[música de suspense]
[timbre]
[pasos]
[puerta abierta]
[chirrido y puerta cerrada]
[mujer] ¿Cuánto llevas tomando las pastillas, si es que las tomas?
[hombre] Solo pido verla más. No puedo ver a mi hija solo dos días a la semana.
[mujer] ¿Y qué hago? Lo ha dicho el juez.
[suena "Mamy Blue"]
- [mujer] ¿Cuánto llevas de baja? - Un día.
[conversación ininteligible]
[mujer] Basta ya. ¡Lorena!
- [hombre] No le grites. - ¡Lorena!
[enfadado] ¡No le grites! Ya voy a buscarla.
¡Lorena, joder!
¡Sal, que nos vamos!
Venga, despídete de tu padre.
Ya verás qué bien estarás con tu madre.
- [besa] - ¿Cuándo te veré?
Muy pronto.
[susurra] Adiós, tesoro. [besa]
[fin de la música]
[solloza]
[suspira]
[respira nervioso]
- [Lorena] Me dejé los deberes. - Da igual.
- No puedo ir al colegio sin los deberes. - ¡Por favor!
No me muevo de aquí hasta que no vayamos a buscarlos.
Ten, las llaves que me ha dado tu padre. Sube tú.
- Y date prisa. - Vale.
[solloza]
[suspira]
[chirrido]
[disparo y pistola al suelo]
[mujer] Te llamas Lorena Ortiz,
y tenías siete años cuando la persona que decía que más te quería te abandonó.
["Sleeping Lessons" de The Shins]
Con él entierran una parte de ti.
Te encierras en ti y le dices que no irás con ella.
[pasos alejándose]
Y, sin saberlo, le haces un favor.
[puerta cerrada]
Porque era justo lo que quería.
Mírala bien.
Sor Irene es lo más parecido a una madre que tendrás en los próximos 13 años.
[voz ininteligible]
Nunca has estado tan acompañada y nunca te has sentido tan sola.
¡Lorena!
Golpeas fuerte para disolver la rabia contra tu padre por abandonarte.
Pero no aprendes a perdonarlo.
Solo a aislarte para que nadie más te haga daño.
[clic de cámara]
Cuando por fin te emancipas, quieres dejar atrás el dolor.
Quieres fortalecerte.
Por primera vez no estás sola.
Cosita linda.
Y das con lo que buscabas:
la mejor forma de ajustar cuentas con tu pasado,
con tu padre.
Le harás vivir en ti, pero serás mejor que él.
Aunque cuatro centímetros te lo impidan, no vas a rendirte.
Javi es un luchador.
Y te contagia.
Nadie jamás volverá a rechazarte.
Y cuando crees que has logrado alzarte,
algo consigue derrumbarte.
[respira emocionada]
No puedes decirle que estás embarazada. No quieres ser madre.
Temes una familia como la tuya.
Le dirás que dejas de entrenar, que no quieres boxear.
Pero no le dirás lo más importante:
que has abortado para evitar tener una familia con él.
[disparos]
Y todo se pudre.
En comisaría estudias cada caso hasta la extenuación
y terminas otra vez siendo la mejor de tu promoción.
Cinco años más tarde eres la inspectora Ortiz,
la inspectora de Homicidios más joven del cuerpo.
Ya nadie te llama Lorena.
Han pasado 30 años desde que todo se torció
y tienes la misma edad que él cuando te abandonó.
Te pesa la soledad
hasta que una llamada te devuelve al inicio de todo.
[móvil]
Comisario.
[freno de mano y motor parado]
[campanadas]
Buenos días, comisario.
¿Cuánto lleva muerta?
Pues la autopsia lo confirmará,
pero, según la exploración forense preliminar, no más de seis horas.
- [Ortiz] ¿Hubo violencia? - No.
Suicidio de manual. Se tiró por la ventana.
[clics de cámara]
Sin violencia, ¿qué hacemos aquí de Homicidios?
No estamos aquí por ser de Homicidios.
La directora de aquí rogó al juez que nos contactara
para darte a ti este caso.
Es tu caso.
Hola, Lorena.
[música sentimental]
Directora Baltierre.
[Irene] Hoy no ha bajado a desayunar.
He subido a su habitación y no la he visto.
Y cuando he ido a cerrar la ventana…
[suspira]
Esta escuela tardará en recuperarse de una tragedia como esta.
[Ortiz] No quiero parecer insensible,
pero ¿por qué yo?
- Siempre te consideré una buena chica. - Era una lianta.
Una lianta de fiar.
Y eso es justo lo que necesito ahora.
Ya sabes que el suicidio es un pecado capital de los más graves.
- [suspira] - [susurra] Ya.
No sería la mejor publicidad para una institución católica como esta.
No, si un periodista llama a comisaría, no contaremos nada.
Gracias.
He pensado en ti, mucho, todos estos años.
¿Cómo te va la vida? ¿Estás casada? ¿Hijos?
No.
Ah…
[voz de fondo ininteligible]
- [Ortiz] Rezó antes de tirarse. - Era una gran devota.
¿Motivos para suicidarse? ¿Alguna enfermedad?
No, que yo sepa.
Pasamos revisiones médicas anuales.
- ¿Problemas con alguien? - La hermana María era una santa.
[clic de cámara]
[Ortiz] ¿La conoce?
No.
[Ortiz] De su etapa anterior al internado, ¿qué sabe?
[Irene] María era una mujer muy discreta. Sé que…
estuvo 15 años en el Santa Federica,
un convento de clausura en Girona.
Además de enseñar Sociales, se encargaba de algunos pedidos.
[clics de cámara]
- ¿Alguien oyó o vio algo raro? - No, que yo sepa.
[música de suspense]
[sirena]
[radio policial]
[rueda de ratón]
[Ortiz] La caligrafía del cuaderno y la foto coinciden.
[teléfono]
[Ortiz] Crespo, es la letra de la víctima.
Hizo daño o traicionó a la mujer de la foto,
escribió la nota pidiéndole perdón y luego se tiró al vacío.
La tinta es antigua. Escribió eso hace años.
- ¿Qué sentido tiene? - Ahora, ninguno.
Cuando sepamos quién es la mujer de la foto,
sabremos por qué se suicidó la monja.
Difícil identificar a la monja.
Hay tres María Luján Calvo. Y ninguna es la nuestra.
- ¿Su documentación es falsa? - Hablé con la directora.
- Asegura que no sospechaba nada. - ¿Facebook, Instagram?
- Qué va, no tenía ni móvil. - Llama al Santa Federica.
- Que te manden información de ella. - Ya lo he hecho.
El convento ya no es un convento. Se quemó.
Las ruinas las compró la Diputación.
Guardan registros del convento, pero la mayoría de cosas se quemaron.
No tienen nada sobre ninguna María Luján Calvo.
[hombre] Hoy te noto diferente, como…
más distante.
¿En qué piensas?
[tictac]
¿Cuántos años llevo viniendo? ¿Y de qué me ha servido?
[suspira] Hay fases más buenas y otras, no tan buenas.
Esto es parte del proceso.
A veces creo que me lo merezco.
- ¿El qué? - La vida de mierda que me ha tocado.
¿Usted cree en el karma?
Lo que yo crea es irrelevante.
Según el karma, todos tenemos libertad para elegir entre bien y mal.
Si has hecho el bien en esta vida o en otra,
recogerás cosas buenas, pero si has hecho el mal…
Hice demasiado daño.
- [aspira fuerte] - [hombre] ¿A quién dañaste?
[chirrido]
Impactó contra el suelo de bruces.
¿Preparada?
Lo primero que hacemos es abrir el cráneo.
En este caso, la víctima nos ahorró trabajo,
cosa que se agradece.
Carlos, chistes, los justos.
El cerebro está hecho trizas, inservible, y el cráneo también.
Por el rigor mortis y el humor vítreo, murió a las 02:00.
En brazo izquierdo y piernas, ni un hueso entero.
No hay señales de heridas anteriores a su muerte,
ni superficiales ni internas.
Las vísceras, a falta del estudio toxicológico, nada raro.
Por ahora todo encaja con una muerte por fuerte impacto frontal.
O sea que hasta que la monja no se tiró del balcón
nadie le tundió.
- La agredió, la golpeó. - ¿Algo que no supiera ya?
[Carlos] "Aníbal".
El conquistador romano que cruzó los Pirineos con elefantes.
Cartaginés.
- Era del Imperio cartaginés, no romano. - ¿Y qué diferencia hay?
Como 500 años de diferencia.
¿Qué pinta una monja con un tatuaje como este?
El tatuaje es solo el principio.
Toma.
Prótesis mamarias, 300 centímetros cúbicos.
Por lo bajo, una copa D.
Una monja con tetas de silicona.
Me he dicho: "Que sea monja no significa que no sea mujer".
Y si tenía complejo, la pobre… Pues qué va.
- Complejos tenía más bien pocos. - ¿A qué te refieres?
A que el voto de castidad tampoco era su fuerte.
La noche de su muerte tuvo relaciones, por delante y por detrás.
- ¿Consentidas? - Eso parece.
Tiene restos de lubricante en el recto, pero también bajo las uñas.
Ella se aplicó el lubricante.
Así es.
Menudo Frankenstein.
[grillos]
[gritos de ultratumba]
¡Claudia!
¿Qué haces aquí?
¿Te pasa algo?
[Ortiz] Claudia.
No tengas miedo. Aquí estamos para ayudarte.
[teléfono lejano]
La noche en que murió la hermana María,
¿qué viste?
Debería haber estado en mi cuarto, durmiendo.
[niña riendo] Sí, va. Coge una ya.
La peor, ya verás.
[Claudia] Pero estábamos jugando.
- [niña] Y ¿cómo no? - [dos niñas] ¡La peor! [ríen]
[Claudia] Es el juego de las pulseras, y cada noche toca una distinta.
[chirrido]
Depende del color que saques, haces una cosa u otra.
El juego está prohibido, pero no conozco a nadie
que no haya jugado alguna vez.
[chirrido]
[Irene suspira]
[Claudia] Por eso no lo conté antes.
Porque me daba vergüenza y tenía miedo.
[Irene suspira]
¿Qué pasó luego?
[chirrido]
[puerta cerrada]
[puerta cerrada y pasos]
[Claudia] Oí pasos.
- [Ortiz] ¿Quién era? - [Claudia] No lo sé, no le vi la cara.
Pero era una mujer.
[Ortiz] ¿Sobre qué hora fue?
[Claudia] La una y algo, antes de las dos.
Solo pensaba en volver a mi cuarto…
[pasos alejándose]
…y que nadie me pillara ahí.
[Ortiz] ¿Sabes si era esta la mujer que viste?
No lo sé, lo siento.
[zumbido]
[pitido]
[barrera abierta]
[música ambiental]
[pasos]
[mujer] ¿Inspectora?
El señor Oddone la verá enseguida. ¿Me acompaña?
[Oddone] Claro que sí. Por supuesto.
[ríe] Me parece estupendo.
[puerta cerrada]
Perfecto, quedamos para cenar. Venga, hasta luego.
[teléfono colgado]
Disculpe la espera, inspectora. Matías Oddone, abogado de Tetco.
- Hemos hablado por teléfono. - Gracias por atenderme tan rápido.
- Faltaría más. Usted dirá. - Sí.
La paciente en cuestión.
Sabemos muy poco de ella: que usaba una identidad falsa
y que se implantó prótesis de Tetco. En su registro debería estar su identidad.
El número de serie es el 1-5-1-2-1-9-7-9.
Estos implantes tienen fácilmente 15 o 20 años.
Sí, es probable.
No sé si guardamos esa información.
No obstante, ¿me enseña la orden?
¿La orden?
La orden judicial.
Existen unas leyes sobre la intimidad de los pacientes.
Oiga, nadie intenta conocer ningún secreto médico de la paciente.
Sabemos que llevaba implantes. Solo quiero su nombre.
Tendrán otras formas de averiguar su identidad.
No.
En este caso, por desgracia, no.
Tráigame la orden judicial y se la daré gustosamente.
Ahora, si me disculpa…
Marta, por favor.
Primero me ha dado largas sobre que no guardan datos tan antiguos.
Luego se ha reído de mí. No ha querido darme el nombre.
Ha sido insultante.
Necesito una orden del juez para acceder a su base de datos
y obtener la identidad de la hermana.
- [hombre] Me parece que no. - ¿Disculpe?
No nos darán una orden judicial. Acabo de recibir una llamada.
¿Quién ha llamado?
- Ya hablaremos en comisaría. - No, ¿quién…?
[móvil en la mesa]
[hombre] No puedo ayudarte si no eres sincera.
[solloza]
En nuestra última sesión mencionaste ese tormento tuyo…
Lo que me digas es confidencial, ya lo sabes.
Hay excepciones en las que se vería obligado
a romper la confidencialidad.
No puedes pasarte la vida huyendo.
Deja que te ayude.
[alarma]
[alarma parada]
Aún quedan diez minutos.
He quedado con alguien.
[barrito]
[música de suspense]
[pasos]
[paso acelerado]
[exhala profundamente]
[hombre] Eh.
- Eres tú. - No.
No lo tenía claro, pero eres tú seguro.
- Te has equivocado de persona. - Fin de Año de 2003 en Marbella.
Lo pasamos muy bien juntos. Te llamabas Emma.
Te llamabas Emma. ¡Oye!
[tono de llamada]
[conversación ininteligible]
[Ortiz] No contesta, pero necesitamos esa orden.
El juez no te cogerá el teléfono.
- Fue él quien me llamó para advertirme. - ¿De qué?
¿Quién impide que sepamos quién era la monja?
Concéntrate en la investigación de cómo murió.
- Y olvídate de su identidad. - Sin su identidad no tenemos caso.
- No me quedaré de brazos cruzados. - [suspira] ¿Quieres un consejo?
No nades contracorriente. Solo conseguirás cansarte.
[teléfono lejano]
[Ortiz] Diez años se escondió bajo una identidad falsa.
- ¿De quién se escondía? - No lo sé.
¿Por qué el juez presiona para que no sepamos quién era?
- ¿Quién presiona al juez? - No digo que no huela mal.
Huele que apesta, joder.
Pero concentrémonos en lo que hay.
No hubo violencia ni en el cuarto ni en el cuerpo.
Nadie oyó nada. Ni chillidos, ni ruidos… Nada.
- O demostramos lo contrario o se suicidó. - Exacto.
Así que abre bien los ojos.
[pasos]
¿Es que nadie revisó el baño ayer?
[Crespo] Imagino que sí, ¿por?
Mira esto.
Lanzó algo y no desaguó. ¿Por qué?
[música de suspense]
¿Qué sentido tiene sentarse en medio del cuarto?
Una servilleta de bar.
Pone algo, pero hasta que no lo estudie no sabré más.
- [Ortiz] Pues venga. - Voy.
[pasos alejándose]
La funda de la almohada.
No coincide con las sábanas.
Tenemos tres juegos de cama, pero solo dos fundas. Falta una.
- En cada colada se pierde un calcetín. - Cierto.
La funda pudo haberse extraviado o alguien pudo hacerla desaparecer.
Ahora te mando el informe de Nuestra Señora del Escote.
- Solo falta mi firma. - No lo firmes. No has acabado.
Hay muchas cosas que no me cuadran. Reconstrúyele la cabeza.
Arreglar este desastre me llevará horas. ¿Seguro que valdrá la pena?
Las fundas son de algodón. Si encuentras fibras en boca o garganta,
descartamos el suicidio de una vez.
Y si no encuentras nada, pues… nada.
- [mujer] Disculpe. - Ahora no.
¿Quién es?
Alguien la ha encontrado antes que nosotros.
Se escondía en un internado de Barcelona.
La policía intentó identificarla con las prótesis,
pero se lo hemos impedido.
Dejad todo lo que tengáis entre manos.
Esto es prioritario.
[cierre centralizado]
[música de suspense]
[motor]
[chirrido]
[mujer] Teo, dime.
[Teo] Bea, cariño, no me esperéis a dormir.
Salgo ahora mismo para Barcelona. Un caso urgente.
¿Cuándo volverás?
No lo sé. Te digo algo por la mañana cuando lleguemos.
Te quiero.
Me pidió discreción, pero ya no es cosa mía.
No sabemos cómo murió.
Ni siquiera sabemos quién era.
[suspira] Nuestro Señor la perdone algún día.
¿Nunca sospechó de ella?
¿Que no tuviera conocidos fuera del internado, ni familia?
¿Que no usara tarjetas de crédito ni móvil?
El internado le ofrecía todo cuanto necesitaba.
Fue una católica ejemplar.
Las llamadas hechas y recibidas en el cuarto de la hermana
de los últimos 15 días.
Revíselas por si hay algún número de fuera, que le llame la atención.
¿Crees que…
la hermana María no se suicidó?
Usted revise las llamadas.
[pasos alejándose]
[campanadas]
[bota al suelo y quejido]
[voces ininteligibles]
- [niña 1 ríe] - [niña 2] ¿Se habrá hecho daño?
[risas]
[música de suspense]
[Crespo] ¿Sangre?
[hombre] Carmín.
Es un número de teléfono.
Con cuidado.
[teclado]
[pitido]
[música instrumental]
Un vino, por favor.
[pasos]
[hombre] Eh.
Creí que no volvería a verte.
Esa era la idea.
[ríe] Vamos, mujer. No seas tan dura.
¿No he sido lo suficientemente clara?
No tenemos nada más que hablar.
[mujer] Hola. Un gin-tonic.
[móvil]
¿Sí?
Pero ¿ahora? ¿Por qué? ¿Qué pasa?
[respiración profunda]
De acuerdo, me la follé.
- ¿Y? - ¿Por qué lo negaste antes?
Jamás pensé que terminaríamos aquí.
- Si mi mujer se entera, estoy en un lío. - Ya estás en un lío.
Eres el último que la vio viva.
¿Qué coño quiere decir con eso?
Por ahora, la hipótesis oficial es que se suicidó.
Pero hay detalles que impiden descartar otras causas de la muerte.
Eh, un momento, yo no la maté, si es eso lo que insinúan, ¿eh?
- Y quiero mi llamada. - ¿Tienes abogado o te asignamos uno?
No llamaré a mi abogado. No he hecho nada malo.
¿A quién vas a llamar?
A mi mujer.
¿Qué? Tengo que contarle algo.
¿Qué?
Engaño a mi mujer.
- Eso no me convierte en asesino. - [Ortiz] No.
Pero esto a lo mejor sí.
Pérdida del 70 % de visión en el ojo izquierdo, derrame en el otro,
fractura del tabique nasal y un tímpano roto.
No sé cómo tu mujer sigue contigo.
¿Dónde la conociste?
[chasquea la lengua]
[jadeos]
[hombre] La invité a una copa, fuimos a un hotel y la acompañé en coche.
No quiso darme su número, no me dijo qué hacía ni nada.
- Ni siquiera me dijo su nombre. - ¿Dónde la dejaste?
Yo… no la maté.
- Yo jamás haría una cosa así. - ¿Dónde?
[Crespo] No están sus huellas.
Todas son de la víctima o de las monjas de la limpieza.
Pudo llevar guantes.
Hablad con Tráfico.
Revisad las grabaciones.
Comprobad si la dejó donde dice y se fue a casa
o si la siguió al internado.
[móvil]
- Dime. - [Carlos] Listo.
- Pásate por el depósito. - De acuerdo.
Carlos tiene el informe. Revisa tú las cámaras de tráfico.
Veinte euros a que el cabrón la siguió hasta el internado.
[freno de mano]
Ni pagándome horas extra vuelves a exprimirme así.
Mi hijo tiene dos meses y empieza a ver…
¿Y? ¿Se suicidó o no?
Tenía fibras de algodón hasta la tráquea.
Estuvo aspirando por su vida durante un buen rato
mientras le taponaban las vías respiratorias con algo de algodón
que bien pudo causarle la muerte por asfixia.
¿Quieres ver cómo ha quedado?
Mi reconstrucción facial es mi puta Capilla Sixtina.
Ahora podrá tener el ataúd abierto.
[música tensa en aumento]
- Pero ¿ahora? ¿Por qué? - [mujer] ¿Sigues reunido?
No. Estoy con los de la oficina. Hemos salido a tomar algo con el cliente.
- Vale. - [hombre] No te enfades.
Te quiero.
Tampoco tenemos que hablar demasiado.
[jadeos]
[respiración jadeante]
[Emma] Mierda.
Oye, ¿qué pasa?
- Creí que… - Insiste y no volvemos a vernos.
Por si te lo piensas mejor.
[pasos alejándose]
[hombre suspira]
[música de suspense]
[motor]
[chirrido]
¡Joder!
[Ortiz] ¿Qué hay?
Acabas de perder 20 pavos.
El tío se largó.
- No es nuestro hombre. - Lástima.
¿Qué es eso?
[teclado]
¿Un transeúnte?
[ladridos lejanos]
Ve después de la hora de la muerte y revisa las imágenes.
Ahora vengo.
[campanadas]
[música de acción]
[puerta cerrada]
Puedes irte.
Le dije que se equivocaba conmigo.
No la mataste.
Pero no me he equivocado contigo.
[puerta abierta]
[chirrido]
[música tensa]
[grita ahogadamente]
[hombre] ¡Chis!
[solloza]
[grita]
[hombre] Chis.
[susurra] ¿Dónde vive?
[sollozando] No sé de qué me está hablando, no lo sé.
[grita]
[susurra] ¿Dónde vive?
Dónde vive, ¿quién? ¡No tengo ni idea!
- [grita ahogadamente] - ¿Dónde vive?
[música tensa en aumento]
¿Dónde vive?
[jadea]
[sollozando] No sé.
No sé dónde vive.
No sé…
[chasquido]
[solloza]
Kimmy, todo salió mal.
Hice demasiado daño.
[grita y jadea]
[ventana abierta]
[golpe]
[campanadas]
- ¿Encontraste algo? - Tienes que ver esto.
[teclado]
Las 02:10, la monja está muerta.
Es él.
[susurra] Qué hijo de puta.
[Crespo] Espera, viene lo mejor.
[Ortiz] Se saca el guante.
- [Crespo] Va a vomitar. - [Ortiz] Amplía.
Hay que localizar ese coche.
[cierre centralizado]
[motor]
[sirenas]
[hombre] ¿Puede bajar? Debemos comprobar algo.
[radio policial de fondo]
[móvil]
Disculpa.
- ¿Directora Baltierre? - He revisado el listado de llamadas.
Hay un fijo que no relaciono con el internado ni con la hermana María.
- La llamada dura más de seis minutos. - ¿Cuándo se realizó?
Hace cinco días, a las 15:00.
- Dos días antes de morir. - Exacto.
La llamada, ¿qué página?
Catorce arriba.
Acaba en 87 30.
Lorena, ¿crees que quien hizo esa llamada puede tener algo que ver con su muerte?
Pronto lo sabremos.
[música de acción]
[tono de llamada]
[Ortiz] Dime.
[Crespo] Lorena, tenemos la huella.
[cierre centralizado]
¿Dónde está la monja?
[Teo] Unidad de Delitos Especiales.
[timbre]
Espérese aquí.
[cerradura]
[puerta abierta]
[música instrumental]