Jag kan inte stå rakt, men jag ser...en öppning.
Strax utanför Alexandria, djupt under ett tempel-
letar arkeologer efter graven med Kleopatra, Egyptens sista drottning.
Jag har på känn, och jag tror...
...att jag är på väg att lösa det här mysteriet...
...med den här dörren...
Jag kan inte andas.
Forntida Egypten.
Dess makalösa monument berättar om en civilisation-
som varade i tretusen år.
Men sista kapitlet kretsar kring en vacker, betagande kvinna:
Kleopatra.
Den legendariska drottningen var Egyptens sista farao-
trots en frisk son och tronföljare.
Idag undersöker arkeologer över hela Egypten-
det gåtfulla slutet på hennes styre.
Var Kleopatra en framgångsrik farao?
Vilka oroligheter bidrog till hennes fall?
Och var finns hennes sedan länge försvunna grav?
Utanför Alexandria, vid templet Taposiris Magna-
letar den dominikanska arkeologen Kathleen Martinez-
efter Kleopatras gravkammare.
Var den finns är en av forntida Egyptens största gåtor.
Jag tror att när vi hittar drottning Kleopatras grav-
kommer hon att kunna avslöja en fantastisk berättelse.
Kathleen var femton år första gången hon hörde talas om Kleopatra.
Efter tjugo år som framgångsrik jurist-
slutade hon för att leta efter den försvunna drottningen.
Hon är min hjälte.
Hon var en begåvad kvinna, väldigt i framkant för sin tid.
Hon var en politiker-
hon kunde tala alla sin tids språk, nio stycken-
hon var en drottning och gudinna. Jag tror att hon var ett geni.
Många tror att hennes grav finns i hennes huvudstad, Alexandria-
men Kathleens undersökningar har lett till templet Taposiris Magna.
Hon tror att Kleopatra använde templet för att dölja sin grav.
Kleopatra var gudinnan Isis mänskliga skepnad-
och det här templet tillägnades Isis.
Det är därför jag tror att det är här hon är begravd.
Kathleen har grävt här i tolv säsonger-
och hon har redan hittat mynt med den legendariska drottningen.
Bevis för att templet härstammar från hennes tid.
Varje år jag kommer till Egypten lägger jag en ny pusselbit på plats.
Jag vet att jag kommer allt närmare.
Förra året-
gjorde Kathleen en häpnadsväckande upptäckt med geofoner.
En geofon registrerar små vibrationer i jordskorpan-
i syfte att detektera underjordiska håligheter.
Vid Taposiris Magna upptäckte man ett stort utrymme under templet.
Kathleen är ivrig att ta reda på om detta är Kleopatras försvunna grav.
Förra säsongen försökte hon nå dit via en forntida tunnel-
men regn gjorde det omöjligt att ta sig in.
Nu, efter en ovanligt torr sommar, är tunneln torr.
Kommer den att leda Kathleen till håligheten...och Kleopatra?
Jag vet...jag vet att det finns nåt väldigt viktigt där nere.
Men även när tunneln är torr är det en stor utmaning att utforska den.
Enda vägen in går via ett farligt schakt uthugget i berget.
För att klättra ner måste man montera en kedja av stegar.
Det är en tidskrävande uppgift - men nödvändig att göra på rätt sätt.
Med ett fall på 7,5 meter kan misstag bli ödesdigra.
Det måste göras, men säkert.
Om stegen lossnar dör vi.
I Alexandria är den amerikanska egyptologen Meredith Brand-
också på jakt efter Kleopatra.
Katakomben Kom el Shoqafa ligger tjugo meter under staden.
Ingen vet exakt vem som begravdes här-
men det är en av få kvarvarande gravar från forntida Alexandria.
Den är underbar.
Vi vet inte hur Kleopatras grav såg ut-
och har inga andra kungliga gravar från hennes dynasti-
så den här graven är vår bästa approximering.
Meredith var bara sjutton år när hon kom till Egypten för första gången.
Sen dess har hon tillbringat mer tid i forntida gravar än hemma i USA.
Såna här platser är anledningen till att jag blev egyptolog.
Meredith undersöker gravens statyer och uthuggna väggdekorationer.
Det här är en fantastisk scen.
Vi ser den schakalhövdade guden Anubis mumifiera den döde-
och alla andra gudar man kan förvänta sig att se.
Dekorationen är typisk för forntida egyptiska begravningar-
men här finns också dekorationer från en annan kultur.
Scenen här nere på sarkofagen är grekisk rakt igenom.
Girlanden och ansiktena är hundra procent grekiska.
Graven är en märklig blandning av grekisk och egyptisk stil.
Den säger därmed nåt om Kleopatra och det Egypten hon styrde över.
- År 332 f. - Kr. erövrade Alexander den store Egypten-
och grundade staden Alexandria.
Han banade väg för en ny dynasti av grekiska faraoner-
ptoleméerna, som härskade från den nya staden.
300 år senare besegrade Kleopatra som bara var 21 år gammal-
sin yngre bror i strid och blev Egyptens drottning.
Trots sitt grekiska arv anammade hon egyptiska traditioner-
och bar klädsel och krona som tidigare faraoner-
och blev den första i sin dynasti att lära sig Egyptens språk.
Graven vittnar om de två kulturer som Kleopatra personifierade.
Bildspråket är en unik illustration som speglar Alexandrias kultur-
på Kleopatras tid - en blandning av Grekland och Egypten.
I tjugo år styrde Kleopatra från denna multikulturella huvudstad.
- Men år 30 f. - Kr. begick hon enligt forntida källor självmord-
som den sista faraon nånsin.
Ledtrådar till många av Kleopatras gåtor, hennes fall och död-
och placeringen av hennes grav-
återfinns i ruiner från denna grekisk-egyptiska hybridvärld.
I Filadelfia, den forntida staden från Kleopatras tid-
har den egyptiske arkeologen Basem Gehad slagit upp sitt läger.
På den här platsen låg det forntida Filadelfia.
Det är väldigt hett, blåsigt och sandigt.
Det är inte den bästa plats man kan bo på.
Varje år tillbringar Basem och hans team flera veckor-
boende i tält mitt ute i den karga öknen.
Trots de enkla förhållandena är det en dröm som går i uppfyllelse.
Ända sen jag var barn drömde jag om att bli arkeolog och egyptolog.
Det är av den anledningen som jag har kraft att uthärda-
flera dagar och veckor i öknen-
med att arbeta och gräva utan uppehåll.
När Basem grävde här förra säsongen-
hittade han ett komplex av valvformade gravar.
Inuti en av gravkamrarna en bit från huvudgalleriet-
hittade de tunna, målade träremsor-
som kunde fogas ihop till en vacker målning.
De hittade även fragment av ett människokranium...
...och diamantmönstrat linne.
Fantastiska spår av en nekropol som dolts i sanden-
och av de människor som levde här för tvåtusen år sen.
I år hoppas Basem kunna hitta en ännu större katakomb-
för att ta reda på hur greker och egyptier levde tillsammans-
i Kleopatras Egypten.
Vi har många katakomber och gravar i det här området-
som kan ge oss information om de greker-
och egyptier som bodde tillsammans här.
Men det finns ett stort problem.
Området är större än 800 fotbollsplaner-
och man saknar källor om var katakomberna finns.
Det är svårt att avgöra var man ska börja gräva.
Det är som om vi letade efter en nål här ute i öknen.
Basem lokaliserar några sandbankar som liknar formationer-
som han har sett på satellitbilder av området.
De kan vara tecken på en stor grav som ligger dold i ökensanden.
Teamet märker upp området och börjar gräva.
De avlägsnar tonvis med sand i den heta ökensolen-
och vid lunchtid får Basem utdelning på sin chansning.
Vi hittade just den här trappan-
trappsteg som huggits ut i berggrunden-
och som leder till en ingång till vad vi tror är en katakomb.
Vilka skatter väntar bortom trappan?
Vad kan de berätta om Kleopatras värld-
och forntida Egyptens fall?
Om vi har dundertur så hittar vi en orörd katakomb-
kanske med mumierna kvar.
Teamet arbetar hela eftermiddagen med att frigöra ingången från sand.
Till slut kan Basem gå in och ta en titt i graven.
Jag ser många rester av mumier och skelett...
Basem krälar in genom den smala öppningen i berget.
Det här är ett unikt fynd, offrade djur överallt.
Där inne ligger ett enormt katakombkomplex-
med elva begravningsnischer.
Framför en av dem hittar Basem en oskadad amfora ovanpå sanden.
Såna här vinkrukor-
användes vid övergången från den ptolemeiska till den romerska eran-
vilket var tiden för Kleopatras styre.
Den bevisar att katakomben är grekisk-
och härstammar från Kleopatras tid.
Nu måste teamet gräva ut hela komplexet.
Förutom några få keramikföremål är den nästan helt och hållet begravd.
Vi är väldigt glada och spända på vad vi ska hitta i sanden.
De börjar frigöra den första begravningsnischen.
Det är verkligen jobbigt att arbeta här nere.
Luftfuktigheten är väldigt hög, det är en het sommar-
och här är dammigt med rester av organiska material.
Det är jobbigt.
Teamet avlägsnar varsamt mycket sand från graven.
Det här är det mest spännande för man vet aldrig-
vad man kan hitta bara två meter ner.
Säsongens mest intressanta fynd-
kan finnas bara några steg från där man sitter och gräver.
Vi har ett kranium och två vänsterben från två olika personer.
Basem och den forensiske antropologen Abdullah Abdo Abdullah-
undersöker kraniet.
Runt, inte vasst...
- En man? - Ja.
Abdullah ser på skelettstrukturen att det är en fullvuxen man.
Jag vill veta hur gammal han var.
Kraniets skick avslöjar att mannen var cirka 50 år när han dog.
Skarvarna... mellan kraniets olika delar-
har börjat försvinna.
Det tyder på en riktigt gammal man.
Sannolikt var han patriark i en större grekisk familj-
som blomstrade under Kleopatras styre för tvåtusen år sen.
Vad mer kan den här katakomben avslöja om Kleopatras värld?
Efter att ha grävt en meter stoppar Basem arbetet.
Det är väldigt svårt att röra sig här inne.
Som ni ser är det fullt av sand och skräp här.
Det hindrar oss att avancera i arbetet.
De enorma sandhögarna i katakombernas största rum-
gör det omöjligt att nå begravningsnischerna djupare ner.
De måste avlägsna all sand från rummet-
innan de kan utforska nischerna.
Men utgrävningstillståndet går ut om några dar så de måste arbeta fort.
Vid Taposiris Magna-
medan hennes team bygger en stege ner i tunneln-
till det gåtfulla tomrummet under templet-
kontrollerar Kathleen hur det går i andra änden av utgrävningen.
Hon letar tröstlöst efter ledtrådar till Kleopatras grav-
över hela tempelkomplexet.
Hon kan vara var som helst.
Jag tänker utforska varenda tum av den här utgrävningen-
och är säker på att jag ska hitta henne.
Öster om templet, intill en forntida fyr-
har Kathleen redan upptäckt en enorm nekropol från Kleopatras dar.
Förra året gjorde hennes team en otrolig upptäckt här.
Under grävandet uppdagades kvarlevorna av en man.
I hans mun hittade de en gyllene tunga, gjuten i 22-karats guld.
Tungans funktion kan ha varit att möjliggöra samtal med gudarna-
och är en av fyra liknande mumier som teamet har hittat i nekropolen.
Det tyder på att det här var en plats där eliten begravdes.
Vi vill förstå vilka det var som begravdes här-
och vad vi kan lära av det som har bäring på mitt letande.
Och Kathleen har en ny ledtråd här i nekropolen - en orörd grav.
Det går inte att ge uttryck för hur spännande det är.
Den har varit dold så länge och nu står vi här.
Först måste de avlägsna de tunga kalkstensblock som förseglar graven.
Lägg dem som de låg, fast här borta.
Plötsligt hittar en av arbetarna nåt i sanden.
Vad är det där?
Metall...det är brons.
Kathleen och arkeologen Juan Padilla undersöker fyndet närmare.
- Den verkar ha inbuktningar. - Ja, och en del dekorationer.
Den kommer från ett klädesplagg. Det är en fibula.
En fibula är en liten brosch som förr användes som spänne i kläder.
De var vanliga på den tiden då Kleopatras styre föll-
och indikerar att graven kan härröra från hennes sista tid.
Kan denna grav avslöja ny information om Kleopatras sista dar-
och hennes gömda begravningskammare?
Det är ett väldigt gott tecken. Och den låg ovanpå-
så vi får se vad vi kan hitta inuti.
I över en timme, i brännande hetta, tömmer de graven på sand.
Under de första kalkstensblocken gräver de fram delar av ett skelett.
Men det liknar inget de har sett förut.
Åh, herregud.
Kathleen och Juan undersöker skelettet som framträder ur graven.
Vi tror att det är en man för skelettdelarna är tjocka.
Det ser ut som en stor eller stark man.
Mannens underben sticker fram från under stenblocken.
De syns knappt, täckta av jord sen årtusenden-
men Katherine och Juan kan se att det inte är nåt vanligt skelett.
Vi ser tydligt att de mänskliga kvarlevorna är väldigt välbevarade.
Här ser vi tydligt skenbenet, vristen-
men vi ser inga spår av fötterna.
Inga alls.
Mannens skelett är välbevarat-
men hans fötter har huggits av vid vristerna.
Herregud, de högg av hans fötter!
Varför skulle nån vilja lemlästa mannens kropp?
Första tanken är att det är nåt slags straff.
Det är möjligt att mannen fick fötterna avhuggna medan han levde.
Vad hade han gjort som rättfärdigade ett så grymt straff?
Vi måste ta reda på det - bort med all sten och ta reda på vem han var.
Det här är inte normalt.
Teamet avlägsnar de sista blocken och borstar bort sanden-
för att få fram skelettets övre delar.
Här kan vi se nåt, Kathleen.
- Det här är en del av kraniet. - Åh, vad glad jag blir.
Kathleen undersöker skelettet medan det framträder ur sanden.
Under hans haka kommer vi att se tecken på mumifiering-
likväl vid ögat och framtill...i pannan.
Fötterna har huggits av-
vilket är märkligt för han har också blivit mumifierad.
Mumifiering gjordes av respekt för den döde-
i avsikt att hålla kroppen intakt och förbereda den för nästa liv.
En slutgiltig belöning för den som levt ett dygdigt liv.
Men Kathleen tror att lemlästandet av mannen var ett straff.
Kanske tillhörde han en mäktig familj-
eller hade en viktig position, men blev straffad?
Denna märkliga begravning kan tyda på oroligheter under Kleopatras tid-
kanske även en ledtråd om hennes fall.
Ännu en anledning att fortsätta leta efter Kleopatras grav.
Varje gång kommer vi längre, vi gräver fram mer-
vi hittar fler och fler arkeologiska bevis-
som får oss att inse att vi är nära.
Vid nekropolen i det forntida Filadelfia-
har Basem och hans team avlägsnat flera ton sand-
från en katakomb som härrör från Kleopatras tid.
Det vi har gjort nu i den här katakomben-
är att rensa det stora utrymmet och en av gravnischerna.
Fynd i gravarna kan avslöja tecken på oroligheter under hennes styre.
Utifrån katakombens skick-
tycks det som att gravplundrare har varit här-
och de flesta gravnischerna har förstörts.
Forntida gravplundrare har rånat graven på guld och värdesaker.
De var bara ute efter värdefulla föremål-
så vissa saker har de lämnat.
Sånt som inte intresserade dem är väldigt viktigt för oss.
Basem undersöker sakerna som plundrarna lämnat kvar.
Vi kan se offergåvor från den dödes familj.
Det här är en glasflaska, som kanske användes för parfym.
Det tycks som att offergåvor radades upp framför nischerna-
vilket stämmer överens med de forntida egyptiernas trossystem.
Forntidens egyptier trodde att den döde behövde gåvor till nästa liv.
Att hitta dem i en grekisk grav kan tyda på att greker här-
anammade egyptiska seder och bruk, precis som Kleopatra i Alexandria.
Vi kommer att fortsätta gräva här i katakomben-
och fortsätta sökandet i hela nekropolen.
Med bara några få dar kvar av grävsäsongen-
koncentrerar sig Basem på området precis utanför gravkomplexet.
Och snart bär det beslutet frukt.
Ska jag komma? Vi går och se efter.
Vad har ni hittat?
Knappt synlig i sanden-
ligger en smal träremsa med svaga spår av färg.
Det här är ett nervkittlande ögonblick för mig.
I sanden vid nekropolen har Basem gjort ett häpnadsväckande fynd.
Det här är ett fragment av ett porträtt av en mumie-
som har målats i vax med enkaustisk teknik.
Grekiska konstnärer från Alexandria-
reste söderut genom Egypten längs Nilen.
Människor beställde porträttmålningar från konstnärerna-
som målade med hett bivax på trä.
De levande porträtten liknade inte nåt inom den egyptiska konsten.
Folk hängde de färggranna porträtten i sina hem.
När de dog placerades porträttet på ansiktet innan de mumifierades-
för att själen i nästa liv skulle minnas hur den hade sett ut.
Det är ett mästerverk.
Trots dammlagren-
kan Basem tydligt urskilja ett kvinnoansikte.
Vi ser alla detaljer, hår, ögon, näsa, läppar...
...även det gröna smaragdhalsbandet-
och den grekiska tunikan som målats i purpur.
Det är ett vackert porträtt av en grekisk kvinna-
som levde och dog i Filadelfia-
på Kleopatras tid runt tvåtusen år sen.
Basem tror att gravplundrarna hade sönder målningen-
när de försökte få loss den från graven.
Om den bröts sönder i mindre bitar blev den oanvändbar för dem.
De kunde inte sälja den och lämnade den därför förmodligen på platsen.
För oss är det en skatt.
Jag kan inte tänka mig något föremål-
som skulle kunna vara vackrare än detta ansikte.
Det är ett stort fynd - precis vad Basem har hoppats på.
Vi kan nu säga att uppdraget är slutfört.
Bara den här biten gör arbetet mödan värd-
för den är unik.
Det är möjligt att även Kleopatra-
begravdes med ett verklighetstroget porträtt.
Vi vet mycket väl att forntidens egyptier-
väldigt ofta behöll bilden av den döde.
Den traditionen tycks ha fortsatt under ptoleméernas tid-
De behöll traditionerna men på sitt eget sätt-
med ett nytt sätt att måla.
Sen placerade de dessa vackra och underbara porträtt-
på ansiktet och lindade därpå in hela mumien på egyptiskt vis.
Basems fynd antyder att även utanför Alexandria-
följde grekerna under Kleopatras styre hennes exempel-
och anammade egyptiska seder.
Och Kleopatras respekt för traditionen-
uppskattades av egyptierna-
och möjliggjorde styret över ett blomstrande multikulturellt rike.
Båda nationerna levde tillsammans i harmoni-
i ett blandat samhälle med blandad kultur.
Greker och egyptier levde tillsammans i harmoni.
Så vad gav upphov till problemen under Kleopatras tid?
Vad ledde till hennes fall?
I Alexandria-
har Meredith åkt till stans moderna bibliotek Bibliotheca Alexandrina-
för sina efterforskningar.
Det här är Alexandrias moderna bibliotek.
Det står nära den plats där det forna biblioteket stod-
och det biblioteket var känt i hela Medelhavsvärlden-
som det största kunskapscentrat.
Där fanns fler böcker än på någon annan plats.
Men det är inte en forntida bok som fångar Merediths intresse-
utan en ovanlig granitbyst.
Den här statyn är otrolig. Den har en frisyr i grekisk stil-
med en lite tovig och lockig lugg.
För mig är det ett väldigt grekiskt ansikte.
Överst sitter en traditionell, forntida egyptisk huvudbonad-
som kungar bar - en så kallad nemes.
Nemes är en vikt, randig duk som täcker huvud och axlar.
Buren tillsammans med krona identifierar den bäraren som farao.
Det här är en egyptisk kungs huvudbonad-
men ansiktet är en grekisk mans.
Det är förmodligen Caesarion, Kleopatras son-
ett direkt resultat av hennes samröre med Rom.
Caesarion var son till Kleopatra och Julius Caesar-
Roms store diktator.
De två inledde en affär när Kleopatra utkämpade-
ett bittert krig mot sin bror-
trots pappans vilja att de skulle regera tillsammans.
När Caesar och hans armé kom till Alexandria-
tog Kleopatra tillfället i akt för att få en mäktig allierad-
såväl som Egyptens krona.
Medan hennes brors armé patrullerade i stan-
lät Kleopatra smuggla in sig själv i Caesars boning-
inrullad i en matta för ett möte ansikte mot ansikte.
Den hänförde Caesar hjälpte Kleopatra att vinna tronen-
och de två fick en son, Caesarion.
Men några år därpå-
mördades Caesar av romerska senatorer som fruktade hans makt.
Och hans tre närmaste allierade tog makten i Rom.
Vid Kleopatras möte med en av dem, Marcus Antonius-
gjorde hon entré i en gyllene båt.
De bildade en ny allians och blev förälskade.
Kleopatra har utmålats som nån slags lättfärdig förförerska-
men allt hon gjorde var strategiskt.
Hon var en intelligent kvinna som förstod sig på geopolitik-
Egypten och Medelhavsvärlden.
Hon ingick allianser beroende på vem som hade makten-
och kunde hjälpa henne säkra tronen.
Egypten var stabilt.
Kleopatra hade fullständig kontroll-
uppbackad som hon var av alliansen med Marcus Antonius och Rom.
Men bara tio år senare rasade allt.
Vad var det som hände?
Meredith undersöker en stor marmorbyst-
precis intill statyn av Kleopatras son Caesarion.
Den här statyn är fantastisk.
Den är verkligen inte egyptisk - den bara skriker "Rom".
Allt från den vita marmorn till hårfrisyren-
noggrannheten i ansiktet, näsan och allt.
Det här är en romersk staty.
Statyn föreställer Octavius.
Octavius var Caesars adoptivson.
Efter Caesars död agerade Octavius snabbt för att ta makten i Rom.
Marcus Antonius och alliansen med Kleopatra stod i hans väg.
De utgjorde ett otroligt mäktigt block-
som Octavius upplevde som ett direkt hot mot hans styre.
Och Octavius ville dessutom hämnas på Marcus Antonius.
Marcus Antonius var gift med Octavius syster-
samtidigt som han inledde alliansen och relationen med Kleopatra.
Det irriterade honom både politiskt och personligt.
- År 32 f. - Kr.-
förklarade Octavius, uppbackad av senaten, krig mot Kleopatra.
Kleopatras allians med Marcus Antonius-
hade placerat henne och Egypten i skottlinjen.
Relationen med Marcus Antonius tycktes vara strålande strategi-
men den orsakade problem.
Vid Taposiris Magna...
Den brutalt lemlästade men omsorgsfullt mumifierade mannen-
kan ha fallit offer för Kleopatras krig med Rom.
Det var en kaotisk tid, första århundradet.
Det var Kleopatra och Marcus Antonius mot Octavius-
och kanske var han på fel sida och blev straffad för det?
Det är ett stort fynd.
Även Kleopatra blev ett offer i detta krig.
Nu letar Kathleen efter hennes försvunna grav.
Hon tror att den finns i ett stort tomrum-
som hon upptäckt under ett tempel.
Hennes team har fäst ett system av stegar-
vid ingången till det mörka och trånga schaktet.
Nu kan Kathleen äntligen ta sig in.
Schaktet är åtta meter djupt. Ett fall här skulle kunna döda henne.
Av någon anledning, som jag inte förstår, är jag inte rädd.
Jag är redo att klättra ner.
Åh, jösses.
Den andra stegen är väldigt ostadig.
Den rör sig. Herregud.
Efter en riskabel klättring ner kan Kathleen utforska tunneln.
Det här är underbart!
Vi kan tydligt se vissa spår...
...av forntida målningar.
Här ser vi puts...den har varit täckt.
Bygget av den här tunneln...
...den har huggits med mejsel, för hand.
Hundratals meter.
Tunneln är förbluffande lång, uthuggen i berggrunden.
Att göra det för hand måste ha tagit åratal.
Varför? Varför byggde de den här tunneln?
Varför detta stora arbete?
Kan den enorma tid som lades ner på att gräva och dekorera tunneln-
tyda på att den leder till Kleopatras sen länge försvunna grav?
Kathleen går allt djupare ner.
Jag kan inte andas...
Luften är...urdålig.
Jag kan inte andas här längre.
I Alexandria undersöker Meredith-
vad som ledde till Kleopatras gåtfulla död.
I hjärtat av hennes huvudstad ligger ruinerna efter Kom el Deka.
Det här är en otrolig plats.
Den är fantastiskt välbevarad, den är häpnadsväckande.
Här omkring syns inget av forntida Egypten.
Vi har en amfiteater, offentliga bad, breda gator...
Allting här är romerskt.
Vid Kom el Deka syns inga spår av Kleopatras blandning-
av egyptisk och grekisk kultur.
Det vittnar om ett romerskt maktövertagande.
Julius Caesars adoptivson, Octavius-
hotades av Kleopatras och Marcus Antonius allians.
Ett år efter att ha förklarat krig gjorde han sitt drag.
Octavius mobiliserade en stor flotta-
och anföll Kleopatras och Marcus Antonius gemensamma styrkor.
Flottorna drabbade samman utanför Greklands kust.
Octavius flotta segrade-
och Kleopatra och Marcus Antonius flydde.
Det sägs att Marcus Antonius därpå hörde rykten om Kleopatras död-
varpå han tog sitt liv för att förenas med henne.
Men Kleopatra levde.
Hon skyndade till hans sida och han dog i hennes armar.
Marcus Antonius död var första steget mot att Octavius tog makten i Rom.
Men Octavius var äregirig, han ville expandera riket-
och hade Egyptens rikedomar i sikte.
Men Kleopatra stod i hans väg.
Kleopatra var en smart och kompetent härskare.
Trots alla utmaningar fick hon Egypten att blomstra under lång tid.
Men hon hade satsat på fel person. Nu söndrades hennes rike-
och Rom blev ett allt större hot. Kleopatra hade ingen utväg.
Det sägs att Kleopatra tog sitt liv-
genom att låta sig bitas av en kobra.
Octavius hade invaderat Egypten-
och letade nu efter hennes son och tronföljare, Caesarion.
Men han hade flytt till östkusten.
Den unge kungen återvände till Alexandria för att be om nåd...
...men Octavius lät döda honom.
Faraonernas era var slut.
Marcus Antonius, Kleopatras och hennes sons död-
gav Octavius fullständig kontroll över Egypten.
Octavius blev Roms förste kejsare och tog titeln Augustus.
Egypten blev en provins i hans enorma kejsardöme.
Det Egypten som hade varat i tretusen år fanns inte längre.
Och Kleopatras kropp och grav har aldrig hittats.
Vid Taposiris Magna-
har Kathleen kommit drygt 30 meter in i tunneln-
när hon får syn på nåt bakom stenmassor-
och insköljt skräp.
Jag kan inte stå rakt men jag kan se...
...jag ser en öppning.
Jag försöker se så mycket som möjligt.
Om vi har tur kan vi se vad som finns bakom bråten.
Den fortsätter. Man ser tydligt att tunneln fortsätter. Här är den.
Ingången är en nervkittlande ledtråd.
Leder den till en underjordisk grav?
Kanske till och med Kleopatras försvunna grav?
Jag har på känn...och jag tror...
...att jag är på väg att lösa mysteriet.
Den här dörren... Ja...
Jag kan inte andas.
Efter 30 minuter i tunneln-
tvingas Kathleen tillbaka till ytan för att få frisk luft.
Jag är så trött... och mina kängor är hala.
Stenmassor blockerar den gåtfulla ingången inne i tunneln.
Kathleen kommer inte hinna röja rent innan hennes tillstånd går ut.
Men tunneln och utrymmet bortom den är mer lovande än hon hade hoppats.
Efter alla dessa år-
det är så spännande att äntligen få ge sig ner och utforska.
Kleopatras grav kan finnas där nere.
Jag är verkligen stolt över det vi uträttar här.
Så...en applåd för mitt team och alla ansträngningar.
Efter åratals letande kan Kathleen vara närmare än nånsin-
att hitta Kleopatras försvunna grav.
Tunneln kommer förmodligen att leda oss till ett av seklets stora fynd.
Varje säsong uppdagar arkeologer nya ledtrådar om Egyptens sista farao.
Fynden visar att Kleopatra skickligt styrde-
över ett blandat grekiskt och egyptiskt samhälle.
Hon ingick smarta allianser för att säkra sin tron och sitt Egypten.
Men hon kom i vägen för Octavius jakt på dominans.
När han drog in Egypten i ett våldsamt krig-
kan Kleopatras enda utväg ha blivit att begå självmord-
och skydda sin grav för hans vrede.
Hon lurade romarna.
Hon lurade dåtidens mäktigaste armé.
Och jag tror att hon fördes hit, och försvann vid Taposiris Magna.
Även om Kleopatra besegrades lever hennes minne vidare-
och fängslar människors intresse än idag.
Text: Peter Wennersten