptiä 900 vuotta ennen Hatshepsutia.
Hän oli aikaansa edellä ja inspiraatio tuleville kuningattarille.
Hatsephut oli maskuliininen, mutta käytti feminiinistä Hathoria.
Ja Nefertari-
joka käytti huomattavaa valtaa yhden mahtavan kuninkaan rinnalla.
Ehkä Setibhor oli tiennäyttäjä heille molemmille.
Nyt hän saa paikkansa heidän rinnallaan-
ja hänet tunnistetaan Egyptin suurimpien kuningattarien joukossa.
Suomennos: Kristiina Laine