‎NETFLIX 原创限定剧集
‎搜她的东西
‎这里什么都没有
‎谁靠近过她的尸体？
‎日常工作人员 你们在找什么？
‎我需要知道从她被找到 ‎直到现在为止
‎有谁接触过她的尸体
‎保管链记录在我的办公室里
‎她们叫你玛利亚修女 ‎但你以前叫艾玛·杜兰
‎没有人生来就是修女
‎反正绝对不会是你这种人
‎你从来没有掌控你的生活
‎总有别人控掌控你的生活
‎他在波哥大招募了你 ‎让你去西班牙工作
‎几个月来 你在爱帕拉所之星 ‎为他跳舞、卖身
‎那里是马贝拉最大的脱衣舞俱乐部
‎他叫阿尼瓦尔·莱德斯马
‎在你身上发生的最糟糕的事情
‎你在那里遇到了基米
‎经验丰富的女人 ‎她在那里待的时间最久
‎她把你带入了一个 ‎你必须知道规则的世界
‎但你很快就掌握了规则
‎阿尼瓦尔给了你一个住的地方 ‎你和基米一起住在那里
‎你们之间的友谊开始发芽
‎直到他迷恋上了你 ‎并保证你会是他的公主
‎五年来 你一直是他的公主
‎你被他的魅力深深吸引
‎你相信童话故事
‎（阿尼瓦尔）
‎当他们因为毒品逮捕他时 ‎他被判监禁六个月
‎你继续对他忠诚 ‎并照顾着爱帕拉所的生意
‎当他出狱后 你觉得你终于拥有了 ‎自己应得的地位
‎但是你错了
‎基米警告过你他的脾气
‎谁他妈的在偷我的东西？
‎咒语解除了
‎你觉得我会永远忍受 ‎这些破事吗？还是怎样？是吗？
‎他把你拖进他的地狱
‎直到你说：“够了”
‎你计划你的逃跑 ‎一并带走了一个秘密
‎你会带进坟墓的那种秘密
‎你应该救她
‎但是你觉得别无他法 只能抛下她
‎（圣卡塔琳娜寄宿学校）
‎你一直逃跑 直到你找到唯一一个 ‎可以埋葬你过去的人
‎拜托 我求求你
‎你向她乞求
‎于是你得到了另一个机会
‎你将会重生
‎在外表上 你会成为比自己更好的人
‎但是你知道 你还是你
‎你内心的火在燃烧
‎但是你找到了 ‎同时拥有这两个身份的方法
‎最棒的艾玛
‎以及最棒的玛利亚
‎这并不容易
‎你最坏的一面 ‎依然在给一切笼罩上一层阴影
‎（原谅我）
‎没有人生来就是修女
‎尤其不会是你这种人
‎我们不知道她或者所谓的凶手是谁
‎但是我们觉得她是被推下去的
‎我认不出来她了
‎那你们认识这个女人吗？
‎我不认识她
‎和圣卡塔琳娜寄宿学校 ‎有什么关系吗？
‎-没有 我从没听说过 ‎-那你呢？
‎我也是
‎你们的孩子去上主日学校吗？
‎不去 他们是我的孩子 只是我的
‎玛拉是我的嫂子 ‎我哥哥几年前去世了
‎我很抱歉
‎抱歉 你为什么问这些问题？
‎受害者是个修女 ‎住在圣卡塔琳娜寄宿学校
‎周六的时候 在她死的两天前 ‎有人用你的座机给她打了电话
‎我的座机？
‎也许是我的孩子不小心打错了
‎通话持续了六分钟
‎-打电话的人不会是打错了 ‎-我很抱歉 但是一定是他们
‎你经常来这里吗 维达尔先生？
‎-只有照看孩子时来 ‎-周六那天你在这里吗？
‎马特不是他们的日常保姆 卡拉才是
‎-她周六的时候在这里… ‎-卡拉是谁？
‎索拉
‎谢谢你们抽出时间 如果有其他事情 ‎你们有我的名片
‎我要带孩子们走了 ‎我们上学要迟到了
‎奥利维亚在哪儿？
‎我是问问题的人 你跟她说什么了？
‎-什么都没说 ‎-都是为了奥利维亚好
‎从现在开始 别再尝试联系她了
‎-我们说清楚了吧？ ‎-别走
‎我需要和她说话…
‎拜托
‎喂！停下来！回来！
‎你在做什么？
‎看看他
‎他就是个麻烦 其他什么都不是
‎他真有胆量 敢来这附近
‎你没听说吗？
‎他想要买马路对面的那栋房子
‎（卡拉 玛拉的保姆）
‎嗨 我是卡拉 请留言
‎我是奥尔蒂斯警探 你听到留言后 ‎请给我回电 这很重要
‎我们在车上找到的指纹 ‎什么用都没有
‎那个所谓杀害修女的凶手 ‎没有犯罪记录 至少在西班牙没有
‎如果他在别的国家有犯罪记录 ‎我们何时能查到？
‎-在欧洲吗？今天或明天… ‎-今天就要查到
‎奥尔蒂斯警探？
‎我是胡戈·纳瓦罗
‎我认识你吗？
‎我认识马特奥·维达尔 ‎我知道你和他谈过话
‎我是他嫂子玛拉·贝尔纳的邻居 ‎我看见你…
‎她给你我的名片了？
‎我在警局有个朋友 他帮我找到你的
‎你有几分钟时间吗 拜托？
‎这很重要
‎如果那个人对她做了什么 ‎我发誓我不会放过他的
‎冷静点 我一直在调查 ‎我们会找到她的
‎在你把她放到机场之后 ‎奥利维亚给一辆出租车付了32欧元
‎我们知道她住在一个酒店 2507房间
‎你看
‎这些都是她能用那笔车费到达的酒店
‎但是只有这些酒店里面有2507房间
‎我全部都打过电话 ‎但没有任何伊拜·塞泽的踪迹
‎但是可能会是这个男人订的房间 ‎我会去调监控录像
‎一定会有奥利维亚或他们其中一人 ‎进入某个旅馆的录像
‎你在做什么？
‎-这是奥利维亚的电脑吗？ ‎-是的
‎她最近的活动 ‎也许会帮助我们找到些什么
‎但是你要找什么？
‎她在隐藏一些事情
‎你做好心理准备
‎法官判定他是过失杀人 ‎但法官并没有在现场
‎我在现场 马特故意找丹尼的茬 ‎是他杀了他
‎我打赌他今天早上也没有说实话
‎-他在隐瞒一些事情 ‎-你为什么这么认为？
‎在你走之后 ‎他追着一辆菲亚特蒂波跑
‎我让我朋友查了查那辆车 然后…
‎这是报告
‎这和昨天想要撞他的车是同一辆
‎目击者说司机从车上下来 ‎并用枪对他进行了威胁
‎但是马特告诉警察 他并不记得了
‎说他什么都不记得了
‎失忆真方便 你不觉得吗？
‎是的
‎你的警察朋友 ‎是否有泄露警察信息的习惯？
‎没有
‎当然没有
‎他帮助我是因为他知道马特很危险
‎我明白了
‎周六那天 你和玛拉·贝尔纳的 ‎孩子待在他们家里
‎你给圣卡塔琳娜寄宿学校 ‎打电话了吗？
‎别紧张 你不会怎样的
‎我没有打那通电话
‎那是孩子们打的？
‎我没有和他们在一起
‎当时是考试季 我功课落了很多
‎玛拉不知道 我也不想让她找别人 ‎我需要那份工作
‎我问他能不能帮我打个掩护
‎谁？
‎谁和孩子们在一起？
‎卡拉 帮帮我们
‎马特
‎好的 我找到了 ‎我恢复了她的搜索记录
‎营养和怀孕
‎妊娠早期的胎儿、查看天气
‎她搜索了一个名字 ‎罗德里戈·盖拉多
‎“罗德里戈·盖拉多”
‎他是个退休警察
‎想看看他是谁吗？
‎不会吧
‎-这说不通 她不可能认识他 ‎-有人在这上面搜过他
‎你用过这台电脑吗？
‎我洗澡的时候你可以点寿司吗？
‎天啊 我不能吃那个！那是生鱼片的
‎我总是忘记
‎马特 我拿到监控录像了
‎我们也可以打电话 ‎找找罗德里戈·盖拉多
‎但他是个前警察 那样我们可能会 ‎让他起疑 然后失去他这条线索
‎最好不要冒险 对吧 马特？
‎马特？
‎马特 你在听吗？
‎马特？
‎现在我们知道她为什么锁门了
‎洛雷娜
‎维达尔从来没有用他的手机 ‎给寄宿学校打过电话
‎他出狱后也没有任何违法行为
‎他是他哥哥伊斯梅尔·维达尔 ‎律师事务所的合伙人
‎-伊斯梅尔在2014年死于中风 ‎-还有什么吗？
‎他和奥利维亚·科斯塔 ‎在霍尔塔生活了七年
‎她是个顾问 她也没有任何犯罪记录
‎马特奥·维达尔和学校或修女 ‎没有任何关系
‎唯一的联系就是那通电话产生的时候
‎他在他嫂子家里
‎给监狱部门打电话
‎为了什么？
‎我想要将维达尔的指纹和嫌疑人的 ‎做对比 只有监狱有他的指纹
‎他造成了丹尼的死亡之后 ‎直接就被送上了法庭
‎我们需要我们能得到的所有信息
‎也许她能帮忙
‎-索尼娅·米莱尔 ‎-丹尼的妈妈？
‎没错 维达尔的通话记录显示 ‎他们几年来每周都保持通话
‎是的 这太奇怪了 ‎我不知道他们之间发生了什么
‎但是索尼娅·米莱尔一定很了解 ‎马特奥·维达尔
‎-韦拉先生？ ‎-是我
‎我是奥尔蒂斯警探
‎-你妻子在家吗？ ‎-在 请进吧
‎你定期和维达尔先生见面吗？
‎我们在国家美术博物馆见面
‎-你上一次见他是什么时候？ ‎-昨天
‎两次
‎第一次是在博物馆
‎然后他给我打电话
‎然后我们又见了一次
‎感情问题
‎你们经常谈论的是这个话题吗？
‎我们什么都谈
‎但主要是关于丹尼的
‎对我来说很好 这…
‎这就像治疗一样
‎你认识这个女人吗？
‎你能把她和马特奥·维达尔 ‎联系在一起吗？
‎不能 我不认识她
‎她昨天被发现死亡了
‎她从四楼掉了下来
‎她是一个修女 ‎住在圣卡塔琳娜寄宿学校
‎你知道维达尔和那所学校 ‎有任何关系吗？
‎你怀疑马特奥·维达尔牵涉其中？
‎我们只知道在受害者死的两天前 ‎有人给她打了一通电话
‎-我们认为是他打给她的 ‎-所以他参与其中了
‎我是不是告诉过你 他很可疑？
‎你让我去监狱探视他的时候 ‎我说他在装无辜 你还相信了他
‎那是什么时候？
‎他刑期最开始的时候
‎他一直说他很抱歉 ‎希望死的是他而不是丹尼
‎我发誓如果我能用我的命 ‎换你们儿子的 我一定会的
‎说他需要我们原谅他
‎他把他从我们身边夺走
‎却以为道歉就可以弥补这一切
‎你怎么敢说出他的名字 ‎还跟他作比较呢
‎冷静点 该死！
‎不然你就必须得离开了
‎抱歉
‎当然 他不能
‎道歉是不够的
‎他只被判了四年 ‎当然 这一点用都没有
‎你是什么意思？
‎你不知道那个混蛋住的监狱里 ‎他的同屋人发生了什么吗？
‎-杰米 拜托 ‎-不知道？
‎他的名字叫
‎曼努尔·罗梅罗
‎我记得很清楚
‎他最终像我儿子一样 脖子被扭断了
‎他就从监狱的走廊 ‎摔在了马特奥·维达尔的牢房前
‎这件事被记录成一场意外
‎问问那里的犯人 ‎他们对马特奥·维达尔的印象
‎一切都好了吗？
‎抱歉打扰了
‎-卡洛斯 我现在忙 ‎-出事了
‎两个特殊犯罪科的人 ‎搜查了所有东西
‎-他们带走了修女的尸体 ‎-天啊！
‎我们的乳沟女士隐瞒了一些大事
‎政府要把她火化了
‎什么？他们要火化她？
‎-不好意思 ‎-怎么了？
‎-还有其他人在排队 ‎-好的
‎卡洛斯 我待会儿再打给你
‎-你来探视哪个犯人？ ‎-罗伯特·阿兰达
‎你们两个同住一间
‎你能告诉我他的什么事情吗？
‎我猜他遇到麻烦了 对吧
‎我知道的可能会让情况更糟
‎那要看你知道什么了
‎这个呢？
‎（犯人在监狱中死亡）
‎你想要真实说法还是官方说法？
‎我已经知道官方说法了
‎那就来吧！像罗梅罗这样 ‎壮得跟房子一样的人 那样死了？
‎用那么愚蠢的方式扭断他的脖子？
‎-你认为维达尔参与其中？ ‎-我不知道
‎我知道当维达尔刚来这里时 ‎他甚至都不能伤害一只苍蝇
‎但是在那个混蛋死了之后
‎再也没有任何人敢动维达尔了
‎维达尔跟死者的关系是什么？
‎罗梅罗会招惹并打那些新来的
‎把它擦亮 好吧？继续吧
‎但这一次 他遇到了不同的人
‎维达尔搞砸了 ‎他做了一些他不应该做的事情
‎他打破了一项规矩
‎监狱里的等级制度是不可以逾越的
‎你要去哪儿啊 你个小妞？
‎你是什么 书呆子吗？
‎当然 罗梅罗绝不会原谅那个
‎-你要去哪儿啊 小公主？ ‎-惊喜！
‎看看这个书呆子
‎使劲儿踢他
‎但是维达尔没有退缩
‎恰恰相反
‎在这里的四年真的改变了你
‎他准备好了
‎他锻炼肌肉线条、增肌
‎罗梅罗就错在了这里
‎他认为肌肉只是外在的东西
‎你要去哪儿 你个小矮瘦子？ ‎去散步吗？
‎我丢的烟
‎把我的烟还给我 那是我的
‎你要去哪儿 傻子？
‎-混蛋！ ‎-踢他的蛋！
‎唯一合理的解释就是
‎他推了他
‎你知道维达尔和这个女人 ‎有任何联系吗？
‎为什么她打扮得像个修女？
‎-你认识她？ ‎-是的 我认识她 大家都认识她
‎屁股真漂亮
‎那样的屁股会让你觉得： ‎“她拉的屎一定都是糖果”
‎她曾经是一个犯人的女朋友
‎他和我们一起服过刑
‎来这里 美女！
‎莱德斯马 阿尼瓦尔·莱德斯马
‎阿尼瓦尔·莱德斯马？
‎（阿尼瓦尔）
‎他和维达尔是同一时期 ‎在这里服刑吗？
‎是的
‎所以维达尔有可能见过 ‎阿尼瓦尔的女朋友
‎-洛雷娜 ‎-克雷斯波 有指纹的消息吗？
‎-马特奥·维达尔不止表面看来那样 ‎-我正在调查
‎那把枪不是奥利维亚的
‎-那是谁藏着这里的 为什么藏呢？ ‎-也许是视频里的人
‎-或是开车撞我的人 ‎-为什么？
‎我不知道 但一定有什么该死的解释
‎最简单的解释就是 ‎如果不是奥利维亚的 那就是你的
‎把枪藏起来
‎你之前对我说谎了 你认识受害者
‎她曾是阿尼瓦尔·莱德斯马的女朋友
‎阿尼瓦尔·莱德斯马是谁？
‎和你在同一个监狱一起服刑的犯人
‎我不记得他们 ‎我在监狱里不和任何人混在一起
‎保姆说那通电话产生的时候
‎是你在你嫂子家里 不是她
‎这会是我们的秘密 别担心
‎昨天 有人想要撞你 并用枪指着你
‎但是你说你不记得了 ‎所以你没有告诉警察
‎一个目击者说你今天早上 ‎在你嫂子的房子外面
‎追着同一辆车跑
‎-目击者？谁？ ‎-我不能告诉你
‎告诉我发生了什么 ‎否则你会有更多的麻烦
‎没有发生什么
‎-你是谁？ ‎-我不用非得回答 他也是
‎维达尔先生 我想让你简单一点
‎你到底要不要逮捕他？
‎我们走吧
‎告诉我实情 ‎否则你再也见不到我了
‎你认识死去的修女吗？
‎不认识
‎-你给寄宿学校打过电话吗？ ‎-没有
‎如果你不是伊斯梅的弟弟 ‎我早就不干了
‎如果我在监控录像里发现什么 ‎我会打给你
‎我们依旧没有任何线索 ‎普列托总警监
‎如果有人在我们之前找到录像带 ‎我们会有大麻烦的
‎我今晚要坐飞机回马德里 ‎我不能空手而归
‎秘书不会放过我的
‎佐伊·弗莱门特 私人侦探
‎她有过黑客记录 ‎但是躲过了牢狱之灾
‎-猜猜她的律师是谁 ‎-马特奥·维达尔
‎他的哥哥 伊斯梅尔
‎她不是他的同伙 就是在保护他
‎-我们有他的指纹了吗？ ‎-还没有
‎我每隔五分钟就给监狱部门打个电话
‎继续尝试 我们需要那些指纹
‎好的
‎当然
‎没有问题 谢谢
‎马特奥·维达尔 ‎因过失杀人被判四年
‎他可能杀害了另一个犯人 ‎但没有具体调查
‎今天早上 他否认了认识她 ‎但他在说谎
‎她效忠于阿尼瓦尔·莱德斯马 ‎是受害人的伴侣
‎和马特奥·维达尔在同一监狱 ‎同一时期服刑
‎我们很快就会拿到他的指纹 ‎也许会跟凶手的指纹相匹配
‎但我暂时不想逮捕他 ‎我想追查他 调查出发生了什么
‎克雷斯波 把门关上
‎拜托
‎我申请了阿尼瓦尔·莱德斯马 ‎监狱探视的人员名单
‎今天 我们就会知道那个修女是谁了
‎你的固执会让我丢掉我的工作
‎你能明白吗？
‎我可以取消申请探视人员名单
‎但为什么不完成这个调查呢？ ‎我们马上就知道凶手是谁了
‎阿曼达·普列托 特殊犯罪科的科长 ‎刚刚打来电话
‎修女的死是他们的案子
‎她已经被通缉几乎十年了 ‎总警监不想要我们插手
‎你想要的东西 你一样都不会得到
‎结案然后翻篇
‎明白吗？
‎马特 我还没发现任何情况 ‎但我和一个警察线人谈过了
‎我知道是谁告诉了他们你的事情
‎-谁？ ‎-亲爱的 吃午餐吗？
‎好的 等我一下
‎胡戈·纳瓦罗这个名字 ‎听起来耳熟吗？
‎他就住在你嫂子的对面
‎他和你有什么仇？
‎马特？
‎马特 在听吗？
‎等你知道奥利维亚在哪儿了 告诉我
‎我要打碎你的脑袋 你个混蛋
‎过来！
‎你又打我了
‎一如既往
‎你为什么会在我的家门口？
‎-我知道是你 ‎-我不知道你在说什么
‎你叫警察来 让我陷入麻烦
‎-我告诉他们我的所见 ‎-什么？你什么都不知道
‎你想再次毁掉我吗？
‎看着我 我在问你问题 看着我！
‎人们还在谈论丹尼的死 ‎回来可不是个好主意
‎他们不知道我们知道的事情 ‎你在庭审时没有说的事实
‎无论你走到哪里 麻烦都跟着你
‎看看你的家庭发生了什么
‎马特！
‎别招惹我
‎你看什么？
‎你没比他好到哪里去
‎你没事吧？
‎这是什么？
‎去拿个袋子
‎干嘛？
‎谢谢
‎哇！
‎你好？
‎怎么了？
‎你要去哪儿？
‎让我的头脑清醒一下
‎我应该告诉你 我在和马特见面
‎-我很抱歉 ‎-我早就知道了
‎什么？
‎我以为你出轨了
‎我希望私人侦探告诉我 ‎那是一段婚外情
‎私人侦探？
‎但是
‎你为什么不问我呢？
‎为什么你都没有责备过我？
‎那有什么用？
‎可以…
‎可以交谈 可以…
‎-我… ‎-那天你没有做错任何事情
‎你也没有
‎会有更多的缪斯…或是什么乐队
‎但你只有一次毕业派对 丹尼
‎-是我鼓动丹尼去参加那场派对的 ‎-不是
‎你不能怪罪自己 吉米
‎你不能
‎但是我没有把他推到地上去
‎马特和你都不希望这件事情发生 ‎那是一场意外
‎不是的 他推了他
‎索尼娅
‎他推了他 就是想要杀他… ‎他扭断了他的脖子
‎我恨那个混蛋
‎你还去见他
‎不好意思 姊妹 ‎有几个男人想要和你聊聊
‎艾琳·芭提尔？
‎你们想干嘛？
‎我们要从搜查死者的卧室开始
‎正如你所见 我们得到了法官的允许
‎如果需要 ‎我们可以把这个建筑翻个遍
‎为什么？你们在找什么？
‎（艾玛·杜兰·玛萨斯 ‎生于1981年 6月18日 波哥大）
‎（教父教母：大卫·马夹莱夫 ‎和艾琳·芭提尔）
‎你认得这些文件 对吧？
‎玛尔塔修女 你能让我们 ‎单独谈谈吗 拜托？
‎我跟你一起走
‎事实上 你的名字 ‎出现在死者的洗礼证明上
‎并不是巧合
‎但是如果这样 ‎也不能让你有足够的动机配合
‎我们可以谈谈哥伦比亚革命武装力量
‎和艾玛·杜兰的母亲之间有趣的联系
‎还有你那时在哥伦比亚
‎是做什么的
‎修女
‎-妈妈 ‎-艾玛！
‎-你在这里做什么？ ‎-我又需要你的帮助了
‎发生了什么？
‎我遇到大麻烦了
‎我当时已经20年没有见到她了
‎当她出现的时候 ‎她说她的人生都要靠我的帮助了
‎我告诉她
‎在我接收她之前 ‎我要知道事情的真相
‎所以她告诉你了？
‎从来没有
‎即使如此 你还是让她进来了
‎这是我欠她妈妈的
‎她从来没有提到过一些录像带吗？
‎就像我说的 我不知道任何 ‎关于录像带的事情 说真的
‎杀她的凶手在找它们
‎但没有找到
‎我担心他们不会善罢甘休
‎除非你帮助我们 ‎否则艾玛会是很多受害者中的第一个
‎也许还会包括你
‎在她来了之后不久 ‎她让我帮她保管一些东西
‎她称之为她的生命保障
‎“曼迪尔储蓄”
‎一个保险箱
‎（缪斯）
‎（通信系派对）
‎我等这个演唱会已经等一年了
‎你只有一次毕业派对‎ ‎丹尼
‎我不会去讨好马科斯 ‎来获得他公司的一个职位
‎他是个只会打架的混蛋 不行
‎不是吧！哇！
‎想象一下 开那辆车去那个派对
‎不是吧
‎让你爸爸开心一下 去吧
‎发生了什么事？
‎谢谢
‎我要开我的车去派对！
‎你来这里干嘛？
‎抱歉不请自来 但是我有一些 ‎可能会帮到你的东西
‎和马特有关
‎我的朋友说 ‎他是修女死亡案中的嫌疑人
‎但是只有监狱部门才有他的指纹
‎他不在系统里面 ‎他们也不会让你拿到
‎我有
‎晚安
‎（国家警察机关 指纹登记）
‎（无匹配）
‎不是他 马特奥·维达尔是无辜的
‎怎么了？
‎请问我们现在能回家了吗？
‎一切都好吧 各位？
‎一切都好
‎是的 很好
‎晚安 局长
‎什么？
‎马特 不要！
‎洛雷娜 不要那样做 拜托
‎洛雷娜
‎喂？
‎他刚刚离开了 ‎但我会给他的手机打电话
‎好 谢谢
‎这是来自英国警察的
‎车上的指纹是一个西班牙退休警察的
‎他在2011年被捕 ‎因为在直布陀罗酒驾
‎杀害修女的凶手名叫 ‎罗德里戈·盖拉多
‎-喂？ ‎-我十分钟之后去接你
‎什么？我们要去哪儿？
‎去找奥利维亚
‎-你好？ ‎-洛雷娜 你在哪儿？
‎回家路上 怎么了？
‎我们找到罗德里戈·盖拉多了
‎在哪儿？
‎晚上好 凯悦酒店 ‎有什么可以帮助你的？
‎你好 请问我能和2507房间通话吗？
‎我现在帮你转接过去
‎你好？
‎你是谁？
‎他在房间里
‎我和你一起去
‎马特
‎他很危险
‎（佐伊）
‎把它放进你的口袋 以防万一 ‎这样我可以听见所有事情
‎-欢迎来到曼迪尔储蓄 ‎晚上好
‎特殊犯罪科 我们刚才通过话 ‎-晚上好
‎片区巡逻警察发现了他
‎把门打开
‎除非你现在打开 否则我就叫警察
‎我们都不想让警察来这里 对吗？
‎进来吧
‎请进
‎奥利维亚！
‎该死
‎女士！
‎马特？
‎马特 我是佐伊！
‎马特！开门！
‎女士！
‎给我门卡
‎有人吗？
‎有人吗 有人在那儿吗？
‎马特！有人吗？
‎开门！
‎快开门！
‎开门！
‎打开这该死的门！
‎该死！
‎马特在哪里？
‎字幕翻译：王成成