1
00:00:03,040 --> 00:00:07,240
En sak som de inte lär ut
på universitetet-
2
00:00:07,400 --> 00:00:11,400
är hur man använder sina tår
i arkeologin.
3
00:00:11,560 --> 00:00:16,000
Jag kan känna Nilens slam,
väldigt finkornig sand...
4
00:00:16,160 --> 00:00:17,720
På en av Nilens stränder-
5
00:00:17,880 --> 00:00:22,840
utforskas ett tempel som man tror
har restaurerats av Tutankhamun.
6
00:00:23,000 --> 00:00:26,520
Jag har stött på
ett tjockt lager sten...
7
00:00:26,680 --> 00:00:32,120
I den här gropen kan det finnas spår
av pojkkungens styre.
8
00:00:32,280 --> 00:00:33,720
Det här blir svårt.
9
00:00:42,560 --> 00:00:46,800
Tutankhamuns grav i Konungarnas dal.
10
00:00:48,400 --> 00:00:52,000
När Tutankhamuns
gravkammare upptäcktes-
11
00:00:52,160 --> 00:00:56,280
låg där en ofattbar skatt.
12
00:00:57,280 --> 00:01:01,640
Mumien efter pojkkungen
som dog en tragisk död i unga år.
13
00:01:03,440 --> 00:01:08,720
Han förblir den mest gåtfulla
och berömda av alla faraoner.
14
00:01:08,880 --> 00:01:10,440
Då sätter vi igång!
15
00:01:10,600 --> 00:01:17,400
Idag utforskas Tutankhamuns
hemligheter över hela Egypten.
16
00:01:18,960 --> 00:01:21,360
Varifrån fick han allt guld?
17
00:01:22,360 --> 00:01:24,840
Hur styrde han sitt kungarike?
18
00:01:25,840 --> 00:01:30,720
Och kan arkeologerna ha missat nåt
när de först trädde in i hans grav?
19
00:01:35,840 --> 00:01:40,000
Egyptologen Aliaa Ismail,
bara 30 år gammal-
20
00:01:40,160 --> 00:01:41,720
leder ett egyptiskt team-
21
00:01:41,880 --> 00:01:45,560
som digitalt skannar och bevarar
information från Konungarnas dal.
22
00:01:46,560 --> 00:01:52,240
Tidigare har de scannat
hela Tutankhamuns grav.
23
00:01:52,400 --> 00:01:55,840
Nu är Aliaa på väg tillbaka
med ett eget uppdrag.
24
00:01:56,000 --> 00:02:00,640
Lämnade den unge faraon efter sig
information som inte har hittats?
25
00:02:00,800 --> 00:02:07,520
Arkeologen Howard Carter
upptäckte Tutankhamuns grav 1922.
26
00:02:07,680 --> 00:02:10,000
Det var, och är fortfarande-
27
00:02:10,160 --> 00:02:13,640
den största upptäckten
av egyptiska fornlämningar.
28
00:02:15,120 --> 00:02:19,200
För egyptologer var det
en vattendelare.
29
00:02:19,360 --> 00:02:24,880
Han hittade en stor skatt
med gyllene masker och kistor.
30
00:02:25,880 --> 00:02:29,160
Howard Carter antecknade
noggrant i sin dagbok.
31
00:02:29,320 --> 00:02:32,600
Det tycks som att Carter
var på väg att ge upp-
32
00:02:32,760 --> 00:02:35,840
när skatten plötsligt
uppenbarade sig.
33
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
I dagboken står det:
34
00:02:38,160 --> 00:02:43,720
"Det blev tydligt att vi blott stod
vid tröskeln till upptäckten."
35
00:02:43,880 --> 00:02:48,960
"Den syn som mötte oss var bortom
allt man hade kunnat föreställa sig."
36
00:02:49,120 --> 00:02:53,520
Carter upptäckte graven
med Tutankhamuns sarkofag och mumie-
37
00:02:53,680 --> 00:02:56,640
och rum fyllda med skatter
från golv till tak.
38
00:02:57,640 --> 00:03:02,360
Graven är så prydlig nu,
men när Carter kom in-
39
00:03:02,520 --> 00:03:04,960
var det belamrat av föremål.
40
00:03:05,120 --> 00:03:09,680
Här inne fanns
Tutankhamuns relikskrin-
41
00:03:09,840 --> 00:03:13,960
sen sarkofagen med kistorna inuti.
42
00:03:14,120 --> 00:03:18,840
Och längst inne i kistorna
låg själva mumien.
43
00:03:19,840 --> 00:03:23,560
Men Carters dagbok innehåller
ett överraskande avslöjande.
44
00:03:23,720 --> 00:03:28,280
Det kan vara så att han inte var
den förste att träda in i graven.
45
00:03:29,880 --> 00:03:31,920
När han röjde vägen mot graven-
46
00:03:32,080 --> 00:03:37,080
upptäckte han att nån hade huggit
ett hål i den blockerande stenen.
47
00:03:38,880 --> 00:03:41,680
Och inuti fanns fler tecken
på intrång.
48
00:03:41,840 --> 00:03:44,640
Några av skatterna
hade välts omkull-
49
00:03:44,800 --> 00:03:47,800
skadats eller spritts över golvet.
50
00:03:50,960 --> 00:03:54,760
Tjuvarna måste ha haft bråttom
för de tappade värdefulla föremål-
51
00:03:54,920 --> 00:03:58,120
såsom guldringar insvepta
i en scarf.
52
00:04:01,280 --> 00:04:05,160
Lyckligtvis tog de inte
den mest värdefulla skatten-
53
00:04:05,320 --> 00:04:10,320
Tutankhamuns sarkofag
och hans berömda dödsmask.
54
00:04:13,840 --> 00:04:16,880
Carter måste verkligen ha häpnat-
55
00:04:17,040 --> 00:04:23,400
när han såg masken ligga där -
verkligen århundradets fynd.
56
00:04:24,400 --> 00:04:29,200
Strax efter det första rånet,
plundrades graven igen.
57
00:04:30,720 --> 00:04:33,080
Varpå den återförseglades.
58
00:04:33,240 --> 00:04:38,680
Kvar blev en kaotisk röra som Carter
kunde upptäcka 3 000 år senare.
59
00:04:39,680 --> 00:04:45,000
Han sökte igenom graven,
dock utan Aliaas moderna utrustning.
60
00:04:46,000 --> 00:04:50,040
Tekniken kan uppenbara saker-
61
00:04:50,200 --> 00:04:53,760
som ingen trodde fanns.
62
00:04:53,920 --> 00:04:58,760
Kan Aliaas skanningar avslöja
hemligheter om Tutankhamun-
63
00:04:58,920 --> 00:05:01,800
som plundrarna och Carter missade?
64
00:05:05,840 --> 00:05:08,400
I Gebel el-Silsila...
65
00:05:08,560 --> 00:05:13,720
- Okej, är ni klara?
- Nu letar vi reda på templet.
66
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
Ledaren för den svenska
arkeologgruppen, Maria Nilsson...
67
00:05:22,200 --> 00:05:26,800
...hennes man, arkeologen John Ward,
och deras hund, Carter-
68
00:05:26,960 --> 00:05:29,920
lägger till vid Nilens strand
med sitt team.
69
00:05:31,040 --> 00:05:33,160
Kom igen, nu kör vi!
70
00:05:33,320 --> 00:05:38,920
De undersöker ett tempel som kan
ha restaurerats av Tutankhamun.
71
00:05:40,240 --> 00:05:45,080
Det mesta man vet om pojkkungen
kommer från hans grav.
72
00:05:45,240 --> 00:05:50,920
Men 100 år efter dess upptäckt
letar man bortom Konungarnas dal-
73
00:05:51,080 --> 00:05:55,000
för att få veta mer om Tutankhamuns
korta liv och styre.
74
00:05:57,080 --> 00:06:00,160
När Tutankhamun fick makten-
75
00:06:00,320 --> 00:06:04,400
handlade allt om att ställa allt
tillrätta efter pappans styre.
76
00:06:04,560 --> 00:06:10,360
Så hans uppgift blev att restaurera
alla stora monument över hela Egypten.
77
00:06:12,280 --> 00:06:17,760
Maria och John tror att de
har hittat ett sånt projekt.
78
00:06:17,920 --> 00:06:24,360
I Gebel el-Silsila fanns ett stort
stenbrott på Tutankhamuns tid.
79
00:06:25,360 --> 00:06:27,880
Vi vet att hans stenbrott låg här-
80
00:06:28,040 --> 00:06:33,520
så det pågick mycket här
under Tutankhamuns styre.
81
00:06:33,680 --> 00:06:38,200
Maria och John har hittat
arbetarnas by vid Gebel el-Silsila-
82
00:06:38,360 --> 00:06:42,880
och en tempelgrund
precis intill Nilen.
83
00:06:43,040 --> 00:06:46,640
Det här är templets bakre del.
84
00:06:46,800 --> 00:06:51,040
Vi ser fortfarande märkena efter
var väggarna var placerade.
85
00:06:51,200 --> 00:06:55,240
Här där jag står nu, bokstavligen,
stod det en vägg.
86
00:06:55,400 --> 00:07:02,160
En sektion här och sen en pylonport
framvid som vette mot väst.
87
00:07:03,160 --> 00:07:06,480
Om det här templet restaurerades
av Tutankhamun-
88
00:07:06,640 --> 00:07:10,760
varför gjorde han det
och vilka gudar tillbads här?
89
00:07:12,640 --> 00:07:16,720
Att hitta nya bevis kan hjälpa till
att förstå mer om hans styre.
90
00:07:17,720 --> 00:07:22,160
Maria och John fokuserar arbetet
på en märklig, anlagd grop-
91
00:07:22,320 --> 00:07:24,840
inuti tempelkomplexet.
92
00:07:25,840 --> 00:07:31,040
Det här var som en kulle
med ett träd som växte i mitten.
93
00:07:31,200 --> 00:07:34,840
Och förmodligen måste det
ha funnits nåt inunder-
94
00:07:35,000 --> 00:07:37,400
för trädet måste tvunget ha
en vattenkälla.
95
00:07:37,560 --> 00:07:39,360
När vi röjde rent det området-
96
00:07:39,520 --> 00:07:43,680
började vi se bearbetade
stenblock som löpte runt.
97
00:07:43,840 --> 00:07:46,920
Och nu...har vi gropen.
98
00:07:48,600 --> 00:07:51,720
Men vi vet inte vilken funktion
den hade.
99
00:07:51,880 --> 00:07:56,480
Enda sättet att ta reda på det är
för John att hoppa i och undersöka.
100
00:07:56,640 --> 00:07:58,760
Är det djupt, Ahmed?
101
00:07:58,920 --> 00:08:02,160
Men först måste de
pumpa bort vattnet.
102
00:08:02,320 --> 00:08:05,840
Det borde vara tomt,
det sipprar in nånstans ifrån.
103
00:08:06,000 --> 00:08:08,880
Problemet är att så fort vi
pumpar bort vattnet-
104
00:08:09,040 --> 00:08:12,200
så kommer det tillbaka.
Och varje gång det kommer tillbaka-
105
00:08:12,360 --> 00:08:16,360
så spolar det med sig lera
mot mitten.
106
00:08:16,520 --> 00:08:19,920
Så problemet är att killarna
måste arbeta i gyttjan-
107
00:08:20,080 --> 00:08:22,720
och det är ganska äckligt där nere.
108
00:08:22,880 --> 00:08:25,880
Men när de pumpar bort vatten
från gropen-
109
00:08:26,040 --> 00:08:28,760
ropar man på Maria
från andra sidan templet.
110
00:08:31,200 --> 00:08:34,400
Jag tror att Ibrahim
har hittat nåt igen!
111
00:08:40,160 --> 00:08:42,080
Han har gjort det igen.
112
00:08:46,480 --> 00:08:48,040
I Abbad...
113
00:08:50,280 --> 00:08:53,760
...utforskar även den franske
arkeologen Thomas Faucher-
114
00:08:53,920 --> 00:08:57,520
och den amerikanska arkeologen
Jennifer Gates-Foster...
115
00:08:58,960 --> 00:09:02,480
...en av Tutankhamuns hemligheter:
116
00:09:03,480 --> 00:09:05,600
Varifrån han fick sitt guld.
117
00:09:08,280 --> 00:09:10,480
Det finns inga guldgruvor
längs Nilen-
118
00:09:10,640 --> 00:09:13,640
där Tutankhamun
och de flesta egyptier levde.
119
00:09:15,440 --> 00:09:19,680
Så Thomas och Jennifer ger sig av
bort från Tutankhamuns grav-
120
00:09:19,840 --> 00:09:21,360
långt ut i öknen i öster.
121
00:09:22,360 --> 00:09:26,640
De hoppas att den här platsen kan
avslöja hur han fick sitt guld.
122
00:09:27,640 --> 00:09:33,720
Det var utan tvekan en viktig resurs
för att fylla statens kistor.
123
00:09:33,880 --> 00:09:36,400
Vad krävs till en dödsmask
i solitt guld?
124
00:09:36,560 --> 00:09:39,320
Vad krävs för att klä
hela sin tron i guld?
125
00:09:39,480 --> 00:09:43,960
Det krävs generationer av utforskande
i svåra miljöer-
126
00:09:44,120 --> 00:09:49,680
för att hitta och bearbeta guldet
så att det kan hamna i Tuts grav.
127
00:09:51,680 --> 00:09:55,040
När präster lade Tutankhamun
att vila-
128
00:09:55,200 --> 00:10:00,360
täckte de hans ansikte med en
dödsmask av över tio kilo rent guld.
129
00:10:01,360 --> 00:10:06,280
Sen la de mumien
i tre utsökta, gyllene kistor.
130
00:10:07,280 --> 00:10:10,080
De förseglade dem i en stensarkofag-
131
00:10:10,240 --> 00:10:14,560
omgärdad av fyra gravbaldakiner
täckta av hamrat guld.
132
00:10:18,000 --> 00:10:23,840
Prästerna proppade de intilliggande
rummen fulla med guldskatter.
133
00:10:24,000 --> 00:10:30,320
Allt som allt begravdes Tutankhamun
med över 120 kilo guld.
134
00:10:30,480 --> 00:10:34,120
Hur kunde pojkkungen
samla ihop så mycket?
135
00:10:36,320 --> 00:10:41,200
I Egyptens östra ökenmarker
finns stora guldfyndigheter.
136
00:10:41,360 --> 00:10:44,920
Thomas har utforskat området
sen 2011-
137
00:10:45,080 --> 00:10:49,080
och har hittat spår
av forntida guldgrävare.
138
00:10:50,840 --> 00:10:54,200
Men de ligger hundratals kilometer
från Tutankhamuns huvudstad-
139
00:10:54,360 --> 00:10:57,880
och mitt i ett av världens mest
livsfarliga naturområden.
140
00:10:58,880 --> 00:11:03,760
Hur kunde hans forntida guldgrävare
frakta guldet härifrån?
141
00:11:05,880 --> 00:11:10,920
Det tar en vecka att korsa öknen
med åsna eller kamel.
142
00:11:11,080 --> 00:11:16,400
Man dör helt enkelt
i brist på vatten och mat.
143
00:11:20,000 --> 00:11:24,600
Förra året grävde Thomas
och Jennifer ut ett forntida fort-
144
00:11:24,760 --> 00:11:27,720
en livsviktig trygg zon
här i vildmarken.
145
00:11:27,880 --> 00:11:31,880
Här framme satt det
förmodligen nånting.
146
00:11:32,040 --> 00:11:34,080
De har hittat otroliga tecken på-
147
00:11:34,240 --> 00:11:38,120
att platsen kan dateras till den
grekiska eran i Egyptens historia-
148
00:11:38,280 --> 00:11:41,520
tusen år efter Tutankhamun.
149
00:11:43,480 --> 00:11:46,560
Den här säsongen har vi hittat
väldigt mycket.
150
00:11:46,720 --> 00:11:51,480
Det här är en liten förtjusande...
förmodligen ett parfymkrus.
151
00:11:51,640 --> 00:11:54,600
Men de misstänker att platsen
kan vara mycket äldre.
152
00:11:55,600 --> 00:11:58,840
De måste ner djupare under fortet
för att få veta-
153
00:11:59,000 --> 00:12:01,640
om Tutankhamuns arbetare var här...
154
00:12:02,640 --> 00:12:06,040
...och att det var från östra öknen
som han fick sitt guld.
155
00:12:07,040 --> 00:12:10,560
Vi har hittat flera
såna här skärvor där nere-
156
00:12:10,720 --> 00:12:16,560
och som ni ser
är vi under fortet nu-
157
00:12:16,720 --> 00:12:21,640
så om vi kan hitta keramik från
Tutankhamuns tid vore det toppen.
158
00:12:22,760 --> 00:12:25,280
Men deras arbete hotas.
159
00:12:26,400 --> 00:12:31,800
Stora delar av Abbad har jämnats
för att bli jordbruksmark.
160
00:12:31,960 --> 00:12:38,960
Hela det här området
har totalförstörts.
161
00:12:39,120 --> 00:12:43,760
Men ett annat, farligare hot kommer
från skattjägare och plundrare-
162
00:12:43,920 --> 00:12:46,880
som riktar in sig på utgrävningar
i jakt på guld.
163
00:12:47,040 --> 00:12:53,000
Ju längre de gräver här desto mer
uppmärksamhet drar de till sig.
164
00:12:53,160 --> 00:12:56,760
Man ser bilar som kör förbi
hela dagen lång.
165
00:12:56,920 --> 00:12:59,920
Folk tror att en forntida
utgrävning innebär-
166
00:13:00,080 --> 00:13:05,760
att de kan hitta guld på samma sätt
som i Karnak och Luxor.
167
00:13:06,760 --> 00:13:11,520
De har bråttom att ta reda på om
Tutankhamun fick sitt guld härifrån-
168
00:13:11,680 --> 00:13:15,680
innan plundrare och jordbrukare
förstör alla spår.
169
00:13:15,840 --> 00:13:18,280
Vi skyndar från plats till plats-
170
00:13:18,440 --> 00:13:23,360
för att rädda så mycket information
vi kan innan det är för sent.
171
00:13:30,200 --> 00:13:32,080
I Silsila...
172
00:13:32,240 --> 00:13:33,600
Du är fantastisk.
173
00:13:33,760 --> 00:13:38,600
...har Maria och Johns kompanjon
Ibrahim Awadallah Mohamed Jad-
174
00:13:38,760 --> 00:13:42,080
hittat en ledtråd under
tempelkomplexets ruiner.
175
00:13:45,640 --> 00:13:51,760
Det här är krokodilen Sobek,
lord av Kheny-
176
00:13:51,920 --> 00:13:54,960
lord av det forntida Silsila.
177
00:13:55,120 --> 00:13:57,400
- Och jag håller honom i min hand.
- Ja.
178
00:13:59,240 --> 00:14:00,720
Den är otrolig.
179
00:14:00,880 --> 00:14:05,640
Det är bara en del, huvudet saknas.
180
00:14:05,800 --> 00:14:09,720
Den bekräftar allting vi har...
181
00:14:09,880 --> 00:14:13,480
...försökt förstå de senaste åren.
182
00:14:14,920 --> 00:14:18,920
Statyetter som den här fördes
till templet av tillbedjare-
183
00:14:19,080 --> 00:14:22,720
som offergåva till krokodilguden
Sobek.
184
00:14:22,880 --> 00:14:27,040
- Visst är den vacker?
- Ja...den är vår första.
185
00:14:27,200 --> 00:14:31,640
Närmare forntidens folk kommer
man inte utan att resa i tiden.
186
00:14:31,800 --> 00:14:35,360
- Och den är gjord av Silsilasten.
- Sten från trakten.
187
00:14:35,520 --> 00:14:38,280
Den är fantastisk,
det här är fantastiskt.
188
00:14:39,360 --> 00:14:42,640
Statyetten av Sobek
kan hjälpa Maria och John-
189
00:14:42,800 --> 00:14:45,000
förstå templets syfte-
190
00:14:45,160 --> 00:14:48,680
och varför Tutankhamun
kan ha restaurerat det.
191
00:14:50,120 --> 00:14:55,160
Sobek uppenbarar sig
i krokodilgestalt, ett farligt djur.
192
00:14:56,240 --> 00:15:01,520
Nu är vattnet högt,
men under lågvattensäsongen-
193
00:15:01,680 --> 00:15:08,440
på andra sidan och här uppe,
var det fullt av krokodiler.
194
00:15:11,320 --> 00:15:16,640
Krokodiler var ett konstant hot mot
alla som arbetade nära Nilen.
195
00:15:18,360 --> 00:15:22,520
Forntidens egyptier tillbad
krokodilguden Sobek.
196
00:15:22,680 --> 00:15:27,680
Enligt legenden skapade han Nilen
och gjorde jorden fertil.
197
00:15:30,560 --> 00:15:34,480
Faraonerna byggde tempel vid Nilen
som tillägnades Sobek.
198
00:15:34,640 --> 00:15:38,640
Där tillbads han för att bevara
vattnet som skänkte liv-
199
00:15:38,800 --> 00:15:41,840
och för att skydda människorna
från dess faror.
200
00:15:43,920 --> 00:15:47,280
Präster hade även levande krokodiler
i sina tempel-
201
00:15:47,440 --> 00:15:50,760
som tillbads som inkarnationer
av Sobek.
202
00:15:55,040 --> 00:16:00,280
Det vore rimligt att Tutankhamun
restaurerade ett sådant tempel här.
203
00:16:02,160 --> 00:16:06,400
Tutankhamuns stenbrott här i Silsila
behövde enorma mängder arbetare-
204
00:16:06,560 --> 00:16:11,840
och för att ge dem trygghet torde
han ha använt det här templet.
205
00:16:12,000 --> 00:16:16,160
Han torde ha använt sin anknytning
till guden Sobek för att vinna makt-
206
00:16:16,320 --> 00:16:21,160
och framställa sig som den store
beskyddaren i den här hårda miljön.
207
00:16:22,440 --> 00:16:27,360
Kan gropen intill templet ha använts
för krokodilförvaring?
208
00:16:31,680 --> 00:16:36,600
Vi vet från andra utgrävningar att
man hade krokodiler av religiösa skäl.
209
00:16:37,600 --> 00:16:40,760
Jag tror att det här
kan vara en krokodilhåla-
210
00:16:40,920 --> 00:16:45,240
där man bokstavligen förvarade dem,
och matade dem från där jag står.
211
00:16:45,400 --> 00:16:48,840
Prästerna kastade helt sonika
ner mat till dem.
212
00:16:50,280 --> 00:16:52,600
Teamet har slutat pumpa ut vatten-
213
00:16:52,760 --> 00:16:57,320
och det är dags att se om de kan
hitta några bevis för sin teori.
214
00:16:58,320 --> 00:17:01,240
Han bär upp stenen på axeln.
215
00:17:02,240 --> 00:17:06,720
Men det är ett farligt arbete
att röja rent hålan på stenar.
216
00:17:06,880 --> 00:17:09,040
Ali... Mohamed!
217
00:17:10,040 --> 00:17:14,400
Vi ska försöka oss på
en dragkamp med stenblocket.
218
00:17:20,360 --> 00:17:25,120
Abbad ligger ute i en 220
kvadratkilometer stor vildmark-
219
00:17:25,280 --> 00:17:30,520
mellan Tutankhamuns palats
vid Nilen och guldgruvorna i öster.
220
00:17:31,520 --> 00:17:33,520
Jennifer letar efter tecken på-
221
00:17:33,680 --> 00:17:37,560
att Tutankhamuns guldgrävare
nyttjade detta fort.
222
00:17:39,320 --> 00:17:42,200
Det skulle lösa en
av Tutankhamuns hemligheter-
223
00:17:42,360 --> 00:17:47,920
och bevisa att han fick sitt guld
från öknen i öster.
224
00:17:48,920 --> 00:17:53,440
Det kostar många människoliv
att hålla på här ute.
225
00:17:53,600 --> 00:17:57,440
Att arbeta, dö och försöka överleva
för att hitta guld-
226
00:17:57,600 --> 00:18:00,240
som till slut ska hamna i Tuts grav.
227
00:18:07,560 --> 00:18:11,200
Ledtrådarna, artefakter som kan
dateras till Tutankhamuns era-
228
00:18:11,360 --> 00:18:15,320
kan ligga under ruinerna
efter det här forntida fortet.
229
00:18:16,320 --> 00:18:20,200
- 3
- D-skanningar av området visar hur omfattande uppgiften är.
230
00:18:21,560 --> 00:18:28,120
Abbadfortet täcker en area
på 750 kvadratmeter och har 18 rum.
231
00:18:28,280 --> 00:18:32,040
Det är som ett leta efter en nål
under en gigantisk höstack.
232
00:18:35,120 --> 00:18:39,360
Men när de arbetar sig fram genom
rummen en halv meter under marken-
233
00:18:39,520 --> 00:18:41,360
gör de en upptäckt.
234
00:18:42,360 --> 00:18:48,000
På den här keramikskärvan ser man
lite skrift, ungefär tre tecken-
235
00:18:48,160 --> 00:18:53,640
och bokstäverna är demotiska,
vilket är en forntida egyptisk skrift.
236
00:18:53,800 --> 00:18:56,160
Det här är ett unikt fynd.
237
00:18:57,400 --> 00:19:00,560
Forntidens egyptier skrev
på trasig keramik.
238
00:19:01,560 --> 00:19:05,080
Eftersom papyrus var så dyrt
användes den inte i öknen-
239
00:19:05,240 --> 00:19:07,080
förutom till officiella brev.
240
00:19:07,240 --> 00:19:10,320
Det var lättare att ta
en keramikskärva och skriva på den.
241
00:19:10,480 --> 00:19:13,360
Det här var nåt de hade slängt-
242
00:19:13,520 --> 00:19:16,120
så att hitta den här texten
är verkligen kul.
243
00:19:17,840 --> 00:19:22,000
Keramiken är inte gammal nog
att vara från Tutankhamuns era-
244
00:19:23,000 --> 00:19:25,520
men den är ett tydligt framsteg.
245
00:19:25,680 --> 00:19:30,520
Ett tecken att de är på rätt spår,
och om de fortsätter gräva-
246
00:19:30,680 --> 00:19:34,920
kanske de hittar keramik eller
annat från Tutankhamuns era.
247
00:19:35,920 --> 00:19:40,560
Och bevis för att hans guldarbetare
passerade vid Abbadfortet-
248
00:19:40,720 --> 00:19:43,240
med guld till hans grav.
249
00:19:50,680 --> 00:19:53,160
Vid Gebel el-Silsila-
250
00:19:53,320 --> 00:19:56,840
har Maria och John
bott och arbetat med sina två barn-
251
00:19:57,000 --> 00:20:00,760
Freja och Jonathan,
på en båt på Nilen.
252
00:20:02,040 --> 00:20:05,800
I tio års tid har de bott växelvis
i Sverige och Egypten-
253
00:20:05,960 --> 00:20:09,800
för att avsluta sitt arbete
och försöka upptäcka mer-
254
00:20:09,960 --> 00:20:12,520
om denna forntida civilisation.
255
00:20:19,600 --> 00:20:23,280
- Redo att hoppa i?
- Definitivt. Det är så varmt idag.
256
00:20:24,440 --> 00:20:28,880
Vilken fin plats för ungarna
att hoppa i och svalka sig.
257
00:20:29,040 --> 00:20:31,960
Man missar nåt i livet
om man aldrig simmar i Nilen...
258
00:20:32,120 --> 00:20:34,840
- ...och det här kommer de att minnas.
- Stämmer.
259
00:20:35,000 --> 00:20:39,360
- Och så det finns inga krokodiler.
- Men kom, då.
260
00:20:43,400 --> 00:20:46,440
Efter en het dag kan de koppla av.
261
00:20:47,960 --> 00:20:51,800
Men de har inte mycket tid kvar
för den här säsongen-
262
00:20:51,960 --> 00:20:54,640
och de närmaste dagarna
blir hektiska.
263
00:20:57,360 --> 00:21:02,800
De utforskar ett tempel som de tror
restaurerades av Tutankhamun.
264
00:21:05,120 --> 00:21:08,160
Och en djup håla som kan
ha innehållit krokodiler-
265
00:21:08,320 --> 00:21:11,360
som tillbads som inkarnationer
av guden Sobek.
266
00:21:13,760 --> 00:21:20,280
Den är fylld av tjock lera och en
stor sten hindrar deras arbete.
267
00:21:20,440 --> 00:21:23,200
Stegen kan gå av på mitten,
repet kan gå av...
268
00:21:23,360 --> 00:21:25,600
Akta tårna.
269
00:21:25,760 --> 00:21:27,440
De måste få bort den.
270
00:21:27,600 --> 00:21:32,920
De kan tappa den på fötterna,
det är så mycket som kan gå fel.
271
00:21:33,080 --> 00:21:36,160
Det kommer inte att gå,
den kommer att välta.
272
00:21:36,320 --> 00:21:37,720
Det blir inte lätt.
273
00:21:37,880 --> 00:21:40,120
Akta tårna!
274
00:21:44,760 --> 00:21:47,760
Bra jobbat, killar.
275
00:21:49,880 --> 00:21:52,320
Nu när de har fått undan
stenblocket-
276
00:21:52,480 --> 00:21:56,600
inser de att utforskandet av hålan
kommer att bli svårare än de trott.
277
00:21:56,760 --> 00:22:03,280
De trodde att den där lermassan var
botten och att det inte var nåt mer.
278
00:22:03,440 --> 00:22:06,800
I botten av hålan ligger
ett tjockt lager gyttja.
279
00:22:07,920 --> 00:22:11,560
Ahmed får ner den hela vägen-
280
00:22:11,720 --> 00:22:15,160
så det är långt kvar, över 1,5 meter-
281
00:22:15,320 --> 00:22:18,120
efter att de har fått bort lermassan.
282
00:22:20,840 --> 00:22:24,160
John beslutar att det är dags för
honom att göra dem sällskap-
283
00:22:24,320 --> 00:22:29,200
och leta i gyttjan efter fynd som
kommer från Tutankhamuns era.
284
00:22:35,880 --> 00:22:37,760
I Konungarnas dal...
285
00:22:39,120 --> 00:22:44,040
...är Aliaa på jakt efter
Tutankhamuns hemligheter-
286
00:22:44,200 --> 00:22:46,840
som Howard Carter kan ha missat.
287
00:22:49,000 --> 00:22:53,080
För att undersöka saken närmare
har hon åkt till Stoppelaere House-
288
00:22:53,240 --> 00:22:56,440
där hon leder ett team
som använder toppmodern teknik-
289
00:22:56,600 --> 00:22:59,800
för att studera gravarna
i Konungarnas dal.
290
00:23:03,360 --> 00:23:06,560
- Det här är vårt 3
- D-skanningscentrum.
291
00:23:06,720 --> 00:23:10,320
Det är här vi behandlar
all information vi skannar.
292
00:23:10,480 --> 00:23:15,440
Jag har skannat de senaste sex åren
av mitt liv - det är jättespännande.
293
00:23:15,600 --> 00:23:18,280
Det som att skala av
lager efter lager.
294
00:23:20,800 --> 00:23:24,240
Aliaa tror att tidigare skanningar
av Tutankhamuns grav-
295
00:23:24,400 --> 00:23:26,680
kan ha uppdagat nåt otroligt.
296
00:23:29,400 --> 00:23:33,240
Nåt som Howard Carter
aldrig hade kunnat upptäcka.
297
00:23:36,720 --> 00:23:42,240
Tittar man på färgbilden ser man
inte mycket mer än att den är vacker.
298
00:23:42,400 --> 00:23:47,320
Men om vi tar bort färgen och bara
tittar på det tredimensionella-
299
00:23:47,480 --> 00:23:52,200
i gråskala, så är det uppenbart
att inget är uthugget.
300
00:23:52,360 --> 00:23:55,000
Det är bara puts och färg.
301
00:23:55,160 --> 00:23:56,720
Tittar man närmare...
302
00:23:57,920 --> 00:24:03,080
...ser man en slags skugga
härifrån...och hit...
303
00:24:03,240 --> 00:24:09,040
Det är nästan så att man kan tro
att det är en öppning.
304
00:24:10,040 --> 00:24:15,040
Det var med de här skanningarna
som man kunde avslöja-
305
00:24:15,200 --> 00:24:18,880
att det kan finnas nånting
bakom den norra väggen.
306
00:24:20,120 --> 00:24:25,040
Linjerna syns inte med blotta ögat,
men det här fascinerande tecknet-
307
00:24:25,200 --> 00:24:29,160
på att det kan finnas en dold
kammare i Tutankhamuns grav-
308
00:24:29,320 --> 00:24:33,040
har gett upphov till åratal
av utforskningar och kontroverser.
309
00:24:34,040 --> 00:24:37,680
Det ger oss ett slags hopp om
att det finns en grav-
310
00:24:37,840 --> 00:24:42,400
bakom förseglingen och kanske
att det ligger nån annan där.
311
00:24:42,560 --> 00:24:45,520
Möjligheten finns.
312
00:24:46,720 --> 00:24:51,320
En dold kammare i Tutankhamuns grav
skulle skriva om historien.
313
00:24:52,320 --> 00:24:57,000
Men vad och vem skulle kunna finnas
bakom en sån hemlig dörr?
314
00:25:03,840 --> 00:25:05,320
Vid Gebel el-Silsila...
315
00:25:06,920 --> 00:25:10,600
...kliver John Ward ner
i en illaluktande håla.
316
00:25:11,600 --> 00:25:14,800
Han letar bevis för att det här
var en ceremoniell håla-
317
00:25:14,960 --> 00:25:17,640
som användes under
Tutankhamuns styre.
318
00:25:18,640 --> 00:25:22,800
En håla där han tror
att man förvarade krokodiler.
319
00:25:22,960 --> 00:25:25,760
Men botten är täckt av tjock gyttja.
320
00:25:26,760 --> 00:25:30,600
En sak som de inte lär ut
på universitetet-
321
00:25:30,760 --> 00:25:35,000
är hur man använder sina tår
i arkeologin.
322
00:25:35,160 --> 00:25:40,280
Och jag menar allvar... Eftersom man
inte ser så får man känna sig fram.
323
00:25:40,440 --> 00:25:42,880
Och här känner jag en massa slam-
324
00:25:43,040 --> 00:25:49,600
och längre ner känner jag små stenar,
små bitar av sandsten.
325
00:25:49,760 --> 00:25:53,400
Och längre ner...
Oj, nu är jag långt nere.
326
00:25:53,560 --> 00:25:57,000
Men tårna har sina begränsningar.
327
00:25:57,160 --> 00:26:01,320
Underbart! Jösses.
328
00:26:01,480 --> 00:26:06,760
- Vad är det?
- Det är salt. Saltsten.
329
00:26:07,760 --> 00:26:14,200
Slammet och gyttjan är mycket djupare
än vi hade trott-
330
00:26:14,360 --> 00:26:20,840
men jag känner ett tjockt lager av
stenbitar som jag inte kommer förbi.
331
00:26:22,320 --> 00:26:25,080
Tiden håller på att rinna ut.
332
00:26:26,080 --> 00:26:29,520
Imorgon är sista dagen
för deras utgrävning här.
333
00:26:29,680 --> 00:26:32,920
Det kommer att krävas mer arbete
än vi har räknat med.
334
00:26:33,080 --> 00:26:34,640
Ser du nåt, John?
335
00:26:34,800 --> 00:26:39,000
Det finns inget att se,
det här är arkeologi i blindo.
336
00:26:39,160 --> 00:26:44,320
Jag kan känna att det finns
ett stenlager undertill-
337
00:26:44,480 --> 00:26:47,040
och det är dit vi försöker nå.
338
00:26:48,760 --> 00:26:50,880
"Kom till Egypten, arbeta i sanden..."
339
00:26:51,040 --> 00:26:53,200
De sa inget om vatten och gyttja.
340
00:26:55,080 --> 00:27:00,000
- Dagen är snart slut...
- Ja...jag vet.
341
00:27:00,160 --> 00:27:02,000
Medan tiden rinner iväg-
342
00:27:02,160 --> 00:27:06,400
upptäcker en av arbetarna nåt
som ligger dolt i lervällingen.
343
00:27:06,560 --> 00:27:07,920
Känn här...
344
00:27:08,080 --> 00:27:10,920
Är det bevis för att hålan
och templet-
345
00:27:11,080 --> 00:27:14,560
härstammar från Tutankhamuns era?
346
00:27:22,120 --> 00:27:23,920
I Luxor...
347
00:27:24,920 --> 00:27:27,720
...har Aliaa återvänt
till Tutankhamuns grav-
348
00:27:27,880 --> 00:27:32,560
för att undersöka spår av en dold
kammare bakom norra väggen.
349
00:27:34,160 --> 00:27:38,640
- 3
- D-skanningar har uppdagat vad vissa menar är konturerna av en dörr.
350
00:27:39,840 --> 00:27:44,400
Finns det fler hemligheter
att avslöja i Tutankhamuns grav?
351
00:27:44,560 --> 00:27:46,440
Vissa egyptologer tror-
352
00:27:46,600 --> 00:27:51,640
att det finns en hel grav
bakom den här målningen.
353
00:27:51,800 --> 00:27:56,320
Konturen finns i det här området.
354
00:27:56,480 --> 00:28:03,120
Som egyptolog är det spännande
att det kanske finns en hel skatt-
355
00:28:03,280 --> 00:28:08,480
som bara ligger och väntar
bakom den här väggen.
356
00:28:09,480 --> 00:28:15,120
Utanför letar Aliaa efter ledtrådar
om var en dold grav kan ligga.
357
00:28:16,120 --> 00:28:20,880
Här, precis under den här kullen,
ligger Tutankhamuns grav.
358
00:28:21,880 --> 00:28:28,320
Och om det finns en grav till
så kommer den att ligga där.
359
00:28:29,320 --> 00:28:31,520
Förekomsten av en till, dold, grav-
360
00:28:31,680 --> 00:28:35,080
är kontroversiell
och svår att bevisa.
361
00:28:36,080 --> 00:28:39,080
Arkeologiska utgrävningar
i Konungarnas dal-
362
00:28:39,240 --> 00:28:42,440
innebär risker för de ovärderliga
gravarna i marken.
363
00:28:43,440 --> 00:28:46,560
Men det finns fler sätt
att blicka ner under jordytan.
364
00:28:47,560 --> 00:28:53,800
För inte så länge sen undersöktes
området med markpenetrerande radar.
365
00:28:54,800 --> 00:28:58,200
Syftet var att undersöka
om det fanns en möjlighet-
366
00:28:58,360 --> 00:29:03,080
att det finns ännu en grav
under Tutankhamun.
367
00:29:04,280 --> 00:29:09,360
Med markpenetrerande radar kan
arkeologer leta efter tomrum-
368
00:29:09,520 --> 00:29:12,800
bakom sten och väggar i gravar.
369
00:29:14,840 --> 00:29:20,360
Området kring Tutankhamuns grav
har skannats flera gånger förut-
370
00:29:20,520 --> 00:29:23,280
med motstridande resultat.
371
00:29:27,800 --> 00:29:31,840
Men ett nyligen avslutat arbete
av arkeologen Mamdouh Elmdamaty-
372
00:29:32,000 --> 00:29:35,480
öppnar för en ny
och fascinerande möjlighet.
373
00:29:38,240 --> 00:29:42,720
I sin radarskanning upptäckte han
ett tio meter långt utrymme-
374
00:29:42,880 --> 00:29:46,160
precis intill Tutankhamuns grav.
375
00:29:47,480 --> 00:29:52,560
Om det sitter ihop med det rum som
kan ligga bakom gravkammarväggen-
376
00:29:52,720 --> 00:29:55,640
kan det vara en oupptäckt del
av graven.
377
00:29:56,640 --> 00:30:01,800
De rummen skulle troligen vara
orörda och fyllda av skatter-
378
00:30:01,960 --> 00:30:04,880
och eventuellt ännu en begravning.
379
00:30:05,880 --> 00:30:10,280
Delade Tutankhamun sin grav
med någon annan?
380
00:30:10,440 --> 00:30:13,360
Resultaten av radarundersökningen
var otroliga.
381
00:30:13,520 --> 00:30:19,800
Det är så spännande att tänka sig
att ännu en upptäckt kan vänta.
382
00:30:19,960 --> 00:30:25,280
Alla väntar vi på att få se
vad denna hemlighet döljer.
383
00:30:25,440 --> 00:30:29,240
Om Tutankhamuns grav innehåller
en dold gravkommare-
384
00:30:29,400 --> 00:30:33,280
uppstår frågan:
vem ligger begravd där?
385
00:30:45,760 --> 00:30:50,480
Thomas och Jennifer undersöker en
av Tutankhamuns hemligheter.
386
00:30:50,640 --> 00:30:54,960
De gräver under ett fort för att se
om han kan ha fått sitt guld-
387
00:30:55,120 --> 00:30:57,720
från den ogästvänliga öknen
i öster.
388
00:30:58,880 --> 00:31:01,720
Sökte hans guldgrävare skydd här?
389
00:31:03,800 --> 00:31:06,280
Teamet har precis hittat nåt.
390
00:31:07,280 --> 00:31:13,200
Stenblock som ger en glimt av en
bosättning från Tutankhamuns era.
391
00:31:15,320 --> 00:31:22,200
Blocken har använts för byggnation
och på dem kan vi se hieroglyfer-
392
00:31:22,360 --> 00:31:26,360
som indikerar att de användes
till någon slags byggnad-
393
00:31:26,520 --> 00:31:28,760
från Tutankhamuns styre.
394
00:31:28,920 --> 00:31:31,400
Det ger oss en uppfattning om-
395
00:31:31,560 --> 00:31:36,760
när den här platsen användes
och var aktiv under 18:e dynastin.
396
00:31:38,360 --> 00:31:43,800
Jennifers team måste nu flytta
stenarna för vidare analys.
397
00:31:45,000 --> 00:31:48,680
När de gräver djupare under fortet-
398
00:31:48,840 --> 00:31:54,520
ser de fler tecken på att platsen
användes under Tutankhamuns era.
399
00:31:54,680 --> 00:31:56,640
Den är vacker.
400
00:31:58,720 --> 00:32:03,400
Den här är speciell och skiljer sig
från de ptolemeiska föremålen-
401
00:32:03,560 --> 00:32:09,440
den grekiska keramik som vi har
hittat gott om här i rummen.
402
00:32:09,600 --> 00:32:13,840
Den här keramiken från Nya riket
är inte drejad-
403
00:32:14,000 --> 00:32:17,840
utan handgjord och det ser man
på kärlets insida-
404
00:32:18,000 --> 00:32:20,800
där ytan är väldigt ojämn-
405
00:32:20,960 --> 00:32:24,640
och har slätats till,
förmodligen med en slät sten.
406
00:32:24,800 --> 00:32:29,360
Det är inte bara en eller två bitar
av keramik från Tutankhamuns era.
407
00:32:29,520 --> 00:32:33,560
Jennifers team upptäcker
att jordlagren under fortet-
408
00:32:33,720 --> 00:32:35,480
är fullpackade av den.
409
00:32:35,640 --> 00:32:41,960
Vi har material från Nya riket under
golven i rum 20, 19, 26, 18 och 17.
410
00:32:42,120 --> 00:32:45,440
Nu vet vi att det under fortet
finns lämningar-
411
00:32:45,600 --> 00:32:49,680
som indikerar nån slags
bosättning under Nya riket.
412
00:32:51,560 --> 00:32:57,960
Upptäckten bevisar att platsen kan ha
använts av Tutankhamuns guldgrävare.
413
00:32:58,120 --> 00:33:03,160
Men teamet har även hittat
en annan otrolig ledtråd i fortet.
414
00:33:03,320 --> 00:33:07,440
Under berggrunden,
20 meter ner, finns en brunn.
415
00:33:08,440 --> 00:33:12,400
Den livsviktiga vattenkällan
förklarar varför fortet-
416
00:33:12,560 --> 00:33:15,720
och Tutankhamuns
guldgrävare var här.
417
00:33:16,720 --> 00:33:21,040
Vi kan konstatera att brunnen
konstruerades på Tutankhamuns tid.
418
00:33:21,200 --> 00:33:24,920
För människorna var det
ännu mer värdefullt än guld-
419
00:33:25,080 --> 00:33:29,880
att kunna skaffa vatten
innan de gav sig ut i öknen.
420
00:33:31,120 --> 00:33:33,760
Bevisen här och på andra platser-
421
00:33:33,920 --> 00:33:38,840
visar hur Tutankhamun fick sitt
guld från öknen i öster.
422
00:33:42,520 --> 00:33:46,400
Gruvarbetare tvingades vandra
långt från Nildalen-
423
00:33:46,560 --> 00:33:50,600
genom den heta, torra öknen,
för att komma till guldgruvorna.
424
00:33:52,520 --> 00:33:58,160
Längs vägen grävdes brunnar
för att skaffa dricksvatten.
425
00:34:02,240 --> 00:34:05,120
Varje brunn låg på en dags avstånd
från den senaste-
426
00:34:05,280 --> 00:34:09,000
vilket bildade ett nätverk
av livsviktiga rastplatser.
427
00:34:12,920 --> 00:34:16,680
Det gjorde att de kunde överleva den
hårda marschen genom öknen-
428
00:34:16,840 --> 00:34:21,240
för att bryta guld i öster och föra
det tillbaka till sin farao.
429
00:34:26,360 --> 00:34:30,240
Thomas och Jennifer har avslöjat en
av Tutankhamuns hemligheter.
430
00:34:31,520 --> 00:34:34,720
Såna här platser var
en central del av infrastrukturen-
431
00:34:34,880 --> 00:34:36,720
för att skaffa guld-
432
00:34:36,880 --> 00:34:40,320
till en av historiens
mest fulländade begravningar.
433
00:34:41,320 --> 00:34:45,920
Guldet till Tuts mask och hans grav,
det kommer från öknen i öster.
434
00:34:46,080 --> 00:34:48,640
Såna här till synes
anspråkslösa platser-
435
00:34:48,800 --> 00:34:52,840
var det som gjorde det möjligt
att utvinna Nya rikets guld.
436
00:34:59,800 --> 00:35:01,640
Vid Gebel el-Silsila...
437
00:35:03,520 --> 00:35:07,800
...hittar Johns kollega, Ibrahim,
nåt i den smutsiga gyttjan-
438
00:35:07,960 --> 00:35:11,080
när de letar efter tecken på
att den ceremoniella hålan-
439
00:35:11,240 --> 00:35:14,880
användes under Tutankhamuns styre.
440
00:35:21,720 --> 00:35:25,720
Vänta lite... Den här är ju målad.
441
00:35:29,080 --> 00:35:32,680
- Ser du färgen?
- Ja, jag ser.
442
00:35:33,680 --> 00:35:36,000
Den går hela vägen ner.
443
00:35:38,440 --> 00:35:39,680
Det är en dörrpost.
444
00:35:41,080 --> 00:35:48,040
Så det är posten i en dörröppning...
ovanför oss-
445
00:35:48,200 --> 00:35:52,400
som nu har fallit ner
under all lersten.
446
00:35:52,560 --> 00:35:56,720
Du har hittat en del av dörren
till templet.
447
00:35:56,880 --> 00:36:01,640
- Vad mer? Det var två stycken, sa du.
- Ja...den här.
448
00:36:01,800 --> 00:36:02,920
- Har du den?
- Ja.
449
00:36:09,360 --> 00:36:12,840
Nej, så ska den inte vara...
450
00:36:13,000 --> 00:36:16,800
Den går inte längs med, utan så här-
451
00:36:16,960 --> 00:36:20,120
den går upp. Det här är inte dörren.
452
00:36:20,280 --> 00:36:21,920
- Vad är det, då?
- Ett fönster.
453
00:36:22,080 --> 00:36:24,640
- Ett fönster?
- Fantastiskt.
454
00:36:24,800 --> 00:36:28,960
Det är det första fönstret
vi hittar i Silsila.
455
00:36:29,120 --> 00:36:32,800
Ett 3 500 år gammalt fönster.
456
00:36:32,960 --> 00:36:38,280
Stenar från ett forntida fönster
kan ha kommit från templet intill.
457
00:36:40,080 --> 00:36:41,680
Krokodilerna var här nere-
458
00:36:41,840 --> 00:36:46,280
och de plaskade omkring i vattnet,
hela tiden i färd med att äta.
459
00:36:46,440 --> 00:36:49,800
Solen nådde inte ner hit
för allt det här var övertäckt.
460
00:36:49,960 --> 00:36:51,800
Här nere krokodilerna-
461
00:36:51,960 --> 00:36:55,120
och där uppe templet
och prästerna som kastade ner mat.
462
00:36:55,280 --> 00:36:58,880
Det här är historia -
helt och hållet fenomenalt.
463
00:37:00,080 --> 00:37:01,760
Maria!
464
00:37:04,240 --> 00:37:06,080
Vad har du hittat, nu då?
465
00:37:07,560 --> 00:37:11,280
Fynden i hålan ger Maria och John
en uppfattning om-
466
00:37:11,440 --> 00:37:15,120
hur templet kan ha sett ut
under sin storhetstid.
467
00:37:16,920 --> 00:37:22,360
Okej... Direkt från Sobeks håla.
468
00:37:22,520 --> 00:37:24,800
Arkitektoniska byggstenar
tycks det mig.
469
00:37:24,960 --> 00:37:27,760
Jag tror att det var ett fönster
som satt där.
470
00:37:29,560 --> 00:37:34,760
Vi har definitivt nån slags
tempelfunktion som pågår här.
471
00:37:34,920 --> 00:37:37,760
Vi har Sobekstatyn-
472
00:37:37,920 --> 00:37:41,560
en håla där man förvarade
levande krokodiler...
473
00:37:41,720 --> 00:37:44,600
Fynden börjar bilda en enhet.
474
00:37:44,760 --> 00:37:48,720
Så det är sannolikt
att det här var en del-
475
00:37:48,880 --> 00:37:52,640
av Tutankhamuns
restaureringsprojekt.
476
00:37:52,800 --> 00:37:58,640
Allt som vi har hittat den här
säsongen pekar mot det.
477
00:37:59,640 --> 00:38:03,440
Vårt tempel stod en gång i stor prakt-
478
00:38:03,600 --> 00:38:10,080
med utblick över Nilen
och dess krokodiler.
479
00:38:10,240 --> 00:38:13,000
- Vilken syn det måste ha varit.
- Säkerligen otrolig.
480
00:38:14,240 --> 00:38:19,040
Den ceremoniella hålan och templet
som Maria och John har grävt ut-
481
00:38:19,200 --> 00:38:23,280
antyder varför Tutankhamun kan ha
restaurerat det här templet-
482
00:38:23,440 --> 00:38:25,880
och varför det var tillägnat Sobek.
483
00:38:26,880 --> 00:38:29,440
Han inte bara visade
att han brydde sig om folk-
484
00:38:29,600 --> 00:38:33,480
utan samtidigt, genom att återbörda
templet till sin forna glans-
485
00:38:33,640 --> 00:38:35,880
visade han dem att han var mäktig.
486
00:38:36,040 --> 00:38:39,520
Han kunde säga:
"Se på mig, jag är kung".
487
00:38:39,680 --> 00:38:45,840
Trots att han var en klen pojke
hade han makt som en levande gud.
488
00:38:46,000 --> 00:38:48,160
Tutankhamun dog ung-
489
00:38:48,320 --> 00:38:52,320
men projicerade likväl makt
som en stor farao.
490
00:38:57,880 --> 00:39:02,400
I Konungarnas dal
är Aliaa i Tutankhamuns grav-
491
00:39:02,560 --> 00:39:05,320
för att leta efter tecken
på vad eller vem-
492
00:39:05,480 --> 00:39:10,400
som ligger i en mystisk kammare
som kanske ligger intill graven.
493
00:39:10,560 --> 00:39:16,000
Det här skulle vara ingången och det
här konturen av andra kammaren.
494
00:39:17,000 --> 00:39:21,440
Somliga tror att den dolda kammaren
kan rymma en annan kunglighet.
495
00:39:21,600 --> 00:39:24,200
Men i så fall, vem?
496
00:39:24,360 --> 00:39:29,000
Återigen kan man hitta ledtrådar
i Tutankhamuns grav.
497
00:39:30,000 --> 00:39:34,040
Andra gravar i Konungarnas dal
delar ett och samma särdrag:
498
00:39:34,200 --> 00:39:37,120
Efter en korridor
går man till vänster.
499
00:39:39,080 --> 00:39:43,560
Men för att gå in i Tutankhamuns
grav går man till höger.
500
00:39:44,560 --> 00:39:49,640
Vissa egyptologer menar att höger-
svängen utmärker en drottninggrav-
501
00:39:49,800 --> 00:39:53,200
inte en kungagrav som Tutankhamuns.
502
00:39:54,200 --> 00:39:58,280
Kan en dold kammare här
innehålla en drottnings kropp?
503
00:39:58,440 --> 00:40:03,200
Kanske Tutankhamuns enda kända fru,
Ankhesenamun?
504
00:40:04,400 --> 00:40:09,600
Aliaa ser nåt på väggen som skulle
kunna identifiera en annan kandidat.
505
00:40:10,600 --> 00:40:16,000
Här ser vi bilder på Tutankhamun
vid öppnandet av munnen-
506
00:40:16,160 --> 00:40:19,800
då han välkomnas
till nästa liv av gudarna.
507
00:40:19,960 --> 00:40:23,480
Det här är bilder som man normalt
hittar i en kungagrav.
508
00:40:23,640 --> 00:40:27,760
Men nåt som inte var normalt,
och vad vissa egyptologer tror-
509
00:40:27,920 --> 00:40:32,520
var att den där personen
inte var Tutankhamun-
510
00:40:32,680 --> 00:40:35,800
utan snarare en bild av Nefertiti.
511
00:40:38,000 --> 00:40:45,000
- Runt 1350 f.
- Kr. blev Nefertiti Egyptens drottning, 15 år gammal.
512
00:40:47,520 --> 00:40:50,640
Tillsammans med sin man,
farao Akhenaton-
513
00:40:50,800 --> 00:40:56,280
bildade de en ny religiös kult
som tillbad solguden Aton.
514
00:40:59,480 --> 00:41:01,120
När hennes man dog-
515
00:41:01,280 --> 00:41:04,760
tror vissa att Nefertiti
fortsatte härska som farao-
516
00:41:04,920 --> 00:41:09,480
tills hennes styvson,
Tutankhamun, intog tronen.
517
00:41:10,720 --> 00:41:14,240
Trots att hon är en av Egyptens
mest berömda drottningar-
518
00:41:14,400 --> 00:41:19,000
har man aldrig hittat Nefertitis
sista viloplats.
519
00:41:24,200 --> 00:41:30,760
Vi kan jämföra Nefertiti
med Osirisbilden av Tutankhamun.
520
00:41:30,920 --> 00:41:37,920
Tittar man noggrant ser man
läpplinjen som viker av ner-
521
00:41:38,080 --> 00:41:41,520
och det är samma linje-
522
00:41:41,680 --> 00:41:45,440
som på andra statyer
och avbildningar av Nefertiti.
523
00:41:46,520 --> 00:41:50,280
Enligt vissa experter tyder det på
att en äldre bild av Nefertiti-
524
00:41:50,440 --> 00:41:53,320
modifierades för
att likna Tutankhamun.
525
00:41:53,480 --> 00:41:56,600
I så fall tyder det på
att Tutankhamuns grav-
526
00:41:56,760 --> 00:41:59,960
ursprungligen var en del
av Nefertitis grav.
527
00:42:00,120 --> 00:42:05,320
Om det ligger en gravkammare bakom
norra väggen så kan den vara hennes.
528
00:42:05,480 --> 00:42:09,400
Men varför skulle hennes grav
göras om för Tutankhamun?
529
00:42:10,400 --> 00:42:16,320
Aliaa tror att kungens mumie
kan ge vissa ledtrådar om det.
530
00:42:16,480 --> 00:42:18,520
Tutankhamuns mumie har skannats-
531
00:42:18,680 --> 00:42:23,280
och det visade att han dog
i väldigt unga år.
532
00:42:23,440 --> 00:42:29,040
Han var sjuk större delen av livet
och hans död var inte väntad-
533
00:42:29,200 --> 00:42:33,720
så ingen grav stod redo för honom
när det var dags.
534
00:42:33,880 --> 00:42:37,280
Så han var tvungen att använda
någon annans grav.
535
00:42:37,440 --> 00:42:40,840
Kanske fick det
helt enkelt bli Nefertitis grav.
536
00:42:42,520 --> 00:42:47,320
Det är en kontroversiell och
omtvistad teori, men om den är sann-
537
00:42:47,480 --> 00:42:50,840
kan det leda till det största
fyndet sen Howard Carter-
538
00:42:51,000 --> 00:42:54,760
upptäckte den här graven 1922.
539
00:42:55,760 --> 00:43:00,440
Om det är Nefertitis grav
som vi står i-
540
00:43:00,600 --> 00:43:03,440
som användes för Tutankhamun-
541
00:43:03,600 --> 00:43:07,720
så vore det världens upptäckt
inom egyptologin.
542
00:43:07,880 --> 00:43:13,320
Det skulle bli århundradets
mest fascinerande fynd.
543
00:43:20,800 --> 00:43:23,200
Inuti hans grav
och över hela Egypten-
544
00:43:23,360 --> 00:43:27,200
letar arkeologer efter
Tutankhamuns hemligheter-
545
00:43:27,360 --> 00:43:30,200
för att pussla ihop berättelsen
om honom.
546
00:43:31,200 --> 00:43:34,360
I livet var denne farao
ung och klen-
547
00:43:34,520 --> 00:43:37,000
men han tog hjälp av gudar
som Sobek-
548
00:43:37,160 --> 00:43:41,040
för att styra sitt folk och bli
deras allsmäktige beskyddare.
549
00:43:41,200 --> 00:43:42,480
Vad vacker den är!
550
00:43:43,880 --> 00:43:49,480
Han skickade ut sina män i öknen
för att leta guld till sin grav.
551
00:43:50,880 --> 00:43:55,720
En grav som kanske döljer en kammare
som alla hittills missat.
552
00:43:57,520 --> 00:43:59,760
Men tack vare modern teknik-
553
00:43:59,920 --> 00:44:06,800
kan man kanske en dag avslöja
alla Tutankhamuns hemligheter.
554
00:44:06,880 --> 00:44:08,880
Text: Peter Wennersten