[Víctor, leyendo] "Sabemos que, en este momento,
su presidencia en el Grupo Malvar corre peligro.
Por eso, nos complace proporcionarle información
sobre ciertas irregularidades financieras que afectan a Enrique Wilson,
la sola posibilidad de cuya publicación, sin duda, hará cambiar a este de actitud
en el próximo consejo.
[tono de llamada]
Recuerde: su beneficio es el nuestro".
[hombre] Sr. Genovés, ¿en qué le puedo ayudar?
Sí. La carta que me metió bajo la puerta, ¿quién se la dio?
Nadie.
La encontré a primera hora en el buzón de recepción.
No le avisé porque era muy temprano.
- ¿Por qué lo pregunta? - No, por nada.
Gracias.
- Buen día. - Buen día, señor Genovés.
[hombre] Patricia Sánchez Elvira.
- [mujer] Sí. - Sí.
Javier Ruiz Gómez-Luján.
- No. - No.
Sabino Rojas Bustos.
- Sí. - Sí.
Dolores Bernal Landilíbar.
- Sí. - Sí.
Enrique Wilson Malvar.
No.
- No. - [Sabino] Enrique.
Santiago Garrido Balderas.
- No. - [Sabino] Enrique.
No.
Eloísa de Celis Ferrer.
- No. - [hombre] No.
Bien, terminada la votación de este consejo extraordinario,
y al no alcanzarse la mayoría requerida para la propuesta de destitución,
don Víctor Genovés Neira continúa como presidente del Grupo Malvar.
[vibración de móvil]
Se levantará la sesión una vez firmada el acta
por todos los asistentes…
[teléfono lejano]
[vibración de móvil]
[continúa la vibración]
[tono de llamada]
[reportero] …por la reforma sanitaria
y la escasa sensibilidad del Gobierno ante sus continuos llamamientos.
[continúa el tono de llamada]
En este momento, hay 400 000 personas manifestándose
según las organizaciones convocantes, 180 000 según la Delegación del Gobierno,
cifra esta última que debería…
[Mónica] Llamo al DAO. Lo debe coordinar.
[Conte] No llames.
[tono de llamada]
- No hay tiempo, Alfredo. - Yo asumo la responsabilidad.
¿Qué dices?
El protocolo obliga a desalojar. Hay un cuarto de millón de personas.
Es demasiado arriesgado. No llames.
Sí.
[corean] ¿Dónde está el número que falta?
[corean] ¡Estas son nuestras armas!
[reportero] La protesta se desarrolla, como ven, de forma completamente cívica,
quizás como forma de contestar las insinuaciones del Gobierno,
cuando pretendía descalificar la manifestación
vinculándola con los disturbios…
Ocho minutos.
Aun así, se ha desplegado un fuerte dispositivo policial…
Que decidan ellos, Alfredo. Pero tenemos que llamar ahora.
No podemos cruzarnos de brazos ante una pantalla.
- Va a morir una persona. - …aseguraba que no iba a permitir…
- Podemos irnos ya, ¿no? - Técnicamente,
no debe levantarse la sesión hasta que el presidente firme el acta.
[reportero] …rostros que reflejan la esperanza y el orgullo que supone
la fuerza de la contestación.
Y es que son miles y miles de personas coreando al unísono sus consignas.
[corean]
[Mónica] Un momento.
Tengo al DAO en espera.
…capitales españolas, según nos comentan ahora mismo nuestros compañeros.
[mujer] Siete minutos.
…pero hay gente en Atocha, de donde partió la manifestación
hace más de una hora, y la multitud llena todo el Paseo del Prado.
Da la sensación de que no paran de sumarse nuevos asistentes.
Y debe de ser cierto, porque nos cuentan desde la Policía Municipal
que se han visto obligados a realizar importantes desvíos de tráfico.
- Avisemos. - [Mónica] Le paso con el inspector jefe.
Señor,
tenemos un aviso de atentado…
en el Paseo del Prado.
En siete minutos.
[griterío y sirena]
[reportero] Algo ocurre.
Los furgones policiales se están acercando.
Parece que se está produciendo algún tipo de altercado.
Los agentes antidisturbios comienzan a bajar de sus furgones.
Podría tratarse de una operación de desalojo,
pero no tenemos confirmación de momento.
Estamos tratando de… de confirmar.
Atención… Atención, porque, efectivamente, parece que proceden
a desalojar la manifestación.
Al menos en el Paseo del Prado, cerca de la plaza de Neptuno.
Repetimos: la policía está cargando contra los manifestantes
en el Paseo del Prado.
Me dicen que también ocurre en Cibeles, frente al palacio del Ayuntamiento.
Aunque no hay confirmación por parte de las autoridades,
es evidente que la manifestación de Madrid contra la reforma sanitaria
está siendo desalojada, y con bastante contundencia, por cierto.
Es una respuesta absolutamente desproporcionada
en una manifestación que, como les decíamos,
hasta ahora había transcurrido de manera completamente pacífica.
Los agentes antidisturbios se están empleando con mucha fuerza
y se están produciendo estampidas en varios puntos de la marcha.
Estamos pudiendo ver mucha gente caída o golpeada,
y, aunque algunos manifestantes han decidido resistir
y plantar cara a los antidisturbios,
la mayoría está huyendo como puede de una violencia que…
Atención. Atención, estamos viendo a alguien inmóvil en el suelo.
Alguien, dejado atrás por la avalancha de manifestantes,
que ahora mismo permanece inerte
y no parece responder a los agentes que se le han acercado
preocupándose por su estado.
Imágenes muy duras
las que, lamentablemente, estamos presenciando esta mañ…
…el manifestante caído, que sigue sin dar signos de consciencia.
Su cuerpo no se mueve en absoluto y nadie se atreve a moverlo.
Los agentes acordonan la zona
e intentan dar paso a la ambulancia más próxima.
El resto de la marcha se ha dispersado bastante.
Al menos, el perímetro de Neptuno está completamente tomado por la policía.
La ambulancia se está acercando al ciudadano,
que continúa sin moverse.
¡Bravo!
[continúan aplaudiendo]
Mándela.
Víctor.
No sé cómo lo has conseguido, pero…
no ha sido limpio.
Espero que para bien.
El negocio sigue,
te espero mañana en la junta.
[Daniel] Sí, espera.
Oye, te tengo que dejar. Sí, perdona.
Víctor, el teléfono no para.
- Tengo aquí las… - Ahora no, Daniel.
Vale, pero espero que me cuentes cómo lo has hecho.
[reportero] …para informarles de los enfrentamientos que aún se producen
en torno al Paseo del Prado. Se acaba de conocer
la identidad del que podemos considerar
el primer fallecido de la Revuelta Española.
Se trata de Javier Piñares, de 34 años,
y padre de dos hijos de tres y cinco años,
que había viajado a Madrid para apoyar la protesta del sector sanitario.
[puerta]
Estaba hablando con la secretaria de Estado.
Si le sirviera tu cabeza, se la habría ofrecido, pero no le sirve.
Joder, Alfredo.
La que has montado.
¿Tú sabes cuántos cargos hay por encima de mí con el nuevo organigrama?
Tres.
Si contamos al director general y a la secretaria de Estado,
cinco cargos.
Conmigo, seis. Los seis cerrando filas para que esto no salga de aquí
y no dejarte con el culo al aire.
Que tendría sentido si nos pudieras garantizar
que no hemos provocado nosotros la muerte de ese manifestante.
Porque eso es lo que dice la prensa.
Y es lo que piensa todo el mundo. ¿Me lo puedes garantizar?
- Es que el mensaje era claro… - ¿Qué mensaje?
Un SMS con el nombre de la calle. Nada más, eso tienes.
Repito la pregunta.
¿Me puedes garantizar que no eres el responsable de esa muerte?
[suspira]
Tienes dos accidentes,
un chalado suicida, dos mails…
Tus Favoritos de Midas están al límite de no existir.
Igual ni existen,
y solo están en la cabeza del empresario…
o en la tuya, Alfredo,
que es peor.
¡Y la próxima vez, me consultas antes de llamar, cojones!
[timbre de ascensor]
[sirena lejana]
[ríe]
He comprado un vino que no me puedo permitir, ¿eh?
No tenías por qué. Pasa.
Tenemos mucho que celebrar, ¿no?
Sigues siendo el presidente. ¿Vas a contarme cómo?
[resopla] No he hecho nada.
Esta mañana estabas fuera, y no has hecho nada.
Enrique Wilson cambió de opinión, es todo.
Era un farol y no aguantó.
¿Pasa algo?
No.
Deberías estar contentísimo.
Y estoy contentísimo.
Y agotado.
¿Tú no?
Estoy muerta.
Esta noche deberíamos dormir.
Bueno, eso…
Eso ya lo veremos. ¿Eh?
Sé qué te pasa.
¿Cómo?
Vuelves a ser mi jefe. Esto se tiene que acabar.
[ríe fuerte]
[ella ríe]
No es gracioso.
A mí me preocupa.
Pero he decidido que…
voy a tomarme unos días,
a ver qué hago.
[secretaria de Estado] Ante un peligro, el desalojo es el procedimiento habitual.
Se siguieron las pautas que ordena el protocolo en estas situaciones.
De momento, no tenemos más datos de los que les he dado.
Por mi parte, no me temblará la mano a la hora de depurar responsabilidades.
- ¿Sí? - [mujer] Gracias. ¿Es cierto
que el inspector jefe a cargo de la seguridad
recibió una llamada alertando de un ataque terrorista?
Solo se sabe que las primeras estampidas
fueron provocadas por grupos violentos.
[hombre] Disculpe, la estampida que le costó la vida
ocurrió iniciado el desalojo.
El aviso ya les había llegado.
Lo estamos investigando,
pero, según la información que yo tengo…
[llaman a la puerta]
…no tuvo que ver con las circunstancias que condujeron…
Alfredo. Voy a mandar a los chicos a casa.
Hace un turno que acabó su turno.
Somos perfectamente conscientes de la gravedad de los hechos ocurridos.
Tú también deberías descansar.
…de tensión social
y del perjuicio que eso supone para las instituciones,
la economía y los propios ciudadanos.
Y para terminar, quiero recordar la magnífica labor…
[helicóptero lejano]
[Diego] Hay que dar un rodeo.
Han cortado varias calles por lo de anoche.
¿Se ha enterado? Han quemado coches, contenedores…
Hasta a una comisaría le han prendido fuego.
Por el chaval ese, el manifestante que murió.
Disculpe, señor.
¿El próximo viernes tiene pensado comer en el Montes?
Muchos viernes come usted ahí.
¿Cómo?
Ese día tengo una revisión médica,
justo a la hora de comer.
Me pilla al lado, podría dejarle allí y recogerle después.
Sí, lo hacemos así. No te preocupes.
[Víctor] No hemos llegado hasta aquí por buena gestión,
por cualidades o por olfato empresarial.
Hemos llegado hasta aquí por nuestra fidelidad.
Fidelidad a unos principios y a la gente.
Una empresa orgullosa de serlo
le debe esa fidelidad a la sociedad que la acoge.
Debe cuidar la tierra donde recoge sus frutos.
Y El Observador Nacional…
es nuestra manera de hacerlo.
Por eso,
mientras yo esté al frente del grupo,
no vamos a tirar la toalla
ni a mercadear con el periódico,
sino que lo defenderemos
como su verdadera esencia, lo que nos hace diferentes.
La plataforma y los contenidos son lo que más…
¿A ti te ha contado qué ha pasado?
- ¿Por qué iba a contármelo? - [Víctor] Los contenidos no nos definen.
El Observador, sí.
El Observador…
nos define…
porque habla de nuestro compromiso…
y permite que nos vean…
como gente de fiar.
Antonio Malvar lo sabía.
Y el mercado lo sabe.
Hoy, todo el mundo quiere comprar acciones del grupo
porque somos gente de fiar.
[aplausos]
[voces indistintas]
[Mónica] ¡Ey!
[Víctor] Vamos.
- [Mónica] ¿Estás bien? - [Víctor, ahogado] Sí. Neces…
Necesito salir de aquí.
- ¿Y por aquí se puede salir? - Sí.
[jadea]
[Mónica] ¡Eh, eh!
[resuella]
[Mónica] Vale, respira.
[resuella]
[jadea]
[resuella]
Respira. Apóyate, ven.
[continúa resollando]
¿Quieres que vayamos a urgencias?
No.
Ya.
[resuella]
[jadea]
Ya.
Llévame a tu casa.
Llévame a tu casa, por favor.
Vale.
[sirena lejana]
[presentadora, radio] …un cuestionamiento del papel de la policía
y una presión pública que ha hecho finalmente dimitir
al Director Adjunto Operativo de la Policía Nacional
por la muerte de Javier Piñares durante la manifestación.
Salvador Yagüe, presidente del INRP.
[hombre] Mientras aumenta la desigualdad y se hace ostentación de la riqueza,
la policía dedica la mayor parte de su tiempo y recursos,
que son públicos, a la protección de la propiedad privada.
Buenas noches, señor. ¿Podría enseñarme su identificación?
Disculpe, inspector.
[cláxones]
[continúan los cláxones]
[hombre] ¡Asesinos!
[continúan los cláxones]
[resuella]
[respiración ahogada]
¿Víctor?
[respiración ahogada]
[jadeos]
[jadea]
[resuella]
[Mónica] ¿Qué pasa?
[ahogado] Perdón, no quería despertarte.
- ¿Estás bien? - Sí.
Mónica…
No…
No quiero que pienses que no… que no me importas.
O… o que no…
- No… - Necesitas que me retire.
Unos días.
Necesito unos días.
Lo siento, pe… pensé que… que podría lidiar con todo
y mirarte y sonreír, pero no puedo.
No puedo.
Están…
Están pasando cosas en mi vida que necesito solucionar.
[jadea]
[griterío y golpes]
[presentadora] Altercados, saqueos,
veintitrés heridos,
ciento noventa y dos detenidos.
Todo ello solamente en el día de ayer,
el tercero desde la trágica muerte de Javier Piñares.
Así están las cosas en España a 25 de octubre.
Les dejamos con las noticias.
Gracias por estar ahí.
[regidora] ¡Estamos fuera! Gracias.
- [hombre] Gracias. - Estamos fuera.
- Gracias. - A ti.
Bueno, ya está.
Hasta luego.
- ¿Cómo lo llevas, Mónica? - Eso, cuéntanos.
Le están dando duro a tu artículo del Industrial.
- Nada de lo que no nos podamos defender. - ¿Seguro?
A mí, algunas cosas me han parecido bastante… creíbles.
Eso es porque te dejas engañar por lo complejo de las finanzas y…
- ellos se aprovechan para ensuciar. - Sí. Sí, sí.
Y Valente es un santo y ha cantado por… conciencia.
Como todas las fuentes de El Observador.
Esa lengua, Jaime.
[Luis] Sí, ahora mismo iba a llamarte.
¿Tú sabes por qué Valente accedió a declarar?
No. No lo sé.
Luis, dime que para ti también fue una sorpresa
que corroborase todo.
¿Fue tan sorpresa para ti como para mí?
Mónica, no te has enterado, ¿no?
¿De qué?
Ha muerto Alfaad.
Ha aparecido maniatado, con un tiro en la nuca.
Ni siquiera se han molestado en disimular.
[Luis suspira]
Qué rápido ha sido.
Oye, lo siento.
- Vente. - Vale.
NO HAY COINCIDENCIAS
[conversaciones inaudibles]
¡Que no me toques, hostia!
[teléfono lejano]
¿Cómo van los interrogatorios?
Ochenta y siete manifestantes seleccionados como posibles.
Y solo cuatro son sospechosos.
Un poco sospechosos.
La mayoría ha declarado voluntariamente.
Y los seleccionados son un quinto de los identificados,
la décima parte de los que estaban.
Soy consciente.
¿Sabes qué es lo más gracioso?
Que ninguno se piensa que investigamos
el aviso de atentado que se filtró.
Creen que es una excusa para desmontar la revuelta.
Que trabajamos para el Gobierno.
Dime que apuestas por alguno.
No.
- Cuántas alegrías, Raúl. - [Natalia] Yo tengo otra.
[Raúl] Suerte, Alfredo.
Sabemos quién es el del parking. Un antiguo compañero de trabajo de Diego.
Le debe dinero porque le compró un coche hace meses.
Lo está pagando a plazos, en negro.
Lo que había en el sobre era un pago. Ningún interés.
¿Qué hacemos con el chófer? ¿Seguimos encima de él?
Hay mucha gente que vigilar, y quizá solo pasara que Diego
tuviera un apretón en casa de Genovés.
[respingo]
[cristales rotos]
Tengo que irme.
Discúlpame, hijo, me… me has asustado.
Has olvidado que estaba aquí, ¿verdad?
No, no, no, no, no, Marcos.
Marcos.
De hecho, estaba pensando que tenemos que ir el sábado de paseo.
¿Qué te parece? ¿Eh?
Hace mucho que no lo hacemos, ¿verdad? ¿Te apetece ir a caminar el fin de semana?
He descubierto una ruta en Segovia muy bonita.
Te va a encantar.
¿Vale?
Venga, te llevo a casa de mamá.
¿Eh?
El sábado, ¿eh? No te olvides.
¿Te paso a recoger a las ocho?
¿Eh?
VÍDEO EXCLUSIVO: ALFAAD HALLADO MUERTO
[Luis respira fuerte]
- ¿Ya has decidido beber delante de mí? - Sí.
¿Te sirvo?
Venga, nos ayudará a terminar el artículo, ya verás.
- Está siendo una semana de mierda. - Por eso.
Por Alfaad.
¿Tú serías capaz?
¿De qué?
De hacer lo que hizo él sabiendo cómo iba a acabar.
No, yo no tengo madera de héroe, no, no.
Aunque la culpa puede ser, a veces, más poderosa de lo que tendemos a pensar.
¿No?
El hombre llevaba muchos años colaborando con el régimen.
Muchos muertos a sus espaldas.
Mis pecados son más pequeños que los de él y, sin embargo, también me pesan.
¿Qué pecados te pesan a ti?
A ver.
Digamos que…
Esta profesión me ha hecho cruzar más líneas rojas de las que me gustaría.
Creo que no fue solo la culpa lo que movió a Alfaad.
¿Ah, no?
El rato que estuve allí…
No sé, me pareció que había un deseo muy fuerte en él de…
de darle sentido a su vida, a su historia.
Encontrarle un sentido a todo esto.
¿Y tú?
Hay algún pecado que te pesa últimamente, ¿no?
Vas a dejarme por él. ¿A que sí?
Me parece que ha salido corriendo.
Soy una pringada.
[él ríe]
Me lo dice mi madre.
[ríe más fuerte]
Eso, y… que me ha salido el tiro por la culata.
[se carcajea]
[conversación inaudible]
¿Le dejo algo de comida en la nevera?
Gloria.
Ayer la vi hablando con Diego. Por las cámaras.
¿De qué hablaron?
Yo qué sé. Tonterías, yo ni me acuerdo ya.
Para ser tonterías, fue un buen rato.
Se lo cuento si me promete que no le va a decir nada.
Se lo prometo.
Me preguntó por su novia. La nueva, la periodista.
¿Qué le preguntó?
Que si vivía aquí con usted,
que si ella venía aquí cuando usted no estaba…
Eso.
Vale.
- ¿Le preparo algo entonces o no? - No, no lo sé. No sé, Gloria.
Intentaré llegar antes de que usted termine.
- [Víctor] ¿Qué? - Voy al médico.
¿Se acuerda? Se lo dije hace unos días.
Sí, claro.
[respira fuerte]
[Víctor, leyendo] "Sr. Genovés:
¿Se ha preguntado usted por qué está donde está?
¿Por qué ocupa la posición que ocupa en la escala de poder?
¿Cree usted haberse ganado esa posición realmente?".
Señor Genovés. Han dejado esto para usted.
¿Quién te lo ha dado?
No sé, un joven que ha entrado.
"Sea como sea, sepa que, mientras saborea su comida,
nosotros seguimos trabajando muy cerca de usted,
para usted.
Salga ahora a la calle y contemple su obra".
[golpe fuerte y cristales rotos]
[alarma de coche]
[hombre] ¡Una ambulancia!
¡Es Toni, el niño de los vecinos!
- Va, ¡llama a una ambulancia! - [mujer gime]
"¿Aún cree que puede vencernos?
[continúa la alarma]
El próximo día 31, habrá una nueva víctima.
Y otra más cada cinco días, hasta el fin de su vida o de su fortuna.
Reflexione, Sr. Genovés.
En un mundo hecho para los mejor adaptados,
¿quién sobrevivirá?
Tarde o temprano, entenderá que nosotros
somos el resultado de la selección social,
la culminación natural del orden aceptado por usted mismo y por todos.
Somos el futuro.
Somos lo inevitable.
Atentamente,
Los Favoritos de Midas".
Conte.
Ya me habían avisado.
- Bienvenido. - Inspector.
Ya me encargo yo, Tucho. Gracias.
[Natalia] Señor Genovés.
¿Trajo la carta?
Sí.
Gracias.
[Conte] El edificio del restaurante tiene una terraza
y el chaval solía jugar allí muchos días.
De nuevo, todo parece indicar que se trata de un accidente.
Y no creo que ni la carta nos sirva para demostrar lo contrario.
¿Lo de Diego es verdad? ¿Lo de la revisión?
Estamos en ello.
He mandado rastrear su móvil para asegurarnos.
- Pero ¿no lo seguían? - Verá…
De momento, lo único que tenemos de él es que estuvo un rato en el ático
y mantuvo una conversación con la mujer del servicio.
En principio, nada incompatible con su función de guardaespaldas.
Diego sabía días antes que yo comería en el restaurante.
Me llevó, fue al médico y volvió después de que pasara.
Pronto sabremos si estuvo o no estuvo en el médico.
- ¿Le ha traído él? - [en voz baja] Sí.
Sí, le he dicho que venía a testificar por el accidente.
Está bien. Manténgalo así, por favor.
[Conte] ¿Puedo invitarle a una cerveza?
Sé que, a priori, puede parecerles algo precipitado,
pero les ayudará a superar este momento tan difícil.
Son los padres de Toni.
Víctor Genovés estaba comiendo en el Montes.
Se ha ofrecido a testificar.
[solloza]
[hombre] Muchas gracias.
[Raúl] Bueno, si nos disculpan…
[ella solloza]
[Conte] ¿No le parece que Los Favoritos de Midas
nos conocen muy bien?
¿Que saben cómo funciona la policía, cómo dirigirse a usted?
¿Que conocen muy bien cómo funciona el sistema?
¿Está hablando de las cartas?
De todo.
Estoy hablando de la capacidad que tienen
para conseguir que sus crímenes pasen desapercibidos,
que se diluyan entre las muertes del día a día.
Estoy hablando de la lucidez que demuestran.
No es que no esté claro que son una banda criminal.
Pero es esa manera de escribir que tienen,
como de antiguo grupo revolucionario,
como si fueran un comando surgido de la Revuelta Española.
- ¿Dice que tienen ideología? - No lo sé. Podría ser.
Según ellos, solo han descubierto un gran negocio.
¿No?
Dinero a cambio de tranquilidad de conciencia.
La pregunta que no paro de hacerme es si no lo han elegido usted
precisamente por tratarse de un empresario… concienciado.
Con usted siempre me pierdo, inspector.
Una cosa es hacer negocios y otra muy distinta es matar gente.
Para Los Favoritos de Midas, no parece muy distinto matar por dinero
que dejar matar por conservar ese dinero.
Si lo que sugiere es que pague
porque usted no puede parar esta carnicería, dígalo abiertamente.
No es eso lo que estoy sugiriendo, señor Genovés.
A nosotros también nos duele la muerte de un niño.
¿Y no se para a pensar en la cantidad de dinero
que debe costar preparar asesinatos así? En vez de mirar la revuelta,
¿no se pregunta quién dispone de esos medios?
Lo hacemos, señor Genovés, créame.
¿Está pensando usted en alguien?
Esta conversación no tiene sentido. Haga su puto trabajo.
Lo siento, no llevo dinero.
[suspira]
[Diego] Qué dura es la vida a veces.
Siento lo que ha ocurrido.
Ya es casualidad. Justo el día de mi cita.
Habrá sido horrible.
No te preocupes.
[vibración de móvil]
- Sí. - [Conte] ¿Está con Diego?
Sí.
Ahora escúcheme y no diga nada.
El rastreo de su móvil nos indica que no estuvo en el médico.
Estuvo en su ático.
- ¿Está yendo para allá? - Sí.
¿Cuánto tarda?
Poco.
Perfecto. No haga nada, señor Genovés.
Estoy enviando dos patrullas para detenerlo. Llegarán en pocos minutos.
¿Entendido?
Sí.
Bien, ahora, simplemente mantenga la calma
y haga como que esta llamada no ha existido.
OK.
- OK, ya hablamos. - De acuerdo, muchas gracias.
- ¿Mañana a qué hora le recojo? - No… no lo sé aún. Te llamo.
De acuerdo.
Diego, ¿puedes salir un momento?
Claro.
- Tú sabías lo que iba a pasar, ¿verdad? - ¿Qué?
Lo del niño. Lo sabías.
¿El qué sabía?
Me llevaste a ese restaurante porque trabajas para ellos.
- ¿Quiénes son "ellos"? - Los Favoritos de Midas.
No sé qué es eso de Midas.
Ya, claro que no.
¿Qué hiciste el día que entraste y yo no estaba?
No me hables de los informes, estuviste dentro 45 minutos.
- ¿Por qué preguntaste por Mónica? - No sé de qué me hablas.
Dime la verdad.
- Esa es. - ¡Dime la verdad!
¿O qué? ¿Qué vas a hacer?
¿Qué te crees, cacho de mierda?
¿Que te puedes reír de mí?
¿Eh?
¡Ah!
[resuella]
¿Quiénes son, hijo de puta? ¿Quiénes son?
[Diego grita]
- ¿Eh? - ¿Qué haces, loco?
- ¿Quiénes son? - ¡No sé!
¿Quiénes son, hijo de puta?
[grita y gime]
¿Cómo se ponen en contacto contigo? ¿Cómo se ponen en contacto contigo?
[Diego gime]
¡Dime la verdad! ¡Dime la verdad!
- [llorando] ¡No sé! - ¡Dime la verdad!
[grita y solloza]
[Diego sigue sollozando]
[sirenas lejanas]
[solloza]
¡Eh!
[mujer ríe]
Señores y señoras del consejo,
les he reunido hoy aquí para comunicarles
que… que tengo mucho pellejo.
[ríen]
Lo más importante en el golf…
es el drive…
- y la colocación del culo, ¿vale? - [ella ríe]
Tú tienes que sacar el culo hacia fuera y… [imita golpe con la boca]
¿Te gusta mi palo? ¿Te gusta mi palito de golf?
- ¿Sí? ¿Quieres tocarlo? - [mujer ríe]
¡Saludos desde el cielo!
[ríe]
[aúlla]
[tararea]
Eso es lo único que hice.
Yo no he robado nada.
No he hecho daño a nadie.
¿Desde cuándo entra en casa de su jefe?
Cinco meses, seis meses.
Poco después de entrar a trabajar para él. Tampoco han sido tantas veces.
¿Alguna vez le ha enviado los vídeos a alguien?
A un par de colegas, por echarnos unas risas.
Y a veces lo usaba para ligar, como si fuera mi casa.
¿Qué? ¿Realmente tiene algo de malo?
¡Ese pisazo es un desperdicio!
El tío ese es un muermo.
Va de enrollado y de cercano y es más estirado que ninguno.
Puto engreído de mierda.
Se cree no sé quién porque ha heredado.
- La herencia le cayó de chiripa. - [Natalia] ¿Sabe que su empresa
había instalado cámaras en la casa hacía poco?
¿Lo sabía?
No, pero me la suda, ¿sabes?
¿Me puedo ir ya de aquí?
Tengo que ir a una comisaría. A poner una denuncia.
Puto pringado…
Acércate a menos de 100 metros de una comisaría y te reviento la cabeza.
[puerta]
[Conte respira fuerte]
No se preocupe, no le va a denunciar.
No puede hacer algo así, Sr. Genovés.
Cualquier duda que tenga, cualquier sospecha,
me llama a mí y me lo cuenta a mí, ¿de acuerdo?
Váyase a descansar. Lo necesita.
Le pediré un coche que lo lleve a casa.
[pájaros]
[graznidos de cuervo]
Papá, ¿luego podemos volver por el lago?
- Sí, pero no es un lago. Es un embalse. - Ah.
[crujido]
- ¡Ah! ¡Ah! - ¡Marcos!
[gime]
Tranquilo, no ha sido nada. Déjame ver.
Déjame ver si hay herida. Deja la pierna quieta.
- [gime] - Por favor.
- [grita] - Marcos, déjame ver la herida, por favor.
- Marcos, déjame ver la herida. - [gime]
- [grita] - ¡Marcos, déjame ver la pier…!
[Víctor llora]
Lo siento, papá.
[Víctor solloza]
Perdóname, hijo.
Perdóname.
Yo no quería nada de esto.
No quería heredar.
[solloza] Yo no… no quería tanta… tanta responsabilidad.
No pasa nada, papá. Yo sé que tienes mucho trabajo.
Te veo el miércoles.
[ladridos lejanos]
¿Me das un abrazo?
- Adiós. - Adiós.
Marcos.
No le digas nada a tu madre, ¿vale?
Por favor.
[puerta]
Tengo que contarte algo.
Son 18 horas.
[la voz se desvanece]
Hazme el resumen.
[Natalia] Están muy cansados y cabreados. Todos.
Es mucha la presión, Alfredo.
De la investigación, Natalia.
La autopsia del niño revela marcas de forcejeo, pero no son conclusivas.
Podrían ser de los juegos de esa mañana en el colegio.
Seguimos con los interrogatorios, pero nadie vio nada. Ningún vecino.
Parece que todo el mundo está muy ocupado en esta ciudad.
¿Qué cojones está pasando, Natalia?
¿Por qué no tenemos nada?
¿Qué estoy haciendo mal? Dímelo.
¿Soy yo, que me estoy volviendo loco? ¿O Los Favoritos de Midas son Dios?
Tal vez debería renunciar. Te puedo dejar a ti al mando.
¿Crees que así dormirías mejor?
Cinco muertos, Natalia.
¡Cinco putos muertos!
Ayer ha muerto un niño.
Hacemos todo lo que hay que hacer.
Lo que dicen los protocolos y más.
Tenemos casi 50 personas trabajando, todos haciendo turnos dobles,
- todo el mundo… - No sirve.
Tú tampoco eres Dios, Alfredo.
No sé qué haría distinto yo o cualquier otro.
Pues algo habrá que hacer diferente, porque lo que estamos haciendo no sirve
si no impedimos que siga habiendo víctimas inocentes. ¡No sirve!
[Natalia] Vale.
Cuando se te enfríe la cabeza, hablamos.
[Conte] Pararemos una muerte.
Vamos a pagar.
Y los vamos a coger siguiendo el dinero.
Así, al menos, impediremos la próxima muerte.