La experiencia mas profunda que tengo.
es dentro del silencio.
Cuando el silencio entra en la sala y se sienta con nosotros.
Para que el silencio sea audíble,
requiere un vehículo.
y ese vehículo
es la música.
Para mi, la performance es sagrada. Este es espacio sagrado.
El público viene de afuera, en un evento mediado por el comercio,
una zona liminar, um espacio intermedio, es necesario para reconciliar el
afuera con el adentro, para volver posible una transicion entre los dos.
Esta es la funcion de los Soundscapes en un
show de King Crimson, sintonizar el aire.
Te estas diviertiendo, Robert?
Esa es una respuesta mas compleja.
Hay mucha alegria en lo que hacemos,
y tambien es muy difícil, porque
la banda tiene um potencial que aun no hemos alcanzado,
y eso es un agudo sufrimiento.
Cuan lejos tienen que llegar?
King Crimson se formo en un sotano del oeste de Londres en 1969.
A pesar del suceso intercontinental,
dos de los fundadores de la banda
Michael Giles y Ian McDonald
se fueron en el primer año.
Robert Fripp quedo para que reclutar una nueva banda, iniciando un
proceso de fragmentacion y reinvencion que dura mas de 50 años.
EN LA CORTE DEL REY CARMESI KING CRIMSON A LOS 50
Y ahora uno de tus favoritos:
Hay dos versiones de esta guitarra, que son iguales, correcto?
-Si, 1 y 2. -Cual es esta?
-Esta es la 1 -Por que es la 1?
-Porque aparentemente le gusta mas. -Cual es la diferencia?
Hay diferencias mínimas, no tengo certeza de cuales son.
Seria justo decir que en su área de trabajo
esas diferencias mínimas se vuelven toda la diferencia?
Si, pareceria justo.
Yo quiero que todo sea perfecto para el, se entende?
Esa es mi principal preocupacion.
Sin duda, el espera un grado de perfeccion.
No puedo dejar de ver que esta banda está
llena de indivíduos que se podria decir
si no son los mejores en su área, estan entre los cinco mejores.
Y, sin embargo, solo uno de ellos
pasa 4 o 5 horas por dia practicando.
Hola.
Te gustaria ver como me saco la ropa?
Si pudiera, me encantaria, gracias.
No se puede, solo preguntaba si te gustaria.
Claro que si, me hablas mucho de eso.
-Yo solo queria... -Humillarme.
Solo quiero entender los limites de esta relacion.
Ahora que se lo que quieres
se lo que te puedo negar
para tener mas poder.
pienso que en el ver
la inevitabilidad
de que se acerca el final de la vida,
se puede
incrementar el sentido de urgencia
y lo interesante es que
la urgencia...
Se podria decir urgencia es una
de las características de la música de Crimson.
Lo primero que quiero saber
Es el porquê quieres hacer un film sobre King Crimson.
El 50º aniversário parece ser
un punto óbvio
para desarrollar un panorama de lo que hemos hecho este tiempo.
El panorama de mi involucramiento personal con King Crimson
es que he sido sido increiblemente infeliz,
miserable, en una palabra,
de 1969 al 2013.
(King Crimson - 21st Century Schizoid Man) blood rack, barbed wire,
politicians' funeral pyre
innocents raped with napalm fire
twenty-first century schizoid man
Desde afuera, parece uma banda soñada.
Una banda donde podrias llegar a hacer lo que quisieras.
Una banda que podria hacer cualquier cosa.
Una banda que podria descartar todo su repertorio
y reemplazarlo por uno totalmente nuevo.
Desafia todo lo que tiene que ver con la relacion músicos-audiencia.
Ser parte de King Crimson es un poco como tener uma infeccion leve.
No estás enfermo, pero tampoco te sientes bien.
Creo que parti el corazon de Robert cuando me fui...
Robert siempre fue bueno en invitar otras voces para participar.
El sabe que no puede hacer todo solo.
El recluto a Bill Bruford, el llamo a Adrian Belew,
Tony Levin...
Es entendible que si KC es su bebê,
quiera tener muchas parteras.
Siempre pense de Robert y yo como una sociedad.
No parecia que estaba en la banda de otra persona.
Entonces, cuando me dejo ir de su banda pense
como? Crei que la banda era nuestra banda.
Como podria decirlo?
Yo no tengo el problema.
Los problemas están en otro lado.
El declaro que esta mas feliz que nunca
por haberse rodeado de personas dispuestas a hacer todo
a la manera de Robert, y es eso lo que el requiere.
Y si no se hacen a su modo, el agarra su guitarra y se va a su casa.
Yo lo he visto hacer eso asi que...
Este es el primero King Crimson
donde no hay al menos un miembro que no resienta activamente mi presencia.
Al menos uno.
Basta de seguirme.
-Con Bill... -Pensandolo bien, ven aqui.
Bill esta tan loco como yo
o igualmente sano.
Es el único amigo personal que vino a King Crimson.
En muchos King Crimson senti
"No puedo ser el único sano en este hospício."
Estar en King Crimson le otorga a sus miembros
El don de la responsabilidad
Y entonces...
La responsabilidad es mia.
Cuales son los parâmetros? Bueno...
Los parâmetros son
tocar los sonidos correctos en el tiempo correcto.
y hacer eso es mi trabajo.
No puedo grabar ahi no?
No necesito... No tendrias que hacerme esa pregunta.
OK.
Esa es una pregunta que realmente me distrae de mi performance.
Me pone en un mundo donde me tengo que preocupar...
No te preocupes por eso.
-Todo bien. -Muy bien.
Gracias.
No podes entrar en Crimson sin saber exactamente lo que vas a hacer.
A menos que Robert confie en vos.
À veces, algunos miembros reciben mas atencion.
-Te observan... -Bajo un microscopio.
Y se hace dificil porque todo puede ser visto
como un problema.
No que no este de acuerdo, realmente me gusta
tener alguien tan exigente, para que salga todo lo mejor posible.
Deberiamos parar ahora.
-Que es lo que te hace único como músico, Jakko? -Muy, muy poco.
-En serio. -La suerte.
-Gran respuesta, pero no te creo... -És verdad.
Si no fueras un músico extraordinario, no estarias en esta banda, y a la vez...
...es verdad.
Como estas...
eso es cierto.
Estas bajo la sombra de figuras muy importantes.
Estas siguiendo los pasos de grandes.
Y debe ser...
Debe ser difícil encontrar la propia voz en este contexto.
Digale que esta hablando "mierda" (con acento irlandes).
Es absurdo, es una pregunta terrible.
Cual seria una pregunta mejor? -Creo que me esta llegando algo...
No, Yo diria que la musica que
yo oia cuando era joven es esta.
Mi forma de cantar esta influenciada por los músicos que oia.
No es que este fingiendo
cantar como otra persona debido a este material, yo canto como yo, pero ocurre
que esas influencias
son esos mismos músicos, asi que
si funciona, debe ser por eso.
Háy otra respuesta aun mas simple.
- Cual, "anda a cagar"? -No, una respuesta es que
King Crimson
No solo esta en tu ADN musical
-sino que es tu ADN musical. -Me gusta.
Entonces... toda esa charla
de estar en la sombra de otros
no tiene sentido.
Jakko no está a la sombra de nadie
El es un gigante en su campo.
No crees que sos el hijo favorito?
No quisiera esto grabado, no.
Se siente como si fuera mi trabajo.
Probablemente es peligroso decirlo
A Gavin le gusta decir "Sinceramente, sos irreemplazable
igual que el tipo que vino antes."
Yo descubri a Crimson a los 11 anos, y me cambio
la percepcion de lo que la música era y podia ser.
Me acuerdo de estar tirado en el piso
con la cabeza en una almohada y los dos parlantes estereo
uno de cada lado,
las luces apagadas,
para escapar de como me sentia.
(King Crimson - The Letters) Wrote to her lover's wife::
De niño, me adopto un
inmigrante polaco y su esposa francesa.
El era muy estricto, mi vida era
austera y solitária, no tenia parientes,
sus famílias estaban viviendo detras de la Cortina de Hierro o
en algun lugar de Francia.
Y esa música parecia venir de otro lugar, de otro planeta.
me podia sumergir en ella
me podia escapar con ella
porque parecia tan
mágica y desconocida
Oi ese disco y la música me emociono,
me obsesione, analizaba las tapas,
Averiguaba todo lo que podia sobre la banda,
tenia 13 años y le puse de nombre 'Fripp' a mi perro, caramba.
El me inspiro a ser músico, y ahora, estar en el grupo, tantos años despues...
Los primeros ensayos fueron difíciles.
Robert me dijo "Jakko, esto no es una audicion
ya conseguiste el trabajo.
que tal si...?"
-Es difícil dejar esa mentalidad? Porque yo tambien siento estar siendo juzgado.
-É... El punto es que... lo estas.
Puedo darte la mano?
Gentilmente,...
Le di la mano a Robert el otro dia, por primera vez en mucho tiempo,
y el es tan preciso, y siempre viste como un caballero inglês
pero tiene las manos de un obrero.
Llenas de callos,
-De practicar tanto, es increible. -Si, eso siempre.
Este es uno de los pocos dedos que no uso, y este uso bastante
se puede ver la diferencia de tamanio.
Por los años de uso, creo que todos
me quedaron como espátulas por eso.
I come back... come back
Fue un momento adorable en los años 80
Es la formacion que mas me gusto. Éramos Belew, Levin, Robert y yo,
Dos ingleses y dos americanos. Ideal! Y los ingleses... Robert y yo,
hablabamos todo lo que pasaba en la banda, lo mas posible,
incluyendo filosofia de vida y la vida como la conocemos, mientras los americanos
jugaban al pool, comian hamburguesas, o lo que sea que hacen,
y eventualmente, sin acordar nada, nos reuníamos y los americanos se tocaban todo.
A pesar de la verborragia britânica,
y el análisis de lo que deberíamos hacer,
habia uma bella e equilibrada combinacion entre la habilidad americana de hacer cosas
y el pensamento estratégico y analítico de los britânicos.
(King Crimson - Waiting Man) 1,2,3,4,1,2,3,
I wait every moment
I wait, wait for my chance
Cuando formamos la banda a la que me uni, en 1981, Robert la llamo Disciplina.
y como uno de los norteamericanos de la banda
No me gusto, tiene una connotacion negativa en mi país.
-Cual seria la definicion en USA? -Bueno...disciplina...
Castigo.
-Empece con una duchaa fria a la maniana. - Ducha fria?
Tu cuerpo no quiere tomar ducha fria a la maniana, asi que le dices al cuerpo:
"Haga lo que yo digo."
-Disciplina. -Si, exacto.
En una palabra: Disciplina.
Tenes tus cubiertos?
Si, cubiertos, ropa de cama,
-Uau! -Muchas cosas. Una buena cama, casi nueva.
És un divórcio horríble. -Si.
El dijo: "Mira... se que parece difícil e triste
que es un duelo etc...
pero va a haber momentos de repente excitantes...
como algo nuevo... sabes?"
Y le digo: "Capaz si tuviese 45 o 50 anos, pero tengo 60."
Y el dice: "Pero vos sos una estrella de rock, tenes otras reglas."
Bueno, estamos por salir de gira, Jakko, y vas a estar soltero.
-Vas a ser el unico soltero del grupo. -És cierto.
Que me perdi, Paul?
Que se perdio?
Un momento precioso de su vida.
Por estar aqui.
Porque podrias estar haciendo algo mucho mejor
que cualquier cosa que estamos haciendo aqui.
La misma mierda todos los dias.
Cuando ellos salen, los chicos lo aman, ven un gran show de rock,
Luego se van y nosotros hacemos lo mismo de nuevo en otro lugar. Siempre lo mismo.
Otro agujero oscuro y sucio.
À veces son oscuros, sucio y olorosos.
Agujeros oscuros y horríbles.
Nós vamos a lugares horriblemente frios en invierno.
Nunca lindos. Agujeros siempre horríbles, frios y oscuros.
Pero bueno, uno se acostumbra. Se va perdiendo la vista.
Se pierde el oido por la música. Pero esta bien.
Los huesos duelen, la espalda duele de tanto cargar cajas. No es fácil.
Es trabajo para viejos. La juventud de hoy no puede.
Mel, puede ser un autógrafo? Gracias.
-Muchas gracias! -Mi história...
-Una parte, al menos. -Una parte.
-Joan Armatrading. -Creo que es todo.
-No, disculpe... -"Some girls"
Te queria agradecer por estos discos, muchas gracias!
Va al concierto hoy? Si, pense: "creo que es el momento".
Pienso que no habra muchas mas oportunidades.
És mejor estar en esta formacion de King Crimson que en las otras?
-Si. -Por que?
Me preguntas sobre la formacion de los años 70.
Porque queria tocar otros tipos de música, otros estilos,
antes de quedar inmerso en algo tan serio como King Crimson.
La verdad, no estuve realmente interesado en volver a King Crimson por 40 años
pero ahora veo que tengo mas libertad aca que en cualquier otra banda en que he tocado.
En otras palabras, complete un círculo.
Y es un placer, lo que no fue en los años 70, fue
-medio traumático -Traumático en que sentido?
Porque tuve problemas com Robert
y Robert con nosotros, era una situacion muy difícil...
estar en la banda.
Era todo muy serio... y si te equivocabas
era el fin del mundo.
No te equivocabas, estaba "verboten", como dicen en aleman.
Y si te equivocabas, te miraban feo.
Y algunos de nosotros pasaron
um infierno.
(King Crimson - Peace) Peace is a word Of the sea and the wind
Peace is a bird who sings As you smile
-Jakko Jakszyk fue convocado a King Crimson luego de participar de la 21st Century Schizoid Band, un grupo compuesto por ex-miembros de KC -Robert me llamo
-cuando estaba ensayando con la Schizoid Band.
-Nunca habia conversado con el.
Yo estaba muy ansioso, el dice: "Como va?"
Le digo: "Sinceramente?"
Me dice si y le respondo "fueron tres de las peores semanas da
mi vida como músico". El dice: "si... me imaginaba."
Lo que muchos no apreciaban es que la formacion original
de King Crimson contenia un monton de hijos de puta,
y el mayor hijo de puta era...
Necesitaron tres bateristas para substituirte.
-No empieces. Oi eso toda la noche.
La gente dice eso y es muy embarazoso.
(King Crimson - Cat Food) Lady Supermarket with an apple in her basket
Knocks on the manager's door
Grooning to the muzak from a speaker in the shoe rack
Lays out her goods on the floor
Cuando uno hace música
especialmente si es música espontânea
El acto de entrar en ella
te da la oportunidad de soltar todo lo que uno conoce.
Todo lo que uno toco, experimento, escucho
para entrar en lo desconocido.
...while she polishes a sabre Knows how to flavour a stew
Greg Lake.
"Yo quiero ser una estrella." Con sus pantalones de terciopelo.
El era paranóico y sediento de poder
aparte de narcisista.
Generalmente exagerado y rudo.
Y despues sigo yo. Que quieres que diga de mi?
Me presentarias como el bufon, saltando por todos lados.
Escribiendo mis textos y...
cargando equipamiento, cosas asi.
- Es asi como se ve, un bufon...? -un bufon, el poder tras el trono...
Me gusta pensarlo de esa manera.
Peter se consideraba el "hada mágica"
de King Crimson.
Pero la relacion funciono cada vez menos y...
al final de 1971, Robert y Peter
no continuaron
por mi iniciativa.
El cambio es...
parte de lo que es la banda. El cambio es esencial.
Caso contrario, te vuelves The Moody Blues, por amor de Dios.
Your mother's quite insane Cat food, cat food, cat food.
Una de las razones por las que deje de Crimson
fue porque comence a odiar lo que oia
Estabamos tocando...
una cosa muy sombria, y me acuerdo, creo que fue
en San Francisco, o quizas en Los Angeles,
que pense "odio esto".
"Y estamos presentando esto al público."
Aprendi a no arrepentirme de nada, a aprovechar
mis experiencias de la forma que puedo.
Solia arrepentirme por haber dejado Crimson cuando salí
despues del primer disco.
Pero entonces
la vida tiene una forma de desenvolverse, y...
no puedo arrepentirme, como antes... me arrepentia.
Ian no podia hacer uma decision.
Ok.
Y el no lo sabe.
Y la unica decision que tomo fue la incorrecta.
Creo que realmente lo lastime.
Y yo...
lo siento mucho, lo sentire para siempre
Creo que por muchos años Ian penso
que estaba deliberadamente jugando com sus emociones
para vengarme de el por haber salído en 1969,
-Lo que nunca sucedio. -No te afecto emocionalmente?
No, me rompio el corazon.
Estabamos manejando de Los Angeles para San Francisco.
Ian estaba en el asiento de atras,
y me dijo
que el y Michael habian decidido dejarnos.
Y me partio el corazon.
Me quebro completamente.
Te amo, Robert. Disculpame por haber roto tu corazon. Lo siento.
Yo les ofreci dejar la banda
si con eso Michael y Ian se quedaban.
Era para mi mas importante que la banda continuase que yo permaneciera en King Crimson.
Y Ian dijo: "No, la banda es mas vos que nosotros."
Cuando volvimos para
casa en Navidad, 1969,
David e John hablaban que "en enero nos vamos
de gira por Europa, y cuando volvamos
vamos para Ásia."
Y yo pense "no aguanto mas".
"Simplemente no puedo."
Hay gente que puede.
Y yo los admiro.
Estas bien?
Me cuesta respirar.
Me duele el pecho.
Sean todos bienvenidos a una cita caliente con King Crimson.
La banda tiene un pedido:
Eviten grabar audio o vídeo
con cualquiera de esos maravillosos aparatos.
Aprovechen este momento
usen sus oidos y ojos para grabar,
y tengamos una fiesta!.
Maniana voy a investigar donde desayunar
Voy a desempacar. Es muy tarde para practicar.
-Si... -El que...
si pierdo un dia de practica
y esencialmente
de suenio también
afecta mi interpretacion...
-substancialmente. -Ok.
-Y... -No podrias descansar por un dia, Robert?
-No si tengo que tocar piezas exigentes
como Larks' IV ou Fracture.
le podes preguntar a un atleta:
"Porque no pasa uno o dos dias sin hacer nada?"
La respuesta es que se pierde la calistenia muscular.
Mira, otro pasillo.
Por que es importante hacer esto ahora?
Para mi porque estoy viejo y siento
como si tuviese cemento en las venas, todos os dias.
Estoy literalmente tenso, soy um hombre tenso
mis tendones y piernas estan tensos.
Te sentiste en algun punto intimidado por ser el
responsable de las guitarras de Robert Fripp?
No las guitarras, por el rack, si
-Por que? -Basicamente
porque es el oráculo del escenario Si el rack no funciona,
hay músicas que no podemos substituir, tenemos que guardar la informacion
em varios formatos en caso que algo pase.
No se puede comprar un substituto.
El resto, lo podria reemplazar en 24 horas.
Pero este es un artefacto insubstituíble con un sonido insubstituible
que el construyo a lo largo de los años.
Sabe? Hay que tener cuidado.
-Cuanto tiempo tenes con nosotros?
-Hasta terminar esto... -Y despues?
-Tengo una monja.
- Una monja? -Una monja del rock-progresivo.
-En serio? -En serio.
La que viene a los conciertos?
Que tiene de progresiva una monja?
Se me ven las medias?
Casi no se ven.
Que pena.
Te gusta el ascensor, no?
-Contrasta con lo que esta sucediendo.
-Contrasta? -Simboliza que una monja está ascendiendo.
-Tomando un atajo?
-Existe algun atajo al paraiso? -Si.
-En serio? Cual?
El amor.
Para mi, King Crimson es como
oir a un amigo decir
lo que el ve en mi
À veces concuerdo, a veces estoy en desacuerdo.
A veces duele.
La sensacion es la de ir al dentista.
Mas profundo, mas.
En la Liturgia es muy importante dar un paso atrás
para dejar espacio a la Palabra, al sonido.
Asi que estamos, orando.
De un coro al otro.
Es como una frase y la otra, fluyendo
de un lado hacia el otro.
Lo que es muy importante es
no tentarse en hacer el "solo" propio
sino pensar mas en las cosas que tienen que ser dichas
en lugar de lo que nos gustaria decir
a los otros.
Robert dice que "no toques nada
hasta que tengas que hacerlo"
Algunos de los músicos podrian pararse en el escenario
sin tocar nada, solo oyendo.
Hay mucho de escucha en esta música.
Cuando miras a King Crimson,
Es como ver el rostro de un hombre.
Conoces las arrugas. Lo que permanece y no cambia
es la profundidade de la mirada.
Y es bello envejecer.
Es realmente bonito.
Si hablamos de arte, no encuentro nada interesante
en tener una joven desnuda enfrente
para pintár.
La belleza esta en la profundidad.
Denme ese hombre viejo!
No tengo heroes, pero si tuviera, Casals seria uno.
A los 82 años, el todavia praticaba y le preguntaron:
"Pablo, porque sigue practicando?" y el dijo:
"Creo que estoy mejorando."
Yo, todos los dias de la gira, en el camarin, si no tuviera entrevistas,
Estoy practicando, y en los últimos dias
estuve reescribiendo mi parte en Neurotica
y refinando ciertos aspectos específicos de mi
practica de calistenia.
No estoy seguro hasta que punto la audiencia
podria percibir la diferencia, pero
en un año, se podria notar.
Porque eso tendra un efecto dentro de la banda.
Pero dire que hablar con vos y responder tus preguntas
y conversar como hice estos ultimos dias
afecto mi interpretacion anoche.
En las bandas que toque, no en el mundo del jazz
sino en el pop,
tienden a aprender una cancion,
ensayarla y tocarla practicamente todas las noches.
Eso no pasa con King Crimson
Sea porque improvisamos o
nos equivocamos, cada noche es diferente.
No podes aparecer a la prueba de sonido
y salir a tocar. Tenemos que ensayar antes.
Y ahora tenemos um repertorio enorme y
cambiamos el programa todas las noches.
Y eso se vuelve un problema,
recordar las canciones,
si no las toco por semanas, y si no las ensayamos,
puede ser un desastre si no tenemos cuidado.
Pat se olvido un pasaje.
-Otra vez? -Que compas?
Tenes que quedar mas suave en ese golpe,
asi vuelves al volumen máximo para el...
Vos y Jeremy estan tocando...
al final de esa frase.
Yo hago la segunda vuelta, Pat, y por eso...
El segundo, dice? Para mi, ese es el tercero.
No, yo lo hice bien, porque voy atrás de...
-Y yo...? -De lo que tocas el toca el otro.
Yo hago el segundo
Un buen músico profesional puede hacer y sabe lo que esta haciendo.
El problema para mi es que solo hacen lo que saben hacer.
Yo pediria tres cosas.
La capacidad de liderar
la capacidad de apoyar
y la capacidad de no hacer nada.
Uno precisa tener un pulso en comum, en esta banda
a gente toca com un click, pero no toca com un click.
Uno toca con los otros miembros, toca con ellos y para ellos.
Uno no cuenta '1,2,3,4,5,6,7,1,2...'
Uno siente.
Y los acentos.
Lo que describes es ​​un groove, no una clase de matemática.
Si. La clase de matemática comienza cuando tienes 3 o 4
músicos tocando en tiempos diferentes y en algun momento
tienen que cambiar sobre una sola nota.
Contar no es divertido,
yo no cuento mucho
hay momentos en el concierto que necesito
porque cometemos muchos errores
Y no me puedo relajar para decir "podemos tocar esto sin equivocarnos".
A veces, principalmente cuando me piden para tocar un solo
Lo que puede pasar todas las noches,
es ahi que uno empieza a descubrir lo que es.
Si estás escalando una montania, sabes donde poner el equipo de seguridad,
y estas colgando alli... de golpe vas a descubrir mucho sobre ti mismo
porque estás completamente solo.
Es una experiência real de dejar ir cuando funciona
porque sientes que no estás haciendo nada.
Cuando funciona bien, te sientes invencíble.
Podes escucharlo grabado y que no te guste, pero mientras
esta pasando,estas disfrutando cada momento.
No se siente como que uno lo esta haciendo
es solo una corriente que se dirige sola.
Suena como que dijeras que uno precisa salir del camino de la música.
En realidad, es salir del camino de uno mismo.
No es salir del camino de la música, es quitarse del propio camino.
El te elige porque uno hace de cierta manera
que le parece va a funcionar.
Robert entra en una sala y basicamente dice
"Yo toco esto. Y ahora... que van a tocar ustedes?"
Y uno tiene que encontrar una solucion.
En 2013 me dijo: "Tenes que reinventar la bateria de rock."
"Tenes que reinventar la forma en que
una bateria interactua en una banda de rock."
Me gusta el estilo de liderazgo de Robert.
Al principio el era un poco como Miles Davis.
Reunia cinco de las personas mas interesantes que pudiera conseguir
las ponia en un estudio,
tiraba la llave, y una semana despues seguro ibas a terminar con algo interesante.
Si es que no se mataban primero.
Fue el mejor concierto de mi vida.
Esta es la tercera vez que los veo y, de lejos, la mejor.
Que es King Crimson?
Es el diablo, eso es lo que es.
Muchas personas, claramente tuvieron
una experiencia pico
en los shows. Para algunos, hasta puede haber
sido la experiencia pico máxima de sus vidas.
Pero lo que es interesante sobre eso
es que la quieren repetir.
Y es ahi donde entramos en esta cosa complicada, que nunca
me paso, excepto com King Crimson.
Que hay personas en la audiencia que han vivido la mayor experiencia de sus vidas
en um show de King Crimson, y vuelven claro, quieren tenerla de de nuevo.
Cuando empece a ver eso,
tuve mas empatia por Robert.
Al tratar con el público, a veces
el pareciera antagônico o arrogante,
Y lo entiendo, porque que hace uno con alguien
que quiere revivir su experiência pico?
(King Crimson - Moonchild) Call her moonchild
Dancing in the shallows of a river.
Lonely moonchild
Dreaming in the shadows of a willow
Talking to the trees of the cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wands to the night-bird's song
-En determinado punto,
podemos percibir que no hay distância
entre nosotros y la música, y en ese momento
todas las palabras desaparecen.
Si esperamos otra experiencia pico,
nos negamos a nosostros mismos esa oportunidad.
Si dejamos de lado nuestras demandas y expectativas,
nos retiramos a ese punto de silencio dentro de nosotros,
algo se pone a nuestro alcance.
La experiencia directa de conectarse con la música
con el silencio,
con lo real, lo autêntico, lo verdadero, está a
nuestro alcance, si nos quitamos de la ecuacion.
Ver las cosas como un niño
abandonar los conceptos de lo que King Crimson es y interactuar con
King Crimson en esa experiencia esta disponible.
Una vez que hemos tenido esa experiência,
que hacemos para acceder ese
espacio abierto, inocente y silencioso
donde todo es posíble una vez mas?
Y entonces:
Ahi está.
Nunca se va.
Nunca, nunca se va, esa calidad
de experiencia está siempre presente.
pero, nosotros no.
Entonces el foco de nuestro esfuerzo personal cambia.
No buscar la música, porque la música nunca desaparece.
El objetivo ahora es estar personalmente presente.
Esta bien?
-Es lo que es. -Si, pero puede se otra cosa.
-Puede ser otra cosa, Toby. -Todo bien.
Te quisiera preguntar sobre tus circunstancias especiales.
Tenes la libertad de no responder, de decirme lo que usar o no
o me puede mandar a la mierda, como prefieras.
Cuales son tus circunstancias únicas?
A cuales te refieres? Mi bolsa de colostomia?
-Tu salud. -Bueno.. mis circunstancias especiales...
No son especiales, son horríbles.
Pero mucha gente las tiene.
Tengo câncer de colon etapa 4.
Me diagnosticaron hace seis años.
Me removieron 20% del colon, la próstata,
un tercio del hígado, la vesícula biliar,
la mitad del pulmon izquierdo,
pedazos de ambos pulmones,
Recibi radiaciones y ablaciones.
Y he estado infeliz desde entonces.
En dolor constante y eso hace la vida durante las giras mas difícil.
Mi oncologista regular
me dio "la charla".
Me sugirio que empezara a pensar en
hacer todo lo que quisiera hacer con mi vida
mientras aun pueda. Me dijo:
"Uno a tres años, tal vez."
Porque es significativo para vos
-pasar tu tiempo tocando? -Porque hacer esto?
Por varias razones.
La mas simple, pero tambien la mas directo
es que esto es lo que yo hago.
Esto es para lo que mas o menos estoy hecho.
Asi, que si me preguntaras lo que es la música
o lo que ella hace o puede traer
al mundo, creo que puede restaurar la gracia,
aunque sea por un instante, en la vida de alguien.
Y eso es un mundo de diferencia.
Y creo que es una de las cosas que pueden hacer una diferencia
en la vida de las personas, y eso es lo que cuenta.
Te recuerda de algo
Puede que ni siquiera sepas lo que te recuerda,
pero de repente estas en contacto con algo.
Cuando uno enfrenta la muerte, todo cambia.
No es mas una idea rara,
es una realidad a ser confrontada.
Alguien viene y dice: "Te vas a morir".
Mucho mas pronto de lo que querias.
Para mi eso significo
mirar mi vida y realmente
no sentirme feliz
por como vivi, lo que hice
entonces hago esfuerzos
por ser una persona mejor y hacer las cosas mejor.
Toma eso!.
Me desperte un dia con estas palabras en la cabeza:
"Acepto la inevitabilidad de mi propia muerte."
No se si has tenido la experiencia de que
El universo se expande y el momento se abre
y todo para.
El tiempo para, todo para.
Y solo permanece un momento
del que sos parte
El me dijo varias veces "David, una parte de mi
quiere largar todo e irse al pub a tomar sidra."
Pero, a propósito, el crea una vida en la que eso es imposible.
Una cosa que hace es quedarse sin dinero
cuando recibe una gran cantidad.
Se lo gasta. Su esposa se vuelve furiosa. Pero es intencional.
Construye, por ejemplo, una cocina que cuesta £ 100.000 y dice:
"Por Dios, no tengo plata, tengo que volver a trabajar".
El crea una situacion que lo obliga a continuar trabajando
para poder continuar en este ambiente.
Es la tercera o cuarta vez que
veo King Crimson y los amo mucho.
Y que es lo especial, lo unico de ellos?
Amo Tony Levin.
El es especial.
Yo espero que la banda lo disfrute, que la pase bien.
Espero que ellos sientan la satisfaccion.
Pienso que es una interaccion humana básica.
No vine a cantar y bailar tomar unas cervezas,
quedar borracho y no recordar que banda vi.
Mira lo que dice el cartel.
Si sacamos fotos del show nos van a echar.
Solo se puede al final del show, o te sacan la camara.
No vivis aca a la vuelta. -Vivimos en Seattle, Washington.
-Y vienen en avion... -Solo para este show.
-Puedo saber cuanto costo? - u$s 4 o 5.000, creo.
Robert no siempre es muy bueno con los fans.
No crees que hay algo masoquista en ser fan de King Crimson?
Creo que es absolutamente hermoso. Es parte de la experiencia.
El es autentico consigo mismo y yo respeto eso.
De hecho, el me echo de un concierto, personalmente.
Me echo del Paramount en Seattle a mitad de los años 90.
Tenia un pase de prensa que valia solo para el segundo encore,
mas tenia mi camera y pense "Que mal puede haber en sacar unas fotos?"
Y de repente cayeron sobre mi.
Me sacan de la sala durante Matte Kudasai
Y el tipo me dice:
"Fripp esta como loco ahi arriba"
Me sacaron la pelicula, pero pude entrar a ver el resto del show.
Sentis que la relacion entre la
banda y sus fans es bilateral o unilateral?
-Totalmente bilateral. -Si?
Los músicos y el público tienen que estar
presentes para que la música suceda.
Y eso es King Crimson.
Es como la Cientologia o algo asi.
Una cosa quasi científica o religiosa.
Un club de freaks. acerca de...
Es arcano, es una experiencia oculta.
Y ese tema de la "disciplina".
La mayoria no entiende, pero cuando lo entendes, lo entendes.
Yo toque en varias bandas y a veces
acontece algo que es como magia.
Se siente que la musica se crea a si misma, que uno toca una energia.
King Crimson es el mejor en eso. Cuando tocan,
pensas "Estan volando. Estan poseídos
por algo mayor que ellos." Y creo que para que pase eso,
las condiciones deben ser ideales.
Y si un idiota en la platea saca una foto cuando no
debiera, la estructura se desintegra, el momento se pierde.
Es una experiencia super intensa pero el proceso
y las condiciones para llegar ahi son tan fragiles
No me estaras filmando...
Hay conflicto en trabajar con Robert porque las personas lo consideran un dios.
No se si el lo percibe, lo incentiva, lo odia o que, pero es lo que pasa.
Fue difícil para mi lidiar con eso todo el tiempo.
"Que dira Robert de eso? Que pensara Robert?"
No me pregunte a mi, preguntele a Robert.
Adrian, como vocalista, no es esencialmente un músico de ensamble.
Y no creo que el este interesado en ser un músico de emnsamble.
Despues de crear aquella música, se me cayo el pelo.
Era realmente muy estresante
el ser puesto bajo el microscopio asi.
Sali impune muchas veces, en mi relacion con el
porque el queria de mi sacar todo lo que pudiera darle.
El estaba dispuesto a que yo siguiera mi propia vision.
Desde el início siempre senti que era una sociedad
que eramos co-autores.
y eramos socios en la guitarra. En el escenario, eramos dos guitarristas con
estilos contrastantes, pero tocando juntos, como dos caras de una moneda.
Habia una dinâmica en el escenario, un guitarrista
divirtiendose como um cachorrito,
en su traje rosa o azul,
y el maestro oscuro sentado en su banco,
mirando con cierta aprobacion al cachorrito, que se doblaba
haciendo feedback y torciendo el mango de la guitarra.
Y le decia "Que te parece? Nada mal, no?"
Mas alla de eso.
Algo mas sucedia, 90% del tiempo.
Era una hermosa sociedad.
Fue algo tan único, y lo ame y respete mucho
antes de conocerlo y despues. Fue algo como...
Hey, no se donde voy a conseguir esto en otro lugar.
Robert crea situaciones para que surja música que de otra forma
no seria posíble, y para mi eso vale todo.
Y nos divertimos mucho, nos reimos y todavia somos amigos
y el hecho de que el quisiera continuar
y hacer algo sin mi
es doloroso, me gustaria que no hubiera hecho eso,
y sere honesto, creo que me necesita.
Lo que me parece curioso ahora es que estoy esperando el nuevo material
Porque King Crimson siempre fue sobre lo nuevo.
No estabamos solo tocando la música que habiamos hecho.
Piensas que es necesario sufrir por el arte?
Va a ser un camino con obstaculos.
Y muchos pozos.
Algunos se acostumbran a esto
y llevan sus moretones y heridas,
mejor de otros.
En general, me considero bastante resiliente,
Creo que no estoy completamente
arruinado como ser humano.
Alguien podria encontrar el proceso de interpretacion musical levemente absurdo,
y sin un sentido de lo absurdo, creo que estas perdido.
Lo que me atrajo fue este mundo electrico.
Es como un huracan de electricidad, estas en medio de la tormenta,
y tienes que permanecer ahi
y tocar música coherente.
La personalidad de King Crimson
era muy clara. Una especie
de figura real, majestuosa, escondida...
...intentando salir de algun lugar.
De un obstaculo monumental, un poco como una escultura inacabada
de Miguel Angel, um enorme bloque de mármol
y una figura emergiendo de ese bloque.
King Crimson era asi. Un rugiente.
animal majestuoso intentando
emerger de algo.
Y Robert elegia su equipo, basado en sus personalidades únicas.
El se lavaba las manos diez veces por dia
y mi desaseo era mucho para el.
El comenzo a enloquecer. tratando de grabar mis platillos,
para neutralizar mi caos. En algun momento me fuí.
Cuando sube al escenario, que esta en juego? Que es lo que hay para perder?
Yo diria: Que hay por ganar?
Yo empezaria con lo positivo, no lo negativo.
Si describimos o declararmos lo que hay por ganar
sabremos lo que podemos perder.
No tiene sentido? Entonces porque no lo pregunta?
-Porque soy un maldito idiota. -Ah... entonces todo bien.
Entonces, que hay para ganar?
Estar en la presencia de la música cuando alla entra en el lugar.
Estar en presencia de un público, con música, cuando ella entra en el lugar.
Es eso lo que podemos ganar. Entonces, Que podemos perder?
Ese evento.
Cuales son las consecuencias de no ganar eso?
Un corazon partido.
Como se define eso? Como lo vivencias?
Como si mi madre hubiera muerto.
Y cuando eso pasa por causa del egoísmo de los músicos
me da rabia.
Pisotean a mi madre, descuidados e ignorantes
y eso me pone furioso.
Para ser honesto, esto feliz por no estar en la banda. Estaba feliz por salir.
No es un lugar muy bueno.
Vivis rodeado de incertidumbre.
Cuando termino, senti como se hubiera tenido una infeccion leve por diez años.
Todo lo que queria hacer cuando joven era tocar com los mejores y hacer algo especial e inusual, y lo hice.
La idea de seguir haciendo lo mismo, con los mismos músicos en el mismo contexto,
no tenia sentido.
Yo seria muy infeliz en la banda actual.
Muy infeliz.
Sali de King Crimson nos anos 70.
Hay un período de 40 anos en que no sabia lo que
estaba pasando con King Crimson y no queria saber.
Termine con eso.
Robert me llamo 30 anos despues, cuando tocaba con la Schizoid Band
y se disculpo conmigo.
por ciertas cosas que el habia dicho,
por haber sido cruel conmigo en aquellos dias,
me dijo que el sufrimiento que me causo
el lo sufrio multiplicado por diez.
Fue bueno para limpiar el aire.
Pude entender mejor a Robert
-en el viaje que emprendio. -Que entendiste?
Que ahora el esta bien. Se suavizo. Que es una buena persona.
Pero el tuvo sus propias batallas.
En una epoca, algunas cosas que me dijo eran malas,
y obviamente paso por sus propios traumas.
El mundo que habitaba era loco, estaba cabeza abajo.
En un instante, pude
ver que no existia.
Fue aterrador.
Poco despues, fui de retiro.
En Sherborne House, la Academia Internacional de Educacion Continua del Sr. Bennett.
Una de las frases que recuerdo es:
"Si usted tiene una naturaleza antipática y no les gusta a las personas
eso no es un obstáculo para trabajar."
Si!
Este hombre me esta hablando a mi!
Lo conoci un mes
antes de su muerte
y recordando, veo que conocerlo fue muy importante.
Baje las escaleras despues de oir la charla del Sr. Bennett
fui hacia el y le dije: "Sr. Bennett,
Me gustaria ir a Sherborne el año que viene."
El me mira y dice...
"Cual es su nombre?"
"Robert Fripp", le digo, y me contesta...
Ee era medio sordo, me dice "como?"
"Robert Fripp". Y me dice...
el Senior Bennett me dice
"Te voy a recordar".
El mejor show de la gira.
-Fue bien? -Oh...
-Erre muy feo. -En serio?
Una nota desafinada, no oiste?
-Toque Do en vez de Do sostenido. -Donde?
-Mi dedo se corrio en mi primer solo. -"Mi dedo se corrio, oficial"
-Vienes con nosotros? -No.
-Ok, -No vienes?
-No. "Cuando nos vemos, Toby?"
-23 de diciembre, Robert. -Fabuloso.
-Bueno verte. -Te amo.
Es hora de divertirse en Bredonborough.
Chau.
Gracias por tenerme.
Seis meses despues SEATTLE, EUA.
Hola Tobi!
Hola Bill. Que piensaa del sombrero?
-No estoy seguro. -Ok.
Parezco un predicador.
Normalmente no le gustan las camaras delante.
Mira.
En este momento, la situacion es arriesgada.
No vemos mas esto como algo a ser curado.
El dolor es constante, Lo que varia es la intensidad.
Y si choco ese colectivo?
Si suena mas o menos bien, es frenético, a la mierda!
Vamos a dejarlo hasta que lo odiemos.
Podemos volver y cambiarlo.
Que te parece mi estrategia? Dejemoslo hasta que lo odiemos.
Y capaz te termina gustando.
Existe um princípio orientador de como haces música?
Si. Estar presente, prestar atencion.
Son princípios orientadores
que rigen cualquier area de la vida.
Que significa estar presente?
Significa existir lo mas posible en el
momento presente, aqui y ahora.
-La única cosa que importa es el trabajo.
-El resto también importa, pero lo único cosa que queda atras es el trabajo.
Asi que es mejor que sea bueno.
Y si es eso lo que hago de mi vida...
si... no lo hago solo
para mi, en un vacio.
Lo hago para traerlo al mundo y esperemos
que vuelva el mundo mejor y a las personas felices.
-Este es mi dilema. Aqui hay un dilema.
-Cuanto de esto puedo usar?
-Bueno, no se.
Use las mejores partes.
-Si hay algo que te gusta,
usalo y despues preguntame.
-Te parece justo? -Pienso que si.
Lo bueno es que si yo "expiro" no vas a tener mas el problema.
Tendria el deber de hacer lo mas correcto para vos.
Esta todo bien. A nadie le va a importar mas.
Quiero decir, podes hacer lo que quieras, quedaras libre.
Como diria el necrófilo, "el no lo va a contar".
Me tengo que dormir una siesta.
-Todo bien. -Voy a descansar.
-Esta puede ser la última cosa que grabemos.
-No se. No necesariamente.
No necessariamente.
Voy tomar otra pastilla
a ver si funciona.
-Si me aturde, vos manejas. -Todo bien.
-Queres decir algo sucinto y conclusivo? -Oh mi Dios.
Estoy tan cansado.
El 'ser Bill' de Bill e insubstituíble.
Bill era una referencia confiable.
Le podia preguntar: "Bill, esa idea musical funciona?" El te decia si o no.
El sentido de correccion de Bill estaba en la misma banda
de frecuencia que el mio.
Bill es un miembro de este King Crimson, desde lejos.
Tengo algo para vos.
Para tocar mas despacio, estoy usando estas baquetas
de Bill Rieflin desde 2014, para un tema,
Starless, todas las noches.
Son las mismas baquetas que use por 4 anos.
El me dio muchas cuando comenzo a sentirse enfermo.
Me dice: "Las vas a necesitar mas que yo" y me dio una caja.
Hoy voy a intentar hacer el show entero con ellas.
No con este par, con el otro.
Cual es la mas difícil?
No es difícil, es...
cantar Peace en el Albert Hall.
Comienzo a cappella,
Y luego toco guitarra.
Me asusta porque estoy totalmente expuesto.
-Entiende? -No, no tengo idea.
Me dice que estabas mas nervioso por tocar guitarra
enfrente de Robert Fripp
que por tocarla
en el escenario del Royal Albert Hall.
-Yo dije eso? -Si.
Tenes que apagar eso.
Mis padres vienen hoy.
-Eso te entusiasma? -Si, claro.
-Tu hermano viene? -Hoy no, maniana.
Soy el mas quieto e inseguro.
Tal vez.
Me dices... De onde vem essa insegurança?
Porque soy adoptado y...
Fui un niño enfermo, no iva a la escuela
tanto como los demas, tenia asma, bronquitis,
era un nene flaquito.
Tengo que aprender un cancion.
Si me permite un segundo...
-Me quedo aca. -Todo bien.
Que tiene que aprender?
Peace. Si, la se pero tengo que repasarla, hoy la tocamos.
Nunca la toque.
Nunca la toque en el teclado.
Una ultima pregunta.
-No es facil. -El que?
Es Robert una figura paterna para algunos de la banda?
Tal vez para alguno.
Preguntele a el, por favor.
Si, ok, gracias.
Este es mi hijo.
Django.
Y estos son sus dealers.
Django.
Estas orgulloso de tu padre? -Muy orgulloso.
Hoy use dos escalas como base.
En Si, y en Do.
Y me pregunto...
Creo que vamos a dejar el ojo en Jeremy.
-Que es eso?
El patito de ojo, por ahora,
estuvo observando a Jakko durante toda la gira.
Pero ahora lo cuida a Jeremy. Entonces..
Creo que va a dar unas vueltas.
"La enésima formacion de King Crimson, ahora con siete
integrantes, y nada menos que tres bateristas.
una presentacion del primero de sus shows en Londres es mas
um recital de música clásica que una fiesta de guitarras.
Dos filas de músicos, muchos chalecos
y corbatas y ninguna conversacion en escena.
Las rafagas precisas disparadas desde el escenario, claro, fueron todo menos gentiles.
Los músicos recorrieron los contornos angulares
de la música Crimson, antigua y moderna.
A veces los arreglos eran fiéles, a veces reinvenciones creativas.
El trio de bateristas entrelazo sus patrones
e inicio una tempestad caótica en unísono.
El cantor/guitarrista Jakko Jakszyk hizo un trabajo digno de
crédito cantando letras anteriormente tocadas por Greg Lake,
Gordon Haskell, John Wetton o Adrian Belew.
El líder da banda, el guitarrista Robert Fripp, parecia,
como siempre, fuera de sintonia. Sentado a la derecha del escenario,
mas parecia el vendedor de inmuebles en Dorset que su padre queria que fuese.
Y sonaba como el apocalipsis.
Hubo digitaciones imposíbles, jazz,
metal, un banjo del infierno, belleza trêmula.
El concierto termino como deberia con 21st Century Schizoid Man,
reforzada por una explosion percusiva
final y un duelo ardiente de guitarra.
Hasta el cerebral Fripp se permitio una sonrisa."
-Te gusto? -Mejor que una patada en las bolas, no?
Que es lo que la música hace conmigo?
Altera mi estado.
Que precio pagarias para mantener esa conexion?
Todo.
Cuando deje este plano terrestre...
Tengo miedo de morir?
Ninguno. Porque? Porque la consciencia es un continuo
Puedo pasar a la próxima sala.
Perfecto. No me preocupa.
Hay una fiesta esperandome.
-Que me perdi? -Todo.
Todo. Te perdiste todo.
Hubo una escena crítica,
decisiva en la que la historia,
origen y futuro de King Crimson
fueron presentados, y no estabas.
Este DVD carece, por lo tanto, de efecto, utilidad e interes.
Gracias.
(King Crimson - 21st Century Schizoid Man)