1
00:00:05,640 --> 00:00:09,680
Här är ingången till pyramiden.
Det är jättespännande.
2
00:00:09,840 --> 00:00:13,720
Arkeologer står på randen
till sina livs upptäckter.
3
00:00:13,880 --> 00:00:17,200
Ingen har varit här förut -
det är ett stort ögonblick.
4
00:00:17,360 --> 00:00:21,800
Framför dem - gravkammaren
tillhörande en forntida drottning-
5
00:00:21,960 --> 00:00:25,120
som legat orörd i fyratusen år.
6
00:00:25,280 --> 00:00:29,200
Nu får vi se om träbjälken
kommer att hålla.
7
00:00:30,320 --> 00:00:34,800
Vi tar bort den här
och så hoppas vi att det går bra.
8
00:00:51,080 --> 00:00:56,240
Egypten - pyramidernas och de
storslagna monumentens land.
9
00:00:56,400 --> 00:00:58,440
Byggda av mäktiga faraoner-
10
00:00:58,600 --> 00:01:03,400
stora konungar som Cheops,
Ramses och Tutankhamun.
11
00:01:03,560 --> 00:01:09,040
Men idag avtäcks nya spår efter
ett annat slags härskare-
12
00:01:09,200 --> 00:01:14,080
som hade stor makt
och även själva kunde bli farao:
13
00:01:15,240 --> 00:01:17,840
Egyptens drottningar.
14
00:01:18,000 --> 00:01:22,920
Hur lyckades kvinnorna få inflytande
i en mansdominerad värld?
15
00:01:28,000 --> 00:01:32,640
För att ta reda på det beger sig
egyptologen Colleen Darnell-
16
00:01:32,800 --> 00:01:37,160
till ett tempel som byggdes av en
av Egyptens största drottningar:
17
00:01:37,320 --> 00:01:38,920
Hatshepsut.
18
00:01:39,080 --> 00:01:42,720
Det här är ett fantastiskt tempel.
19
00:01:42,880 --> 00:01:46,600
En rad imponerande statyer
kantar templet.
20
00:01:46,760 --> 00:01:48,960
Det här är fantastiskt.
21
00:01:49,120 --> 00:01:54,000
Statyerna föreställer faraon
i Osiris skepnad.
22
00:01:54,160 --> 00:01:59,360
Vi vet att det är en kung på grund
av kronan för övre och nedre Egypten.
23
00:02:00,920 --> 00:02:03,760
Det här är drottning
Hatshepsuts tempel-
24
00:02:04,160 --> 00:02:07,160
men det är statyer
av kungar överallt.
25
00:02:07,320 --> 00:02:11,120
Kungen bär gudomligt skägg,
och har kräkla och spöknippe.
26
00:02:11,280 --> 00:02:13,560
Typiska kungliga symboler.
27
00:02:13,720 --> 00:02:19,440
Trots att hon var kvinna avbildade
Hatshepsut sig som man.
28
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Colleen undersöker varför.
29
00:02:22,240 --> 00:02:27,040
Jag skulle vilja se en kartusch med
ett kunganamn skrivet med hieroglyfer.
30
00:02:28,880 --> 00:02:34,440
En kartusch är en oval form som
används i egyptiska inskriptioner.
31
00:02:34,600 --> 00:02:38,720
Endast kungar och drottningar
fick skriva sitt namn inuti dem.
32
00:02:38,880 --> 00:02:43,120
Colleen letar i templet.
Det är en svår uppgift.
33
00:02:43,280 --> 00:02:48,200
Många av kartuscherna
har hackats bort eller förstörts.
34
00:02:49,320 --> 00:02:54,560
Det är den här jag letade efter.
Hat-shep-sut.
35
00:02:54,720 --> 00:02:58,920
Här borta står ordet saat
vilket betyder "dotter".
36
00:02:59,080 --> 00:03:05,120
Det är en tydlig ledtråd: "dotter till
Re, från hans kropp, Hatshepsut".
37
00:03:05,280 --> 00:03:10,600
Hatshepsuts kartusch identifierar
henne som dotter, inte son.
38
00:03:10,760 --> 00:03:13,680
Det är tydligt
att hon inte dolde sitt kön.
39
00:03:13,840 --> 00:03:18,280
Men det enda sättet som Hatshepsut
kunde utöva makt som farao-
40
00:03:18,440 --> 00:03:22,200
var att framställa sig som man,
som kung.
41
00:03:24,360 --> 00:03:27,880
Hatshepsut var drottning
över Egypten-
42
00:03:28,040 --> 00:03:33,240
och en av få kvinnor nånsin
att härska som kung.
43
00:03:33,400 --> 00:03:37,240
Hon återupprättade brutna
handelsleder med andra länder-
44
00:03:37,400 --> 00:03:43,200
så att Egypten fick lyxvaror
som guld, myrra och ebenholts.
45
00:03:44,560 --> 00:03:49,040
I huvudstaden Thebe
reste hon kolossala monument-
46
00:03:49,200 --> 00:03:54,760
som symboliserade makten, rikedomen
och ordningen hon gav sitt land.
47
00:03:54,920 --> 00:03:59,080
Och hennes gravtempel är ett
av Egyptens mest storslagna.
48
00:03:59,240 --> 00:04:05,280
Dess prakt ett tecken på Egyptens
framgångar under Hatshepsuts styre.
49
00:04:08,040 --> 00:04:13,920
Men hur blev den berömda
och hyllade drottningen kung?
50
00:04:14,080 --> 00:04:16,600
Colleen undersöker.
51
00:04:16,760 --> 00:04:18,840
Det här är en intressant vägg.
52
00:04:19,000 --> 00:04:22,240
Här står Thutmosis III:s namn-
53
00:04:22,400 --> 00:04:26,600
och det här skulle ha varit
Hatshepsuts kartuscher.
54
00:04:26,760 --> 00:04:31,320
Hatshepsut var dotter till en farao
och gift med en annan.
55
00:04:31,480 --> 00:04:37,360
När hennes make dog blev hennes unge
nevö Thutmosis III kung.
56
00:04:37,520 --> 00:04:43,320
Thutmosis III var bara barnet,
så Hatshepsut styrde som drottning-
57
00:04:43,480 --> 00:04:46,320
men sen förvandlar hon sig
till farao-
58
00:04:46,480 --> 00:04:50,720
till samregent med Thutmosis III.
59
00:04:50,880 --> 00:04:55,960
Hatshepsut styrde som samregent
under 20 framgångsrika år.
60
00:04:56,120 --> 00:04:59,720
Det storslagna templet vittnar
om hennes tid vid makten.
61
00:04:59,880 --> 00:05:04,680
Men varför är det så svårt
att hitta spår efter henne här?
62
00:05:04,840 --> 00:05:08,640
Efter Hatshepsuts död
blev Thutmosis ensam farao.
63
00:05:08,800 --> 00:05:12,520
Och under senare delen av sitt styre
hackade han bort namn och bilder-
64
00:05:12,680 --> 00:05:15,360
av sin faster Hatshepsut.
65
00:05:15,520 --> 00:05:19,880
Thutmosis ville radera minnet
av Hatshepsut och hennes barn-
66
00:05:20,040 --> 00:05:22,800
för att säkra tronen
för sin egen son.
67
00:05:22,960 --> 00:05:27,720
Men hennes namn lever vidare som
bevis för den makt kvinnor kunde nå-
68
00:05:27,880 --> 00:05:29,480
i forntidens Egypten.
69
00:05:29,640 --> 00:05:31,360
Hon var en spektakulär farao.
70
00:05:31,520 --> 00:05:35,480
Från monumentala byggkampanjer
till expeditioner i forna länder.
71
00:05:35,640 --> 00:05:39,560
Men jag vill veta mer
om hur hon härskade - som kvinna.
72
00:05:47,000 --> 00:05:52,280
Arkeologen Patryk Chudzik utforskar
även han Hatshepsuts tempel.
73
00:05:52,440 --> 00:05:58,360
Likt Colleen letar han spår efter
hur hon styrde som kvinna.
74
00:05:58,520 --> 00:06:00,920
22:a eller 23:e dynastin...
75
00:06:01,080 --> 00:06:04,360
Patryk hade alltid drömt om
att bli egyptolog.
76
00:06:04,520 --> 00:06:10,160
Nu leder han den polska gruppen vid
ett av de mest berömda monumenten.
77
00:06:10,320 --> 00:06:12,960
Hatshepsut är min favoritfarao.
78
00:06:13,120 --> 00:06:18,920
Hennes är en unik berättelse
om en kvinna som blev kvinnlig kung.
79
00:06:20,760 --> 00:06:25,000
Hans team gräver ut marken
vid sidan av templet.
80
00:06:25,160 --> 00:06:29,440
Den gamla gången leder
till en forntida grav.
81
00:06:29,600 --> 00:06:34,640
För mig är det den mest spännande
graven i Hatshepsuts tempel.
82
00:06:36,640 --> 00:06:41,680
För hundra år sen hade amerikanen
Herbert Winlock en utgrävning här.
83
00:06:43,400 --> 00:06:46,600
Men han efterlämnade en dold
hemlighet under templet.
84
00:06:47,720 --> 00:06:52,560
En grav som han noterade men aldrig
grävde ut helt och hållet.
85
00:07:06,240 --> 00:07:11,920
Vi vet att den här graven byggdes runt
500 år före Hatshepsuts styre.
86
00:07:17,960 --> 00:07:24,320
Och när hon byggde sitt tempel
lämnade hon det här området tomt.
87
00:07:24,480 --> 00:07:29,040
Hatshepsut kunde ha förstört graven
när hon byggde sitt tempel-
88
00:07:29,200 --> 00:07:31,320
men gjorde det inte.
89
00:07:31,480 --> 00:07:34,880
Frågan är varför
hon lämnade graven öppen.
90
00:07:36,320 --> 00:07:38,320
Patryk hoppas att denna grav-
91
00:07:38,480 --> 00:07:42,440
ska kunna förklara varför
Hatshepsut byggde sitt tempel här-
92
00:07:42,600 --> 00:07:47,080
och kunna säga nåt om hur hon
härskade som drottningfarao.
93
00:07:53,160 --> 00:07:54,440
I Sakkara...
94
00:07:56,880 --> 00:08:01,480
...intresserar sig även Mohamed
Megahed för Egyptens drottningar.
95
00:08:01,640 --> 00:08:06,440
Han utforskar resterna av en pyramid
som byggts för en drottning.
96
00:08:06,600 --> 00:08:09,880
Jag gillar det här jobbet för varje
dag händer det nåt nytt.
97
00:08:10,040 --> 00:08:13,200
Varje säsong vi kommer hit
hittar vi nåt nytt.
98
00:08:15,880 --> 00:08:18,000
Mohamed, som bor i Tjeckien-
99
00:08:18,160 --> 00:08:21,160
har återvänt till sitt
födelseland under tolv år-
100
00:08:21,320 --> 00:08:23,560
för att gräva ut den här platsen.
101
00:08:23,720 --> 00:08:26,840
Han liknar arkeologi vid en
kriminalteknisk undersökning.
102
00:08:27,000 --> 00:08:32,280
Det här är vår brottsplats.
Varje sandkorn, varje kalkstensbit-
103
00:08:32,440 --> 00:08:35,480
ger oss en vink om
hur platsen såg ut.
104
00:08:36,520 --> 00:08:39,360
Mohamed går upp
till pyramidens topp.
105
00:08:39,520 --> 00:08:43,760
Mittenpartiet har kollapsat
och lämnat ett stort hål-
106
00:08:43,920 --> 00:08:47,600
men han tänker leta efter den
ursprungliga ingångstunneln.
107
00:08:47,760 --> 00:08:52,160
Idag ska vi börja gräva
efter ingången till pyramiden.
108
00:08:54,200 --> 00:08:58,280
Det här är den största pyramid
som nånsin byggts för en drottning.
109
00:08:58,440 --> 00:09:01,400
Hon måste ha varit otroligt mäktig.
110
00:09:01,560 --> 00:09:03,880
Vem var hon?
111
00:09:04,040 --> 00:09:07,880
I hundratals år har den här
pyramiden gäckat oss.
112
00:09:08,040 --> 00:09:14,080
Vid det senaste utgrävningsförsöket
1952 hittade man inte gravkammaren.
113
00:09:15,360 --> 00:09:20,240
Vi visste att den byggdes
för en drottning men inte vem.
114
00:09:20,400 --> 00:09:23,560
Vi kallade den
"den okända drottningens pyramid".
115
00:09:25,600 --> 00:09:29,120
Mohamed upptäckte gravägarens
identitet för två år sen.
116
00:09:29,280 --> 00:09:32,480
Vi hittade en granitpelare i området-
117
00:09:32,640 --> 00:09:37,560
och på pelaren står drottningens
namn och hennes titlar.
118
00:09:37,720 --> 00:09:42,640
Idag vet vi att graven tillhör
drottning Setibhor.
119
00:09:42,800 --> 00:09:45,240
Setibhor var fru till kung Djedkara-
120
00:09:45,400 --> 00:09:52,360
en mäktig farao under Gamla riket
som regerade för 4 400 år sen.
121
00:09:54,040 --> 00:09:58,080
Djedkara byggde
en 52 meter hög pyramid-
122
00:09:58,240 --> 00:10:03,480
täckt av vit kalksten
och krönt av en stenpyramidion-
123
00:10:03,640 --> 00:10:06,240
klädd i guld.
124
00:10:06,400 --> 00:10:13,080
Kring hans pyramid bredde pelare,
statyer och tempel ut sig.
125
00:10:13,240 --> 00:10:18,760
I nordöst ligger ännu en pyramid,
för hans fru, drottning Setibhor-
126
00:10:18,920 --> 00:10:21,600
med upp till 30 ton
tunga stenblock-
127
00:10:21,760 --> 00:10:26,240
som reser sig 34 meter
över ökensanden.
128
00:10:26,400 --> 00:10:28,720
Klädd i glänsande kalksten-
129
00:10:28,880 --> 00:10:31,520
med en gravkammare i mitten-
130
00:10:31,680 --> 00:10:36,240
för att skydda Setibhors kropp
i all evighet.
131
00:10:37,960 --> 00:10:41,240
Drottning Setibhors pyramid
är den största kvarvarande-
132
00:10:41,400 --> 00:10:45,080
med outforskad gravkammare.
133
00:10:45,240 --> 00:10:49,120
Setibhors pyramid är den sista att
ta klivet in i den moderna världen.
134
00:10:49,280 --> 00:10:53,280
Ingen har varit där inne.
Det här är ett viktigt ögonblick.
135
00:10:53,440 --> 00:10:57,360
Fynd i hennes gravkammare
kan förklara hennes betydelse-
136
00:10:57,520 --> 00:10:59,960
och varför hon har
en så stor pyramid.
137
00:11:01,560 --> 00:11:06,160
Men idag saknas stora delar av
pyramiden som har fyllts av sand.
138
00:11:06,320 --> 00:11:10,400
Mohamed måste gräva djupt för
att hitta några kvarlevor.
139
00:11:13,120 --> 00:11:16,520
Ett metalliskt skrapljud
får Mohamed att haja till.
140
00:11:18,120 --> 00:11:22,400
Här har vi, för första gången idag,
fin vit kalksten.
141
00:11:24,280 --> 00:11:29,280
Kalkstensblocket av hög kvalitet
kan vara tecknet på en ingång.
142
00:11:29,440 --> 00:11:32,280
Vi måste gräva djupare.
143
00:11:32,440 --> 00:11:37,480
Efter flera timmars hårt arbete
anar Mohamed att han närmar sig.
144
00:11:37,640 --> 00:11:39,240
Det här är så spännande.
145
00:11:39,400 --> 00:11:44,240
Här under är jag säker på att vi
kommer att hitta pyramidens ingång.
146
00:11:50,240 --> 00:11:54,800
I modern tid har ingen trätt in i
drottning Setibhors gravkammare.
147
00:11:54,960 --> 00:11:59,240
Men Mohamed har upptäckt
en forntida ingång.
148
00:11:59,400 --> 00:12:01,760
Han kan snart bli den förste-
149
00:12:01,920 --> 00:12:06,520
att kliva in i kammaren
på över 4 000 år.
150
00:12:16,880 --> 00:12:21,040
Men vägen framför dem
blockeras av en vägg av sand.
151
00:12:21,200 --> 00:12:24,800
Det gjordes utgrävningar här 1952.
152
00:12:24,960 --> 00:12:28,080
Då byggdes en vägg
och innertaket stagades upp-
153
00:12:28,240 --> 00:12:31,640
innan man övergav sökandet
efter gravkammaren.
154
00:12:31,800 --> 00:12:35,640
Vi får se om träbjälken är stabil nog.
155
00:12:35,800 --> 00:12:41,120
I annat fall får vi bygga små väggar
för att ge stöd här.
156
00:12:41,280 --> 00:12:46,640
Rakt över sig har de
tusentals ton stenmassor.
157
00:12:46,800 --> 00:12:48,440
Hoppas det håller.
158
00:12:48,600 --> 00:12:53,800
Vi tar bort den här träbiten
och så bygger vi upp här.
159
00:12:55,560 --> 00:13:00,360
Mohamed måste staga upp korridoren
omedelbart så den inte rasar in.
160
00:13:00,520 --> 00:13:06,520
Vi kan inte vänta till imorgon.
Vi måste bygga den på en gång - idag.
161
00:13:11,240 --> 00:13:13,800
Vid Deir el-Bahri i Luxor-
162
00:13:13,960 --> 00:13:19,200
undersöker Colleen drottning
Hatshepsuts styre-
163
00:13:19,360 --> 00:13:23,640
och hur hon styrde ett samhälle
som dominerades av män.
164
00:13:23,800 --> 00:13:27,560
Det här är intressant -
Hatshepsut ammas av gudinnor.
165
00:13:27,720 --> 00:13:30,360
Det är nåt som vi vet
att kungarna hävdade:
166
00:13:30,520 --> 00:13:36,400
Att de drack olika gudinnors mjölk.
167
00:13:36,560 --> 00:13:42,200
Inristningen visar att Hatshepsut
hävdade gudomlig rätt till tronen.
168
00:13:42,360 --> 00:13:45,880
Att hon var gudarnas utvalda.
169
00:13:46,040 --> 00:13:48,120
Det här är guden Amun-
170
00:13:48,280 --> 00:13:54,680
och han sitter med sina ben
delvis över Ahmoses ben-
171
00:13:54,840 --> 00:13:57,560
som är mor till Hatshepsut.
172
00:13:57,720 --> 00:14:03,480
Amun överräcker en Ankh-symbol,
livssymbolen, till drottning Ahmose-
173
00:14:03,640 --> 00:14:09,520
vilket ska tolkas som att Amun
befruktar drottningen.
174
00:14:09,680 --> 00:14:13,360
Det här är ögonblicket
då Hatshepsut blir till.
175
00:14:14,880 --> 00:14:21,040
Hatshepsut gjorde gällande
att hon var dotter till guden Amun.
176
00:14:21,200 --> 00:14:23,560
Det var ett mäktigt anspråk.
177
00:14:23,720 --> 00:14:26,280
Hatshepsut är väldigt smart här.
178
00:14:26,440 --> 00:14:31,120
Endast kungen kan göra anspråk på
att vara född av gudar.
179
00:14:31,280 --> 00:14:34,600
Hon använder gudafödseln
i propagandasyfte-
180
00:14:34,760 --> 00:14:38,400
för att hävda sin rätt
att vara farao.
181
00:14:38,560 --> 00:14:42,640
Egyptierna förväntade sig
att farao skulle vara man.
182
00:14:42,800 --> 00:14:45,600
Hatshepsuts kungliga börd
och äktenskap-
183
00:14:45,760 --> 00:14:48,720
räckte inte för att göra
anspråk på tronen.
184
00:14:48,880 --> 00:14:52,640
Hon var tvungen
att åkalla gudarnas vilja.
185
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
Hon var dotter till en kung
och fru till en kung-
186
00:14:55,960 --> 00:15:01,440
men det var såna här scener som
gjorde att hon kunde bli kung.
187
00:15:01,600 --> 00:15:05,080
Hatshepsut lutade sig mot
smart propaganda-
188
00:15:05,240 --> 00:15:08,680
för att legitimera sitt
revolutionerande styre.
189
00:15:08,840 --> 00:15:10,920
Från början
av den egyptiska historien-
190
00:15:11,080 --> 00:15:15,680
kunde drottningmödrar härska
när farao var väldigt ung.
191
00:15:15,840 --> 00:15:17,680
Men Hatshepsut gör mer än så.
192
00:15:17,840 --> 00:15:22,280
Hon blir själv farao,
samregent med Thutmosis III-
193
00:15:22,440 --> 00:15:28,440
och här i Hatshepsuts tempel kan vi
se hennes otroliga väg till makten.
194
00:15:29,880 --> 00:15:32,840
Hatshepsut var faraons förstfödda.
195
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
Hon gifte sig med nästa farao,
sin halvbror.
196
00:15:37,160 --> 00:15:43,760
Men när han dog var tronföljaren
hennes nevö, barnet Thutmosis.
197
00:15:43,920 --> 00:15:48,520
När barnet intog tronen styrde
hon vid hans sida i sju år-
198
00:15:48,680 --> 00:15:54,640
men sen ökade hon maktanspråken
och förklarade sig själv vara farao.
199
00:15:56,200 --> 00:16:00,480
Som farao inledde hon en
propagandakampanj-
200
00:16:00,640 --> 00:16:05,240
målade scener som avbildade guden
Amun som hennes pappa-
201
00:16:05,400 --> 00:16:08,600
och hennes födsel i gudars närvaro-
202
00:16:08,760 --> 00:16:14,640
vilket gav henne gudomlig rätt
till Egyptens tron.
203
00:16:14,800 --> 00:16:17,320
Det här är otroligt.
204
00:16:17,480 --> 00:16:23,440
Det här är Hatshepsut som sfinx
med lång, svängande svans.
205
00:16:23,600 --> 00:16:29,120
Och se så fantastiskt fiendens ben
far i luften-
206
00:16:29,280 --> 00:16:31,640
när hon trampar ner dem.
207
00:16:31,800 --> 00:16:34,040
Trots att Hatshepsut var
en kvinnlig kung-
208
00:16:34,200 --> 00:16:40,840
visade den här bilden av henne som
sfinx hennes vilda härskarkraft.
209
00:16:41,000 --> 00:16:44,800
Hatshepsut var tvungen att projicera
en noggrant frammanad bild-
210
00:16:44,960 --> 00:16:48,680
av fysisk styrka och gudomlig rätt.
211
00:16:48,840 --> 00:16:54,080
Hon blev en prototyp för drottningar
genom hela historien.
212
00:16:54,240 --> 00:16:57,800
Som kvinnlig farao hade Hatshepsut
otroligt stor makt-
213
00:16:57,960 --> 00:17:02,440
men jag vill ta reda på om andra
drottningar åtnjöt samma auktoritet.
214
00:17:03,720 --> 00:17:07,200
Colleen vill veta om fler forntida
egyptiska drottningar-
215
00:17:07,360 --> 00:17:09,920
följde Hatshepsuts exempel.
216
00:17:10,080 --> 00:17:13,880
Eller om det fanns andra sätt
att utöva makt som drottning.
217
00:17:18,760 --> 00:17:20,400
I Sakkara-
218
00:17:20,560 --> 00:17:26,840
förstärker Mohameds team ingången
till drottning Setibhors pyramid.
219
00:17:27,000 --> 00:17:28,480
Medan Mohamed väntar-
220
00:17:28,640 --> 00:17:33,280
gräver resten av hans team ut de
märkliga ruinerna intill pyramiden.
221
00:17:33,440 --> 00:17:38,480
De har hittat stora stenblock,
begravda i en djup, sandfylld grop.
222
00:17:38,640 --> 00:17:42,840
Där kan finnas ledtrådar
om Setibhors roll och makt.
223
00:17:43,000 --> 00:17:44,800
Men först måste de grävas fram.
224
00:17:44,960 --> 00:17:50,000
Det är en väldigt enkel kalkyl,
stenblocket väger 6,5 ton.
225
00:17:51,360 --> 00:17:55,760
Ska man flytta så tunga stenar behövs
inga muskler, det behövs hjärnor.
226
00:17:55,920 --> 00:18:02,560
När de börjar får Mohamed syn på
inristade hieroglyfer i graniten.
227
00:18:02,720 --> 00:18:09,360
Två gånger nämns drottningen vid namn
och en av hennes titlar.
228
00:18:09,520 --> 00:18:14,160
Intressant nog, står det inte
att hon är kungens fru.
229
00:18:14,320 --> 00:18:18,760
Hieroglyferna antyder att Setibhors
inte bara var en kunglig fru.
230
00:18:18,920 --> 00:18:24,640
Och blocket skulle kunna tillhöra en
viktig byggnad intill pyramiden-
231
00:18:24,800 --> 00:18:28,880
och kan eventuellt avslöja
hennes makt och betydelse.
232
00:18:29,040 --> 00:18:31,320
Det är det här som är kul.
233
00:18:31,480 --> 00:18:35,560
Utifrån små fynd försöker man
förstå den större bilden.
234
00:18:38,200 --> 00:18:43,840
De rullar blocket igen till det
vilar riskabelt på skenorna.
235
00:18:45,360 --> 00:18:50,680
6,5 ton...minsta fel
och nån kan bli skadad.
236
00:18:53,560 --> 00:18:58,520
Stenblocket rör sig äntligen...
men åt fel håll.
237
00:19:06,840 --> 00:19:10,440
Arbetarna har svårt att få bort
granitblocket från gropen.
238
00:19:14,560 --> 00:19:19,320
Men Mohamed har fått en ny idé
och vill använda ett kedjeblock.
239
00:19:19,480 --> 00:19:21,720
Vi får se om det fungerar.
240
00:19:32,960 --> 00:19:34,320
Det fungerar.
241
00:19:36,200 --> 00:19:38,600
Det går långsamt, men det fungerar.
242
00:19:38,760 --> 00:19:43,560
Äntligen lyckas de flytta blocket
och lägga det åt sidan...
243
00:19:43,720 --> 00:19:45,200
De klarade det.
244
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
...så att Mohamed kan
undersöka det noggrant.
245
00:19:48,880 --> 00:19:50,840
Vad vackert det är.
246
00:19:51,000 --> 00:19:54,120
Här satt dörrens svängtapp.
247
00:19:54,280 --> 00:19:59,080
Mohamed inser att blocket är
ett överstycke till en stor portal.
248
00:19:59,240 --> 00:20:02,360
Nu vet vi hur bred dörren var.
249
00:20:02,520 --> 00:20:05,360
I framtiden kan vi återskapa den.
250
00:20:05,520 --> 00:20:08,800
På överstycket står drottning
Setibhors namn.
251
00:20:08,960 --> 00:20:13,040
Det tillhör således den mystiska
byggnaden intill hennes pyramid.
252
00:20:13,200 --> 00:20:15,800
Det är en mycket speciell granit-
253
00:20:15,960 --> 00:20:19,600
som bara användes för kungar,
inte drottningar.
254
00:20:19,760 --> 00:20:22,880
Framställde Setibhor
sig själv som kung?
255
00:20:23,040 --> 00:20:26,600
Vad kan den mystiska byggnaden
och pyramiden avslöja-
256
00:20:26,760 --> 00:20:29,800
om drottning Setibhors makt?
257
00:20:33,000 --> 00:20:35,800
Vid Deir el-Bahri i Luxor-
258
00:20:35,960 --> 00:20:41,520
intresserar sig även Patryk
för en drottning - Hatshepsut.
259
00:20:41,680 --> 00:20:44,480
Märkligt nog skonade hon
en forntida grav-
260
00:20:44,640 --> 00:20:47,200
under sitt magnifika gravtempel.
261
00:20:47,360 --> 00:20:53,920
Patryk undrar om det kan säga nåt om
hur Hatshepsut styrde som drottning.
262
00:20:54,080 --> 00:20:57,680
Vem graven ursprungligen tillhörde
vet man inte.
263
00:20:57,840 --> 00:21:03,520
Vi vet att det inte var en prins
eller någon annan kungason.
264
00:21:05,360 --> 00:21:09,120
En sänka i golvet innehöll en gång
en mumie i sin kista.
265
00:21:09,280 --> 00:21:11,360
Båda är sen länge försvunna.
266
00:21:11,520 --> 00:21:14,440
Men Patryk har upptäckt
några ledtrådar.
267
00:21:16,160 --> 00:21:19,080
Vi rengör gravens insida.
268
00:21:19,240 --> 00:21:23,000
Bland tusentals kilo skräp-
269
00:21:23,160 --> 00:21:26,960
hittade vi magnifika föremål
från graven.
270
00:21:27,120 --> 00:21:31,920
Utgrävningen bekräftar att graven
är äldre än Hatshepsuts tempel.
271
00:21:32,080 --> 00:21:34,360
Flera hundra år äldre.
272
00:21:37,480 --> 00:21:43,600
Hatshepsuts tempel byggdes med tre
terrasser uthuggna i berget.
273
00:21:43,760 --> 00:21:47,240
Och rader av 22 pelare.
274
00:21:47,400 --> 00:21:49,520
Hon dekorerade väggarna med scener-
275
00:21:49,680 --> 00:21:53,680
som hävdade hennes gudomliga rätt
att härska i Egypten.
276
00:21:55,520 --> 00:21:58,720
Men längst bort i hörnet
lämnade hon en liten ingång-
277
00:21:58,880 --> 00:22:04,240
till en korridor som ledde ner
till en enkel gravkammare.
278
00:22:04,400 --> 00:22:06,760
Patryks team har avlägsnat
stenmassor-
279
00:22:06,920 --> 00:22:09,440
innehållande tusentals
forntida föremål-
280
00:22:09,600 --> 00:22:14,520
däribland keramik
och mystiska träfigurer.
281
00:22:14,680 --> 00:22:19,880
Varför byggde Hatshepsut sitt tempel
ovanpå denna dolda grav?
282
00:22:22,280 --> 00:22:25,920
Tyvärr finns inga
vägledande inskriptioner.
283
00:22:26,080 --> 00:22:32,160
Men jag vill se vad föremålen
vi har hittat kan berätta för oss.
284
00:22:35,720 --> 00:22:42,040
Keramikexperten Ania Wezranowska
analyserar de tusentals fynden.
285
00:22:42,200 --> 00:22:44,840
Hon tror sig ha hittat nåt viktigt.
286
00:22:45,000 --> 00:22:48,160
Den här ville jag visa dig,
den är komplett.
287
00:22:48,320 --> 00:22:51,680
- Har du sett nåt sånt förut?
- Aldrig.
288
00:22:51,840 --> 00:22:53,520
Oj, det var imponerande.
289
00:22:53,680 --> 00:22:57,720
Även de minsta fynd kan hjälpa till
att avslöja gravens hemligheter-
290
00:22:57,880 --> 00:23:02,000
och vilken dess betydelse
var för Hatshepsut.
291
00:23:06,360 --> 00:23:09,480
I Sakkara,
djupt inne i pyramiden-
292
00:23:09,640 --> 00:23:14,320
har Mohameds team
byggt en extra stödvägg.
293
00:23:14,480 --> 00:23:18,840
Nu kan han återuppta sökandet efter
drottning Setibhors gravkammare.
294
00:23:19,000 --> 00:23:21,040
Vi har mätt upp ovanför pyramiden-
295
00:23:21,200 --> 00:23:24,720
och här befinner vi oss
nästan i mitten av den.
296
00:23:24,880 --> 00:23:29,080
Om Mohamed kan nå hennes grav kan
viktiga frågor eventuellt få svar:
297
00:23:29,240 --> 00:23:33,760
Varför hade Setibhor den största
pyramiden som byggts för en kvinna?
298
00:23:33,920 --> 00:23:37,320
Hur stor makt hade hon?
299
00:23:38,640 --> 00:23:40,280
Men för att komma vidare-
300
00:23:40,440 --> 00:23:43,480
måste Mohamed förbi
det svåraste hindret hittills.
301
00:23:43,640 --> 00:23:48,760
Slutet på korridoren blockeras av
en instabil vägg av sand och sten.
302
00:23:48,920 --> 00:23:53,120
Den kan rasa som en lavin
vid minsta beröring.
303
00:23:55,520 --> 00:23:59,880
Jag har kallat hit vår rais för att
visa honom hur vi ska gå vidare.
304
00:24:00,040 --> 00:24:04,360
Jag litar på honom i frågan om
huruvida det här kommer att hålla.
305
00:24:05,560 --> 00:24:07,840
Förmannen, rais-
306
00:24:08,000 --> 00:24:12,520
ger försiktigt bifall till att
fortsätta leta efter gravkammaren.
307
00:24:31,640 --> 00:24:35,800
Från pyramidens topp
kan Mohamed se problemet.
308
00:24:35,960 --> 00:24:38,040
Ett hål håller på
att bildas i kratern.
309
00:24:38,200 --> 00:24:41,880
Stenmassor faller rakt ner
på arbetarna i tunneln.
310
00:24:43,360 --> 00:24:46,640
Det dåliga tecknet är att en del
av taket har gått sönder.
311
00:24:46,800 --> 00:24:52,320
Men det goda tecknet är
att vi närmar oss gravkammaren.
312
00:24:52,480 --> 00:24:56,560
Där nere fortsätter stenmassor
att rasa in.
313
00:25:04,520 --> 00:25:08,720
Dammet sinkar Mohameds arbetare.
314
00:25:08,880 --> 00:25:12,160
Men till slut gör de ett genombrott.
315
00:25:12,320 --> 00:25:16,840
För första gången ser vi dagsljuset
i drottningens gravkammare.
316
00:25:17,000 --> 00:25:21,560
Vi måste fortsätta avlägsna rasmassor
och kalkstensbitar.
317
00:25:23,480 --> 00:25:26,120
Mohamed kontrollerar
pyramidens mitt-
318
00:25:26,280 --> 00:25:29,920
men måste akta sina steg där
gravens tak har kollapsat.
319
00:25:30,080 --> 00:25:34,680
Vi kan se en del av norra väggen
i drottning Setibhors gravkammare-
320
00:25:34,840 --> 00:25:37,000
vilket verkligen känns fantastiskt.
321
00:25:39,360 --> 00:25:44,640
Fortfarande måste mycket röjas bort
innan han kan undersöka inuti.
322
00:25:44,800 --> 00:25:48,760
Det är bara en vecka kvar
av tillståndet att gräva här.
323
00:25:48,920 --> 00:25:55,520
Räcker det för att avslöja
hemligheterna i Setibhors grav?
324
00:25:59,800 --> 00:26:03,560
Vid Abu Simbel,
nära Egyptens södra gräns-
325
00:26:03,720 --> 00:26:07,480
besöker Colleen ett av Egyptens
mest otroliga monument.
326
00:26:08,760 --> 00:26:12,800
Hon undersöker hur kvinnor
utövade makt som drottningar-
327
00:26:12,960 --> 00:26:16,040
i en värld som dominerades av män.
328
00:26:16,200 --> 00:26:19,440
Hatshepsut förvandlade sig
till kung-
329
00:26:19,600 --> 00:26:23,520
men fanns det fler sätt för kvinnor
att utöva makt?
330
00:26:23,680 --> 00:26:30,280
Colleen beger sig till en av de mest
upphöjda drottningarnas tempel.
331
00:26:30,440 --> 00:26:34,480
Jag tänker undersöka en
av historiens största drottningar.
332
00:26:34,640 --> 00:26:40,040
Hon hette Nefretere och var fru
till Ramses den store.
333
00:26:40,200 --> 00:26:44,640
Ramses II härskade i Egypten i 60 år.
334
00:26:44,800 --> 00:26:49,880
Han utvidgade riket och byggde fler
monument än någon annan härskare.
335
00:26:50,040 --> 00:26:55,680
Hans bedrifter renderade honom
titeln "Ramses den store".
336
00:26:55,840 --> 00:26:57,960
Det här är drottning Nefreteres staty.
337
00:26:58,120 --> 00:27:01,920
På båda sidor om henne
står hennes make, Ramses II-
338
00:27:02,080 --> 00:27:08,080
men det anmärkningsvärda är att hon
är nästan lika hög som farao själv.
339
00:27:08,240 --> 00:27:11,880
I forntidens Egypten
speglade storleken makt.
340
00:27:12,040 --> 00:27:18,240
Nefretere avbildas som om hon hade
nästan lika stor makt som Ramses.
341
00:27:18,400 --> 00:27:23,040
Men Colleen hittar en inskription
som avslöjar nåt än mer imponerande.
342
00:27:23,200 --> 00:27:26,080
På den här inskriptionen står det:
343
00:27:26,240 --> 00:27:32,760
"Re reser sig av kärlek till henne."
344
00:27:32,920 --> 00:27:36,840
Re var den forntida
egyptiska solguden.
345
00:27:37,000 --> 00:27:41,000
De här hieroglyferna innebär att
Nefretere var en av få drottningar-
346
00:27:41,160 --> 00:27:43,560
som åtnjöt en gudinnas status.
347
00:27:43,720 --> 00:27:46,400
Nefretere ärades som gudinna-
348
00:27:46,560 --> 00:27:51,120
trots att hon inte var
drottningfarao som Hatshepsut.
349
00:27:51,280 --> 00:27:55,880
Vad gjorde hon för att förtjäna
denna upphöjda status?
350
00:27:56,040 --> 00:28:00,000
Så nu vill jag veta, är det här bara
propaganda för en favoritfru-
351
00:28:00,160 --> 00:28:03,240
eller hade hon verkligen makt?
352
00:28:11,640 --> 00:28:12,960
Det här är drottningen.
353
00:28:13,120 --> 00:28:18,120
Nefretere var otroligt vacker,
men jag tror att annat spelade in.
354
00:28:19,800 --> 00:28:23,360
Den här lertavlan hittades
i dagens Turkiet.
355
00:28:24,960 --> 00:28:29,360
Det är ett brev,
skrivet på forntida akkadiska.
356
00:28:29,520 --> 00:28:33,040
Det är hettiternas drottning
som skriver till Nefretere-
357
00:28:33,200 --> 00:28:38,480
innan de två rikena slöt världens
första dokumenterade fredsfördrag.
358
00:28:38,640 --> 00:28:42,000
Det visar att hon var djupt
involverad i diplomatin-
359
00:28:42,160 --> 00:28:46,960
mellan de två största rikena
i den forntida världen.
360
00:28:47,120 --> 00:28:50,840
Det visar att Nefretere var
en inflytelserik person.
361
00:28:51,000 --> 00:28:56,760
Hon hjälpte till att förhandla fram
fördraget som säkrade fred i 40 år.
362
00:28:56,920 --> 00:29:02,600
Ramses bekräftade hennes betydelse
på väggarna i hennes tempel.
363
00:29:04,280 --> 00:29:06,680
Här ser vi Ramses dräpa en fiende.
364
00:29:06,840 --> 00:29:10,720
Det är brutalt, men det var så
forntida egyptiska kungar-
365
00:29:10,880 --> 00:29:12,320
uttryckte sin makt.
366
00:29:12,480 --> 00:29:19,160
Det ovanliga är att drottning
Nefretere är avbildad bakom honom.
367
00:29:19,320 --> 00:29:24,240
Kungar delade sällan militära
framgångar med sina drottningar.
368
00:29:24,400 --> 00:29:29,800
Det tyder på att Nefretere spelade en
betydelsefull roll för Ramses styre.
369
00:29:29,960 --> 00:29:32,520
Det kan hända att det är propaganda-
370
00:29:32,680 --> 00:29:35,760
men det är också sannolikt
att detta visar-
371
00:29:35,920 --> 00:29:39,880
att drottning Nefretere hade
ett reellt politiskt inflytande.
372
00:29:40,040 --> 00:29:45,000
Ramses och Nefretere tycks
ha varit ett mäktigt kungapar-
373
00:29:45,160 --> 00:29:48,600
var och en nödvändig
för den andres framgångar.
374
00:29:48,760 --> 00:29:52,240
Oavsett om forntida egyptiska
drottningar var gifta med farao-
375
00:29:52,400 --> 00:29:58,160
eller härskade som farao i egen rätt,
så hade de inflytande.
376
00:29:58,320 --> 00:30:05,040
Medan Hatshepsut härskade som kung,
hade Nefretere en annan slags makt.
377
00:30:05,200 --> 00:30:10,560
Vid sidan av tronen hjälpte hennes
diplomati och inflytande till-
378
00:30:10,720 --> 00:30:14,560
att förändra den egyptiska
historiens gång.
379
00:30:19,760 --> 00:30:21,600
I Sakkara...
380
00:30:21,760 --> 00:30:27,720
...början tiden rinna ut för Mohamed
vid drottning Setibhors gravkammare.
381
00:30:29,400 --> 00:30:32,640
Hans team har äntligen röjt en väg.
382
00:30:34,160 --> 00:30:38,760
Nu kan Mohamed ta sig fram
och se kammaren med egna ögon.
383
00:30:41,720 --> 00:30:45,040
Men en ny fara hotar från ovan.
384
00:30:45,200 --> 00:30:48,480
Gravkammarens tak har rasat in
helt och hållet-
385
00:30:48,640 --> 00:30:53,320
och väggarna ovanför kan följa
efter när som helst.
386
00:30:53,480 --> 00:30:56,560
Vi måste staga upp det här området.
387
00:30:56,720 --> 00:31:00,760
Om väggarna bara bärs upp
av lösa stenmassor inunder-
388
00:31:00,920 --> 00:31:05,240
kan minsta rörelse få dem
att rasa på ett ögonblick.
389
00:31:05,400 --> 00:31:09,240
Men om de kan hitta gedigna
stenfundament under väggen-
390
00:31:09,400 --> 00:31:13,280
kan de känna sig mer säkra på att
väggen inte kollapsar när de gräver.
391
00:31:13,440 --> 00:31:16,120
Vi kan se bitar av stora stenar-
392
00:31:16,280 --> 00:31:20,120
och han där försöker se
om de fortsätter.
393
00:31:21,120 --> 00:31:26,520
De letar efter de stora stenblock
som en gång bar upp väggarna.
394
00:31:26,680 --> 00:31:31,400
Innan de har hittat dem måste de
lappa väggarna med murbruk.
395
00:31:37,560 --> 00:31:39,560
Utanför drottning Setibhors pyramid-
396
00:31:39,720 --> 00:31:43,720
hjälper den tjeckiska arkeologen
Hana Vymazalova Mohamed-
397
00:31:43,880 --> 00:31:46,160
att undersöka ruinerna.
398
00:31:46,320 --> 00:31:48,480
Om hon kan uppdaga
vad de var för nåt-
399
00:31:48,640 --> 00:31:54,720
skulle det kunna det avslöja källan
till Setibhors makt.
400
00:31:54,880 --> 00:31:57,160
Hon hittar en viktig ledtråd.
401
00:31:57,320 --> 00:32:02,080
Här kan vi se ett typiskt
innertaksmönster.
402
00:32:02,240 --> 00:32:04,800
En natthimmel med stjärnor.
403
00:32:04,960 --> 00:32:10,240
Stjärnorna var ursprungligen
målade gula på mörkblå grund.
404
00:32:10,400 --> 00:32:12,920
De hjälper Hana
identifiera byggnaden.
405
00:32:13,080 --> 00:32:17,440
Det är en bit av taket
från drottningens portik.
406
00:32:18,440 --> 00:32:20,640
Den kommer från en stor portik-
407
00:32:20,800 --> 00:32:25,240
en ceremoniell entré till vad
som måste ha varit ett tempel.
408
00:32:25,400 --> 00:32:29,760
Det här var portiken och här
fanns en ingång till templet-
409
00:32:29,920 --> 00:32:33,080
mitt emot trapporna.
410
00:32:33,240 --> 00:32:37,960
Om man mäter ingångens bredd
så ser man att den passar fint.
411
00:32:39,600 --> 00:32:46,240
Hanas upptäckt bevisar att det här
var Setibhors begravningstempel-
412
00:32:46,400 --> 00:32:48,880
där präster och bedjande
uttalade hennes namn-
413
00:32:49,040 --> 00:32:53,960
för att se till att hennes själ
kunde leva för evigt.
414
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
Det är så spännande
att se bitarna falla på plats.
415
00:32:57,280 --> 00:33:00,240
Det är som ett
tredimensionellt pussel.
416
00:33:00,400 --> 00:33:02,440
Det är ett viktigt fynd-
417
00:33:02,600 --> 00:33:07,120
och storleken vittnar om
att Setibhor var en mäktig kvinna.
418
00:33:07,280 --> 00:33:12,840
Det är det största gravtemplet för
en drottning under Gamla riket.
419
00:33:13,000 --> 00:33:16,360
Vad mer kan ruinerna avslöja
om Setibhor-
420
00:33:16,520 --> 00:33:18,680
och Gamla rikets drottningar?
421
00:33:18,840 --> 00:33:22,880
Kan hon ha banat väg för Nya rikets
mäktiga drottningar-
422
00:33:23,040 --> 00:33:26,760
som Hatshepsut och Nefretere?
423
00:33:30,520 --> 00:33:32,640
Vid Deir el-Bahri-
424
00:33:32,800 --> 00:33:36,960
vill Patryk veta varför Hatshepsut
valde denna plats för sitt tempel-
425
00:33:37,120 --> 00:33:41,800
och hur hon härskade i en värld
som dominerades av män.
426
00:33:41,960 --> 00:33:47,480
Han hoppas få hjälp av de tusentals
fynd från graven under templet.
427
00:33:47,640 --> 00:33:51,480
Särskilt en upptäckt intresserar
Patryk och hans kollega Ania.
428
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
Fantastiskt.
429
00:33:53,040 --> 00:33:58,760
En dubbelflaska i form av två kvinnor,
med kvinnobröst upptill.
430
00:33:58,920 --> 00:34:01,600
Den här har också kvinnliga drag.
431
00:34:01,760 --> 00:34:04,080
- Kommer den också från graven?
- Ja.
432
00:34:04,240 --> 00:34:07,480
Det ser ut som religiösa berlocker.
433
00:34:07,640 --> 00:34:13,000
...ett kohuvud med en kobra
och en solskiva mellan hornen-
434
00:34:13,160 --> 00:34:16,120
som tyvärr har försvunnit.
435
00:34:16,280 --> 00:34:20,880
Amuletter föreställande kvinnor
med koöron.
436
00:34:22,040 --> 00:34:26,360
Patryk tycker sig ha sett
nåt liknande förut.
437
00:34:26,520 --> 00:34:30,840
Han går upp till en helgedom
som Hatshepsut byggde i sitt tempel.
438
00:34:31,000 --> 00:34:35,720
Den kan avslöja varför
drottningfaraon byggde här.
439
00:34:35,880 --> 00:34:40,120
På pelarna kan vi se ett kvinnohuvud-
440
00:34:40,280 --> 00:34:43,840
med koöron på båda sidor.
441
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
Hatshepsut tillägnade denna
helgedom kogudinnan Hathor.
442
00:34:49,160 --> 00:34:51,960
Den ligger rakt ovanför graven.
443
00:34:52,120 --> 00:34:55,600
De matchande fynden bekräftar
en teori som Patryk har.
444
00:34:55,760 --> 00:35:00,280
Att graven användes av en religiös
kult som dyrkade Hathor.
445
00:35:00,440 --> 00:35:02,200
Hathor var moder till gudarna-
446
00:35:02,360 --> 00:35:06,360
och deras representanter
här på jorden, faraonerna.
447
00:35:09,080 --> 00:35:12,920
Forntidens egyptier dyrkade Hathor
avbildad som ko-
448
00:35:13,080 --> 00:35:17,640
eller som kvinna med kohorn
bärandes en solskiva.
449
00:35:19,000 --> 00:35:22,560
Hon var moderskapets och
fertilitetens mäktiga gudinna-
450
00:35:22,720 --> 00:35:28,400
som andades nytt liv i döda själar
och vägledde dem mot nästa liv.
451
00:35:30,560 --> 00:35:34,920
Enligt vissa myter födde Hathor
solen varje dag-
452
00:35:35,080 --> 00:35:38,640
vilket bringade liv
och fördrev mörkret.
453
00:35:40,400 --> 00:35:43,880
Hon dyrkades särskilt av faraoner.
454
00:35:44,040 --> 00:35:50,120
Genom att ge dem sin gudomliga mjölk
skänkte Hathor dem härskarmakt.
455
00:35:53,520 --> 00:35:56,640
Det är jättespännande
för de fynd vi har gjort i graven-
456
00:35:56,800 --> 00:36:01,840
nu vet vi säkert att de har en
koppling till kogudinnan Hathor.
457
00:36:02,880 --> 00:36:06,720
Graven byggdes
långt före Hatshepsut-
458
00:36:06,880 --> 00:36:11,960
men Hathoramuletterna man hittat
kan dateras till hennes tid.
459
00:36:12,120 --> 00:36:15,080
De utgör starka bevis för
att den gamla graven-
460
00:36:15,240 --> 00:36:21,240
användes för tillbedjan av Hathor
under Hatshepsuts tid.
461
00:36:21,400 --> 00:36:28,120
De ger en tydlig bild av kulten
kring kogudinnan.
462
00:36:28,280 --> 00:36:32,440
Patryk tror att det var därför
Hatshepsut byggde sitt tempel här.
463
00:36:32,600 --> 00:36:36,280
Hela dalen hade väldigt gamla
kopplingar till Hathorkulten-
464
00:36:36,440 --> 00:36:38,840
och den stora mängden fynd
i graven-
465
00:36:39,000 --> 00:36:42,760
bevisar att kulten var väldigt
aktiv under Hatshepsuts styre.
466
00:36:42,920 --> 00:36:49,200
Kogudinnan dyrkades vid Deir el-Bahri
åtminstone sen Mellersta riket.
467
00:36:49,360 --> 00:36:53,960
Hatshepsut valde inte bara att resa
sitt eget tempel vid Deir el-Bahri-
468
00:36:54,120 --> 00:37:00,640
utan även att bygga en särskild
helgedom tillägnad kogudinnan.
469
00:37:00,800 --> 00:37:05,920
Hatshepsut var en av få drottningar
att bli farao.
470
00:37:06,080 --> 00:37:11,360
Hon använde ett maskulint bildspråk
i sitt tempel för att framhäva makt.
471
00:37:11,520 --> 00:37:15,880
Men Patryks fynd visar att hon även
framhävde sina kvinnliga krafter-
472
00:37:16,040 --> 00:37:19,960
genom att betona Hathor
mer än alla andra gudar.
473
00:37:20,120 --> 00:37:25,520
Hathor, femininitetens, moderskapets
och kvinnans mäktiga gudinna-
474
00:37:25,680 --> 00:37:28,880
hjälpte Hatshepsut
att bli sin nations moder.
475
00:37:36,320 --> 00:37:39,440
I Sakkara, i Setibhors gravkammare-
476
00:37:39,600 --> 00:37:43,160
letar Mohameds team
efter kalkstensfundament-
477
00:37:43,320 --> 00:37:47,160
under väggarna ovanför för
att veta om de kommer att hålla.
478
00:37:47,320 --> 00:37:51,680
Han hoppas kammaren kan säga nåt om
hur Setibhor härskade som drottning.
479
00:37:51,840 --> 00:37:57,480
Var hon en farao som Hatshepsut
eller en mäktig fru som Nefretere?
480
00:37:57,640 --> 00:38:02,920
Till slut stöter en av arbetarna på
en len kalkstensyta.
481
00:38:03,080 --> 00:38:07,000
Mohamed bekräftar att det är den sten
som han har letat efter.
482
00:38:07,160 --> 00:38:10,840
Det är goda nyheter
för den bär upp allt det här.
483
00:38:11,000 --> 00:38:16,800
Solida stenfundament bär upp väggarna.
Grävandet kan fortsätta i säkerhet.
484
00:38:23,400 --> 00:38:27,080
Det är sista dagen för utgrävningen
inuti pyramiden.
485
00:38:27,240 --> 00:38:30,560
Hana ansluter till Mohamed
i gravkammaren.
486
00:38:30,720 --> 00:38:35,960
Men kommer de att hinna röja bort
allt och hitta nåt spår av Setibhor?
487
00:38:37,720 --> 00:38:41,640
Hon byggde den största pyramiden
och begravningstemplet-
488
00:38:41,800 --> 00:38:43,960
av alla Gamla rikets drottningar.
489
00:38:44,120 --> 00:38:47,840
Hon var en stor drottning under
Gamla riket, men hur härskade hon?
490
00:38:48,000 --> 00:38:52,600
Var hon farao själv, eller en del
av ett mäktigt kungapar?
491
00:38:52,760 --> 00:38:57,560
Mohamed hoppas kunna finna svar
i gravkammaren.
492
00:38:57,720 --> 00:39:00,960
Allt verkar ha slagits sönder.
493
00:39:01,120 --> 00:39:05,440
Såna här små,
pyttesmå bitar av kalksten-
494
00:39:05,600 --> 00:39:09,360
tyder på att stenplundrare har
varit här och slagit sönder allt.
495
00:39:10,360 --> 00:39:13,680
Stenplundrare stal
värdefull vit kalksten-
496
00:39:13,840 --> 00:39:16,320
från de flesta av Egyptens
forntida gravar-
497
00:39:16,480 --> 00:39:18,920
precis som gravplundrare
stal deras skatter.
498
00:39:19,080 --> 00:39:23,080
Men Mohamed kan ändå urskilja
en uppsjö av ledtrådar.
499
00:39:23,240 --> 00:39:26,280
Här finns det fler överraskningar.
500
00:39:26,440 --> 00:39:30,400
Den frilagda kalkstenen
avslöjar ett nytt fynd.
501
00:39:30,560 --> 00:39:33,400
En serdab - mycket fin.
502
00:39:33,560 --> 00:39:36,240
Den första serdab
som drottningen byggde.
503
00:39:36,400 --> 00:39:39,640
Det är ett stenrum öster
om hennes gravkammare.
504
00:39:39,800 --> 00:39:45,240
En serdab var en kammare avsedd
för en staty av faraon.
505
00:39:45,400 --> 00:39:47,600
Senare drottningar hade serdaber-
506
00:39:47,760 --> 00:39:52,360
men Mohamed har upptäckt att
Setibhor var först att bygga en.
507
00:39:52,520 --> 00:39:58,600
Varför kunde Setibhor göra anspråk på
detta och andra kungaprivilegier?
508
00:39:59,920 --> 00:40:03,320
Allt tyder på att Mohamed
och Hana har upptäckt-
509
00:40:03,480 --> 00:40:07,400
en av forntida Egyptens
mest ryktbara drottningar.
510
00:40:07,560 --> 00:40:14,120
Setibhor var fru till Djedkara,
en av Gamla rikets stora faraoner.
511
00:40:14,280 --> 00:40:18,160
Hon hade makt att bygga det största
pyramid- och tempelkomplexet-
512
00:40:18,320 --> 00:40:21,200
som någon av Gamla rikets
drottningar byggde.
513
00:40:24,120 --> 00:40:26,960
Storleken och utformningen
av hennes gravtempel-
514
00:40:27,120 --> 00:40:31,920
påminner mindre om en drottnings...
och mer om en kungs.
515
00:40:34,600 --> 00:40:41,600
Innebär det att Djedkaras mystiska
drottning kan ha härskat som kung?
516
00:40:46,160 --> 00:40:50,480
Hieroglyfexperten Hana tror
att svaret kan dölja sig-
517
00:40:50,640 --> 00:40:53,800
på en pelare som de hittat
nära hennes pyramid.
518
00:40:53,960 --> 00:40:56,240
På den står hennes namn: Setibhor.
519
00:40:56,400 --> 00:41:00,400
Den sista stavelsen, "hor"
står för Horus, falkguden.
520
00:41:00,560 --> 00:41:03,880
Namnet Horus är skrivet
med åtskilda bokstäver-
521
00:41:04,040 --> 00:41:07,000
inte med tecknet för falk-
522
00:41:07,160 --> 00:41:10,960
för i så fall hade det uttytts
som kungens namn.
523
00:41:11,120 --> 00:41:16,320
Inskriptionen visar den verkliga
omfattningen av Setibhors makt.
524
00:41:16,480 --> 00:41:19,960
Det här riktigt skriker
"jag är en viktig drottning"-
525
00:41:20,120 --> 00:41:24,920
men samtidigt visar det att hon
inte är en kunglig person.
526
00:41:25,080 --> 00:41:27,520
Hon varken härskar eller är kung.
527
00:41:27,680 --> 00:41:32,480
Setibhor var inte drottningfarao,
Egyptens högste ledare.
528
00:41:32,640 --> 00:41:35,920
Hon hade inte samma makt
som Hatshepsut.
529
00:41:36,080 --> 00:41:40,680
Men det man uppdagat tyder på att
hon var en mäktig kunglig person-
530
00:41:40,840 --> 00:41:43,160
från en mäktig kunglig dynasti-
531
00:41:43,320 --> 00:41:48,160
och kanske styrde mer
som Nefretere, tusen år senare.
532
00:41:48,320 --> 00:41:50,480
Allt som vi uppdagar här-
533
00:41:50,640 --> 00:41:56,280
tycks visa att hon tillhörde
en kungasläkt.
534
00:41:56,440 --> 00:42:01,160
Så kanske var det hon som var länken
mellan de kungarna och Djedkara?
535
00:42:01,320 --> 00:42:03,600
Kanske var det därför
hon var så viktig?
536
00:42:03,760 --> 00:42:08,240
För att hon var den
som hjälpte honom till tronen-
537
00:42:08,400 --> 00:42:12,200
och var den mäktiga personen
bakom tronen?
538
00:42:12,360 --> 00:42:15,240
Deras fynd visar
att drottning Setibhor-
539
00:42:15,400 --> 00:42:19,920
var en av forntida Egyptens
mest inflytelserika personer.
540
00:42:20,080 --> 00:42:23,280
Och i ett samhälle
som vördade sina förfäder-
541
00:42:23,440 --> 00:42:29,200
kanske även en förebild för de
drottningar som kom efter henne.
542
00:42:29,360 --> 00:42:31,960
Äntligen har teamet
röjt bort tillräckligt-
543
00:42:32,120 --> 00:42:36,200
för att Mohamed ska kunna skönja
gravkammarens dimensioner.
544
00:42:36,360 --> 00:42:39,480
Det här kan vara taklinjen.
545
00:42:39,640 --> 00:42:45,960
Taket gick upp hit, vi kan se linjen
gå över hela rummet...
546
00:42:46,120 --> 00:42:48,400
...ända hit bort.
547
00:42:48,560 --> 00:42:53,600
Upptäckten av taklinjen innebär
att de har tre meter kvar att röja-
548
00:42:53,760 --> 00:42:57,800
för att frilägga hela graven,
och tiden börjar rinna ut.
549
00:42:57,960 --> 00:43:00,880
Idag är sista dagen
för hans grävtillstånd.
550
00:43:01,040 --> 00:43:03,440
Jag vet inte om vi når ner
till golvet idag.
551
00:43:03,600 --> 00:43:06,200
Jag vet inte ens
om vi hittar nåt golv.
552
00:43:08,400 --> 00:43:10,960
Men Mohamed har uppnått sitt mål.
553
00:43:11,120 --> 00:43:16,240
Han har hittat Setibhors gravkammare
och kommer att komma tillbaka.
554
00:43:16,400 --> 00:43:20,920
Jag hoppas att vi kan avsluta arbetet
under nästa säsong.
555
00:43:22,320 --> 00:43:25,920
Mohamed och Hana har återupptäckt en
sen länge försvunnen drottning-
556
00:43:26,080 --> 00:43:31,200
som höjde sig över Egypten
900 år före Hatshepsut.
557
00:43:31,360 --> 00:43:37,200
En drottning före sin tid, som
inspirerade drottningar i sekler.
558
00:43:37,360 --> 00:43:38,880
Likt Hatshepsut-
559
00:43:39,040 --> 00:43:44,160
som framhävde maskulin makt såväl
som den kvinnliga gudinnan Hathor.
560
00:43:44,320 --> 00:43:46,120
Och Nefretere-
561
00:43:46,280 --> 00:43:51,960
som utövade sin makt vid sidan
av en av tidernas största kungar.
562
00:43:52,120 --> 00:43:55,320
Kanske var Setibhor
föregångare till dem båda.
563
00:43:56,840 --> 00:44:01,440
Nu kan hon återfå sin rättmätiga
plats vid deras sidor-
564
00:44:01,600 --> 00:44:07,240
och erkännas som en av forntida
Egyptens största drottningar.
565
00:44:07,800 --> 00:44:09,800
Text: Peter Wennersten