UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Senhor Víctor!
O telefone não para.
Está bem?
Vá-se embora.
Desculpe?
Vá-se embora!
Hoje, não volte.
O passo dado pela GTVV é oficial.
Teve um impacto claro no mercado bolsista espanhol
e especialmente na empresa alvo da OPA hostil,
o Grupo Malvar, cujas ações subiram 6%.
A gigante alemã assegura
que a aquisição não levará a alterações no Grupo Malvar
nem na estratégia para tornar o El Observador Nacional
no jornal castelhano de referência.
Muitos acreditam que o Banco Industrial está por trás desta compra,
que tem notáveis diferenças de opinião
com o presidente do Grupo Malvar, Víctor Genovés,
que quase de certeza perderá o controlo do grupo.
Há três semanas, o Banco Industrial foi o tema
de um artigo no El Observador Nacional que ligava…
Está a ir tudo por água abaixo.
Quero tirar duas semanas, a começar amanhã.
Envio-te hoje o artigo do sindicato.
Posso saber para que precisas desse tempo?
Não.
- Tens uma entrevista de emprego? - Não.
Como estás?
E tu?
Bem… Vou continuar a lutar até que me corram daqui.
Quanto disto é consequência do meu artigo?
O Víctor pode responder-te melhor do que eu.
Mónica…
Esse artigo é a melhor coisa que este jornal publicou em anos.
Voltei ao trabalho.
Há instruções?
Ouviste algo, Natalia?
Sobre o quê?
Sobre as pessoas lá em cima, os nossos superiores.
Tivemos uma sexta vítima neste caso. Sexta.
E ninguém veio perguntar como isso é possível.
Ordenei que a unidade fosse interrogada.
Alguém questionou a minha decisão ou me perguntou o que faço?
Ou já nem se importam?
Será que já não confiam em nós?
O que achas?
Acho que sabem o mesmo, Alfredo.
Nada mais.
Não tenho tanta certeza.
Bem…
Vou analisar os dados forenses sobre o Armando Gómez.
Ninguém na nossa equipa é toupeira.
A vida continua.
Os crimes continuam.
Há muito trabalho a fazer.
Por favor, liga-me. Nem que seja para saber quando vais passar por cá.
Não dou conta disto. Tenho 140 mensagens para ti e o Conselho à perna.
Tens de assumir uma posição sobre a OPA
se não quiseres outro motim.
Ontem passou duas horas a chorar.
Chega, Víctor. Não se pode resolver isto com dinheiro.
Só o facto de pensar que tem pai o magoa.
Vou repetir. Este é o teu último aviso.
Ou cumpres a tua obrigação de pai
ou desapareces.
Meu querido, lamento pela OPA.
Mas não foi por isso que liguei.
Às vezes, Madrid deprime-me.
Faz-me falta um bom amigo.
Porque não me visitas?
Podíamos jantar e beber vinho juntos.
Liga-me.
Não fui ao escritório hoje nem desliguei o telefone.
Não tenho pena de ti. As tuas ações valem uma fortuna.
E a rapariga?
Foi-se embora.
Raios.
É por isso que estás tão deprimido.
Acho que não é da OPA.
Falemos do futuro.
Podes não ver, mas é muito promissor.
Um vinho,
jantar.
Intimidade.
E uma boa conversa de negócios.
O que vais fazer com o dinheiro da venda?
Ainda não sei se será o futuro.
- Não? - Não.
O que vais fazer?
Ficar como acionista da GTVV?
Ir às reuniões
e sentar-te na última fila ao lado do segurança?
A OPA pode não acontecer.
O teu orgulho é admirável.
Precisas de uma bomba atómica para levares a tua avante.
Se tivesses aceitado a minha oferta…
Recordo-te que a tua oferta foi inferior à deles.
O preço por ação era mais baixo.
Mas ganharias mais e não perderias o controlo.
Estes vão livrar-se de ti
e eu ofereci-te uma aliança.
Uma aliança sem aliados.
Adeus jornal.
Toda essa bagagem que carregas
começa a ser uma desvantagem.
Mesmo que sejas um grande empresário.
Larga as amarras.
Aprende a seguir a corrente.
Às vezes, pareces um mau anúncio.
Tu e eu sabemos que daqui a 10, 15 anos já foi tudo pelo esgoto.
A tua luta pela verdade,
pela justiça,
pelo rigor jornalístico já não faz sentido.
Além disso, ter reservas morais como tu
tornou-se um pouco ridículo.
Aproveita, meu amigo.
Senão, isto não significa nada.
Aproveita enquanto a festa dura.
DESENCADEAMENTO DA REVOLTA ESPANHOLA
PORQUÊ AGORA? PORQUÊ O VÍCTOR?
PORQUÊ FICAR EM SILÊNCIO? O QUE GANHAM?
UNIDADE ANTI-SEQUESTRO… FORTUNAS… MIDAS XXI... CHANTAGENS… DOAÇÕES…
VÍTOR GENOVÉS HERDA O IMPÉRIO DE ANTONIO MALVAR
NÃO VEM DE FAMÍLIA RICA HERDEIRO POR MÉRITO
INESPERADO NÃO SE ENCAIXA NA ELITE
Bom dia.
Parem de trabalhar e afastem-se das vossas mesas.
Vêm buscá-lo.
Desculpe, estes senhores são da Polícia.
Bom dia a todos.
Estas pessoas são do CNI.
Os nossos superiores decidiram que a partir de hoje eles assumem o caso.
Vão distribuir um documento que todos devem assinar.
Bom dia.
Estamos a entregar um acordo de confidencialidade.
É obrigatório que todos o assinem.
Assinem todas as folhas e no final.
Acrescentem o vosso número de identidade
e do vosso crachá.
A partir de hoje, A Mão de Midas é considerada
uma ameaça à segurança nacional.
O caso será tratado como Segredo de Estado.
Qualquer revelação da vossa parte
constituirá delito de traição da pátria.
É importante que escrevam os nomes de todos aqueles
que conheçam o caso ou a quem o mencionaram.
Sem exceções.
Qualquer omissão também constituirá o mesmo delito.
Os computadores devem ficar aqui.
Entreguem qualquer suporte digital que tenham na vossa posse.
Depois de examinado, será devolvido.
Isto parece tudo horrível, malta,
mas são apenas medidas de segurança.
Não quero que pensem que isto é um fracasso da unidade.
Este caso, simplesmente, escapa…
Bem, às nossas responsabilidades.
Todos fizeram um trabalho fantástico.
Obrigado a todos.
Espere aqui.
Víctor.
Obrigada por teres vindo.
Pilar.
Senta-te, por favor.
Deixa-me apresentar-te. A Elena trabalha comigo no Ministério.
Alfonso é o diretor-geral da Polícia.
Marta é a diretora da Informação do CNI.
Como estás, Víctor?
Na verdade, um pouco surpreendido.
Vou direta ao assunto.
Evidentemente, desde me ligaste
a pedir para te pôr em contacto com a Polícia,
as coisas complicaram-se um pouco.
Não conheço outro caso em que tenhamos trabalhado tanto
para chegar a lado nenhum.
Uma coisa é certa.
Enquanto o Sr. Genovés parecer um alvo vulnerável,
essa organização, A Mão de Midas,
continuará com a chantagem.
Temos outra certeza.
A de que os crimes parecem não ter qualquer relação.
Exceto para o senhor e para nós, não há ligação.
Se não fossem as mensagens e emails que recebeu,
não se distinguiriam
das dezenas de mortes registadas diariamente no país.
A questão é que, dentro de dias,
começará a Cimeira Europeia e, como estão as coisas,
vamos necessitar de todos os recursos da Polícia.
- Ou seja, abandonam a investigação. - Nada disso.
Vamos voltar ao sistema habitual.
As mortes ainda serão investigadas, mas segundo o protocolo normal.
Como deve ser. Como sempre.
Quer dizer, investigações separadas?
De acordo com a rotina normal.
Vamos libertá-lo
e fazê-los ver que não existem.
Essa é a sua fraqueza.
Não concorda?
Se não lhes dá atenção, eles não existem.
O importante agora é enviar uma mensagem À Mão de Midas.
Temos de deixar claro que não vão levar a sua avante.
Claro, eu entendo.
É muito simples.
Continuará a haver crimes
e nós fingimos que não se passa nada.
Que não sabemos de nada.
- E as pessoas? - Que pessoas?
As pessoas continuam com as suas vidas. Com o tempo, as estatísticas mostrarão
um aumento de mortes violentas durante alguns meses em Madrid.
O assunto estará encerrado.
O Estado não pode tratar de tudo.
Mas trataremos dos cinco milhões
que perdeu durante a operação.
Será transferido amanhã.
Não acredito. Querem comprar-me, descaradamente.
Estamos a tentar ser justos, Víctor.
Nada é assim tão simples.
Não nas posições que ocupamos.
Tanto nós como tu.
A melhor forma de combater esses chantagistas,
é ficar calado, para o bem de todos.
Se a notícia se espalhar,
causará histeria inconveniente e desnecessária.
"Espalhar?" Quem falou em espalhar isso, Pilar?
Temos de acabar com isso. É abandono de funções.
É o abandono total do dever do Estado.
O que pensariam essas pessoas que seguem com a sua vida
se souberem que lavaram as mãos?
Precisamente por causa do que pensariam…
Precisamente por causa do nosso dever, achamos que é a melhor opção.
A mais eficaz.
É do teu interesse que nada disto se saiba.
Todos nós,
todos…
… temos a responsabilidade de guardar segredo.
E de nos ajudarmos.
Sabes que podes contar sempre com a minha ajuda.
Para o que precisares.
Conto com a tua?
Sente-se bem?
Mudança de planos. Não vou para casa.
Serrano n.º 22, por favor.
É todo seu.
Cinco milhões, Víctor. Outra vez.
São os mesmos cinco milhões. Amanhã, devolvem-nos.
Só os quero disponíveis para o caso de serem precisos.
Talvez em dinheiro vivo.
Mais uma vez, sem seguro.
E sem vigilância policial desta vez.
Mais uma vez, não me dizes porquê e para quê?
Depois conto-te.
Quando tiver de preparar as próximas entregas.
Escuta, sou o teu advogado.
As nossas conversas são confidenciais.
Estão protegidas.
Tirando isso, a lei é a mesma para ti e para mim.
Estás a ser chantageado?
Lembra-te que pagar a chantagistas é ilegal.
Ilegal.
De quanto estamos a falar?
Cinquenta milhões.
O que vais fazer não está certo.
Compreendes? É de loucos. Se fores apanhado, apodreces na prisão.
Esquece. A Polícia não será um problema, garanto-te isso.
Está bem.
Faço o que pedes.
Mas tem de ser tudo legal e por escrito.
Está bem.
Preciso da tua ajuda para o encobrir.
Preciso de um álibi público, algo que ninguém possa verificar.
E preciso que baixes os honorários.
Obrigado.
Víctor…
O Malvar esteve cá duas ou três semanas antes de falecer.
Quando alterou o testamento.
Para ser sincero, quando vi que ele te ia deixar tudo,
também lhe disse que era de loucos.
Ele tinha a mesma cara que tu tinhas quando entraste aqui hoje.
Duas semanas depois, teve o acidente de carro.
Logo ele, que era um condutor do caraças.
Espero que saibas o que fazes.
Desculpe, senhor.
Senhor?
Vai descer?
O Ministro do Interior acabou de anunciar
que o governo pode pedir ao rei a intervenção do Exército
para controlar a Revolta e restaurar a ordem nas ruas da capital.
Se os motins não acalmarem,
esta medida pode ser…
Boa tarde. Gerardo Pinzón?
Sou a Mónica Báez. Escrevo para o El Observador Nacional.
… para acalmar a revolta civil, mas…
Obrigada.
Gostava de o entrevistar.
… as negociações racionais são impossíveis…
À luz dos acontecimentos, o seu testemunho seria muito útil.
Que tal amanhã?
Quer beber algo?
Vim dizer-lhe que entreguei a minha demissão.
Queria que soubesse.
Fico feliz por saber
que encontrou paz de espírito.
Numa coisa os meus superiores estão certos.
Pôr telefones sob escuta e procurar impressões digitais
não será a melhor forma de combater A Mão de Midas.
Sabe que vão enterrar o caso?
Nunca sentiu que A Mão de Midas
podem ser centenas de pessoas?
Ou milhares?
Uma sociedade secreta.
O quê?
Sei que pareço louco outra vez, mas pense um pouco.
Imagine A Mão de Midas como um vírus.
Um vírus da sociedade,
que pode infetar qualquer um e que, provavelmente,
já se espalhou a muitos órgãos da sociedade,
incluindo o órgão com o qual se reuniu esta manhã.
Eu e o senhor vivemos em mundos completamente distintos.
Completamente diferentes.
Mas acho que nos entendemos.
Conseguimos compreender-nos.
Nem sequer nos tratamos por "tu", Sr. Conte.
Não tenho paz de espírito, Sr. Genovés. Acredite em mim.
Mas não é essa a questão. A questão é que está sozinho.
A partir de agora, só o senhor pode parar estes crimes.
Está a sugerir que pague?
Tenho uma confissão a fazer.
Nas noites mais lixadas da investigação e houve umas bem lixadas,
passou-me pela cabeça matá-lo.
A si.
Mais uma morte.
Só mais uma morte,
para evitar muitas mortes.
Como polícia, era meu dever evitar todas aquelas mortes,
mas havia uma vítima atrás da outra.
E apareceu-me essa saída.
Teria sido ilegal, ilegítima, imoral,
mas uma saída.
Mais uma morte
para evitar muitas mortes.
Mas não tenho o sangue-frio necessário.
Fez bem em demitir-se.
Já não acredita nele.
Sei que estou a escolher o caminho mais fácil.
Não é responsabilidade minha. O que posso fazer?
A maioria de nós faz isso.
É por isso que acho
que o vírus vai infetar todo o organismo.
Desculpa, Víctor.
Desculpa por também te abandonar.
O MEU TELEMÓVEL DISCO EXTERNO
ÁUDIO
A COPIAR…
LEITOR MULTIMÉDIA
Entra, Alfredo.
- O que é isto? - O meu pedido de demissão.
Vais demitir-te? Foda-se!
Essa tua maldita integridade enerva-me.
Não a quero! Não a aceito!
Deixa estar, Alfredo.
Convém-me ter-te controlado, pelo menos, por agora.
Merda, a tua reforma está tão perto. Reforma antecipada daqui a dois anos.
- Filho da mãe! - Não, obrigado.
Se falares, estamos lixados. Todos nós.
Se te afastares, não respondo pelo que possa acontecer.
- O que foi, Alfredo? - Onde guardas os envelopes?
Na gaveta de cima da direita.
Volta a dormir. Estou quase a acabar.
- Alfredo? - Sim.
Vamos voltar para a nossa terra.
FERNANDO GINER UDEV
ÚLTIMOS ANÚNCIOS PUBLICADOS
ESCREVA O SEU ANÚNCIO
PAGAMENTO ASSEGURADO NOVO PRAZO V.G.N.
PUBLICAR ANÚNCIO
Finalmente, dignas-te a ligar.
Olá, Laura.
Peço desculpa. Têm sido dias difíceis.
Tomei uma decisão.
Queria dizer-te antes que se espalhe porque vos afeta.
Que decisão é essa?
Vou vender.
Ótimo! E então?
Vou doar o valor da venda.
O quê?
Vou ficar com uma pequena quantia para recomeçar.
Não percebo. Vamos ver…
Nunca percebi o que tens na cabeça.
O que estás a tentar dizer?
Laura, temos de renegociar os termos da nossa separação.
Não…
Está tudo negociado, Víctor. Não volto a fazer isso.
O que se passa contigo?
Laura, é a minha vida, o meu dinheiro.
Não é a tua vida nem o teu dinheiro.
É do Marcos. Não renunciarei à educação dele
nem ao seu estilo de vida que ele leva. Estás a ouvir? Mete-o na cabeça!
Bom dia, Víctor.
Ainda bem que vieste. A tua agenda está cheia.
Há muito que a imprensa se esqueceu de mim.
A sua persistência surpreendeu-me.
Será a responsável pelo despertar da minha vaidade.
É muito amável.
Lá atrás.
Não tenho nada alcoólico,
mas posso oferecer-lhe… - Não, obrigada.
Posso gravar?
Não vejo nenhum inconveniente.
Acho que não tenho nada de tão importante a dizer.
Em 2016, doou 68 milhões de euros.
- Toda a sua fortuna. - Sim.
Nesse ano, vendi todas as minhas ações na empresa.
Nos dois anos seguintes, desfiz-me do resto das propriedades.
Como dizia, tenho sumos naturais. Ameixa…
Um total de 68 milhões de euros.
Correto?
Não, obrigada. Estou bem.
Não, não é verdade.
O valor final era de mais de 80 milhões de euros.
Porquê?
Porque se desfez dessa fortuna e da sua empresa?
Surpreende-me que ainda me façam as mesmas perguntas.
Toda a gente percebe quando se acumula riqueza sem parar. Ninguém questiona isso.
No entanto, é tão difícil aceitar…
Uma renúncia total.
Qual renúncia?
Tenho quadros que valem mais de um milhão de euros.
Esta casa pode valer três milhões.
Não sou monge franciscano nem marxista.
Só me cansei.
Cansou-se?
Do dinheiro?
Do poder?
Poder? Acho que eu não tinha poder. Poder de verdade.
E se tinha, não me satisfez.
- Agora não tem nenhum. - Não.
O que ganhou?
Se lhe falar de tranquilidade,
tempo livre,
ausência de stress…
Isso não a convencerá, pois não?
De todo.
Não.
Eu não queria ser responsável por nada.
Por mais nada.
Só isso.
Sr. Pinzón,
já ouviu falar de A Mão de Midas?
Midas?
Sim… Sei quem foi o Rei Midas.
A mitologia fascinou-me quando era jovem.
É isso que procuram? Um Midas reformado?
Alguém ou algum grupo poderoso
o pressionou para renunciar ao seu dinheiro?
Fiz o que achava certo na altura, só isso.
Há sempre pressão.
Ter uma fortuna faz-nos ver uma realidade:
todos a querem. Com essa realidade, vem o dilema.
Ou abdicas da tua fortuna…
ou te tornas mais cabrão do que aqueles que querem o teu dinheiro,
que são muitos.
Arrepende-se?
Não.
Não faz parte do acordo.
Não é saudável olhar para trás.
Não está sozinho.
O senhor não é o único.
Gostei muito da sua companhia, menina.
Lamento não ter nada de novo.
Obrigada.
Haverá mais.
Há sempre.
A minha decisão foi pessoal.
Há momentos em que estamos sozinhos. Completamente sozinhos.
E…
Cuide-se, menina Báez.
VOU ACABAR COM ISTO.
Caro Sr. Genovés,
Ainda bem que mudou de ideias.
Acreditamos que tenha desistido de truques
e permaneça fiel à sua decisão nas próximas nove entregas.
No entanto, decerto compreenderá
que desta vez exijamos o pagamento em dinheiro vivo.
Cinco milhões de euros numa mala trancada,
cuja combinação deverá ser a data da nossa primeira carta.
Vinte e um, zero, nove.
Incluímos instruções exatas para a entrega,
que deverá fazer pessoalmente,
sozinho, às dez da manhã de amanhã.
Confiando que assim o fará
e até novas ordens,
se despede
A Mão de Midas.
Merda.
Temos pena de si, Sr. Genovés.
Deve sentir-se como o Rei Midas,
que homenageamos com o nosso nome.
Lembra-se dele?
O rei mitológico,
que ao ser-lhe concedido um desejo,
pediu que tudo o que tocasse fosse transformado em ouro.
Que desgosto o seu ao descobrir que realizar o seu desejo
seria a causa da sua morte,
pois os alimentos que deveria ingerir também se transformavam em ouro.
Pois bem, Sr. Genovés,
saiba que o Rei Midas se arrependeu.
Teve medo
e suplicou para que lhe retirassem o dom.
Assim, pôde continuar a viver.
Agora, pergunte-se…
É capaz de morrer pelo seu dinheiro?
Se for, receba os nossos sinceros parabéns.
Entretanto,
amanhã, dia 5,
morrerá outra pessoa, vítima da sua hesitação.
O que vai fazer, Sr. Genovés?
Está a ficar sem tempo.
Aguardamos a sua resposta.
Estamos a observá-lo.
Atentamente,
A Mão de Midas.
Ajude-me com isto, por favor.
Tire a mão.
Obrigado.
Olá, Mauro! Preciso de um favor.
Outro?
Encontra uma maneira
de o Marcos não herdar nada caso eu morra.
Meu Deus, Víctor, o que dizes? Também vais ter um acidente de carro?
É só para o caso de me acontecer alguma coisa.
O instinto diz-me para chamar a Polícia.
Acho que é o que devo fazer.
Preferia que não o fizesses.
O Marcos é o teu herdeiro universal.
Por lei, pelo menos, dois terços dos teus bens vão diretamente para ele.
Que isso não aconteça, Mauro.
Arranja maneira.
Quando chegar a altura, quero…
… que ele viva comodamente, tenha dinheiro, mas que não herde tudo.
Usa os métodos que consideres apropriados.
Está bem. Assim farei.
Devo preparar-me para mais alguma coisa?
Não sei.
Mantém-me informado. Tanto quanto possas.
E, sim, conta comigo.
Obrigado.
- Boa tarde, Sr. Genovés. - Olá.
Olá, Laura.
O que te aconteceu?
Vais sair?
Está no quarto dele.
Disse-lhe que vinhas.
Diverte-te.
Víctor…
Ainda bem que mudaste de ideias.
Olá, pai.
Olá, Marcos.
Estou a fazer os trabalhos de casa.
Estavas a jogar, não era?
Está quente.
Não.
Não importa.
Também passo o dia a olhar para um ecrã.
Isto das finanças…
É como um jogo.
Também é viciante.
A mãe disse que podias perder a empresa.
Sim, não é importante.
Como um dos teus jogos.
Sem matar mortos-vivos.
Voltei a falhar-te esta semana.
Não importa.
Podemos fazer esgrima no próximo fim de semana, se quiseres.
Um duelo.
Está bem.
Vem dar-me um abraço.
Pai?
Diz.
Gostava que vivesses em casa.
Eu também, Marcos.
Viver aqui contigo.
FICO CONTENTE. SE PRECISARES, PODEMOS FALAR. BEIJOS E BOA SORTE.
HAVERÁ VÍTIMA AMANHÃ?
SIM.
Mais de dois meses após o início da Revolta Espanhola.
A Cimeira Europeia começa aqui a cinco dias
SOLIDARIEDADE E LUTA!
As negociações fracassaram,
a população está completamente dividida
e o Exército Espanhol invade as ruas de Madrid
pela primeira vez durante a democracia.
Assim vai Espanha,
hoje, 5 de novembro.
Vou pedir-vos, para começar, um primeiro comentário.
Jaime?
Finalmente, o governo começa a controlar a situação
depois de ter já ficado claro
que os líderes desta revolta não têm interesse em chegar a acordo,
em concordar ou em negociar o que seja.
Só querem prolongar uma situação caótica,
perigosa e prejudicial para os cidadãos.
Uma situação completamente injustificada,
tal como não se justifica
o uso de violência, sob quaisquer circunstâncias
ou motivos.
Mónica?
Estamos a cometer um grande erro
ao ver a Revolta em Espanha como o problema, em vez do sintoma.
Estes protestos são a reação a uma situação claramente injusta
para a qual todos contribuímos.
Chegou a um ponto
em que temos de tomar uma posição mesmo que não queiramos.
Como sociedade, cada dia passamos mais dos limites.
Passamo-los todos os dias.
Ou, pior ainda, esticamo-los mais um pouco.
Ao não protestar,
também assumimos uma posição relativamente a essa injustiça.
Algumas pessoas estão demasiado ocupadas
ou não são diretamente afetadas… Não veem nem pensam na injustiça.
Na verdade, infelizmente, a maioria das pessoas não a quer ver.
Decidem que não podem fazer nada, não depende delas.
Depois há os que conhecem os limites.
E porque existem.
Sabemos que há pessoas a passá-los.
Que é errado.
Contudo, deixamo-los fazê-lo.
Ou não dizemos nada.
Por comodidade. Por sobrevivência.
Porque disso depende o nosso trabalho, a nossa segurança
ou do futuro da nossa família.
Depois, há aqueles que ultrapassam os limites intencionalmente.
Para o justificar, costumam recorrer ao chamado bem maior.
Os princípios ou o sistema que têm de proteger.
Todos temos medo de perder o que temos.
É compreensível.
Não podemos continuar a olhar para o lado e a culpar o sintoma.
Temos de tomar partido.
Hoje, todos temos de fazer um exame de consciência.
Temos de decidir se concordamos que se reprimam protestos
e que os limites continuem a ser passados.
Se não concordarmos,
temos de o mostrar.
Seja como for.
Temos de dizer: "Não.
Em nosso nome, não."
Caro Sr. Genovés,
deixe-nos dar-lhe os parabéns.
A sua sétima vítima caiu em Dehesa de la Villa.
Parece que finalmente entendeu a essência da nossa proposta
e respondeu com uma audácia admirável.
Por essa razão,
gostaríamos de lhe dizer que o nosso acordo está a chegar ao fim.
Em breve terá notícias nossas.
Até lá,
despede-se…
… A Mão de Midas.
Legendas: Helena Cotovio