ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΜΙΑΣ ΣΕΖΟΝ ΤΟΥ NETFLIX
Πόσον καιρό παίρνεις τα χάπια; Αν τα παίρνεις.
Θέλω να βλέπω την κόρη μου πάνω από δύο φορές τη βδομάδα.
Τι να κάνω εγώ; Αυτό είπε ο δικαστής.
-Πόσον καιρό είσαι άρρωστος; -Μόνο μία μέρα.
Φτάνει πια. Λορένα!
-Μην της φωνάζεις. -Λορένα!
Μην της φωνάζεις.
Πάω να τη φέρω.
Λορένα, γαμώτο!
Έλα, φεύγουμε!
Έλα, πες γεια στον μπαμπά σου.
Θα περάσεις τέλεια με τη μαμά σου.
Πότε θα σε δω;
Πολύ σύντομα.
Γεια σου, αγάπη μου.
-Ξέχασα τις εργασίες. -Δεν πειράζει.
-Δεν μπορώ να πάω σχολείο χωρίς αυτές. -Σε παρακαλώ.
Δεν φεύγω αν δεν πάμε να τις πάρουμε.
Πάρε τα κλειδιά που μου έδωσε ο πατέρας σου.
-Και γρήγορα. -Εντάξει.
Σε λένε Λορένα Ορτίθ.
Ήσουν επτά όταν αυτός που έλεγε ότι σε λατρεύει σε εγκατέλειψε.
Ένα κομμάτι σου θάφτηκε μαζί του.
Κλείνεσαι στον εαυτό σου και της λες ότι δεν θα πας μαζί της.
Άθελά σου της κάνεις χάρη.
Επειδή αυτό ακριβώς ήθελε.
Κοίτα την καλά.
Η αδερφή Ιρένε είναι ό,τι πιο κοντινό θα έχεις σε μητέρα για 13 χρόνια.
Ποτέ δεν ήσουν μέσα σε τόσο κόσμο. Ποτέ δεν ένιωσες πιο μόνη.
Λορένα!
Χτυπάς δυνατά από θυμό για τον μπαμπά σου που σε εγκατέλειψε.
Μα δεν τον συγχωρείς.
Μόνο απομονώνεσαι, για να μη σε πληγώσει κανείς.
Όταν γίνεσαι ανεξάρτητη, θες να αφήσεις πίσω τον πόνο.
Θες να γίνεις δυνατή.
Πρώτη φορά δεν νιώθεις μόνη.
Βρίσκεις αυτό που έψαχνες.
ΓΙΝΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
Τον καλύτερο τρόπο να πατσίσεις με το παρελθόν, τον μπαμπά σου.
Ζει μέσα σου, μα θα είσαι καλύτερη από αυτόν.
Τέσσερα εκατοστά σε εμποδίζουν, μα δεν παραιτείσαι.
Ο Χάβι είναι γεννημένος μαχητής. Και σ' το κολλάει.
Κανείς δεν θα σε απορρίψει ξανά.
Κι όταν νομίσεις ότι τα κατάφερες,
κάτι σε ξαναρίχνει κάτω.
Δεν του λες ότι είσαι έγκυος. Δεν θες να γίνεις μητέρα.
Μην κάνεις οικογένεια σαν τη δική σου.
Θα του πεις ότι σταματάς, ότι δεν θέλεις να κάνεις πια μποξ.
Μα δεν θα του πεις το πιο βασικό,
ότι έκανες έκτρωση για να μην κάνετε οικογένεια.
Κι όλα διαλύονται.
Μελετάς παλιές υποθέσεις μέχρις εσχάτων.
Είσαι πρώτη στην τάξη σου και πάλι.
Πέντε χρόνια μετά είσαι η επιθεωρήτρια Ορτίθ.
Η νεότερη επιθεωρήτρια ανθρωποκτονιών.
Κανείς πια δεν σε λέει Λορένα.
Πέρασαν 30 χρόνια από τη μοιραία νύχτα.
Έχεις την ίδια ηλικία που είχε όταν σε εγκατέλειψε.
Η μοναξιά σε βαραίνει.
Μέχρι που μια κλήση σε γυρνάει πίσω στην αρχή.
Αρχηγέ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Καλημέρα, αρχηγέ.
Πότε πέθανε;
Η νεκροψία θα το επιβεβαιώσει,
μα η προκαταρκτική εξέταση υπέδειξε πριν από έξι ώρες.
-Υπάρχουν σημάδια βίας; -Όχι.
Κλασική αυτοκτονία. Πήδηξε.
Χωρίς σημάδια βίας, γιατί είμαστε εμείς εδώ;
Δεν είμαστε εδώ ως τμήμα Ανθρωποκτονιών.
Η διευθύντρια παρακάλεσε τον δικαστή να σου δώσει την υπόθεση.
Είναι δική σου.
Γεια σου, Λορένα.
Διευθύντρια Μπαλτιέρε.
Δεν κατέβηκε για πρωινό.
Ανέβηκα στο δωμάτιό της κι έλειπε.
Όταν πήγα να κλείσω το παράθυρο…
Θα πάρει καιρό να συνέλθει το σχολείο από την τραγωδία.
Δεν θέλω να φανώ αναίσθητη,
μα γιατί εμένα;
-Πάντα σε θεωρούσα καλό παιδί. -Φασαρίες προκαλούσα.
Μα ήσουν αξιόπιστη.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΤΕ
Κι αυτό ακριβώς χρειάζομαι τώρα.
Ξέρεις ότι η αυτοκτονία είναι θανάσιμο αμάρτημα.
Ναι.
Δεν είναι καλή δημοσιότητα για ένα καθολικό ίδρυμα.
Αν επικοινωνήσουν δημοσιογράφοι, δεν θα τους πούμε τίποτα.
Ευχαριστώ.
Σε σκεφτόμουν συχνά όλα αυτά τα χρόνια.
Πώς είσαι; Παντρεύτηκες; Έχεις παιδιά;
Όχι.
-Προσευχήθηκε προτού πέσει. -Ήταν πολύ ευλαβής.
Είχε λόγο να αυτοκτονήσει; Ήταν άρρωστη;
Όχι απ' όσο ξέρω.
Κάνουμε εξετάσεις κάθε χρόνο.
Θέματα με κάποιον;
Ήταν αγία.
Τη γνωρίζετε;
Όχι.
Τι ξέρετε για τη ζωή της πριν;
Η Μαρία ήταν πολύ διακριτική.
ΣΥΓΧΩΡΕΣΕ ΜΕ
Πέρασε 15 χρόνια στη μονή Σάντα Φεντερίκα,
ένα εσώκλειστο τάγμα στη Χιρόνα.
Δίδασκε κοινωνιολογία κι είχε αναλάβει τις προμήθειες.
-Είδε ή άκουσε κανείς κάτι; -Όχι απ' όσο ξέρω.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΤΕ
ΣΥΓΧΩΡΕΣΕ ΜΕ
Το τετράδιο και η φωτογραφία έχουν ίδιο γραφικό χαρακτήρα.
Κρέσπο, τα γράμματα του θύματος.
Πλήγωσε ή πρόδωσε αυτήν τη γυναίκα,
ζήτησε συγγνώμη με σημείωμα και πήδηξε.
Το μελάνι είναι παλιό. Το έγραψε πριν χρόνια.
-Τι νόημα βγάζει; -Τώρα, κανένα.
Μα όταν βρούμε ποια είναι αυτή, ίσως μάθουμε γιατί αυτοκτόνησε.
Δύσκολα θα μάθουμε για τη μοναχή.
Υπάρχουν τρεις Μαρία Λουχάν Κάλβο. Καμία δεν είναι η δικιά μας.
-Ψεύτικη ταυτότητα; -Μίλησα στη διευθύντρια.
-Δεν υποψιαζόταν τίποτα. -Facebook; Instagram;
-Ούτε καν κινητό. -Πάρε τη μονή Σάντα Φεντερίκα.
-Να στείλουν ό,τι έχουν γι' αυτή. -Πήρα ήδη.
Δεν είναι πια μονή. Κάηκε.
Τα χαλάσματα τα αγόρασε ο δήμος.
Αυτοί έχουν τα αρχεία, μα τα περισσότερα κάηκαν.
Ούτε αυτοί έχουν κάτι για τη Μαρία Λουχάν Κάλβο.
Φαίνεσαι διαφορετική σήμερα, πιο απόμακρη.
Τι σκέφτεσαι;
Πόσον καιρό έρχομαι εδώ; Τι καλό μού έχει κάνει;
Υπάρχουν καλές φάσεις κι όχι και τόσο καλές.
Μέρος της διαδικασίας.
Νιώθω ότι μου αξίζει.
Τι σου αξίζει;
Η άθλια ζωή που μου έτυχε.
Πιστεύετε στο κάρμα;
Δεν μας ενδιαφέρει τι πιστεύω εγώ.
Σύμφωνα με το κάρμα, διαλέγουμε μεταξύ καλού και κακού.
Αν κάνεις το καλό στη ζωή, θα σου συμβούν καλά. Μα αν κάνεις το κακό…
Έχω προκαλέσει πολύ πόνο.
Ποιον έχεις πληγώσει;
Έπεσε με το πρόσωπο.
Έτοιμη;
Πρώτα από όλα ανοίγουμε το κρανίο.
Το θύμα μάς γλίτωσε χρόνο, την ευχαριστώ.
Κάρλος. Φτάνει με τα αστεία.
Ο εγκέφαλος διαλύθηκε. Είναι άχρηστος. Όπως και το κρανίο.
Η νεκρική ακαμψία δείχνει ότι πέθανε γύρω στις 2:00 π.μ.
Όλα τα οστά στα πόδια της έσπασαν,
μα δεν υπάρχουν σημάδια τραύματος πριν από τον θάνατο.
Περιμένω την τοξικολογική, μα τα όργανα φαίνονται εντάξει.
Μέχρι στιγμής, όλα δείχνουν θάνατο από μετωπική πρόσκρουση.
Δηλαδή, δεν την έδειραν προτού πηδήξει από το παράθυρο.
-Ούτε της επιτέθηκαν… -Κάτι καινούριο;
"Αννίβας".
Ο Ρωμαίος κατακτητής που διέσχισε τα Πυρηναία με ελέφαντες.
Καρχηδόνιος.
-Ήταν Καρχηδόνιος, όχι Ρωμαίος. -Ποια η διαφορά;
Περίπου 500 χρόνια.
-Γιατί να έχει μια μοναχή τέτοιο τατουάζ; -Αυτό είναι μόνο η αρχή.
Ορίστε.
Εμφυτεύματα στήθους. Τριακόσια κυβικά εκατοστά.
Τουλάχιστον μέγεθος D.
Μια μοναχή με βυζιά από σιλικόνη.
Σκέφτηκα "Μοναχή είναι, μα είναι γυναίκα.
Ίσως να ήταν ανασφαλής". Καμία σχέση.
-Δεν είχε αναστολές. -Σε τι αναφέρεσαι;
Δεν έπαιρνε και τόσο σοβαρά τον όρκο αγαμίας.
Το βράδυ που πέθανε, έκανε σεξ.
-Από μπρος κι από πίσω. -Συναινετικό;
Έτσι φαίνεται.
Έχει ίχνη λιπαντικού στον πρωκτό της και κάτω από τα νύχια.
-Το έβαλε μόνη της. -Ακριβώς.
Ένας Φρανκενστάιν.
Κλαούδια!
Τι κάνεις εδώ;
Σου συμβαίνει κάτι;
Κλαούδια.
Μη φοβάσαι. Είμαστε εδώ να σε βοηθήσουμε.
Το βράδυ που πέθανε η αδερφή Μαρία,
τι είδες;
Έπρεπε να είμαι στο δωμάτιό μου, να κοιμάμαι.
Ναι, διάλεξε ένα. Το χειρότερο, θα δεις.
Αλλά παίζαμε.
Φυσικά, το χειρότερο!
Το λέμε το παιχνίδι των βραχιολιών και κάθε βράδυ παίζει άλλη.
Ανάλογα με το χρώμα που σου τυχαίνει, κάνεις διάφορα πράγματα.
Το παιχνίδι απαγορεύεται, αλλά όλοι το έχουν παίξει κάποια στιγμή.
Γι' αυτό δεν μίλησα πριν.
Ντρεπόμουν και φοβόμουν.
Τι έγινε μετά;
Άκουσα βήματα.
Ποιος ήταν;
Δεν ξέρω. Δεν είδα πρόσωπο.
Αλλά ήταν γυναίκα.
Περίπου τι ώρα ήταν;
Μεταξύ 1:00 και 2:00 π.μ.
Ήθελα να γυρίσω στο δωμάτιο…
και να μη με πιάσουν.
Ξέρεις αν ήταν αυτή η γυναίκα που είδες;
Δεν ξέρω, λυπάμαι.
ΑΥΞΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΑΥΞΗΤΙΚΗ ΓΛΟΥΤΩΝ ΜΕΙΩΣΗ ΔΙΠΛΟΣΑΓΟΝΟΥ
Επιθεωρήτρια Ορτίθ; Ο κος Οδόνε θα σας δει. Ελάτε.
Ναι. Φυσικά.
Υπέροχα.
Τέλεια, δείπνο, λοιπόν. Τα λέμε.
Συγγνώμη για την αναμονή. Ματίας Οδόνε, δικηγόρος της Τέτκο.
-Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. -Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.
-Φυσικά. Πείτε μου. -Μάλιστα.
Η εν λόγω ασθενής.
Γνωρίζουμε ελάχιστα.
Είχε ψεύτικο όνομα και είχε εμφυτεύματα της Τέτκο.
Θα έχετε την ταυτότητά της στο αρχείο σας. Ο σειριακός αριθμός είναι 15121979.
Τα εμφυτεύματα είναι 15-20 ετών.
-Ίσως. -Δεν ξέρω αν κρατάμε τόσο παλιά στοιχεία.
Όπως και να 'χει, το ένταλμα;
-Το ένταλμα; -Του δικαστηρίου.
Υπάρχουν νόμοι για την προστασία του ασθενή.
Δεν προσπαθούμε να μάθουμε τα ιατρικά της μυστικά.
Ξέρουμε για τα εμφυτεύματα. Θέλω μόνο ένα όνομα.
Θα έχετε κι άλλους τρόπους για να το μάθετε.
Όχι.
Δυστυχώς όχι.
Φέρτε μου το ένταλμα κι ευχαρίστως να βοηθήσω.
Τώρα, με συγχωρείτε…
Μάρτα, σε παρακαλώ.
Πρώτα είπε κάτι αηδίες ότι δεν κρατάνε παλιά αρχεία.
Μετά με κορόιδεψε. Δεν μου έδωσε το όνομά της.
Ήταν προσβλητικό.
Χρειάζομαι ένταλμα
για να αποκτήσω πρόσβαση και να μάθω το όνομά της.
Δυστυχώς όχι.
Ορίστε;
Δεν μας δίνουν ένταλμα. Μόλις με πήραν τηλέφωνο.
Ποιος σας πήρε;
-Τα λέμε στο τμήμα. -Όχι, ποιος…
Δεν μπορώ να βοηθήσω αν δεν είσαι ειλικρινής.
Στην τελευταία συνεδρία, ανέφερες ένα βάσανό σου.
Ό,τι πεις είναι εμπιστευτικό, το ξέρεις.
Υπάρχουν εξαιρέσεις που θα σας ανάγκαζαν να το παραβείτε αυτό.
Δεν μπορείς να τρέχεις μια ζωή.
Άσε με να σε βοηθήσω.
Έχουμε δέκα λεπτά.
Θα συναντήσω κάποιον.
-Εσύ είσαι. -Όχι.
Δεν ήμουν σίγουρος, μα εσύ είσαι.
-Λάθος κάνετε. -Παραμονή πρωτοχρονιάς 2003. Μαρμπέγια.
Περάσαμε πολύ ωραία μαζί. Σε λένε Έμα.
Σε λένε Έμα! Άκου!
Δεν απαντάει, μα χρειαζόμαστε αυτό το ένταλμα.
Δεν θα απαντήσει ο δικαστής. Αυτός με πήρε.
-Για να με προειδοποιήσει. -Γιατί;
Ποιος δεν θέλει να μάθουμε ποια ήταν;
Επικεντρώσου στην έρευνα του θανάτου της.
-Ξέχνα την ταυτότητά της. -Χωρίς αυτή δεν έχουμε υπόθεση.
-Δεν θα μείνω άπραγη. -Θες τη συμβουλή μου;
Μην πας κόντρα στο ρεύμα. Θα κουραστείς.
Κρυβόταν με ψεύτικο όνομα για δέκα χρόνια.
-Από ποιον κρυβόταν; -Δεν ξέρω.
Γιατί ο δικαστής δεν θέλει να μάθουμε ποια ήταν;
-Ποιος τον πιέζει; -Δεν λέω ότι δεν μου βρομάει.
Βρομοκοπάει.
Ας εστιάσουμε σε όσα έχουμε.
Δεν υπάρχουν σημάδια βίας στο δωμάτιο ή στο σώμα.
Κανείς δεν άκουσε ούτε φωνές ούτε θόρυβο.
-Αν δεν βρούμε άλλα στοιχεία, αυτοκτόνησε. -Ακριβώς.
Έχε τα μάτια σου δεκατέσσερα.
Κανείς δεν έλεγξε το μπάνιο;
Σίγουρα το έλεγξαν. Γιατί;
Κοίτα αυτό.
ΣΗΜΑΝΣΗ
Δεν τράβηξε καζανάκι. Γιατί;
Γιατί καθόταν στη μέση του δωματίου;
Χαρτοπετσέτα από μπαρ.
Κάτι γράφει, μα πρέπει να το μελετήσω.
-Πήγαινε, τότε. -Έγινε.
Η μαξιλαροθήκη.
Δεν ταιριάζει με τα σεντόνια.
Τρία σετ σεντόνια, δύο μαξιλαροθήκες. Λείπει μία.
-Οι κάλτσες χάνονται στο πλύσιμο. -Ναι.
Μπορεί να χάθηκε ή να την πήρε κάποιος.
Τρώω και σου στέλνω την αναφορά για τη Μοναχή Ντεκολτέ.
-Μένει η υπογραφή. -Όχι ακόμα. Δεν τελείωσες.
Κάτι δεν κολλάει. Κάνε αποκατάσταση του κεφαλιού της.
Θα πάρει ώρες. Είσαι σίγουρη ότι αξίζει;
Οι μαξιλαροθήκες είναι βαμβακερές.
Αν βρεις ίνες στο στόμα ή στον λαιμό, αποκλείεται η αυτοκτονία.
Αν δεν βρεις τίποτα, όλα καλά.
-Συγγνώμη. -Όχι τώρα.
Ποια είναι;
Κάποιος τη βρήκε πριν από εμάς.
Ήταν σε ένα οικοτροφείο στη Βαρκελώνη.
Θα την αναγνώριζαν από τα εμφυτεύματα, μα το εμποδίσαμε.
Παρατήστε τα όλα.
Αυτό έχει προτεραιότητα.
ΜΟΝΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ
Τέο, τι έγινε;
Μπέα, αγάπη μου, μη με περιμένεις.
Φεύγω για Βαρκελώνη τώρα. Είναι επείγον.
Πότε θα γυρίσεις;
Δεν ξέρω. Θα σου πω το πρωί όταν φτάσουμε.
Σ' αγαπώ.
Ζητήσατε διακριτικότητα, μα δεν είναι πια στο χέρι μου.
Δεν ξέρουμε πώς πέθανε.
Δεν ξέρουμε καν ποια ήταν.
Να τη συγχωρέσει ο Κύριος.
Δεν είχατε υποψίες; Δεν είχε γνωστούς ή συγγενείς έξω.
Δεν είχε πιστωτικές ούτε κινητό.
Το σχολείο τής έδινε ό,τι χρειαζόταν.
Ήταν υπόδειγμα καθολικής.
Αυτές είναι οι κλήσεις από και προς το δωμάτιό της
τις τελευταίες 15 μέρες.
Δείτε αν κάποιος αριθμός ξεχωρίζει ή δεν έχει σχέση με το σχολείο.
Πιστεύεις…
ότι η αδερφή Μαρία δεν αυτοκτόνησε;
Δείτε τις κλήσεις της.
Αίμα;
Κραγιόν.
Είναι τηλεφωνικός αριθμός.
Με προσοχή.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Ένα κρασί, παρακαλώ.
Γεια.
Έλεγα ότι δεν θα σε ξαναδώ.
Αυτό σκόπευα.
Έλα τώρα. Μην είσαι τόσο σκληρή.
Δεν ήμουν ξεκάθαρη;
Δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε.
Γεια. Ένα τζιν τόνικ.
Ναι;
Τώρα; Γιατί; Τι συμβαίνει;
Καλά, τη γάμησα.
Και;
Γιατί το αρνήθηκες;
Δεν πίστευα ότι θα καταλήγαμε εδώ.
Θα μπλέξω αν το μάθει η σύζυγος.
Έχεις ήδη μπλέξει. Ήσουν ο τελευταίος που την είδε ζωντανή.
Τι σκατά εννοείτε;
Για την ώρα, η επίσημη υπόθεση είναι αυτοκτονία.
Μα λόγω κάποιων λεπτομερειών δεν αποκλείουμε τίποτα.
Δεν τη σκότωσα, αν αυτό υπονοείτε.
Θέλω την κλήση μου.
Έχεις δικηγόρο ή να σου βρούμε εμείς;
Δεν θέλω δικηγόρο. Δεν έκανα τίποτα.
Ποιον θα πάρεις;
Τη γυναίκα μου.
Τι; Κάτι πρέπει να της πω.
Τι; Την κερατώνω. Αυτό δεν με κάνει δολοφόνο.
Όχι.
Αυτό, όμως, μπορεί.
Απώλεια 70% της όρασης στο αριστερό μάτι, σπασμένο αγγείο,
σπασμένο διάφραγμα, ρήξη τυμπάνου.
Γιατί μένει ακόμα μαζί σου;
Πού τη γνώρισες;
Την κέρασα ποτό. Πήγαμε σε ξενοδοχείο. Την άφησα. Τα συνηθισμένα.
Δεν μου έδωσε αριθμό, δεν μου είπε τι κάνει ή πού μένει.
-Ούτε καν το όνομά της. -Πού την άφησες;
Δεν τη σκότωσα εγώ.
-Δεν θα έκανα κάτι τέτοιο. -Πού;
Τα αποτυπώματά του δεν είναι εκεί.
Είναι όλα του θύματος ή των μοναχών που καθαρίζουν.
Ίσως φορούσε γάντια.
Μιλήστε στην Τροχαία. Δείτε υλικό από κάμερες.
Δείτε αν την άφησε εκεί όπου είπε κι έφυγε ή την ακολούθησε.
-Πες μου. -Έτοιμο.
-Έλα στο νεκροτομείο. -Εντάξει.
Ο Κάρλος έχει την αναφορά. Δες εσύ τις κάμερες.
Στοίχημα 20 ευρώ ότι ο μαλάκας την ακολούθησε.
Δεν θα ξεθεωθώ ξανά έτσι.
Ο γιος μου είναι δύο μηνών…
Ήταν αυτοκτονία ή όχι;
Είχε βαμβακερές ίνες στην τραχεία.
Η καημένη πάλευε να ζήσει αρκετή ώρα,
ενώ της κάλυπταν τον αεραγωγό με κάτι μαλακό από βαμβάκι,
που ίσως προκάλεσε θάνατο από ασφυξία.
Θες να τη δεις;
Η αποκατάσταση είναι το αριστούργημά μου.
Τώρα μπορεί να έχει ανοιχτό φέρετρο.
-Τώρα; Γιατί; Τι συμβαίνει; -Είσαι σε ραντεβού;
Όχι. Με τα παιδιά από το γραφείο. Πίνουμε ένα ποτό με τον πελάτη.
-Μην αργήσεις. -Μη θυμώνεις.
Σ' αγαπώ.
Δεν χρειάζεται να πούμε και πολλά.
Σκατά.
Τι έγινε;
-Νόμιζα… -Αν συνεχίσεις, δεν θα με ξαναδείς.
Αν αλλάξεις γνώμη.
Γαμώτο.
Τι έχεις;
Μόλις έχασες 20 ευρώ.
Ο τύπος έφυγε.
-Δεν είναι ο δικός μας. -Κρίμα.
Τι είναι αυτό;
Ένας περαστικός;
Έλεγξε τις κάμερες στην περιοχή μετά την ώρα θανάτου.
Έρχομαι αμέσως.
Μπορείς να φύγεις.
Σου είπα ότι έκανες λάθος για μένα.
Δεν τη σκότωσες.
Μα δεν έκανα λάθος για σένα.
ΣΥΓΧΩΡΕΣΕ ΜΕ
Πού μένει;
Δεν ξέρω τι εννοείς. Δεν ξέρω.
Πού μένει;
Για ποιον μιλάς; Δεν έχω ιδέα.
Πού μένει;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω πού μένει. Δεν ξέρω.
Κίμι, όλα πήγαν σκατά.
Έχω προκαλέσει πολύ πόνο.
ΦΑΕ ΣΚΑΤΑ
-Βρήκες κάτι; -Δες αυτό.
Είναι 2:10 π.μ. Η μοναχή έχει ήδη πεθάνει.
Αυτός είναι.
Ο καριόλης.
Τώρα έρχεται το καλύτερο.
Έβγαλε το γάντι του.
Θα ξεράσει.
Κάνε ζουμ.
Μάθε τίνος είναι το αμάξι.
Βγείτε έξω, παρακαλώ. Πρέπει να δούμε κάτι.
Με συγχωρείς.
-Διευθύντρια Μπαλτιέρε; -Έλεγξα τη λίστα, όπως ζήτησες.
Ένα σταθερό δεν σχετίζεται με το σχολείο ή την αδερφή Μαρία.
-Η κλήση κράτησε πάνω από έξι λεπτά. -Πότε έγινε;
Πέντε μέρες πριν. Στις 3:00 μ.μ.
-Δύο μέρες προτού πεθάνει. -Ναι.
Διευθύντρια, σε ποια σελίδα είναι;
Στη 14, ψηλά.
Τελειώνει σε 8730.
Λες όποιος έκανε την κλήση να έχει σχέση με τον θάνατό της;
Θα ξέρουμε σύντομα.
-Παρακαλώ; -Λορένα, έχουμε τα αποτυπώματα.
Πού είναι η μοναχή;
Μονάδα Ειδικών Εγκλημάτων.
Περιμένετε εδώ.
ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ