EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
NOCH MEHR AUSSCHREITUNGEN IN MADRID
ANGRIFFE AUF FILIALEN DER BANCO INDUSTRIAL
Erneut brachen heute Abend Tumulte in Madrid aus.
Es gab mehrere Angriffe auf Filialen der Banco Industrial.
Obwohl die Bank noch nicht Stellung bezog, gab es schon einen öffentlichen Aufschrei.
Zwei politische Parteien haben bereits eine Erklärung gefordert,
sowie auch der Unternehmerverband und Bankenverband.
Dachtest du, das bleibt folgenlos? Dass Banco Industrial uns danken wird?
Was dachte der Alte, als er dich zum Erben ernannte?
Ach, ist mir egal.
Vielleicht hat seine Depression auch seine Gehirnzellen angegriffen.
-Was weiß ich. -Enrique!
Das war unangebracht.
Sabino, du weißt sehr wohl,
dass es allen lieber wäre, wenn Víctor in Galicien geblieben wäre,
Gemüse anbauen. Dass er ohne deine Hilfe nicht hier wäre.
Ich habe die Schnauze voll von deinen sozialistischen Idealen.
Ich habe es auch satt, El Observador krampfhaft über Wasser halten zu müssen.
Dieses verstaubte Ding bringt nur Verluste.
Es zieht uns runter und wird die Gruppe ruinieren!
Es ist vorbei, Víctor.
Komme, was wolle, ich entferne dich aus diesem Stuhl.
Bist du fertig?
Enrique…
…unsere Story ist auf der Titelseite jeder Zeitung.
Ich weiß, du denkst nicht über die nächste Dividende hinaus.
Und dass es dir egal ist, ein Image aufzubauen…
…eine Saat zu legen, langfristig zu denken.
Ich verstehe auch, dass du…
…nach deines Onkels Tod…
…erwartet hast, Vorsitzender zu werden.
Aber es kam anders.
Ich bin Vorsitzender, weil ich langfristig denken kann.
Willst du Maßnahmen ergreifen? Nur zu. Doch zeig bis dahin bitte Manieren.
Steh gerne auf, aber bleib auf deinem Platz.
Ich bin der, der beim Reden um den Tisch läuft.
-Danke für deine Unterstützung. -Keine Ursache.
Aber unter uns… du hättest uns warnen sollen.
Nun, unter uns… Ist zwischen uns alles gut?
Tja, Víctor, ich dachte, das wäre ein Gespräch zwischen Freunden.
Ist es auch. Ich möchte nur sichergehen.
Ich war Antonio Malvar treuer als meiner Frau.
Das ändert sich nicht.
Lass Rosa das nicht hören. Wie geht es ihr?
Es geht ihr gut.
Sie hat nach dir gefragt.
Ich muss sie mal besuchen.
Wann immer du willst.
Danke, Sabino.
Natürlich.
Tschüss.
Nur noch vier Tage.
Vier Tage, bis die Schergen des Midas noch ein Verbrechen begehen.
Vier Tage…
…um zu verhindern, dass mehr Menschen sterben.
Deshalb sind wir hier.
Willkommen an Bord und danke.
Kommissarin Natalia García wird die Aufgaben koordinieren,
wie die meisten bereits wissen.
Auch wenn ich die Ermittlungen leite,
steht Raúl Núñez von der Mordkommission für jegliche Anfragen zur Verfügung.
Da viele aus anderen Abteilungen kommen,
möchte ich kurz teilen,
was uns hier bei der Abteilung für Entführung und Erpressung
schon am ersten Arbeitstag gesagt wird.
Es geht nicht darum, die Bösen zu fangen.
Natürlich müssen wir das auch tun, doch es ist nicht unsere Priorität.
Sondern dass es keine weiteren Opfer gibt.
Grundsätzlich arbeiten wir gegen die Zeit.
Fokus behalten.
An die Arbeit.
Nein, ich habe den ganzen Morgen zu tun.
Ja, 15:15 Uhr ginge, aber nur für zehn Minuten.
Klar, nehmen Sie mich auf, das spart Zeit.
Die beste Reporterin der Stadt braucht einen Agenten! Freiwillige?
Oje…
Guten Morgen.
Ich sage ja, alle reden über dich.
Ich kam an Banco Industrials Stellungnahme heran.
-Sie kommt in einer Stunde raus. -Sollen wir schon mal packen?
"Als Ergebnis der Story im El Observador Nacional…
…informiert die Banco Industrial de Madrid ihre Aktionäre, Kunden…
…dass wir eine interne Ermittlung einleiten,
um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen,
sollte sich die Geschichte als wahr erweisen…" Und so weiter.
"Wir sind stolz, die Malvar-Gruppe finanziell zu unterstützen,
und wir sind besonders zuversichtlich, dass El Observador Nacional eine Bastion
des unabhängigen Journalismus in unserem Land bleiben wird."
Ja! Verdammt, ja! Komm her!
Wir müssen feiern, ja?
So, Zeit zu gehen.
-Nein! -Doch.
Komm, einen noch. Trink Wasser.
Also…
Ein letztes Getränk?
Das hängt davon ab, was wir feiern.
Die Stellungnahme der Bank.
Glaubst du echt, dass sie nichts unternehmen werden?
Nein.
Aber ich wollte auf einen Drink mit der besten Reporterin der Stadt.
-Hättest du doch gefragt. -Klar… Warum fiel mir das nicht ein?
Was hätten deine Kollegen gedacht, wenn du trinken gehst mit…
Wie nennt ihr mich denn? Was ist mein Spitzname?
Ich habe also einen.
Wolltest du was trinken gehen, um an Informationen zu kommen?
Um sie auszutauschen.
Frag mich, was du willst.
Ging es dir wirklich um Syrien, oder darum, Eier zu zeigen?
Ist das wichtig?
Für mich schon.
Es ging mir um Syrien.
Sag's nicht den Aktionären.
Der Vorstand nennt mich "liberaler Kommunist".
Mein Sohn "wohltätiger Eierkopf".
Mir fehlt nur noch mein Spitzname von den Journalisten. Bitte.
Also. Absacker?
Es ist spät. Ich sollte los.
Morgen haben wir viele Interviews… und eine Debatte.
Stimmt, wir sollten gehen.
Wir können es nachholen.
Ja, ein andermal…
Geh nicht.
Schlaf hier. Wir sehen uns sowieso bald wieder.
Bis in ein paar Stunden.
Deine Zeit kann ich nicht haben, aber dein Geld.
Die Wahrheit ist, seit der Erbschaft kümmere ich mich allein um Marcos.
Laura hat recht. Die Umstände haben sich geändert.
Sie wollen aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Es gibt viele Unternehmen in Europa, die Waffen an Konfliktländer verkaufen.
Das ist die Realität unserer Welt.
Noch heuchlerischer ist es, dass Alfaad dank des Regimes,
das er nun denunziert, stets wie ein König lebte.
Alfaad fordert dieses Regime heraus, obwohl er weiß, er riskiert sein Leben.
Er ist ein Held.
Verkauft man mit Helden Zeitungen?
-Weniger, als mir lieb wäre. -Er weiß, er wird sterben.
Seine Familie weiß das auch.
Nur weil er die Wahrheit sagte.
Und die Wahrheit ist,
man versteckte scheußliche Geschäfte hinter einer komplexen Finanzstruktur.
Damit die Aktionäre der Bank ein paar Euro mehr bekommen.
Der Deal endete erst, nachdem wir das veröffentlichten.
Das eigentliche Problem hier ist doch…
…dass es gar kein Skandal ist…
…in der Realität unserer Welt vom Tod anderer zu profitieren.
Lief doch gut.
Meinst du?
Sie nannten uns Heuchler, Opportunisten,
-Demagogen… -Und Zyniker.
-Aber vergiss nicht, es lief sehr gut. -Klar.
Letzte Nacht und heute.
Groucho.
So nennen dich die Journalisten.
Wegen…
Wegen deiner…
Nicht alle, nur manche.
Mit anderen Worten, du.
Geh mit mir aus.
Lieber nicht.
Da ist mein Taxi.
Ein andermal?
Tschüss, Víctor.
PASST AUF: WIR WISSEN, IHR SEID DER FEIND
Alles okay, Diego?
Guten Abend.
-Was Sie haben wollten. -So schnell?
Es ist leichter, als man denkt.
Ich will sie nicht benutzen. Nur für den Fall.
Keine Sorge. Ich verstehe.
Niemand darf es wissen. Das kam nicht von mir.
Lassen Sie's hier, bis Sie zu Hause sind.
Nur zu.
Sie kennen sich damit aus?
Es ist ganz einfach.
Gute Nacht, Herr Genovés.
Gute Nacht.
Nicht schlecht.
Ein Fortschritt seit Boston.
Im Herzen bin noch derselbe.
Sitzt du da?
Ich will es sehen.
Gefällt mir.
Das Angebot liegt über dem Marktpreis.
Auch über dem gestiegenen Aktienkurs dank der Bank-Story.
Und zwar deinetwegen.
Du behältst nach dem Kauf noch deine Position.
Fast unwiderstehlich, oder?
Und sehr schmeichelhaft.
Ich kenne dich so gut…
Ich weiß schon, was du sagen wirst.
Aber du solltest nicht.
Denk darüber nach.
Lass dir Zeit.
Während Dopa durch Spanien fegt
und dir deine Abonnenten nimmt. Oder Banco Industrial auf Rache sinnt.
Die perfekte Zeit, zu verkaufen.
Was werde ich sagen?
"Jose…
…du unglaubliche Frau, ich bete dich an.
Doch wir haben unterschiedliche Ansichten.
Dir ist die Marke wichtig…
…und jene Dinge, die Geld bringen.
Mir sind die Menschen wichtig…
…die Zeitung und der Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit."
Ihr denkt, ihr kennt meine Gedanken.
Manchmal stimmt das.
Aber was du denkst, das ich sagen werde…
-…bedeutet nichts für euch. Leeres Gerede. -"Für euch"?
Nichts für ungut.
Für mich nicht. Ich vergesse nicht, warum ich hier bin.
Mir ist nur wichtig,
was diese Firma repräsentiert. Nicht das Geld oder ihr Wert.
Wir müssen standhalten. Gerade jetzt, zur perfekten Zeit für den Verkauf.
Víctor…
Ich mache dir ein Angebot.
Sag einfach Danke und dass du darüber nachdenkst.
Danke.
Das werde ich tun.
Alles okay?
Stimmt etwas nicht?
Nein.
Gehen wir essen.
Ich flippe auch nicht mehr aus.
Hätte María José Alva einen Grund, Genovés zu erpressen?
-Ich wüsste keinen. -Irgendeine Verbindung zu seinen Kollegen?
Sie arbeitete in den USA einige Jahre für Industrial.
Ich brauche eine Kopie davon.
Was sagt die Ballistik?
Die Waffe gehörte zu den letzten Sommer in Almería gestohlenen.
Es gab damals eine gründliche Ermittlung, jedoch ergebnislos.
ASTRA - GESTOHLEN? - SCHWIERIG
Wurde die Familie gefunden?
Wir können die Suche nicht eingrenzen.
Wir müssen jeden Passagier von 15.000 Flügen überprüfen.
Falls sie überhaupt geflogen sind. Wir sind dran.
-Und das Auto, das Susana Ruiz überfuhr? -Da sind wir auch dran.
Wir überprüften 2.200 Fahrzeuge in fünf autonomen Gemeinschaften.
Die Suche und Inspektion von 2.200 Autos kostet Zeit und Geld.
UNGEWISS
Hallo, Marcos.
Sonia ist heute nicht dabei.
Leg das Spiel weg, bitte.
Habe ich gemerkt.
Ich schalte das Handy auf stumm.
Wir haben den ganzen Nachmittag. Was willst du tun?
Gar nichts?
Ist mir egal.
Marcos…
Ich spiele gerade!
Wir reden gerade.
Du bestimmst nicht, was ich mache!
Es ist mein Auto.
Nein, Papa!
Es gibt einen Grund für die Unruhen.
Sie wollen soziale Gerechtigkeit und kämpfen dafür.
Mit solchen Aussagen
rechtfertigen Sie die Gewalt.
Er wird doch dafür bezahlt, so was zu sagen, oder?
Denkt er echt so?
Sie müssten ihn nicht mal bezahlen.
Aber ja, er wird bezahlt.
Nun, du hast das echt toll gemacht.
-Bist du zu weiteren Debatten eingeladen? -Ja.
Du scheinst nicht glücklich darüber. Was ist los?
Mir gefällt mein Boss.
Sehr sogar.
Wer? Dein Redakteur?
Nein, der große Boss.
Genovés?
-Er ist so ein Snob! -Komm schon. Ist das ein Problem?
-Nein, aber dass du ihn magst. -Das Problem ist, ihm gehört die Zeitung.
Das mit Carlos war eine Lehre.
Hattet ihr Sex?
Ja.
Er schrieb mir ein paar Mal, aber ich habe nicht geantwortet.
-Er meint es ernst. -Aber klar…
Solche Arschlöcher sind impulsiv.
Sie denken, sie können alles kaufen. Sogar Frauen.
Danke, Mama.
Jetzt weiß ich, wo all meine Vorurteile herkommen.
So denke ich eben.
Er wirkt anständig.
Und nach dieser Story könnte ich für jede Zeitung arbeiten.
Dann mach das. Ich vertraue deiner Libido nicht.
Morgen um sechs machen wir den Rest.
Gut. Danke, mein Schatz.
Der Fahrer.
Das war vor 30 Minuten.
Kennen wir den anderen?
Nein, meine Leute arbeiten daran.
Was war in dem Umschlag?
Es war zu weit weg.
Die Schergen würden wohl Vertraute von Genovés bestechen.
-Sollen wir es ihm sagen? -Nein.
Noch nicht.
Sag Bescheid, wenn du was über den Kerl findest.
Behaltet den Fahrer im Auge.
Danke.
-Danke, Diego. -Bis morgen, Sir.
Genovés?
Die Frist läuft morgen ab.
Das wissen wir.
Gibt es irgendwelche Hinweise?
Nein.
Nichts, was wir teilen könnten.
Tut mir leid.
-Alles in Ordnung? -Mir geht's gut.
Wenn Sie reden möchten oder was brauchen…
Nein, alles gut.
Wir reden morgen.
In Ordnung.
Wir reden morgen.
ICH WÜRDE DICH WIRKLICH GERNE SEHEN.
ICH VERMISSE DICH.
Ich werde…
-…"operiert". …operiert.
Mit Narkose.
Weißt du das schon, Opa?
Opa?
-Hey! -Du hörst nicht zu.
Doch! Dein Zahn wird operiert, oder? Dein Milchzahn.
Nichts Ernstes.
Guten Morgen, Sir.
Guten Morgen, Diego.
Der amerikanische Lieferant muss die Gebühr angleichen.
Sonst passen die Zahlen nicht.
Sag ihnen, dass wir das nicht so ausgemacht haben.
Mach ein Gegenangebot. Tschüss.
-Gesehen? -Ja. Sag es allen, Natalia.
-Finde Einheiten in der Nähe. -Los, Leute!
Sehr geehrter Herr Genovés…
Wie vor fünf Tagen versprochen, wird heute noch jemand sterben.
Im Stadtteil Lavapiés, in ein paar Minuten.
Alle Einheiten im Drei-Kilometer-Radius zur Plaza de Lavapiés, jetzt!
Sie werden bald verstehen,
sobald das Geschehen in Gang gesetzt wurde…
…kann es nichts mehr aufhalten.
Jeder Versuch, es zu verhindern, ist nicht nur umsonst,
sondern unvernünftig und sogar unwürdig.
Aufbruch!
Was gleich passiert, ist unvermeidlich, Herr Genovés.
Das ist das Wesen unserer Botschaft.
Sie und unsere Gruppe sind wie Mühlsteine,
zwischen denen heute ein weiteres Leben erlischt.
Die Pläne oder persönliche Situation dieser Person sind irrelevant.
Ebenso, was Sie tun, nachdem Sie diese Nachricht lesen.
Dieses Verbrechen ist das Ergebnis der Entscheidungen,
die Sie in jeder Minute seit dem Erhalt unseres ersten Briefes trafen.
Nun hängt es vom Zufall ab.
Und Ihre Entscheidungen dienen als Beispiel und Warnung,
was weiterhin alle fünf Tage passieren wird,
wenn Sie nicht den von uns verlangten Betrag zahlen.
Somit verbleiben wir mit herzlichster Grüße…
Die Schergen des Midas.
Was gibt's?
Ja, ich komme gerade vom Vortanzen. Ich war nervös, aber gut.
Ich bin gleich da, noch…
Víctor.
-Alles okay? -Ja.
Leiste eine Spende an diese Leute.
Anonym.
Wie viel?
Steht auf dem Zettel.
Sie dürfen nicht herausfinden, wo das Geld herkommt.
Alles klar.
Erklären Sie's noch mal, verdammt! Bis wir Ihnen glauben.
Es gab kürzlich eine gründliche Inspektion.
Das Gerüst war gestern noch perfekt.
-Ich schwöre es. Es ist wahr. -Okay.
Nur die Ruhe. Sagen Sie mir die Namen aller Arbeiter.
Der Nächste möge eintreten für eine Aussage.
Mordkommission.
Erpressung.
Zigarette?
Warum nicht?
Was sagt die Bank?
Alles überprüft.
Keiner weiß, wie die Kamera beschädigt wurde.
Und hier?
Sieben Männer fingen letzten Monat an, sechs kündigten.
Beim letzten gab es Streit.
Die, die kündigten…
Wir suchen sie.
Miese Arbeitsbedingungen. Natürlich sind sie sauer. Wäre ich auch.
In letzter Zeit ist die ganze Welt sauer.
Wollen wir ein paar Müllcontainer anzünden?
Sagst du mir, warum du mich eingeladen hast,
oder muss ich bis zum Dessert warten?
Ich lasse dich nicht warten, Sabino.
-Bereit zu bestellen? -Ja.
Sie treffen die Vorsitzende von Banco Industrial.
-Alicia Arana-Vélez? -Richtig.
Der Hof verschwört sich gegen den König.
Sollen wir Genovés warnen?
Machen wir unseren Job.
Silvia, bei dir?
Nichts Neues. Die Ex und ihr Freund beim Auto.
Folge ihnen.
Bestätige: Der Fahrer nähert sich Genovés' Haus.
Bleib dort, bis er rauskommt.
Wissen wir, warum er frei hat?
Báez verlässt das Fernsehstudio.
-Hallo. -Hi.
Ein neues Handy für dich. Das alte empfängt wohl keine Nachrichten.
Es tut mir leid, derzeit…
Ich bin so beschäftigt mit Interviews und…
Es ist ein Chaos.
Was mache ich damit?
Geben wir es zurück?
Ich muss los.
Wir sehen uns.
Mónica, warte!
Ich mache so was nie.
-Aber dieses Risiko… -Víctor.
Ich weiß nicht, ob du jemanden datest, oder warum du mich meidest,
aber ich weiß, diese Nacht war nicht nur ein One-Night-Stand.
So empfand ich es.
Tue ich noch immer… was dich angeht.
Tut mir leid.
Ich mag dich.
Aber es hätte nicht passieren dürfen.
Ich date niemanden, aber du bist mein Boss.
Es wäre falsch.
Wirklich?
Das ist alles?
Das ist ernst.
Es geht um meinen Job. Meine Leidenschaft, meine Hingabe.
-Meine Freiheit. -Ich meinte es nicht böse.
-Aber wir… -Víctor, ich will das nicht.
Bitte versteh das.
Bitte respektiere es.
POLITISCHE UND SOZIALE GLEICHHEIT MÓNICA BÁEZ ALBERDI - JOURNALISTIN
Das sind Elisas Eltern.
Das war ihr Freund.
Das sind einige ihrer Freunde.
Ich sah ihre Fotos online. Ich kannte sie nicht.
Elisa arbeitete in einer Bar, die Sie in letzter Zeit besucht haben.
El Borne.
Sicher, dass Sie nie mit ihr sprachen?
Nie.
Tut mir leid.
Wie viel verlangen diese Verbrecher im Vergleich zu dem, was Sie wert sind…
…Herr Genovés?
Wie viele Leute könnten wohl 50 Millionen zahlen?
Das ist viel Geld.
Ist es, im Tausch für das Leben von Leuten,
die Ihnen nichts bedeuten.
Warum erpressen sie Sie mit einer scheinbar wirkungslosen Taktik?
Weil es so schwieriger ist, sie zu fassen.
Sogar nach mehreren Verbrechen. Sie müssen gut sein.
Wenn Sie das sagen.
Sagen wir, diese Frage führt mich zu einer weiteren:
Warum wählten sie Sie aus?
Deshalb muss ich wissen,
ob es eine Verbindung zwischen Ihnen und den Opfern gibt…
…egal wie unbedeutend.
Falls es eine gibt.
Eine letzte Frage noch:
Hat Ihr Fahrer einen Schlüssel zu Ihrem Haus?
Ja. Er ist auch mein Bodyguard.
-Weiß er Bescheid? -Nein.
Das sollte so bleiben.
Vorerst zumindest.
-Warum? -Er war gestern bei Ihnen zu Hause.
-Wussten Sie das? -Gestern?
Gegen vier Uhr nachmittags.
Er war fast 50 Minuten im Haus.
Ich weiß nicht. Vielleicht überprüfte er etwas am Auto.
-Soll ich fragen? -Nein.
Fragen Sie ihn nicht.
Aber sagen Sie mir, falls Ihnen was auffällt.
Danke.
Guten Abend, Herr Genovés.
Hallo, Diego. Ich muss außer Haus. Kannst du mich abholen?
Natürlich. Ich bin in 20 Minuten da.
Alles okay, Sir?
Alles in Ordnung.
Meine Nachbarin sah dich gestern Nachmittag.
Ja.
Ich habe die Berichte für Daniel abgeholt.
Natürlich.
War mir entfallen. Waren sie schwer zu finden?
Nein, sie waren auf dem Tisch.
Mehr sagte er nicht?
War das alles?
Das war alles.
Ich sagte doch, fragen Sie ihn nicht. Steht Diego mit den Schergen in Verbindung
und wird misstrauisch, hört er auf.
Ich bitte Sie, ab jetzt so zu tun,
als hätte dieses Gespräch nie stattgefunden. In Ordnung?
Verstanden.
Gut. Danke für den Anruf. Gute Nacht.
Gute Nacht.
Dummkopf.
Alles in Ordnung, Sir?
Ich hoffe, du hast es genossen.
Ich meine deinen Einsatz als Medienheld.
Ich komme gleich.
Alles gut, Enrique? Möchtest du etwas?
Dich verstehen vielleicht.
Das könnte schwer werden.
Genieße die Vorstandssitzung, Víctor. Es wird deine letzte.
Ich weiß, wo es langgeht, danke.
Rosa, du siehst gut aus.
Hallo, Víctor. Was machst du hier?
Hallo, Sabino.
Du sagtest doch, ich soll vorbeikommen.
Wie viel?
Gerade genug.
So zynisch. Und deine Loyalität gegenüber dem Alten?
Ich bin Geschäftsmann, Víctor.
-Du wirfst mich den Wölfen zum Fraß vor. -Nein.
Das hast du dir selbst angetan,
mit der Syrien-Story hinter unserem Rücken.
Ich habe nur eine Chance ergriffen.
Ich kann es noch stoppen. Wie viel willst du?
Nichts.
Du sagtest, du seist Geschäftsmann. Machen wir einen Deal.
Mehr kann die Gruppe nicht anbieten.
Für dich.
Ich leite es ein.
Vergiss es.
Nimm es, Sabino.
Ich will keinen Krieg.
Der Alte mochte dich. Ich will dich nicht erledigen.
Es wird keinen Krieg geben.
Ich habe Wilsons Geld genommen,
aber glaube nicht, ich tat es nur wegen der Story.
Du solltest das Unternehmen nicht leiten.
Dein Antrieb ist weder Interesse noch Geld.
Auch nicht das Geschäft. Nein…
Dein Antrieb ist Stolz.
Du hast ein riesiges Ego, das als Fortschrittlichkeit getarnt ist.
Deshalb traf ich diese Entscheidung.
Und es tut mir weh, es zu sagen,
weil ich dich wirklich mag.
Alles in Ordnung?
Rosa, tut mir leid, ich muss wieder weg.
-Bis morgen, Sabino. -Bis morgen.
Danke für deine Zeit.
Ja?
Kein guter Blick.
Hol die Notfallreserve.
Verdammt, Víctor.
Sie haben es also geschafft.
Ja.
Morgen bin ich raus.
-Kann ich was tun? -Nein, sie haben die Mehrheit.
Es ist das Ende von Genovés' Herrschaft über die Malvar-Gruppe.
Eine sehr kurze Herrschaft.
Mich wundert, dass Industrial so schamlos ist.
Und mich, dass einer wie Wilson mich besiegt.
Am meisten ärgert es mich wegen der Zeitung.
Keinen kümmern heutzutage Zeitungen, mein Lieber.
Du darfst nicht so
an Unternehmen oder Namen hängen.
Nimm's, wie es kommt.
Und freu dich für mich.
Jetzt kannst du die Gruppe übernehmen.
Übernehmen wir sie doch gemeinsam.
Danke,
aber ich hätte dich lieber als Rivalin als als Boss.
Los, hau ab von dort, geh mit der Journalistin aus.
Ihr Name war Mónica, oder?
Ich glaube, das ist auch vorbei.
Verdammt…
Das war nicht deine Woche.
Nein.
Ich mochte sie.
Mónica.
Nun, ich bin hier, falls du etwas brauchst.
Danke, Jose.
Jederzeit.
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Guten Abend, Herr Genovés.
UNBRAUCHBAR
UNKLAR
UNDURCHFÜHRBAR
ZU LANGE ZU TEUER
ZU KOMPLIZIERT
0 TAGE
Wir können es uns nicht leisten, eine demokratische Regierung
in einem krisengebeutelten Land mit Gewalt unter Druck zu setzen.
Da die Spanische Revolte führungslos ist,
scheint ein Dialog zwischen der Regierung und der sozialen Bewegung unmöglich.
Auch wenn bis dahin noch Zeit ist, könnte der Anstieg
von Gewalt und Protesten den EU-Gipfel gefährden,
der in 45 Tagen in Madrid angesetzt ist.
Er würde die Position unseres Landes in der Europäischen Union stärken
und Spanien als politische und ökonomische Macht festigen.
In einem neuen Bericht warnt der Ausschuss für Klimawandel
vor dem erhöhten Risiko von Megafeuern in Mittelmeerländern…
Ich weiß es von Luis.
Du bist nicht mehr Vorsitzender, die Zeitung wird wohl dichtgemacht,
ich verliere meinen Job…
…du bist nicht mein Boss…
Ich wollte sagen…
…du warst neulich sehr mutig.
Und ich…
Ich meine…
Keine Ahnung, was ich sagte. Ich wollte dich nur fernhalten, damit…
…du mich nicht küsst.
Weil…
Das war's.
Ist nicht mehr wichtig.
Was?
Nicht dein Boss zu sein.
Ist mir egal.
Ich…
Ich will nur…
…all meine freien Tage…
…mit dir verbringen.
Das will ich auch.
Ich will deine ganze Freizeit für mich.
Sehr geehrter Herr Genovés…
Wir sind uns bewusst, dass Ihre Rolle in der Malvar-Gruppe gefährdet ist.
Daher möchten wir Sie über bestimmte,
Enrique Wilson betreffende finanzielle Ungereimtheiten informieren.
Deren potenzielle Veröffentlichung
wird ihn bei der nächsten Vorstandssitzung gewiss umstimmen.
Wir hoffen, das bringt Ihnen unsere Verhaltensnormen näher,
die darin bestehen, Ihr Wohlbefinden zu sichern
und Sie vor allem zu schützen.
Denken Sie daran: Ihr Gewinn ist unser Gewinn.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Beste Grüße…
Die Schergen des Midas.
Untertitel von: Agnes Nagy