Esta é a entrada da pirâmide. É muito empolgante.
Arqueólogos estão no limiar de uma descoberta única.
Ninguém entrou aqui. É um momento muito importante para todos nós.
À frente, a câmara sepulcral de uma antiga rainha misteriosa
intacta por 4000 anos.
Veremos se esta viga de madeira está suficientemente estável.
Removeremos esta parte, esperemos que seja seguro.
TESOUROS PERDIDOS DO EGITO
Egito, a terra das pirâmides e de monumentos gigantescos
construídos por Faraós todos poderosos, grandes reis
como Khufu, Ramsés e Tutankhamon.
Mas agora arqueólogos revelam novas provas
de governantes de outra espécie
que poderiam deter grande poder e até tornar-se Faraós:
as Rainhas do Egito.
Como ascenderam estas mulheres ao poder
num mundo dominado por homens?
Para o investigar, a egiptóloga americana Colleen Darnell
explora um templo construído por uma das maiores rainhas do Egito,
Hatshepsut.
Este templo é fantástico.
Uma fila de estátuas imponentes delimita o templo.
Meu Deus, é incrível!
Estas estátuas são imagens do Faraó sob a forma de Osíris,
mas sabemos que é um rei por causa da coroa dupla
do Alto e Baixo Egito.
Este é o templo da rainha Hatshepsut
mas há estátuas de reis por toda a parte.
O rei ostenta uma barba divina e segura num cajado e num mangual,
símbolos típicos da realeza.
Embora fosse uma mulher, Hatshepsut retratava-se como um homem.
Colleen investiga porquê.
Gostava de encontrar um cartucho com um nome real escrito em hieróglifos.
Um cartucho é uma caixa oval usada em inscrições egípcias.
Só reis ou rainhas podiam pôr o seu nome dentro de um.
Colleen procura no interior do templo. É a tarefa difícil.
Muitos cartuchos aqui foram arrancados ou destruídos.
Este é o cartucho que procurava. Hatshepsut.
Aqui está a palavra "saat" para filha.
É uma grande pista. A filha de Re, do corpo dele, Hatshepsut.
O cartucho de Hatshepsut identifica-a
como uma filha, não um filho.
É óbvio que ela não escondia o seu género.
Mas a única forma de Hatshepsut projetar o seu poder como Faraó
era retratando-se como homem enquanto rei.
Hatshepsut foi uma rainha do Egito
e uma das poucas mulheres que governou como rei.
Restaurou rotas comerciais interrompidas com terras estrangeiras
trazendo uma riqueza de luxos como ouro, mirra e ébano para o Egito.
Na capital, Tebas, erigiu monumentos colossais
a assinalar o poder, fortuna e ordem que ela trouxera para o seu país.
E o seu templo mortuário é dos mais grandiosos já construídos no Egito.
O seu esplendor é um monumento
ao sucesso do Egito sob o reinado de Hatshepsut.
Mas como se tornou rei esta famosa e celebrada rainha?
Colleen investiga.
Esta é uma parede muito interessante.
O nome de Tutmés III está aqui
e estes seriam os cartuchos de Hatshepsut.
Hatshepsut era filha de um Faraó e casou-se com outro.
Quando o marido morreu, o sobrinho pequeno, Tutmés III, tornou-se rei.
Tutmés III era uma criança,
Hatshepsut governou o Egito como rainha,
mas depois ela transforma-se em Faraó,
numa corregente, com Tutmés III.
Hatshepsut governou como corregente durante 20 prósperos anos.
O templo magnífico é testemunho do seu reinado.
Mas porque é tão difícil encontrar provas dela aqui?
Após a morte de Hatshepsut, Tutmés tornou-se o único Faraó
e, mais tarde no seu reinado, ele arrancou os nomes e imagens da tia,
Hatshepsut.
Tutmés queria apagar a memória de Hatshepsut e dos filhos dela
para assegurar o trono para o seu filho.
Mas o nome de Hatshepsut sobrevive como prova
do poder que as mulheres podiam atingir no Antigo Egito.
Ela foi um Faraó espetacular.
De campanhas de construção monumentais
a expedições até terras distantes,
mas quero saber mais sobre como governou enquanto mulher.
O arqueólogo Patryk Chudzik
também está a explorar o templo de Hatshepsut.
Tal como Colleen, ele procura ver como ela reinou como mulher.
Da dinastia 22, 23.
Patrick sempre sonhou em tornar-se egiptólogo.
Agora lidera a missão polaca
num dos monumentos mais famosos do Egito.
Hatshepsut é o meu Faraó preferido.
É a história específica de uma mulher que se tornou um rei feminino.
A sua equipa escava o terreno junto ao templo.
O velho caminho leva a um túmulo antigo.
Para mim, é o túmulo mais empolgante no templo de Hatshepsut.
Há 100 anos, o arqueólogo americano Herbert Winlock escavou aqui.
Mas deixou um segredo escondido por baixo do templo:
um túmulo que ele registou mas nunca escavou totalmente.
Sabemos que este túmulo foi erigido cerca de 500 anos
antes do reinado de Hatshepsut.
E, quando ela construiu o seu templo nesta área,
deixou esta área vazia.
Hatshepsut podia ter destruído o túmulo
para construir o seu templo aqui, mas não o fez.
A questão é porque deixou o túmulo aberto?
Patryk espera que o mistério do túmulo
explique porquê Hatshepsut construiu o seu templo aqui
e revele algo sobre como reinou ela como Rainha Faraó.
Em Saqqara,
Mohamed Megahed está também a investigar as rainhas do Egito.
Está a explorar os restos de uma pirâmide construída para uma rainha.
Gosto do nosso trabalho, não é entediante, todos os dias algo muda,
cada temporada chegamos cá e temos algo novo.
Mohamed, que vive na República Checa, volta ao seu Egito natal há 12 anos
para escavar este local.
Vê a arqueologia como uma investigação forense.
Este é o nosso local do crime, cada pedaço de areia,
cada pedaço de calcário dá-nos uma ideia de como o local era.
Mohamed vai até ao topo da pirâmide.
O núcleo desabou, formando uma cratera profunda no centro.
Mas ele planeia procurar o túnel de entrada original.
Hoje começaremos a cavar e a encontrar a entrada da pirâmide.
Esta é a maior pirâmide já construída para uma rainha.
Ela deve ter sido extraordinariamente poderosa.
Quem era ela?
Durante centenas de anos, soubemos que esta pirâmide era um mistério.
Na última tentativa para a escavar, em 1952,
não se encontrou a câmara funerária.
Sabíamos que fora construída para uma rainha
mas nunca soubemos quem estava enterrado dentro.
Dantes chamávamos-lhe "a pirâmide da rainha desconhecida".
Mohamed descobriu a identidade da proprietária há dois anos.
Encontrámos uma coluna de granito deitada nesta área e na coluna
temos o nome da rainha e os seus títulos.
Agora podemos dizer que a pirâmide pertenceu à rainha Setibhor.
Setibhor era a mulher do rei Djedkare,
um poderoso Antigo Rei Faraó que reinou há 4400 anos.
Djedkare construiu uma pirâmide de 51 metros de altura
revestida de calcário branco de Tura
e rematada com uma pedra piramidal banhada a ouro.
Em torno da sua pirâmide espalhava-se um vasto complexo
de colunas, estátuas e templos.
Para nordeste, fica uma segunda pirâmide
para a mulher, a rainha Setibhor.
Com blocos a pesar 30 toneladas
e a elevar-se 33 metros da areia do deserto.
Revestida de calcário brilhante, tinha uma câmara sepulcral
no seu coração para manter o corpo de Setibhor a salvo
para toda a eternidade.
A pirâmide da rainha Setibhor é a maior que resta no Egito
com uma câmara sepulcral por explorar.
A pirâmide de Setibhor é a última a entrar nos tempos modernos.
Ninguém entrou aqui. É um momento importante para todos nós.
Descobertas na sua câmara sepulcral podem explicar a sua importância
e porque tinha uma pirâmide tão grande.
Mas hoje faltam grandes partes da pirâmide e estão cheias de areia.
Mohamed tem de cavar fundo para encontrar vestígios.
O raspar do metal chama a atenção de Mohamed.
Temos aqui pela primeira vez hoje um belo calcário branco.
A grande qualidade do bloco de calcário
pode ser um sinal da entrada.
Temos de ir mais fundo.
Após muitas horas a cavar, Mohamed sente que está mais próximo.
Estou tão empolgado.
Aqui por baixo, tenho a certeza que teremos a entrada da pirâmide.
Ninguém na era moderna entrou na câmara sepulcral da rainha Setibhor.
Mas Mohamed descobriu uma passagem antiga.
Em breve pode ser a primeira pessoa a entrar na câmara
em mais de 4000 anos.
Mas, à frente, uma parede de areia bloqueia o caminho.
Uma equipa escavou aqui em 1952.
Construíram uma parede e criaram um teto que desabasse
antes de abandonarem a busca da câmara sepulcral.
Veremos se esta viga de madeira é suficientemente estável
e, se não for estável, temos de construir aqui
uma pequena parede para sustentar isto.
Milhares de toneladas de entulho e pedra
estão diretamente sobre a cabeça deles.
Esperemos que seja seguro.
Removeremos esta parte da madeira e construiremos aqui.
Mohamed tem de tornar o corredor seguro imediatamente
ou arrisca um desabamento.
Não podemos deixá-lo para amanhã.
Temos de o construir imediatamente. Hoje.
Em Deir El-Bahari, perto de Luxor,
Colleen está a investigar o reinado da Rainha Faraó Hatshepsut
e como governou uma sociedade dominada por homens.
Isto é interessante. Hatshepsut está a ser amamentada por deusas
e isto é algo que sabemos que os reis clamavam,
que consumiam o leite de várias deusas.
A gravura revela que Hatshepsut clamava realeza
como seu direito divino. Ela era a escolha dos deuses.
Este é o deus Amun
e está sentado, com as pernas sobrepostas às de Amósis,
a mãe de Hatshepsut.
Amun está a entregar um sinal de Ankh, um sinal de vida,
à rainha Amósis e isso significa
que Amun está a fecundar a rainha.
Este é o momento da conceção de Hatshepsut.
Hatshepsut clamava berço divino, que era filha do deus Amun.
Era uma reivindicação poderosa.
Hatshepsut está a ser muito inteligente aqui.
Só o rei pode reivindicar ser de berço divino.
Ela está a usar como propaganda o nascimento divino,
reivindicando o seu direito a ser um Faraó.
Os egípcios esperavam que o Faraó fosse um homem.
O nascimento e casamento real de Hatshepsut
não bastavam para reivindicar o trono.
Ela tinha de invocar a vontade dos Deuses.
Ela era filha de um rei e mulher de um rei,
mas as cenas de nascimento divino permitiam-lhe tornar-se rei.
Hatshepsut recorreu a uma inteligente propaganda
para legitimar o seu reinado revolucionário.
Desde o início da história egípcia, as rainhas mãe podiam governar
quando os Faraós eram muito jovens.
Mas Hatshepsut faz algo diferente. Torna-se ela própria Faraó,
corregente com Tutmés III e aqui, no templo de Hatshepsut,
vemos a sua notável ascensão ao poder.
Hatshepsut foi a primeira filha de um Faraó.
Casou com o Faraó seguinte, seu meio-irmão.
Mas, quando esse morreu, o herdeiro masculino seguinte
era o sobrinho pequeno dela, Tutmés.
Quando a criança subiu ao trono,
ela governou ao lado dele por sete anos,
mas depois fez um assalto ao poder, declarando-se um verdadeiro Faraó.
Como Faraó, Hatshepsut lançou uma campanha de propaganda
pintando cenas que mostravam o grande deus Amun como seu pai.
E do seu nascimento, na presença dos deuses,
legitimando-a como a herdeira divina do trono do Egito.
Isto é incrível! É Hatshepsut como uma esfinge
e podem ver a sua longa cauda encaracolada
e é espetacular as pernas dos inimigos a voar pelo ar
quando ela os pisa.
Embora Hatshepsut fosse um rei feminino,
esta sua representação como esfinge que pisa
indica a ferocidade da sua governação.
Hatshepsut teve de projetar uma imagem cuidadosamente pensada
de força física e direito divino.
Ela foi um protótipo para rainhas reinantes por toda a história.
Como Faraó mulher, Hatshepsut tinha tremendo poder.
Mas o que quero saber é se outras rainhas exerceram a mesma autoridade.
Colleen quer descobrir se mais antigas rainhas egípcias
seguiram o exemplo de Hatshepsut
ou se havia outra forma de se ser uma rainha poderosa.
Em Saqqara, a equipa de Mohamed apressa-se a reforçar a entrada
para a antiga pirâmide da rainha Setibhor.
Enquanto Mohamed espera, o resto da equipa escava as estranhas ruínas
junto à pirâmide.
Encontraram enormes blocos de pedra
enterrados num buraco fundo cheio de areia.
Podem revelar pistas do papel e poder de Setibhor.
Mas primeiro têm de os extrair.
Foi um cálculo muito simples: o peso do bloco é 6,5 toneladas.
Para mover pedras assim pesadas
não é preciso músculos mas cérebro.
Quando os homens começam,
Mohamed vê hieróglifos antigos gravados no granito.
Menciona duas vezes o nome da rainha
e um dos seus títulos.
É interessante, não menciona que ela é a mulher do rei.
Os hieróglifos sugerem que Setibhor não é só uma esposa real.
O próprio bloco também pode fazer parte de uma importante estrutura
junto à pirâmide dela
e pode revelar a extensão do seu poder e importância.
Esta é a diversão no nosso trabalho.
Recolhemos pedaços e faz-nos querer perceber o resto da história.
Os homens fazem rolar o bloco de novo até assentar precariamente
sobre os carris.
Seis toneladas e meio. Qualquer erro pode causar ferimentos.
O bloco está finalmente a mexer-se...
No sentido errado.
Os homens esforçam-se por tirar o bloco de granito do buraco.
Mas Mohamed tem um novo plano para o tirar usando um bloco com corrente.
Veremos se resulta ou não.
Finalmente está resultar!
É lento mas está a resultar.
Por fim, os homens movem o bloco e colocam-no de parte.
Conseguiram.
Para Mohamed o examinar em pormenor.
É tão bonito.
Isto era uma dobradiça de porta, a ferragem era aqui.
Mohamed descobre que o bloco era um lintel
que estaria por cima de uma grandiosa entrada.
Agora sabemos ao certo a largura da porta.
No futuro, podemos reconstruí-la.
O lintel ostenta o nome da rainha Setibhor,
uma pista de que faz parte da estrutura misteriosa
construída junto à pirâmide dela.
Ela usa um granito muito especial
que só era usado para reis, não para rainhas.
Setibhor estaria a agir como rei?
O que revelarão este edifício misterioso e a sua pirâmide
sobre o poder da rainha Setibhor?
Em Deir El Bahari, perto de Luxor,
Patryk também está a investigar uma rainha, Hatshepsut.
Estranhamente, ela preservou um antigo túmulo
por baixo do seu magnífico templo mortuário.
Patryk quer saber se lançará luz sobre como Hatshepsut governou
como Rainha Faraó.
O ocupante original do túmulo permanece um mistério.
Temos a certeza que não era um príncipe
nem mesmo outro filho de um rei.
Um buraco no chão teve outrora uma múmia num caixão de madeira.
Desapareceram ambos há muito.
Mas Patryk descobriu pistas significativas.
Estamos a limpar o túmulo por dentro.
Entre os milhares de quilos de detritos,
encontrámos objetos magníficos do túmulo.
As escavações confirmam que o túmulo antecede o templo de Hatshepsut
em centenas de anos.
Hatshepsut construiu o seu templo com três enormes terraços
esculpidos nas rochas ostentando 22 colunas.
Ela adornou as paredes com cenas que proclamavam
o seu direito divino a governar o Egito.
Mas no canto mais distante ela deixou uma pequena entrada
para um corredor que levava a uma câmara sepulcral simples.
A equipa de Patryk escavou destroços
que continham milhares de artefactos antigos,
incluindo cerâmica e misteriosas figuras de madeira.
Porque construiu Hatshepsut o seu templo
por cima deste túmulo escondido?
Infelizmente, não há provas de inscrições.
Mas quero saber o que os objetos que tirámos dos destroços nos dirão.
A especialista em cerâmica Ania Wezranowska
está a trabalhar nas milhares de descobertas do túmulo.
Ela acha que encontrou algo importante.
Queria mostrar-lhe que há um completo.
- Já viu algo assim? - Nunca vi. É impressionante.
Até a mais pequena descoberta pode ajudar a revelar
os segredos do túmulo e que importância tem para Hatshepsut.
Em Saqqara, bem no interior da pirâmide,
a equipa de Mohamed construiu uma parede extra de suporte.
Agora ele pode retomar a busca da câmara sepulcral da rainha Setibhor.
Medimos por cima da pirâmide e estamos quase a meio da pirâmide.
Se Mohamed atingir o túmulo dela, pode responder a perguntas vitais.
Porque tinha Setibhor a maior pirâmide
já construída para uma rainha?
Qual era a extensão do seu poder?
Mas, para avançar mais,
Mohamed enfrenta o seu obstáculo mais difícil até à data.
O fim do corredor está bloqueado por uma parede instável
de areia e entulho.
Pode desabar ao mais ligeiro toque.
Chamei agora o Rais para lhe dizer como proceder.
Confio nele, aceitarei a opinião dele se isto estiver estável.
Rais, o capataz, dá um sinal verde cauteloso
para se continuar a busca da câmara sepulcral.
Do topo da pirâmide, Mohamed vê o problema.
Está a formar-se um buraco na cratera.
Os detritos estão a cair diretamente para os homens no túnel.
O mau sinal é que parte do teto não está preservado.
O bom sinal é que não estamos muito fundo,
estamos muito perto da câmara sepulcral.
Lá em baixo, os destroços continuam a cair.
O pó atrasa o trabalho dos homens de Mohamed.
Mas, finalmente, fazem progressos.
Pela primeira vez, temos luz do dia dentro da câmara sepulcral da rainha.
Temos de continuar a remover os destroços e as lascas de calcário.
Mohamed verifica o núcleo da pirâmide.
Mas tem de andar com cuidado onde o teto do túmulo desabou.
Parte da parede norte da câmara sepulcral da rainha Setibhor
que é fantástico ver do outro lado.
Ainda há muitos destroços antigos para remover
antes de poder investigar lá dentro.
Só lhe resta uma semana de autorização no local.
Será tempo suficiente para revelar os segredos da câmara sepulcral
da rainha Setibhor?
Em Abu Simbel, perto da fronteira sul do Egito,
Colleen visita um dos monumentos mais notáveis do Egito.
Ela está a investigar como as mulheres exerciam poder como rainhas
num mundo dominado por homens.
Hatshepsut transformou-se em rei
mas haveria outra forma das rainhas exercerem poder?
Colleen veio ao templo de uma das rainhas mais exaltadas de todas
para o descobrir.
Quero investigar uma das maiores rainhas da história.
O seu nome é Nefertari e é a mulher de Ramsés, o Grande.
Ramsés II governou o Egito durante 60 anos.
Expandiu o império e construiu mais monumentos
que qualquer outro governante.
Os seus feitos valeram-lhe o cognome de Ramsés, o Grande.
Esta é uma estátua da rainha Nefertari.
Para todos os lados há imagens do marido, Ramsés II.
Mas é notável que ela tenha quase a mesma altura que o próprio Faraó.
No Antigo Egito, tamanho significava poder.
Nefertari era retratada como tendo praticamente poder igual a Ramsés.
Mas Colleen encontra uma inscrição
que revela algo ainda mais impressionante.
Aqui está uma inscrição que nos diz:
"Weben-Ra-en Mirit-as".
"Ra eleva-se por amor a ela".
Ra era o deus do sol dos antigos egípcios.
Esta coluna de hieróglifos significa que Nefertari era das poucas rainhas
a alcançar o estatuto de deusa.
Nefertari era honrada como deusa
embora não fosse uma Rainha Faraó como Hatshepsut.
O que fez ela para merecer este estatuto de exaltação?
Agora quero saber se isto é só propaganda para uma esposa preferida
ou se ela tinha mesmo poder.
Esta é a rainha. Nefertari é de uma beleza incrível.
Mas acho que não é só isso.
Esta é uma tábua de argila encontrada na Turquia atual.
É uma carta escrita em Acádio antigo.
Mostra a rainha dos Hititas a escrever a Nefertari
antes dos dois impérios concluírem
o primeiro tratado de paz de que há registo no mundo.
Significa que ela estava mesmo envolvida na diplomacia
entre os dois maiores impérios do mundo antigo.
Mostra que Nefertari era uma figura influente.
Ajudou a mediar um tratado que manteve a paz
entre os grandes impérios durante 40 anos.
Ramsés reconhece a importância da rainha nas paredes do templo dela.
Isto é Ramsés a ferir um inimigo.
É brutal mas é assim que os reis do Antigo Egito expressam poder.
O invulgar é a rainha Nefertari estar atrás dele.
Os reis raramente partilhavam a glória das vitórias militares
com as suas rainhas.
Sugere que Nefertari desempenhou um papel importante
no reinado de Ramsés.
É possível que isto seja propaganda mas também é provável
que mostre a rainha Nefertari como tendo verdadeiro poder político.
A prova sugere que Nefertari e Ramsés
formavam um casal real poderoso,
cada um vital para o sucesso do outro.
As rainhas do Antigo Egito, quer fossem casadas com um Faraó
ou reinassem como Faraó por direito próprio,
tinham realmente autoridade.
Enquanto Hatshepsut governou como rei,
Nefertari exerceu um tipo de poder diferente.
Por detrás do trono, a sua astuta diplomacia e influência política
ajudaram a mudar o rumo da história do Egito.
Em Saqqara,
O tempo está a esgotar-se para Mohamed descobrir
os segredos da câmara sepulcral da rainha Setibhor.
A sua equipa desimpediu finalmente um caminho.
Agora Mohamed pode passar para ver a câmara por si mesmo.
Mas enfrentam um novo perigo de cima.
O teto da câmara sepulcral desabou completamente
e as paredes esboroantes podem desabar a qualquer momento.
Esta é a área que temos de segurar.
Se as paredes só estão seguras pelos destroços sob os pés,
um ligeiro movimento pode fazê-las cair num instante.
Mas se encontrarem fundações sólidas de pedra por baixo da parede
ficarão mais confiantes de que a parede não desabará ao cavarem.
Temos aqui partes das grandes pedras
e ele está à procura da continuação das pedras.
Procuram as enormes lajes de pedra
que outrora sustentaram a estrutura de cima.
Até as encontrarem, a sua única proteção
é rebocar as paredes com argamassa.
No exterior da pirâmide de Setibhor,
a arqueóloga checa Hana Vymazalova ajuda Mohamed
a investigar as misteriosas ruínas.
Se ela perceber o significado
pode revelar a fonte do poder de Setibhor
e como governou enquanto rainha.
Ela descobre uma pista importante.
Sim. Temos aqui o padrão típico dos tetos
como um céu noturno com estrelas.
As estrelas teriam sido originalmente pintadas de amarelo
sobre um fundo azul escuro.
Ajuda Hana a identificar a estrutura.
Este é um bloco de teto que veio do pórtico da rainha.
Faz parte de um enorme pórtico, uma entrada cerimonial
do que deve ter sido um templo.
Isto era o pórtico e aqui está uma entrada para o templo
que fica frente às escadas.
E se medirem a largura desta entrada, encaixa muito bem.
A descoberta de Hana prova que este edifício misterioso
era o templo funerário da rainha Setibhor
onde sacerdotes e crentes diziam o nome dela
e, segundo a crença egípcia,
asseguravam que a alma dela vivia por toda a eternidade.
É muito empolgante ver tudo a compor-se. É um puzzle em 3D.
É uma descoberta importante e o seu tamanho é mais uma prova
de que Setibhor era uma mulher poderosa.
O templo funerário é o maior construído para uma rainha
no Reino Antigo.
Que mais poderão revelar estas ruínas sobre Setibhor
e as rainhas do Reino Antigo?
Terá ela aberto o caminho a rainhas poderosas do Novo Reino
como Hatshepsut e Nefertari?
Em Deir El-Bahari,
Patryk quer saber porque escolheu Hatshepsut este local
para o seu templo e como reinou num mundo dominado por homens.
Ele espera que as milhares de descobertas de um túmulo por baixo
tragam pistas.
Uma nova descoberta intriga Patryk e a sua colega Ania.
É incrível. Uma garrafa dupla que mostra duas mulheres
com um seio feminino na parte superior.
E é interessante, esta também tem características femininas.
- E também veio do túmulo? - Sim, sim.
Os pedaços parecem amuletos religiosos.
Esta cabeça de vaca com uma cobra e um disco solar entre os chifres,
que infelizmente desapareceram.
Amuletos que mostram a cabeça de uma mulher com orelhas de vaca.
Patryk acha que já viu estas características antes.
Ele vai a um santuário que Hatshepsut construiu no seu templo.
Pode revelar porque construiu aqui a Rainha Faraó.
Nos pilares vemos a nossa cabeça feminina
com orelhas de vaca de ambos os lados.
Hatshepsut dedicou este santuário à deusa vaca Hathor.
Fica diretamente por cima do túmulo.
As descobertas coincidentes confirmam um teoria de Patryk:
o túmulo foi usado por um culto religioso que venerava Hathor.
Hathor era a deusa dos deuses e dos seus representantes
aqui na Terra, os Faraós.
Os Antigos Egípcios veneravam Hathor sob a forma de uma vaca
ou como uma mulher com chifres de vaca a segurar no disco solar.
Ela era a poderosa deusa da maternidade e fertilidade
que dava nova vida às almas mortas e as guiava para a vida após a morte.
Em alguns mitos, Hathor dava à luz ao sol todos os dias
trazendo vida e banindo a escuridão.
Ela era particularmente venerada pelos Faraós.
Amamentando-os com o seu leite divino,
Hathor conferia-lhes o poder para governarem.
É muito empolgante por causa dos artigos que encontrámos no túmulo.
Agora sabemos que estavam ligados de certeza à deusa vaca Hathor.
O túmulo foi construído muito antes de Hatshepsut.
Mas os amuletos de Hathor descobertos nele datam da era dela.
São uma prova poderosa de que o antigo túmulo era usado
no culto de adoração a Hathor no tempo de Hatshepsut.
Fala-nos da história muito intensiva do culto da deusa vaca.
Patryk acredita que por isso Hatshepsut construiu o túmulo aqui.
Todo este vale tinha ligações antigas ao culto de Hathor
e a quantidade de descobertas no túmulo prova que o culto
estava muito ativo durante o reinado de Hatshepsut.
A deusa vaca era adorada em Deir El-Bahari
pelo menos desde o Império Médio.
Mas Hatshepsut decidiu construir não só o seu templo em Deir El-Bahari
mas também um santuário especial para a deusa vaca.
Hatshepsut foi uma das poucas rainhas a tornar-se Faraó.
Ela usou imagens masculinas por todo o templo para projetar o seu poder.
Mas as novas provas de Patryk mostram que ela projetava
poderes femininos também,
promovendo Hathor aqui, acima de todos os outros deuses.
Hathor, a poderosa deusa da feminilidade,
maternidade e das mulheres,
ajudara Hatshepsut a tornar-se a mãe da sua nação.
Em Saqqara, na câmara sepulcral de Setibhor,
a equipa de Mohamed procura fundações sólidas de calcário
por baixo das paredes pendentes
para se certificarem de que estão seguros.
Ele espera que a câmara contenha pistas
de como Setibhor reinou como rainha.
Terá sido um Faraó como Hatshepsut
ou uma esposa poderosa como Nefertari?
Por fim, um trabalhador vê uma face lisa de calcário.
Mohamed confirma que é a pedra que procurava.
São boas notícias porque está a suportar toda esta área aqui.
Fundações sólidas de pedra sustentam as paredes por cima.
Podem retomar as escavações em segurança.
É o último dia de escavação dentro da pirâmide.
Hana junta-se a Mohamed na câmara sepulcral.
Mas terão tempo de escavar todos estes destroços
e encontrar vestígios de Setibhor?
Descobriram que ela construiu a maior pirâmide e templo funerário
de qualquer rainha do Antigo Reino.
Ela foi uma grande rainha do Antigo Reino,
mas como governava? Era o Faraó
ou fazia parte de um casal real poderoso?
Mohamed espera encontrar respostas na câmara sepulcral.
Parece que tudo foi esmagado.
Estes minúsculos pedaços de calcário
significam que ladrões de pedras vieram aqui e esmagaram tudo.
Ladrões de pedra pilhavam o valioso calcário branco
da maioria dos antigos túmulos do Egito
tal como os ladrões de túmulos levavam os seus tesouros.
Mesmo assim, Mohamed vê um tesouro de pistas.
Sim, temos mais surpresas.
O calcário exposto revela uma nova descoberta importante.
A serdabe. Está muito bem.
A rainha construiu pela primeira vez uma serdabe.
É um armazém para este da câmara sepulcral dela.
Uma serdabe era uma câmara normalmente reservada
para uma estátua do Faraó.
Rainhas tardias tiveram serdabes, mas Mohamed descobriu
que Setibhor foi a primeira rainha a construir uma.
Porque pôde Setibhor clamar este e outros privilégios dos reis?
Todas as pistas mostram que Mohamed e Hana descobriram
uma das rainhas mais ilustres do Antigo Egito.
Setibhor era esposa de Djedkare,
um dos grandes Faraós do Antigo Reino.
Ela tinha poder suficiente para construir a maior pirâmide
e complexo de templos de qualquer rainha do Antigo Reino.
O tamanho e desenho do seu templo mortuário
parecem menos o de uma rainha e mais o de um rei.
Significará que a misteriosa rainha de Djedkare governou como rei?
Hana, especialista em hieróglifos,
acha que a resposta pode estar escondida numa coluna
que descobriram junto à pirâmide dela.
Tem o nome dela, Setibhor.
A última parte, Hor, significa Hórus, o deus falcão.
O nome de Hórus está escrito com as letras individuais,
não com a imagem do falcão porque, se estivesse escrito como falcão,
seria o nome do rei.
A inscrição de Hórus revela a verdadeira extensão
do poder de Setibhor.
São características que gritam "eu sou a rainha importante"
mas, ao mesmo tempo, são características que mostram
que ela não é uma pessoa real, não é o governante, não é o rei.
Setibhor não era uma Rainha Faraó, governadora suprema do Egito.
Não tinha o poder de Hatshepsut.
Mas as provas descobertas aqui sugerem que era realeza poderosa
de uma dinastia real poderosa
e talvez tivesse reinado mais como Nefertari,
mil anos mais tarde.
Tudo o que estamos a descobrir aqui parece indicar
que ela estaria relacionada com os reis.
Talvez ela fosse a ligação entre esses reis e o próprio Djedkare.
Talvez por isso fosse tão importante
pois foi ela quem o ajudou a ascender ao trono do Egito
e ela era o poder por detrás do trono.
As suas descobertas revelam que a rainha Setibhor
foi uma das figuras mais poderosas e influentes do Antigo Egito
e, numa sociedade que venerava os seus antepassados,
talvez até fosse um modelo para as grandes rainhas que se lhe seguiram.
Finalmente, a equipa escavou detritos suficientes para Mohamed ver
as dimensões da câmara sepulcral de Setibhor.
Talvez isto seja uma linha da altura da câmara.
O teto chegava até esta linha. Temos a linha a toda a volta da câmara.
A toda a volta aqui.
A descoberta da linha do teto
significa que há ainda três metros de destroços para limpar
para revelar todo o túmulo e o tempo está a esgotar-se.
Hoje é o último dia da sua autorização para este local.
Não sei se chegaremos ao chão hoje. Nem sei até se teremos chão.
Mas Mohamed atingiu a sua meta:
encontrou a câmara sepulcral de Setibhor
e voltará para a escavar na totalidade.
Espero que na próxima temporada voltemos
para continuar e concluir o trabalho.
Mohamed e Hana redescobriram uma rainha há muito perdida
que dominou o Egito 900 anos antes de Hatshepsut.
Uma rainha à frente do seu tempo
a inspirar rainhas nos séculos seguintes.
Como Hatshepsut, que projetava poder masculino
mas recorria à deusa feminina Hathor.
E Nefertari, que ostentou o seu poder formidável
ao lado de um dos maiores reis de todos os tempos.
Talvez Setibhor fosse a precursora para ambas.
Agora ela pode ser restaurada no seu devido lugar ao lado delas
e ser reconhecida entre as maiores rainhas do Antigo Egito.
Legendas: Sandra Oliveira