SEBUAH SIRI TERHAD ASLI NETFLIX
- Helo, tuan. - Helo.
- Selamat datang. - Hai.
- Sila duduk. - Emma.
Jadi, Emma kata awak mencari keterujaan.
Jenis yang tak dapat dilupakan.
Dia juga kata awak klien tetap, tapi dia tak tahu nama awak.
Saya cuba untuk tak…
dedahkannya.
Harus beringat.
Betul, tapi saya tak bagi barang kepada orang yang saya tak kenal.
Beringat juga.
Marcos Lizarraga.
- Lizárraga. - Macam pernah dengar?
Teknologi Aeronautik.
Kita datang untuk relaks, bukan?
Okey, pilih satu. Percuma.
Nama awak ialah Teo Aguilar.
Awak berusia 55 tahun.
Awak suka kepuasan seks.
- Kepada mempelai! - Hore!
Awak mencintai Bea.
Awak bersumpah akan setia pada dia.
Awak cuba.
Dia tak patut terima ini semua.
Bukan dia atau anak kamu berdua, Sofia.
Hari dia lahir merupakan hari paling bahagia dalam hidup awak.
Serta ayah mentua awak.
Dia syorkan awak sertai Unit Jenayah Khas, UJK.
Awak dinaikkan pangkat kerana dia.
Kes besar pertama awak ialah Aníbal Ledesma.
Awak baru lagi.
Awak bakal bertemu sendiri si syaitan itu.
Kita ada peluang besar,
tapi saya perlu masuk.
Saya perlu masa untuk kumpul semua maklumat.
Jika saya enggan?
Saya tawarkan jalan keluar.
Awak tahu kelemahan awak.
Menerima misi itu umpama menempatkan pemabuk di bar koktel.
Tapi awak terima.
Awak mula menipu tentang siasatan.
Awak mahu masa untuk siasat di El Paraíso.
Selamat malam, tuan-tuan. Selamat datang. Sudi kiranya…
Dan awak berjaya.
Tiada siapa tahu nama awak kecuali Aníbal Ledesma.
Bagi Emma dan yang lain, awak nombor tak berwajah.
Nombor 27.
Awak lepaskan fantasi awak.
Awak masih terima akibatnya sehingga hari ini.
Apa kata awak ambil saya?
Apabila dia cuba ugut awak, awak beritahu identiti awak
dan apa akibatnya jika dia tak serahkan pita itu.
Pecah kepala awak nanti.
Tapi konon saja cakap besar. Dia takkan dedahkan nama awak
tapi awak syak dia beritahu Emma tentang pita itu.
Awak juga tak sengaja bertanggungjawab atas pembunuhan itu.
Awak sangka Emma khianati awak dan lari dengan Aníbal dan pita.
Mereka hilang tanpa dikesan dan awak terpaksa putus asa.
Terima kasih.
Sehingga suatu hari, masa silam yang tiada siapa tahu
datang mengetuk pintu.
Awak bermain dengan baik.
Awak dapat tahu awak ditipu.
Awak rasa akhirnya satu beban telah diangkat.
- Di mana dia? - Di mana, siapa?
Beritahu semua unit.
Awak mahu tutup pintu masa silam awak selamanya.
Tiada siapa nampak muka awak.
Tiada siapa tahu itu awak.
Tiada siapa,
kecuali Aníbal.
Awak dalam tahanan UJK.
Ini siasatan kerajaan.
Ia juga berkenaan suami awak.
Kami tahu dia di rumah.
Ke mana dia pergi?
Saya takkan bercakap tanpa peguam.
Saya tak sarankan, Candance.
Tiada siapa perlu tahu.
Awak pilih cerita untuk bayi yang awak kandung.
Cerita digarap daripada penipuan
atau yang awak cuba sembunyikan.
Awak nak apa?
Saya tak boleh lindungi awak di sini atau di balai.
Rumah awak.
Teo,
lokasi Vidal tak diketahui.
Tapi ada jiran laporkan kereta dicuri.
Nombor plat ada. Hebahan telah dibuat.
Masuk.
Jadi?
Pergi rumah saya.
Rumah dia?
- Tak bawa dia ke balai? - Percaya saya.
Polis masih mencari suspek dua pembunuhan, Mateo Vidal.
Isterinya, Olivia Costa, telah ditahan.
Polis belum mengesahkan penglibatannya dalam jenayah
tapi dia mungkin bersubahat dan membantu suaminya lari.
Polis membuat pemeriksaan di laluan keluar Barcelona
dan menambah bilangan anggota di tempat lain
untuk menghalang suspek melarikan diri.
Di luar Sepanyol, berita utama hari ini adalah…
Helo?
Sonia.
Mat?
Tunggu sekejap.
Mat, kenapa awak telefon saya?
Awak telefon dari mana?
Dari pondok telefon. Saya nak minta bantuan awak.
Awak dan Olivia dalam berita. Apa yang berlaku?
Saya tak buat apa-apa, sumpah.
Kenapa awak lari?
- Cakap dengan polis. - Polis tak boleh tolong saya.
- Saya boleh? - Saya perlu ke suatu tempat.
Polis cari kereta yang saya guna.
Ya, semua ini pelik, tapi saya perlu pinjam kereta awak.
- Awak nak ke mana? - Lebih baik awak tak tahu.
Hal Olivia.
Saya tiada kaitan dengannya. Sonia, tolonglah.
- Dengar… - Awak cakap dengan siapa?
Pejabat. Sebentar lagi saya selesai.
Saya tahu awak cakap dengan dia.
Beritahu dia saya telefon polis sekarang. Cakap.
Saya takkan bergerak selagi awak tak cakap. Cepat.
Maafkan saya, Mat.
Banyak kopi tak bagus untuk awak.
Berapa kali terakhir awak tidur?
Ikut saya.
Jika awak kata saya tak layak selesaikannya, saya balik.
Tapi UJK celaka itu tahan isteri Vidal kerana saya.
Saya tahu.
Mereka gunakan dia sebagai kambing hitam.
Semua yang berlaku berkait dengan kisah silam isteri dia,
bukan dia.
Mateo Vidal ada kisah silam, bukan?
- Kematian banduan… - Manuel Romero.
…nampak tak jelas.
Cerita Daniel Vera berubah setiap hari bergantung pada siapa awak bercakap.
Dua kemalangan maut.
Mustahil kebetulan, bukan?
Saya tak tahu.
Tapi semua ini terlalu pelik untuk kita berpaling, Ketua.
Bantu saya.
Bagi saya periksa satu hal lagi.
Setidaknya selesaikan kes kematian Manuel Romero.
Kerana jika angkara Vidal,
mungkin dia juga mampu bunuh sesiapa yang ugut isterinya.
Masa silam Olivia punca utamanya
tapi tak mungkin dia bunuh Gallardo dan Sáez.
Awak nak jumpa siapa?
Pengarah di penjara Vidal menjalani hukumannya.
Awak pun kurang tidur?
Nak buat apa lagi jika duduk sendirian?
Ada berita?
Orang yang tembak Gallardo dan Sáez bernasib baik.
Cap jarinya sangat pudar.
- Masih di sini? - Baru beredar masa dengar radio.
Jaime Vera melaporkan Mateo Vidal hubungi isterinya.
Lorena, bukan saya beritahu awak.
- Hai. - Saya nak ke Marbella.
Mana paling awal? Málaga, Granada atau Seville?
- Pesawat ke Málaga dalam 55 minit. - Okey, Málaga.
Berapa?
Lapan puluh.
- Pintu E24. - Terima kasih.
Maafkan saya.
Awak boleh tolong saya? Dia sakit.
Letak di situ…
Boleh.
Tolong bawa beg. Itu saja.
- Apa khabar? Siapa nama awak? - Siapa nama kamu?
- Cakaplah. - David.
- Berapa umur awak, David? - Cakaplah. Hari jadi kamu baru lepas.
- Helo. - Selamat pagi.
- Terima kasih. Beg awak? - Ya.
- Okey. - Terima kasih.
- Awak pergi bersama? - Ya, betul.
- Ke tempat berbeza, ya. - Betul.
Maaf, buka cermin mata awak.
Coruña.
- Dan Málaga. - Terima kasih.
Silakan.
ESOK, 11 MALAM, SANTA EUGENIA SQUARE, MARBELLA
Kami tak tanya perbuatan awak yang dulu.
Kami tak berminat dengan cara awak ubah identiti awak.
Kami cuma nak pita rakaman Aníbal.
Emma.
- Siapa bunuh dia? - Kami rasa Rodrigo Gallardo.
Dia bekerja untuk siapa?
Kami harap awak boleh jelaskan sikit.
Tak, dia hubungi saya sebab lain.
- Apa? - Hal peribadi.
Mengarut.
Ada berita tentang Aníbal?
Dia hilang begitu saja.
Awak tahu dia di mana?
Saya akan diam sehingga saya tahu apa berlaku.
Baiklah. Ini yang kami tahu.
Entah kenapa, Gallardo dan Sáez hubungi awak.
Gallardo suspek dalam pembunuhan Emma.
Sáez belasah suami awak dan mati.
Kami rasa ada orang upah mereka untuk cari pita.
Sebab itu mereka bunuh Emma.
Tapi mereka tak jumpa.
Ini untuk peti deposit selamat.
Tapi perlu satu lagi kunci untuk membukanya.
Kami rasa Aníbal ada kunci kedua.
Tapi awak ubah segalanya.
Semua ini tiada kaitan dengan Mat.
Kenapa kamu buru dia?
Polis mengaitkan dia dengan kematian Sáez dan Gallardo.
Tak mungkin.
Mungkin tidak.
Atau mungkin ya.
Awak tahu Mat dan Anibal sama penjara?
Apa?
Beberapa bulan sahaja.
Tak.
Tentu kebetulan. Mat pasti beritahu saya.
Mungkin tak jika dia memang terlibat.
Mat pijak semut pun tak mati.
Dia pernah bunuh orang.
Itu kemalangan.
Kejadian di penjara juga?
Kejadian apa?
Awak tak tahu apa terjadi bertahun dulu
kepada banduan di bloknya?
BANDUAN MATI DI PENJARA KEMALANGAN ATAU BALASAN
Tak sebut dia yang bunuh.
Apa pun,
kami cuma boleh bantu dia jika awak beritahu hal sebenar.
Bea.
- Hai, sayang. - Hai.
- Bila awak nak balik? - Saya sibuk dengan saksi.
Jika semua baik, hari ini.
Panggil Sofia, sayang.
- Hai, ayah. - Hai, manja. Apa khabar?
- Saya nak tunggang motosikal dengan ayah. - Hujung minggu ini.
- Betul? - Ayah janji.
Okey.
Ciuman untuk ibu dan kamu, okey?
­Baiklah.
Jumpa lagi, sayang.
Awak boleh buat anak saya gembira?
Saya nak imuniti. Untuk Mat dan saya. Ditandatangani.
Kami dah jangka.
IMUNITI
Serahkan pita itu dan awak boleh terus hidup sebagai Olivia Costa.
Candance Russo terus terkubur selamanya.
Kami akan pastikan Mat tak disyaki lagi untuk apa-apa pun.
Kunci.
Tandatangan.
Kunci.
Tandatangan.
Saya mahu lihat pita itu dulu.
Pergi ke bank. Saya tunggu.
Bukankah lebih baik jika tahan dia?
Jangan buat apa-apa
hingga kita pasti dapat apa yang kita mahu.
Dua lagi kematian dan awak masih kata dia berkata benar.
- Dia tak hubungi awak lagi? - Tak, saya tak tahu apa-apa lagi.
Tapi…
Maafkan saya.
Helo?
Silakan duduk.
Maaf, harap maafkan kami.
Ini semua sukar bagi kami.
Boleh saya tanya sesuatu?
Sudah tentu.
Kenapa awak yakin dia tak bersalah?
Saya rasa saya dah semakin kenal dia.
Saya tak rasa Mat jenis orang yang begitu.
Semasa kami melawat dia di penjara,
dia tanya apa akan jadi
jika Dani yang tak sengaja tolak dan bunuh dia.
Saya tanya diri saya, apa kami akan buat? Apa saya akan buat?
Saya lihat dia di sana,
dengan matanya yang takut,
dan terasa seperti
saya renung anak saya.
Mat mengingatkan saya kepada Dani dalam banyak perkara.
Jika dia hubungi lagi, telefon saya.
- Detektif Ortiz? - Ya.
Miguel Torralba, warden di penjara Mas Recasens.
Saya diberitahu awak nak cakap dengan saya.
Saya tak tahu jika Mateo Vidal pembunuh.
Tapi empat tahun dia dipenjarakan di sini. Tentu awak ada pendapat.
Saya dah baca failnya untuk bantu awak. Apa yang awak nak tahu?
Dia bercampur dengan banduan bernama Aníbal Ledesma?
Fail menyatakan dia sukar bergaul dengan sesiapa.
Itu yang saya ingat. Dia tak banyak cakap.
Manuel Romero pula?
Awak pun tahu, tiada bukti.
Betul.
Saya nak tahu pendapat awak.
Mesti betul-betul kuat untuk tumbangkan dia.
Jadi saya lebih percaya itu kemalangan dan dia jatuh.
Tiada siapa nampak atau dengar apa-apa. Kami cuma ada
ini.
Siapa yang akan percaya?
Budak malang itu
terima balasan atas nasib buruk
atau jiwa-jiwa yang terdesak ini?
Roberto Aranda yakin dia bersalah.
Aranda cuma yakin
dia mahukan kemasyhuran 15 minit. Dia akan mendapatnya.
Saluran televisyen datang untuk mewawancara dia.
Keadaan sekarang ini,
akan lebih teruk jika menolak mereka.
Maaf.
Awak nak apa? Saya sibuk.
Kita mesti berbincang. Datang ke sini. Hal ini sangat yang rumit.
Saya pun nak cakap dengan awak.
WARAN TANGKAP DIKELUARKAN UNTUK SUSPEK DUA PEMBUNUHAN
- Jadi? - Ada pada saya.
Jangan cakap dengan sesiapa.
Termasuk Priesto. Kita perlu lihat dulu.
Cepat.
Semuanya lancar.
Di tepi tingkap.
Boleh bancuhkan kopi untuk saya?
Ia ada pada awak?
Kotak itu kosong.
Awak telefon saya sebab itu? Suaminya pula?
Dia lari dengan kereta curi. Kami cari dia.
Tapi kami tak tahu arah tuju dia. Dia tak dapat dikesan.
Saya perlukan bantuan awak.
Saya sedang uruskan.
Saya akan beritahu setelah dapat kebenaran.
…tiada berita tentang Mateo Vidal, suspek dalam dua kes homisid.
Vidal dapat lari daripada polis semasa dia hendak ditahan.
Lokasinya masih tak diketahui.
Maaf, encik. Lelaki yang awak cari…
Kami lepasi pintu keselamatan bersama. Muka dia ada kesan lebam.
- Saya rasa dia ke Málaga. - Tak guna.
Ambil kenyataan dia.
Sambungkan kepada UJK.
Awak tahu Emma Durán sebenar dan tak beritahu saya.
UJK larang saya.
Maksud saya sebelum mereka ambil kes itu. Kenapa?
Saya harus lindungi sekolah.
Bukankah itu tugas saya?
Semasa awak libatkan saya, awak minta saya lindungi reputasi sekolah.
Memandangkan awak buat saya terlibat, setidaknya hormatilah saya.
- Awak betul. - Ya.
Maafkan saya.
Awak bukan melindungi sekolah.
Tapi diri awak.
Jangan buang masa saya. Kenapa awak suruh saya datang?
SAYA MENYERAHKAN HAK PENJAGAAN PAULA…
Beberapa tahun sebelum kami terima Emma, dia minta bantuan kawan.
Dia hamil dan tak boleh jaga anaknya.
Anak angkat itu datang ke sini,
dua bulan lalu.
Awak Irene Baltierre?
- Ya. - Saya Paula. Saya tahu saya anak angkat.
Saya jumpa dokumen pengambilan anak angkat dan ada nama awak.
Boleh tinggalkan kami sebentar?
- Siapa nama awak? - Paula.
Saya tak pernah beritahu Emma.
Paula tahu dia anak angkat dan satu-satunya petunjuk
ialah dokumen ibunya melepaskan hak jagaan, yang saya tandatangani.
MAYAT EL PARAÍSO DIKENAL PASTI SEBAGAI CÁNDIDA RUSSO
Saya beritahu hal sebenar supaya dia berhenti mencari.
Tapi, yalah. Dulu saya tak tahu apa yang saya tahu sekarang.
Ibu dia masih hidup dan saya selamatkan dia
semasa Emma bawa dia ke sini dengan luka tembakan.
Tapi ada benda lain.
Emma tinggalkan saya ini di notari.
Ia tiba pagi tadi.
Dia tinggalkan jika apa-apa terjadi pada dia.
Saya harus beri kepada kawan dia.
Saya tak mahu buka.
Sebab apa yang berlaku tentu ada kaitan dengan ini.
APA KHABAR? SEMUA OK?
…memohon lebih ramai pengawal di kawasan ini.
Ini kejadian ketiga sebegini
dan jiran-jiran melaporkan situasi.
Sekali lagi, kami bawakan berita Mateo Vidal.
Kami bercakap dengan Roberto Aranda, rakan sekerjanya di Mas Recasens,
di mana Vidal dipenjarakan atas kematian Daniel Vera.
Ini yang dia beritahu tentang suspek ketika dipenjarakan.
Vidal bukan orang yang sama seperti dulu.
Penjara mampu mengubah kita jadi jahat.
Sejak dia tiba, Romero sering ganggu dia.
Sekarang dia dah mati. Mereka kata kemalangan.
Itu tak benar. Kami tahu mereka saling berdendam.
Mereka kata dia terjatuh. Mereka selindungkan semuanya.
Tapi kami tahu itu kerja Vidal.
Media hubungi warden
atas kematian Manuel Romero,
tapi dia enggan ditemu bual.
Saya dah cakap.
Kita semua ada rahsia.
Dia menipu.
Mungkin
awak tak kenal suami awak sebenar.
Adakala awak tak tahu teman tidur awak pada waktu malam.
- Saya perlu ke tandas. - Nanti.
Saya perlu ke tandas.
Semua okey?
Ya, nanti saya keluar.
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa.
Saya pening dan terjatuh.
Awak boleh tolong saya?
Boleh, buka pintu.
Baik!
Masuk!
Bagaimana awak tahu?
Letak pistol dan kita selesaikan hal ini.
Awak letak dan kita ke balai polis.
Jika saya ditahan, awak ikut saya.
Mereka akan tahu siapa awak.
Dan perbuatan awak.
Awak nak korbankan segalanya?
Tepat sekali.
Saya pun sama.
- Helo? - Helo?
- Awak okey? - Awak okey?
Jauhi pintu itu. Apa yang berlaku?
Kami dengar tembakan, jadi kami hubungi polis.
- Semua beredar. - Apa?
Semua orang balik.
Teo?
- Helo? - Di bilik air!
Dia perangkap saya!
Dia dalam rakaman itu. Klien yang dera budak bawah umur.
- Teo! - Jangan dengar cakap dia, Bruno!
- Dia ada pistol dan cuba bunuh saya. - Dia akan bunuh kita dan salahkan saya.
Percayalah saya.
Minta bantuan jika awak tak percaya.
Serta doktor. Saya cedera.
- Dia tipu awak! - Saya kehilangan banyak darah.
Nombor 27.
Pita dia nombor 27.
Buka kotak itu. Tengoklah.
Bruno, tolonglah.
Tolonglah.
Letak pita itu.
Ini semua salah awak.
Polis akan sampai bila-bila masa.
- Salah seorang perlu bertindak. - Baiklah, awak menang.
Awak ambil pita. Ambil dan pergi.
Campak pistol supaya saya boleh nampak.
Awak harus percayakan saya.
Masalahnya, Candance Russo,
saya tak percaya pelacur seperti awak.
Nama saya Olivia Costa, bangsat.
Berhenti!
Keluar!
Tak guna.
Undurlah!
PENGESAN / UJK
MEMBACA ANTENA, MEMBINA PETA
PERANTI DIKESAN
INTIPAN DIJALANKAN
Ini polis, apa kami boleh bantu?
Saya Olivia Costa. Saya perlu bercakap dengan Detektif Ortiz.
- Tolonglah. Penting. - Saya cuba dapatkan dia.
Okey, tolong cepat.
TALIAN PENGGUNA DIPUTUSKAN
- Helo? - Hai, ini Olivia Costa.
- Mat kata awak uruskan kes ini. - Tidak lagi. Sekarang UJK.
- Awak tak dengan mereka? - Tak.
Seorang pegawai UJK terbabit dalam pita itu.
Dia bunuh rakannya.
- Pergi rumah saya. Dia ada. - Cepat.
- Beritahu lokasi awak. - Ayuh.
Maaf, tak boleh. Saya nak pergi ke suatu tempat.
Awak tak kenal saya, tapi sekarang, saya saja polis yang awak boleh percaya.
Beritahu arah tuju awak dan saya akan cuba bantu awak. Okey?
- Saya tak tahu. - Cepatlah.
Percayalah saya.
Baiklah.
Saya ada pita itu. Tapi jika saya beritahu, mesti janji…
PENGGUNA TERPUTUS
Helo? Olivia?
Helo?
TIADA ISYARAT
Tak guna! Sial!
Sial!
PRIETO MEMANGGIL
Apa terjadi?
Bos mula mendesak saya.
Olivia Costa
melarikan diri dengan pita. Dia simpan di rumahnya.
Kita mesti cari dia, Teo. Walau apa cara pun.
Satu perkara lagi.
Dia bunuh Soto.
- Perempuan sial itu bunuh Soto. - Tak guna.
Dia mahu polis fikir
saya yang bunuh dan ambil pita itu.
Saya terpaksa putuskan telefonnya dan isyarat saya hilang.
Tapi saya ada plat kereta yang dia curi.
Beri nombor plat itu.
Saya akan uruskan polis.
- Jiran nampak apa-apa? - Tak. Cuma dengar bunyi dan hubungi kita.
Seorang wanita melaporkan keretanya dirampas di luar.
Gambaran perampas kereta itu padan dengan Olivia Costa.
- Saya ada platnya. - Bagi saya.
Tak, Lorena. UJK yang uruskan, saya tak mahu masalah.
Detektif.
UJK nak bercakap dengan awak.
Boleh saya bantu?
- Awak pegawai bertugas? - Ya.
Kolonel Amanda Prieto nak cakap dengan awak.
Detektif Ortiz.
Olivia Costa telefon awak, ya?
Dan awak putuskan sebelum dia cakap apa-apa yang relevan.
- Pegawai awak tahu semua yang dia cakap. - Lebih baik begitu.
Suruh orang awak berundur.
Awak akan dibawa ke pejabat UJK di Barcelona untuk serahkan fail kes.
Jika saya jumpa awak lagi, saya akan pastikan awak dipecat.
Faham?
- Ya. - Bagus.
Kolonel.
Kami jumpa kereta yang Olivia Costa curi.
Di taman perindustrian di pinggir Barcelona.
Ya?
Teo,
kami jumpa dia.
Tuan-tuan dan puan-puan, kita akan mendarat di lapangan terbang Málaga.
Tunduk!
Tunduk! Semua meniarap!
Meniarap!
Semua orang meniarap!
- Jangan! - Meniarap!
Saya tak buat apa-apa.
Tenang. Jangan gerak.
Saya tak buat apa-apa.
Maaf, awak pernah nampak wanita ini?
Maaf, tak pernah.
Dia memandu kereta itu, 208 kelabu.
Saya tak nampak sesiapa. Maaf, tapi saya perlu pergi
atau bos saya akan bunuh saya.
Terima kasih.
SYARIKAT PENGANGKUTAN ARCOS MARBELLA
Olivia Costa tiada di taman perindustrian, kolonel.
Tapi semua trak menuju ke Marbella.
- Saya sedang ke sana. - Tunggu.
Mateo Vidal ditahan di lapangan terbang Málaga.
Jangan benarkan sesiapa cakap dengan dia sehingga saya sampai.
- Dia akan bawa saya jumpa isteri dia. - Bila awak sampai?
Tiga jam dan beberapa tiket saman laju.
Beri saya laporan.
- Boleh saya minta tolong? - Masa tak sesuai.
- Balu Soto ada di sini. - Itulah sebabnya.
Bea, isteri saya.
Lambat laun, dia akan tahu.
Saya tak mahu dia risau.
Saya akan cakap dengan dia.
Terima kasih.
Teksi!
Santa Eugenia Square.
Terima kasih.
ESOK, 11 MALAM, SANTA EUGENIA SQUARE, MARBELLA
- Nah. - Terima kasih banyak.
SELAMAT DATANG
Helo.
Maaf, saya Olivia Costa.
- Olivia Costa. - Kenapa beritahu saya?
Ada orang tinggalkan nota atau tanya saya?
Tak, maafkan saya.
ESOK, 11 MALAM, SANTA EUGENIA SQUARE, MARBELLA
Mari kita berikan tepukan gemuruh kepada Cindy.
Sekarang, masa untuk sedikit nostalgia.
Dari Paraíso Star lama,
di mana dia ratu antara para ratu,
satu-satunya, Magic.
Awak ada klien. Perempuan pelik.
Suruh dia masuk.
Okey.
Setengah jam, 80.
Saya tak tahu apa awak nak tapi saya tak buat benda pelik.
Hai, Kimmy.
Terjemahan sari kata oleh Naiza