Questo è l'ingresso della piramide. È molto emozionante.
Gli archeologi sono sul punto di fare la scoperta di una vita.
Nessuno è entrato qui. È un momento importante per tutti noi.
Più avanti, la camera funeraria di una misteriosa antica regina,
inviolata per 4.000 anni.
Vedremo se questa trave di legno è abbastanza stabile.
Rimuoveremo questa parte.
Speriamo sia sicuro.
LA VALLE DEI RE: TESORI NASCOSTI
Il Segreto delle Regine d'Egitto
Egitto, la terra delle piramidi e di imponenti monumenti,
costruiti da faraoni onnipotenti,
come i grandi re Cheope, Ramses e Tutankhamon.
Ma ora gli archeologi stanno scoprendo nuove prove
di un diverso tipo di sovrani
che potevano esercitare un grande potere
e diventare persino faraoni:
le regine d'Egitto.
Come salivano al potere queste donne in un mondo dominato da uomini?
Per indagare, l'egittologa americana Colleen Darnell
esplora il tempio di una delle più grandi regine d'Egitto, Hatshepsut.
Dr.ssa Colleen Darnell Egittologa
Questo tempio è fantastico.
Una fila di imponenti statue fiancheggiano il tempio.
Oh, mio Dio, è incredibile.
Queste statue sono immagini del faraone sotto forma di Osiride,
ma sappiamo che è un re per via della doppia corona
dell'Alto e Basso Egitto.
Questo è il tempo della regina Hatshepsut,
ma ci sono statue di re dappertutto.
Il re indossa una barba divina e stringe un pastorale e un mazzafrusto,
simboli tipici della regalità.
Anche se era una donna, Hatshepsut si ritraeva come un uomo.
Colleen indaga sul perché.
Vorrei trovare un cartiglio
con un nome reale scritto in geroglifici.
Un cartiglio è una scatola ovale usata nelle iscrizioni egizie.
Solo i re o le regine potevano inserirci il loro nome.
Colleen cerca dentro il tempio.
È un compito difficile.
Molti cartigli sono stati cancellati o distrutti.
Questo è il cartiglio che cercavo. Hatshepsut.
Qui c'è la parola "saat," figlia.
Questo è un grande indizio.
La figlia di Ra, del suo corpo: Hatshepsut.
Il cartiglio di Hatshepsut la identifica come una figlia, non un figlio.
È chiaro che non nascondesse il suo genere.
Ma l'unico modo in cui Hatshepsut poteva proiettare il suo potere di faraone
era ritrarsi come un uomo, come un re.
Hatshepsut era una regina d'Egitto
e una delle poche donne a governare come re.
Ripristinò rotte commerciali con terre straniere,
portando ricchezze in Egitto come oro, mirra ed ebano.
Nella capitale, Tebe, eresse monumenti colossali
per rappresentare il potere, le ricchezze e l'ordine che portò al suo paese.
E il suo tempio funerario è uno dei più grandiosi mai costruiti in Egitto,
il suo splendore è un monumento al successo dell'Egitto di Hatshepsut.
Ma come salì al potere questa famosa e celebrata regina?
Colleen indaga.
Questo è un muro davvero interessante.
C'è il nome di Thutmose III,
e questi sono i cartigli di Hatshepsut.
Hatshepsut era la figlia di un faraone
e ne sposò un altro.
Alla morte di suo marito,
suo nipote Thutmose III divenne re.
Thutmose III era solo un bambino,
perciò, in pratica, Hatshepsut governò l'Egitto come regina,
ma poi si trasformò in faraone essa stessa,
come coreggente di Thutmose III.
Hatshepsut regnò come coreggente per 20 prosperosi anni.
Il magnifico tempio è la testimonianza del suo dominio.
Ma perché è così difficile trovare tracce di lei qui?
Dopo la morte di Hatshepsut, Thutmose divenne l'unico faraone.
E più tardi nel suo regno,
cancellò i nomi e le immagini di sua zia Hatshepsut.
Thutmose voleva cancellare il ricordo di Hatshepsut e dei suoi figli
per assicurare il trono a suo figlio.
Eppure il nome di Hatshepsut sopravvive come prova
del potere che le donne potevano raggiungere nell'Antico Egitto.
Era un faraone spettacolare.
Dalle monumentali campagne edilizie alle spedizioni in terre lontane.
Ma voglio sapere di più su come governava come donna.
Anche l'archeologo Patryk Chudzik sta esplorando il tempio di Hatshepsut.
Come Colleen, vuole sapere come governava come donna.
Dr. Patryk Chudzik Archeologo
Della XXII-XXIII dinastia.
Patryk ha sempre sognato di diventare un egittologo.
Ora guida la Missione polacca
presso uno dei più famosi monumenti d'Egitto.
Hatshepsut è il mio faraone preferito.
Si tratta di una donna che diventò regina.
La sua squadra scava il terreno accanto al tempio.
Il vecchio sentiero conduce a un'antica tomba.
Per me è la tomba più emozionante del tempio di Hatshepsut.
Cento anni fa,
l'archeologo americano Herbert Winlock scavò qui.
Ma lasciò un segreto nascosto sotto il tempio:
una tomba che trovò ma non disseppellì mai del tutto.
Sappiamo che questa tomba fu eretta
circa 500 anni prima del regno di Hatshepsut.
E quando costruì il suo tempio in questa zona
lasciò l'area vuota.
Hatshepsut avrebbe potuto distruggere la tomba
per costruire il suo tempio qui, ma non lo fece.
La domanda è: perché lasciò la tomba aperta?
Patryk spera che il mistero della tomba
possa spiegare perché Hatshepsut costruì il tempio qui
e svelare qualcosa del suo modo di regnare come regina faraone.
A Saqqara...
anche Mohamed Megahed sta indagando sulle regine d'Egitto.
Sta esplorando i resti di una piramide costruita per una regina.
Mi piace il nostro lavoro perché non è noioso.
Dr. Mohamed Megahed Archeologo
Ogni giorno e a ogni stagione c'è qualcosa di nuovo.
Mohamed, che vive nella Repubblica Ceca,
torna nel suo Paese d'origine, l'Egitto, da 12 anni
per scavare in questo sito.
Vede l'archeologia come un'indagine forense.
Questa è la nostra scena del crimine.
Ogni granello di sabbia, ogni pezzo di calcare,
ci danno un'idea di che aspetto avesse questo sito.
Mohamed si dirige verso la cima della piramide.
Il nucleo è crollato
formando un profondo cratere al centro,
ma lui ha intenzione di cercare il tunnel d'ingresso originale.
Oggi inizieremo a scavare
per cercare l'ingresso della piramide.
Questa è la piramide più grande mai costruita per una regina.
Doveva essere straordinariamente potente.
Chi era?
Per centinaia di anni, questa piramide è stata un mistero.
L'ultimo tentativo di scavo, nel 1952, fallì nel trovare la camera funeraria.
Sapevamo che era stata costruita per una regina,
ma non abbiamo mai saputo chi vi fosse sepolto.
Chiamavamo questa piramide "la piramide della regina ignota."
Mohamed ha scoperto l'identità della proprietaria due anni fa.
Abbiamo trovato la colonna di granito in quest'area
e sulla colonna c'è il nome della regina e i suoi titoli.
Ora possiamo dire che questa piramide apparteneva alla regina Setibhor.
Setibhor era la moglie del re Djedkare,
un potente faraone dell'Antico Regno che regnò 4.400 anni fa.
Djedkare costruì una piramide alta 50 metri,
rivestita di calcare bianco di Tura
e con in cima un pyramidion... placcato in oro.
Attorno a questa piramide si estendeva un complesso di colonne, statue e templi.
A nord-est c'è una seconda piramide per sua moglie, la regina Setibhor,
con blocchi fino a 30 tonnellate,
alta 30 metri sopra la sabbia del deserto.
Rivestita di calcare brillante,
aveva al centro una camera funeraria
per tenere il corpo di Setibhor al sicuro per l'eternità.
La piramide della regina Setibhor è la più grande rimasta
con una camera funeraria inesplorata in Egitto.
La piramide di Setibhor è davvero l'ultima piramide
a entrare nell'era moderna.
Nessuno è entrato qui.
È un momento davvero importante per tutti noi.
Scoperte nella sua camera funeraria
potrebbero spiegare la sua importanza e perché abbia una piramide così grande.
Ma oggi mancano grandi parti della piramide e sono ricoperte di sabbia.
Mohamed deve scavare in profondità per trovare eventuali resti.
Un graffio metallico attira l'attenzione di Mohamed.
Oggi, per la prima volta, abbiamo trovato del calcare bianco.
Il blocco di calcare di alta qualità potrebbe indicare un ingresso.
Dobbiamo andare ancora più in profondità.
Dopo molte ore di scavi difficili,
Mohamed sente che si sta avvicinando.
Sono così emozionato.
Sono sicuro che qui sotto
ci sarà l'ingresso della piramide.
Nessuno in epoca moderna è entrato nella camera funeraria di Setibhor,
ma Mohamed ha scoperto un antico passaggio.
Presto potrebbe essere la prima persona
a entrare nella camera da oltre 4.000 anni.
Ma più avanti, un muro di sabbia blocca la strada.
Una squadra scavò qui nel 1952.
Costruì un muro e puntellò un soffitto crollato
prima di abbandonare la ricerca della camera funeraria.
Vedremo se questa trave di legno è abbastanza stabile,
e se non lo è, dovremo costruire qui
un muretto per sostenerla.
Sopra le loro teste ci sono migliaia di tonnellate di macerie e pietre.
Speriamo che sia sicuro.
Rimuoveremo questa parte di legno
e costruiremo qui.
Mohamed deve mettere subito in sicurezza il corridoio
o rischia un crollo.
Non possiamo rimandare a domani.
Dobbiamo costruirlo subito.
Oggi.
A Deir el-Bahari, vicino a Luxor,
Colleen sta indagando sul regno della regina faraone Hatshepsut
e su come governò una società dominata dagli uomini.
Questo è interessante.
Hatshepsut venne allattata al seno dalle dee.
Sappiamo che molti re affermavano
di aver consumato il latte di diverse dee.
L'incisione rivela che Hatshepsut
rivendicava la regalità come suo diritto divino.
Era la prescelta degli dei.
Questo è il dio Amon seduto,
le sue gambe si sovrappongono leggermente a quelle di Ahmose,
la madre di Hatshepsut.
Amon sta consegnando un ankh, il segno della vita, alla regina Ahmose,
e ciò significa che Amon sta ingravidando la regina.
Questo è il momento del concepimento di Hatshepsut.
Hatshepsut rivendicava una nascita divina
e di essere figlia del dio Amon.
Era un'affermazione potente.
Hatshepsut fu molto astuta.
Solo il re poteva rivendicare una nascita divina.
Usò la nascita divina come propaganda
per rivendicare il suo diritto a essere faraone.
Gli Egizi si aspettavano che il faraone fosse maschio.
La nascita reale e il matrimonio di Hatshepsut
non erano abbastanza per reclamare il trono.
Doveva appellarsi alla volontà degli dei.
Era figlia e regina di un re,
ma le scene di nascita divina le permisero di diventare regina.
Hatshepsut si affidò alla propaganda per legittimare il suo dominio.
Dall'inizio della storia egizia,
le madri dei faraoni potevano regnare quando questi erano molto piccoli.
Ma Hatshepsut fece qualcosa di diverso.
Divenne lei stessa faraone, coreggente di Thutmose II,
e qui nel tempio di Hatshepsut
vediamo la sua notevole ascesa al potere.
Hatshepsut era la primogenita di un faraone.
Sposò il faraone successivo, il suo fratellastro.
Ma quando lui morì, il prossimo erede maschio
era il suo nipotino Thutmose.
Quando il bambino salì al trono,
lei governò al suo fianco per sette anni,
ma poi si impadronì del potere dichiarandosi un vero faraone.
Come faraone, Hatshepsut lanciò una campagna di propaganda
con pitture che mostravano il dio Amon come suo padre
e la sua nascita in presenza degli dei
per legittimarsi come erede divina al trono d'Egitto.
Questo è incredibile.
Questa è Hatshepsut come una sfinge,
si può vedere la sua lunga coda arcuata.
La cosa fantastica sono le gambe dei nemici
che si sollevano mentre lei li calpesta.
Anche se Hatshepsut era una donna,
questa rappresentazione di lei come sfinge
indica la ferocia del suo governo.
Hatshepsut doveva proiettare un'immagine accurata
di forza fisica e diritto divino.
Fu il prototipo per le regine future della storia.
Come faraone, Hatshepsut aveva un potere tremendo,
ma ciò che voglio sapere è se altre regine ebbero lo stesso potere.
Colleen vuole scoprire
se altre antiche regine egizie seguirono l'esempio di Hatshepsut
o se c'era un altro modo per essere una potente regina.
A Saqqara, la squadra di Mohamed si affretta
a rinforzare l'ingresso all'antica piramide della regina Setibhor.
Mentre Mohamed aspetta, il resto della sua squadra scava
le strane rovine accanto alla sua piramide.
Hanno trovato enormi blocchi di pietra
sepolti in una fossa profonda piena di sabbia.
Potrebbero rivelare indizi sul ruolo e sul potere di Setibhor.
Ma prima, devono disseppellirli.
Era un calcolo molto semplice. Il blocco pesa sei tonnellate e mezzo.
Per spostare pietre pesanti come questa, non servono muscoli, ma cervello.
Quando gli uomini iniziano,
Mohamed individua antichi geroglifici scolpiti nel granito.
Menziona due volte il nome della regina
e uno dei suoi titoli.
È interessante notare che non dice di essere la moglie del re.
I geroglifici suggeriscono che Setibhor non fosse solo la moglie del re.
Inoltre, il blocco stesso potrebbe essere parte
di un'importante struttura accanto alla sua piramide
e potrebbe rivelare la portata del suo potere e la sua importanza.
Questo è il bello del nostro lavoro.
Raccogliamo piccoli pezzi e proviamo
a capire il resto della storia.
Gli uomini girano di nuovo il blocco
finché non si trova sui binari.
Sei tonnellate e mezzo.
Qualsiasi errore potrebbe causare lesioni.
Il blocco si sta finalmente muovendo...
nel senso sbagliato.
Gli uomini lottano per spostare il blocco di granito dalla fossa.
Ma Mohamed ha un nuovo piano per tirarlo fuori usando un paranco.
Vedremo se funzionerà o no.
Finalmente sta funzionando.
È lento, ma funziona.
Alla fine, gli uomini spostano il blocco e lo mettono da parte.
Wow, ce l'hanno fatta.
Ora Mohamed può esaminarne i dettagli.
È così bello.
Questo era il cardine della porta, quindi la porta si attaccava qui.
Mohamed scopre che il blocco è un architrave
che si trovava sopra una grande porta.
Ora sappiamo esattamente la larghezza della porta.
In futuro, possiamo ricostruirla.
L'architrave porta il nome della regina Setibhor,
e indica che fa parte della struttura costruita accanto alla sua piramide.
Ha usato un granito molto speciale
che veniva usato solo per i re, non per le regine.
Setibhor agiva da re?
Cosa riveleranno quest'edificio misterioso e la sua piramide
sul potere della regina Setibhor?
A Deir el-Bahari, vicino a Luxor,
anche Patryk sta indagando su una regina, Hatshepsut.
Stranamente, ha conservato un'antica tomba
sotto il suo magnifico tempio funerario.
Patryk vuole sapere se può far luce
su come Hatshepsut regnò come regina faraone.
L'occupante originale della tomba rimane un mistero.
Siamo sicuri che non era un principe
o un altro figlio del re.
Una cavità nel pavimento conteneva una mummia in una bara di legno.
Entrambe sono sparite da tempo.
Ma Patryk ha scoperto alcuni indizi significativi.
Stiamo pulendo la tomba all'interno.
Tra le migliaia di chilogrammi di detriti
abbiamo trovato magnifici oggetti della tomba.
I loro scavi confermano che la tomba
precede il tempio di Hatshepsut di centinaia di anni.
Hatshepsut costruì il suo tempio
con tre enormi terrazze a livelli scavate nella roccia
e file di 22 colonne.
Adornò le pareti con scene
che proclamavano il suo diritto divino di governare l'Egitto.
Ma nell'angolo più lontano, lasciò un piccolo ingresso a un corridoio
che conduceva a una semplice camera funeraria.
La squadra di Patryk ha scavato le macerie
contenenti migliaia di antichi manufatti,
tra cui ceramiche e misteriose figurine di legno.
Perché Hatshepsut costruì il suo tempio
in cima a questa tomba nascosta?
Sfortunatamente, non ci sono prove scritte,
ma voglio sapere cosa ci diranno
gli oggetti recuperati dai detriti.
L'esperta di ceramica Ania Wezranowska
sta lavorando alle migliaia di reperti della tomba.
Crede di aver trovato qualcosa di importante.
Volevo mostrarti che ce n'è uno completo.
Hai mai visto qualcosa del genere?
Mai prima d'ora.
È impressionante.
Anche il più piccolo ritrovamento potrebbe svelare i segreti della tomba
e quale significato ha per Hatshepsut.
A Saqqara, nel profondo della piramide,
la squadra di Mohamed ha costruito un muro di supporto extra.
Ora può riprendere la ricerca della camera funeraria di Setibhor.
Abbiamo misurato sopra la piramide
e qui siamo quasi al centro della piramide.
Se Mohamed riesce a raggiungere la sua tomba,
potrebbe rispondere a domande cruciali.
Perché Setibhor fece costruire la piramide più grande mai costruita per una regina?
Qual era la portata del suo potere?
Ma per andare oltre,
Mohamed deve superare un grande ostacolo.
La fine del corridoio è bloccata da un muro instabile di sabbia e macerie.
Potrebbe crollare al minimo tocco.
Ho chiamato il rais per istruirlo su come procedere.
Valuterà se è stabile, e io mi fido di lui.
Il caposquadra, il rais, dà un cauto via libera
per continuare la ricerca della camera funeraria.
Dalla cima della piramide, Mohamed può vedere il problema.
Si sta formando un buco nel cratere.
Le macerie stanno cadendo dritte sugli uomini nel tunnel.
La brutta notizia è che parte del soffitto non è conservato.
Quella buona è che non siamo molto in profondità.
Quindi siamo molto vicini alla camera funeraria.
Più sotto, continuano a cadere macerie.
La polvere rallenta il lavoro degli uomini di Mohamed,
ma alla fine fanno una scoperta sensazionale.
Per la prima volta, c'è luce all'interno della camera funeraria della regina.
Dobbiamo continuare a rimuovere le macerie e le scaglie di calcare.
Mohamed controlla il nucleo della piramide.
Ma deve camminare con cautela dove il soffitto della tomba è crollato.
Ecco parte della parete nord della camera funeraria
della regina Setibhor, che è fantastico vedere dall'altra parte.
Ci sono ancora molte macerie antiche da rimuovere
prima che possa indagare all'interno.
Ha solo una settimana di permesso per il sito.
Sarà abbastanza per svelare i segreti
della camera funeraria della regina Setibhor?
Ad Abu Simbel, vicino al confine meridionale dell'Egitto,
Colleen visita uno dei monumenti più straordinari dell'Egitto.
Sta indagando su come le donne esercitassero il potere come regine
in un mondo dominato dagli uomini.
Hatshepsut si trasformò in un re,
ma c'era un altro modo in cui le regine esercitavano il potere?
Colleen si è recata al tempio
di una delle regine più esaltate di sempre per scoprirlo.
Voglio indagare su una delle più grandi regine della storia.
Si chiama Nefertari ed è la moglie di Ramses il Grande.
Ramses II governò l'Egitto per 60 anni.
Ampliò l'impero e costruì più monumenti di qualsiasi altro sovrano.
I suoi successi gli valsero il titolo di "Ramses il Grande."
Questa è una statua della regina Nefertari.
Su entrambi i lati ci sono le immagini di suo marito, Ramses II.
Ma la cosa straordinaria
è che lei è alta quasi quanto il faraone.
Nell'Antico Egitto, la grandezza significava potere.
Nefertari è ritratta come avente
un potere virtualmente uguale a quello di Ramses stesso.
Ma Colleen trova un'iscrizione ancora più impressionante.
Ecco un'iscrizione che dice
Weben-Re en Mirit-as, "Ra sorge per amore di lei."
Ra era l'antico dio egizio del sole.
Questi geroglifici indicano che Nefertari era una delle poche regine
a raggiungere lo status di dea.
Nefertari fu venerata come una dea
anche se non era una regina faraone come Hatshepsut.
Cosa fece per meritare questo status elevato?
Voglio sapere se queste erano solo lusinghe per una moglie,
o se lei esercitasse davvero il potere.
Questa è la regina.
Nefertari è incredibilmente bella,
ma penso che ci sia dell'altro nella storia.
Questa è una tavoletta di argilla trovata nella moderna Turchia.
È una lettera scritta in accadico antico.
Mostra la regina degli Ittiti che scrive a Nefertari
prima che i due imperi completassero il primo trattato di pace al mondo.
Questo significa che era davvero coinvolta
nella diplomazia tra i due più grandi imperi del mondo antico.
Dimostra che Nefertari era una figura influente.
Aiutò a mediare un trattato che mantenne la pace
tra i grandi imperi per 40 anni.
Ramses testimoniò l'importanza della sua regina sulle pareti del tempio.
Questo è Ramses che colpisce un nemico.
È brutale, ma gli antichi re egizi dimostravano il loro potere così.
La cosa insolita è che la regina Nefertari è dietro di lui.
I re raramente condividevano la gloria delle vittorie militari con le regine.
Ciò suggerisce che Nefertari giocasse un ruolo importante nel regno di Ramses.
È possibile che questa sia propaganda,
ma è anche probabile che ciò dimostri che Nefertari aveva un potere politico.
Le prove suggeriscono che Nefertari e Ramses fossero una coppia potente,
ciascuno vitale per il successo dell'altro.
Le antiche regine egizie,
che fossero sposate con un faraone o governassero come faraone,
esercitavano veramente l'autorità.
Mentre Hatshepsut regnò come un re,
Nefertari esercitò un diverso tipo di potere.
Da dietro il trono,
la sua astuta diplomazia e influenza politica
contribuirono a cambiare il corso della storia dell'Egitto.
A Saqqara, Mohamed ha poco tempo
per scoprire i segreti della camera funeraria della regina Setibhor.
La sua squadra ha finalmente aperto la strada.
Ora Mohamed può passare per vedere di persona la camera.
Ma affrontano un nuovo pericolo dall'alto.
Il tetto della camera funeraria è completamente crollato
e le pareti sgretolate possono cedere da un momento all'altro.
Questa è l'area che dobbiamo sostenere.
Se le pareti sono sostenute solo dalle macerie per terra,
il minimo movimento potrebbe farle crollare in un istante.
Ma se riescono a trovare solide fondamenta di pietra sotto il muro,
possono essere più sicuri che le pareti non crollino mentre scavano.
Ecco qui parti delle grosse pietre,
e lui sta cercandone la continuazione.
Cercano le massicce lastre di pietra
che un tempo sostenevano la struttura sovrastante.
Finché non le trovano,
la loro unica protezione è rattoppare le pareti con la malta.
Fuori dalla piramide di Setibhor,
l'archeologa ceca Hana Vymazalová aiuta Mohamed
a indagare sulle misteriose rovine.
Se riesce a scoprire cos'erano,
potrebbe rivelare a fonte del potere di Setibhor
e come regnò da regina.
Trova un indizio importante.
Sì.
Dr.ssa Hana Vymazalová Archeologa
Qui c'è il motivo tipico dei soffitti,
come un cielo notturno con le stelle.
Originariamente le stelle venivano dipinte di giallo su uno sfondo blu scuro.
Aiutano Hana a identificare la struttura.
Si tratta di un blocco di copertura proveniente dal portico della regina.
Fa parte di un enorme portico,
un ingresso cerimoniale a quello che doveva essere un tempio.
Questo era il portico
e qui c'è un ingresso al tempio
che si trovava di fronte alle scale,
e se si misura la larghezza di questo ingresso,
combacia molto bene.
La scoperta di Hana dimostra che questo misterioso edificio
era il tempio funerario della regina Setibhor
dove sacerdoti e adoratori pronunciavano il suo nome
e, secondo la credenza egizia, assicuravano vita eterna alla sua anima.
È molto emozionante vedere tutto prendere forma.
È un puzzle tridimensionale.
È una scoperta significativa e le dimensioni sono un'ulteriore prova
che Setibhor era una donna potente.
Il tempio funerario è il più grande
mai costruito per una regina nell'Antico Regno.
Cos'altro possono svelare queste rovine su Setibhor
e le regine dell'Antico Regno?
Può aver aperto la strada alle potenti regine del Nuovo Regno
come Hatshepsut e Nefertari?
A Deir el-Bahari, Patryk vuole sapere
perché Hatshepsut scelse questo luogo per il suo tempio
e come regnò in un mondo dominato dagli uomini.
Spera che i reperti di una tomba sottostante diano indizi.
Una nuova scoperta incuriosisce Patryk e la sua collega Ania.
È incredibile, una doppia bottiglia che mostra due femmine
con un seno femminile nella parte superiore.
È interessante, ha anche caratteristiche femminili.
Viene dalla tomba?
Sì.
I pezzi sembrano amuleti religiosi.
Questa testa di mucca con un cobra e un disco solare
tra le corna, che purtroppo non c'è più.
Amuleti che mostrano la testa di una donna con orecchie da mucca.
Patryk ha la sensazione di aver già visto queste caratteristiche.
Si dirige verso un santuario che Hatshepsut costruì nel suo tempio.
Potrebbe rivelare il motivo per cui la regina faraone lo costruì qui.
Sui pilastri possiamo vedere una testa femminile
con orecchie da mucca su entrambi i lati.
Hatshepsut dedicò questo santuario alla dea mucca Hathor.
È direttamente sopra la tomba.
Le scoperte corrispondenti confermano una teoria di Patryk
secondo cui la tomba fosse utilizzata da un culto religioso che adorava Hathor.
Hathor era la madre degli dei
e dei loro rappresentanti qui sulla Terra, i faraoni.
Gli antichi egizi adoravano Hathor sotto forma di mucca
o di donna con corna di mucca che regge il disco solare.
Era la potente dea della maternità e della fertilità
che dava nuova vita alle anime morte e le guidava nell'aldilà.
In alcuni miti, Hathor dava alla luce il sole ogni giorno,
portando la vita e scacciando le tenebre.
Era particolarmente venerata dai faraoni.
Nutrendoli col suo latte divino,
Hathor conferiva loro il potere di governare.
È davvero emozionante perché gli oggetti che abbiamo trovato
nella tomba, ora lo sappiamo,
erano sicuramente collegati alla dea mucca Hathor.
La tomba fu costruita molto prima di Hatshepsut,
ma gli amuleti di Hathor scoperti in essa risalgono alla sua epoca.
Sono una prova potente che la vecchia tomba era usata
per il culto di Hathor ai tempi di Hatshepsut.
Ci racconta una storia molto approfondita
del culto della dea mucca.
Patryk crede che Hatshepsut costruì il suo tempio qui per questo motivo.
Tutta questa valle aveva antichi legami con il culto di Hathor
e la grande quantità di scoperte nella tomba
dimostrano che il culto era molto attivo durante il regno di Hatshepsut.
La dea mucca era adorata a Deir el-Bahari
almeno dal Medio Regno.
Ma Hatshepsut decise di costruire
non solo il suo tempio a Deir el-Bahari,
ma anche di costruire un santuario speciale per la dea mucca.
Hatshepsut fu una delle poche regine a diventare faraone.
Usò immagini maschili in tutto il tempio per mostrare il suo potere.
Ma le nuove prove di Patryk svelano che utilizzò anche simboli femminili,
venerando Hathor qui prima di tutti gli altri dei.
Hathor, la potente dea della femminilità, della maternità e delle donne,
aiutò Hatshepsut a diventare la madre della sua nazione.
A Saqqara, nella camera funeraria di Setibhor,
la squadra di Mohamed è alla ricerca di solide fondamenta in pietra calcarea
sotto le pareti a strapiombo per accertarsi di essere al sicuro.
Spera che la camera contenga indizi su come Setibhor governasse come regina.
Era un faraone regnante come Hatshepsut,
o una moglie potente come Nefertari?
Finalmente, un operaio vede una superficie liscia di calcare.
Mohamed conferma che è la pietra che stava cercando.
È una buona notizia perché sta supportando tutta l'area.
Solide fondamenta in pietra sostengono lo strapiombo,
in modo che lo scavo possa riprendere in sicurezza.
È l'ultimo giorno di scavi all'interno della piramide.
Hana raggiunge Mohamed nella camera funeraria.
Ma avranno tempo per scavare tutte queste macerie
e trovare tracce di Setibhor?
Hanno scoperto che costruì la più grande piramide e tempio funerario
tra le regine dell'Antico Regno.
Era una grande regina dell'Antico Regno, ma come regnava?
Era lei stessa il faraone o faceva parte di una coppia reale?
Mohamed spera di poter trovare risposte nella stessa camera funeraria.
Sembra che tutto sia andato in frantumi.
Questi minuscoli pezzi di calcare
indicano che dei ladri di pietre entrarono e distrussero tutto.
I ladri di pietre hanno saccheggiato il prezioso calcare bianco
dalla maggior parte delle antiche tombe d'Egitto,
proprio come i tombaroli hanno preso i loro tesori.
Ma Mohamed vede ancora un tesoro di indizi.
Sì, ci sono altre sorprese.
Il calcare esposto rivela una nuova importante scoperta.
Il serdab.
È molto carino.
La regina costruì per la prima volta un serdab.
È un magazzino a est della sua camera funeraria.
Un serdab era una camera riservata a una statua del faraone.
Le regine successive avevano un serdab,
ma Mohamed ha scoperto che Setibhor fu la prima a costruirne uno.
Perché Setibhor fu in grado di rivendicare questo e altri privilegi?
Tutti gli indizi indicano che Mohamed e Hana
hanno scoperto una delle regine più illustri dell'Antico Egitto.
Setibhor era la moglie di Djedkare,
uno dei grandi faraoni dell'Antico Regno.
Era abbastanza potente da costruire la piramide
e il complesso di templi più grandi di qualsiasi regina dell'Antico Regno.
Le dimensioni e il design del suo tempio sembrano meno quello di una regina...
e più quello di un re.
Significa che la misteriosa regina di Djedkare potrebbe aver regnato?
L'esperta di geroglifici Hana pensa che la risposta potrebbe nascondersi
su una colonna scoperta accanto alla sua piramide.
È incisa con il suo nome, Setibhor.
L'ultima parte, "Hor," sta per Horus, il dio falco.
Il nome di Horus è scritto con le singole lettere,
non col segno del falco,
perché scritto con un falco sarebbe il nome del re.
L'iscrizione di Horus rivela la vera portata del potere di Setibhor.
Ci sono caratteristiche che urlano: "Sono la regina importante,"
ma allo stesso tempo, ci sono caratteristiche che mostrano
che non è una persona regale, non è il sovrano, non è il re.
Setibhor non era una regina faraone, il sovrano supremo dell'Egitto.
Non aveva il potere di Hatshepsut.
Ma le prove scoperte qui
suggeriscono che appartenesse a una potente dinastia reale
e che forse regnò più come Nefertari, 1.000 anni dopo.
Tutto ciò che stiamo scoprendo qui
sembra indicare
che potesse essere imparentata con i re.
Quindi forse era il collegamento tra quei re
e Djedkare stesso.
Forse è per questo che era così importante,
perché era colei che lo aiutò a salire al trono d'Egitto
e lei era il potere dietro il trono.
Le loro scoperte rivelano che la regina Setibhor
fu una delle figure più potenti e influenti dell'Antico Egitto.
E in una società che venerava i suoi antenati,
forse anche un modello per le grandi regine che la seguirono.
Finalmente, la squadra ha scavato abbastanza macerie
affinché Mohamed veda le dimensioni della camera funeraria di Setibhor.
Forse questa è una linea dell'altezza della stanza.
Il soffitto arrivava fino a questa linea, che attraversa tutta la stanza.
Fino a qui.
La scoperta della linea del soffitto
indica che ci sono ancora tre metri di macerie da rimuovere
per rivelare l'intera tomba, e il tempo sta per scadere.
Oggi è l'ultimo giorno del suo permesso per il sito.
Non sono sicuro che raggiungeremo il piano oggi.
In realtà, non sono sicuro neanche che ci sia un piano.
Ma Mohamed ha raggiunto il suo obiettivo,
ha trovato la camera funeraria di Setibhor e tornerà per scavarla completamente.
Spero che, la prossima stagione, torneremo,
continueremo e finiremo il lavoro.
Mohamed e Hana hanno riscoperto
una regina perduta da tempo che troneggiava sull'Egitto
900 anni prima di Hatshepsut.
Una regina in anticipo sui tempi,
un modello per le regine dei secoli a venire.
Come Hatshepsut, che proiettò un potere maschile
ma attinse alla dea femminile Hathor,
e Nefertari,
che esercitò il suo potere al fianco di uno dei più grandi re di tutti i tempi.
Forse Setibhor fu l'apripista per entrambe.
Ora può essere riportata al posto che le spetta accanto a loro
ed essere riconosciuta tra le più grandi regine d'Egitto.
Sottotitoli: Stefano Francesco Greco