彼がオマハでやったこと 聞いた？
普通なら刑務所行きだよ
おはよう サイラス
アイリス
明日の前夜祭で パーティーがあるの
夜10時からＣ12の倉庫でよ
参加して
ここに来て以来 出歩いてないでしょ
分かった
きっと大丈夫よ
おはよう
生徒会長
横断幕を持ってきました
ありがとう 副会長 お迎えの準備は？
バッチリできてます
よう アイリス
それ必要？
要らないだろうけど 一応ね
壁の中でも安心できない
怖がらせてんのか？
それは無理
そのとおり
お迎えなんて偉い
私の務め
じゃあ
さあ 行きましょう
よし 門を開けろ
クソッ
彼らが来るまで待機しろ
“カリ･ベネット”
もう来た
またね ママ
さてと
昨日 徹夜で…
大変 待って
“市民共同体は クソバカ”
ウソ どうしてこんな…
生徒会室の鍵は？
閉めてない
妹の仕業
何とかする
市民共同体軍 中佐のクーブリックよ
このコロニーの警備隊員 カールッチです
皆はハックと呼んでます
ここには軍の方だけ？
政府関係者は 民間人だから⸺
ビール少将が難色を示した
いずれにせよ ヘリコプターは１機だった
こちらの代表は 私だけということね
記念すべき あなたがたの モニュメント･デーを
ここで共に祝うことができて 光栄だわ
長旅で お疲れでしょう
どこから来たにせよ
そうね
始末は任せて
共同体への帰還前に
ヘリはもう１ヵ所 立ち寄る
音をまき散らすから これ以上は引き寄せない
駆除には慣れてる
どこから来たにせよ
“市民共同体は我ら？”
ポートランド オマハ 市民共同体
この３つで 同盟を結んでいます
“目的は同じ”でしょ？
そのとおり
どうも
サイラスよね？
ああ
そこから降りたのを 見てた？
ああ
姉さんに内緒にしてくれる？
バスに乗ってたこと
ああ
ありがと
明日の夜 Ｃ12の倉庫で パーティーをやる
10時から
来てよ
話せてよかった
ただいま
おかえり
夕飯ができてる
私のヒーローね
そんな
スピーチの原稿？
大丈夫？
ええ もちろん
食べて
大丈夫じゃないね
大丈夫
私は問題ない
でも こっちは大問題
秘密だらけの クソ共同体のこと？
場所も実態も分からない
パパが行く前は…
共同体の兵士が パパを連れていった
パパが彼らといるのは
治療法を研究するためよ
パパの知識が必要なの
あなたの悪ふざけは…
サイコーだった
“クソ”って文字で 息が止まった
“バカ”じゃなくて？
そうかも
“バカ”で固まった
これに毒盛った？
うん
フェリックスのカードよ
嫌われてる
そんなことない
絶対 嫌ってる
なおさら書かなきゃ
パパのため
すごい上手
絵の道に進んだら？
科学とか ボランティアはやめて
絵を描いてても 死体を止められない
キャビネットは見た？
何もなし
今日も
行くなって言ったのに
“行かないで”って パパに叫んだ
どうしようもない
明日は記念日の 前夜祭だよ
パーティーには 来るでしょ？
たぶん
このスピーチが あるから…
いいから来て
笑って
明日はハメ外すよ
オマハの 都市代表の方々
ポートランドおよび 市民共同体の方々
市民 教師 生徒の皆さま
この記念日は 過去を刻む私たちを祝います
生き残れなかった人々
安全な地を 見つけられなかった人々
彼らのために 私たちは生き続けます
私が生きるのは 10年前に亡くなった母のため
そして父のため
人類を救う 重要な研究をしています
“モニュメント･デー キャンパスコロニー”
あれから10年です
“モニュメント･デー キャンパスコロニー”
10年も…
“ＭＩＴ レオ･ベネット”
小さかったので あの夜のことも
以前の世界も覚えていません
私たちは まだ壁の中
世界は死者に支配されてる
“メッセージなし”
あらゆるものが奪われました
全てを失い また同じことが 起こるのかもしれない
こんな暮らしは続かないと 絶望する人もいます
“記念日に戻れず すまない”
“パパは元気でやってる”
“人類のために 働くことを誇りに思う”
ですが私は信じています
オマハやポートランド 市民共同体を
そして私たちの未来を
私たちは過去を刻む
でも ここにいる 皆さん全員で
未来を作ります
私たちこそ未来
そう信じます
今日は前夜祭だな
皆 書いてきたかな？
今日は私たちの命を祝う日
明日のモニュメント･デーは
失ったものを思う日
犠牲を経て
誰がどうやって ここに来たのか
それを思い出す
だが過去にとらわれず なりたい自分について⸺
書いてほしいと思う
エルトンはどうだ？
物事を知り 優しく完成された人間
恐れない人間になりたい
世界の真の姿を知る
両親が目指したように
あとは背が高くなりたい
ワシントン記念塔のように？
あるいは堂々とした リンカーン像のように？
よく考えて
“お酒が見つかって ホープが捕まった”
書いてくれ
“お酒が見つかって ホープが捕まった”
ホープ…
何なの？
違法な酒を ちょっと作っただけ
これは一生分だろ ホープ
お父さんが去ったことは 納得したと思ったのに…
違った
なあ
まだ連絡は来ないのか？
何ヵ月も
聞いてもいいか？
なぜ こんなことを？
満たされてるのに
あんたはどう？
俺がしてるのは…
お前のお父さんに恩がある
本当に感謝してる
だから お前の暴挙を 止めるんだよ
アイリス
よかった これ 私の人権無視よ
そこに入れる必要はない
だが保護者のサインが 必要なんだよ
裁判所への出廷を 避けるにはね
それがルール
あなたが 保護者じゃなかった？
パパが指名した
そうだった
忘れてたよ
こいつに反省させたかった
自分の行いを
あいつが保護者なんて最悪
パパは何のつもり？
連絡はなかった
パパなら言うわ
“お酒の製造は 化学を理解してる証拠”
早く逃げよう
ベネット姉妹？
そうね？
クーブリック中佐
エリザベスよ
私たちをご存じで？
もちろん
さっき気づいたけど 皆の前で言うのは控えた
共同体を代表して 感謝の意を伝えたかったの
お父様と 離れているのはつらい
だけど知ってのとおり
科学者の交流は 地球の未来のために不可欠
分かってくれてるようね
分かってます
あなたも 学んでるんでしょう？
生体化学とか免疫学を
お父様と同じ道に進むのね
当然です
あなたも
警備隊から報告を受けたわ
大量にお酒を作ったとか
それもすごい
どうやって…
あのさ
ほっといて
ムダ話は要らない
すみません 失礼なことを
いいのよ
失礼じゃない
すみません
ホープ 今のは何？
アイリスだって ヤツらを信じてないでしょ
信じてるわよ なぜ…
パパが行ってから 毎晩 悪夢を見てる
パパの夢？
一体 何の話？
こういう話はしないもんね
お互いに突っ込んだことは
失礼って言ったけど
突然 来た クソ女の話を聞けって？
絶対イヤ
パパに会えないのは あいつらのせい
本当は分かってるでしょ
もう行く
“身の安全の保障なし”
ケイ先生
アイリス 中に入って
この扉は 死んでから 開けにくくするためなのに
危険人物でいるのも悪くない
先生は人を 死ぬほど退屈させるから？
言ったわね
さあ 入りなさい
ほら
同じ夢
死者の中をさまよってる
目を覚まして考える
やるべきことを
だから起きる
紅茶はどう？
おいしい
この紅茶を飲みに来てる
たった15分でトラウマを 克服するのは無理よ
それで？
まだ話してないのね？
正直に妹さんに話すの
何が起こって どう感じてるのか
楽になる
２人きりの記念日は初めて
パパが行っちゃったから
２人だけだから 今 話すのは…
だけど悪夢を見ずに ぐっすり眠り いろいろ⸺
やりたくない？
仕事が山積み
手伝いはできないけど
ベストのあなたになる 手助けをする
全く話してないわけじゃない
何のこと？
知ってるでしょ
話した
説明してみて
あの夜はパニックだった
行くぞ！
キャンパスに 逃げ込もうとしてた
途中で妊婦さんを見かけた
助けて！
そこにいて
助けたくても無理だった
あんな夜だったから
ママも死んだ
それは…
飛行機のせいじゃない 何だった？
エンプティのせい
その日の夜遅く
ホープの目の前で
ホープは見たの 独りぼっちで
そばにいるべきだったのに…
あの夜の出来事と ホープへの負い目が
今のあなたを 決定づけてるのよ
走るんだ
ただ怖くて
動けなかった
パパと私は ママたちとはぐれた
それがママを見た最後
その時のことを 後悔してるから
今 皆のために 全てやろうとしてる
よりよい未来のためよ
自分が死んでる夢を見るのは 自分を無視してるせい
デートもしてないし
芸術の才能も無視してる
そんな暇はない
そのとおり
あなたは未来ばかり考えて
今を完全に犠牲にしてるのよ
このコロニーには今 9671人の人がいる
その全員に身を捧げる？
こんな状態だから 最期について考える
命は かつてないほど貴重
私の二の舞いにはならないで
自分のために 時間を使わないと後悔する
でも…
自分のために生きるって？
妹さんに話すのよ
彼女のために隠してたことを 打ち明けるの
それだけ
あとはあなたの人生よ
その意味を見つけられるのは あなただけ
ヤツらはしぶといよ
あんなに作って
逃げ切れると思ったわけ？
惜しかったんだよ
事前に警告してくれる 知り合いがいなくて残念
私が言っても どうせ捕まってた
街の暮らしは どうだった？
長くなかったし
ここのほうが好き
イカれてるね
何でそう思うの？
街はここより10倍大きくて いい場所でしょ
街までは 150キロ以上離れてる
分かってるよね？
まさか…
行こうと思ってるよ
どうにかして
オトナになるまで
待ってる余裕はない
ここは終わり
頑張って復興してるけど そんなの無意味
世界が終わると思ってる？
終わるよ
エンプティのせいじゃない
そうなんだけど
原因は人よ
人って最低
人は変わる
がらくたよ
そうなの
諦めちゃダメ
自分の気持ち次第
この話は終わり
腰を落として低く構えろ
言葉を繰り返して 突きをする
運命を切り開くのは我ら！ 運命を切り開くものは？
ホープ 早く行かなきゃ
逃げるの
健康！
友愛！
真心！
道徳！
気をつけ！
礼
“身の安全の保障なし”
アイリス？
あら
えっと… ごめん
校務員の部屋から 君を見かけた
エルトンが 簡易オーブンを見つけて
ケーキを焼いた
ありがとう でも…
アイリス
キャビネット開けたんだ
２人がいるのに
いつ来たの？
これ…
たぶん今日の早い時間
パパの身に危険が？
お父さんから？
誰にも言っちゃダメよ
言わない
信じられると思う？
抜け出してる
壁の… 外に？
何度も
オーブンもこの服も 外で見つけた
丈夫なスーツで 絶対に裂けない
90年代の二重織り 噛まれても平気さ
僕は外で無くした物を 捜してる
世界の変化も見たくて
これで お互い秘密を知った
僕は話さない
このメッセージを どう考える？
分からないけど 市民共同体は…
ヘリは もっといたよ
１機だけとか言ってたけど ５機いた
輸送コンテナもあった
あの場にいたの？
一体どうやって…
アイリス
パパが危ないのよ
頼れそうなのは１人だけ
助かったよ
外は好きだから
エンプティに色をつけて 研究の役に立つなら
喜んでやる
重要な仕事
だからやってる
ええ
理由の１つでしょ
コツコツやって 自分を証明したいから
そう来るか 俺はただ…
両親への当てつけなんでしょ
図星だ
長所を理解してないのは 本人だけ
ウィルだって そう思ってた
今も思ってる
これ ウィルのジャケット？
出発前 家に置いていったんだ
着るしかない
恋しいんでしょ
どこかに行っちまった
あの子たちの父親を守るため
恋しい？
認めたら？
ああ そうだ
恋しいよ 満足か？
フェリックス
何だ？
両親のことは忘れて
ただ幸せでいてほしい
私が言いたいのは それだけ
誕生日おめでとう
フェリックス 応答せよ
イジー こちらフェリックス
ホープ･ベネットが捜してる 緊急だって
科学者の交流で 信頼関係を築いてる
市民共同体が 人を入れたのは初めてだ
どこかは知らんがな
メッセージを送るだけでも 重大な規則違反だが
このことは出発前に決めてた
だから？
パパの身が危険なの
誰かに話して 無事を確かめたい
メッセージのことは 秘密にするよう言われたろ
市民共同体にバレたら どうなるか
パパのバカ
この世で一番 賢い人だ
君らの安全が最優先だと 言われてる
俺は守ると約束した
問題が起きてるなら 護衛部隊を信じるしかない
あんたの彼氏ね
ウィルは護衛部隊の リーダーで有能だよ
どんな状況でも 必ず切り抜ける
残念だが 俺たちは祈るしかない
ホープ
待ってよ
何とか言って
待って！
“身の安全の保障なし”よ
ただの文字よ 混線しただけかも
何で分からないの？
悪人がパパを連れてったのよ
私たちのこと？
市民共同体？
同盟を結んでる相手でしょ
どうして悪人だと思うの？
教えて
誰も出入りさせない
こちらから連絡できない
そっちからも
場所も秘密だし パパを連れていった
娘がいる
あなたたちより少し年上で 軍にいる
遠く離れてるから
時々とても怖くなるわ
でも娘は市民共同体を 守るために戦い
この同盟のために 力を尽くしてる
娘は危険を顧みず
この世界を 取り戻そうとしてる
そう思うと勇気が出る
この世界では 皆が勇敢でなければ
ただ生存のために
私を
信じてもらえるよう １つ教えてあげるわ
私もあなたたちを信じなきゃ 言えない
お父様は
市民共同体の 研究施設に勤めてる
ニューヨークよ
これは…
暗号化された地図
だから詳しい場所は 伏せてあるけど
その透かしや印は ある人々を示してる
このことが彼らにバレたら
私は間違いなく刑務所行き
分かった？
これマジ？
そうよ
今 少し酔ってるの
どこでシャンパンの 作り方を？
図書館の本を読んで…
フェリックスがお酒を？
キャンパスコロニーからの 贈り物だと
さすが あの お父様の娘ね
２人とも
着陸した時 横断幕を見た
中指を立てたわね
どこがパパに似てるの？
勇気がある
どうやって出迎え地点まで？
バスのトランクに乗った
バカじゃないの
“あの お父様の娘”だもの
私も飲みたい
クソ女に酒を奪われちゃった
パパの研究室に ブランデーがある
だね
飲みすぎちゃったみたいね
ホープ また来てた
“もうダメかもしれない 愛してる”
最悪
どうする？
別に
何もできないでしょ
ただ耐える
祈って… 待つだけ
１時間後にスピーチよ
励ましになるか微妙だけど…
パパは望んでるはず
ケイ先生？
この10回目の記念日に 市民共同体の代表として
私が伝えるメッセージは “結束の大切さ”です
市民共同体は共にあります
ポートランドとオマハ そして⸺
キャンパスコロニーと
皆さんは偉大な頭脳を
送り出してくれました
ベネット博士です
博士は その知識を共有し 研究に励んでいます
この世界を取り戻すために
実現したのは 築いた信頼関係のおかげです
我々を信じてくれた 博士の娘さんたち
その１人を紹介できて 光栄です
モニュメント高校の生徒会長
そして未来の科学者 アイリス･ベネット
オマハの都市代表…
ええと…
死者になった夢を見るの
初めて話す
支えてくれてた人も 世を去った
その人に最後に言われたのは
私次第ってこと
それが成長だと思う
自分の人生に 責任を持つのは⸺
自分
夢の中では
私はずっと 死者だった気がする
未来どころか 今を生きられない
あの夜 私は小さな子供で 今は⸺
未来だけに生きようとしてた
皆さんもそう
でも気づいたの
大切なのは今だと
今を生きるには まず素直になるわ
正直に言うと…
あなたたちを信じてない
何者なのか 何をしてるのかも知らない
いずれ分かる
お父様と
同じように理解できるわ
それじゃ納得できない
科学とは決めつけずに 真実を見つけること
それは…
とても大変で… 怖い
“知らない”と 認めることだから
何を知ることになるかも 分からない
私は勇敢だと言われた
そうならなきゃ
だから私は決めた
今から真実を探る
自分のため
市民共同体や
ポートランドや
私たちのために
記念日おめでとう
パパに危険が 迫ってるのは確かよ
どうするの？
何とかして助けに行くの
それ本気？
たぶんフェリックスは ついて来ない
メッセージを見ても 動かなかった
私たちが行く
場所も分かってる
２人だけで？
外が変わってないなら無理よ
私たちしかいない
怖いのは分かる
私も怖い
だけどもう 自分にウソはつけない
ホープもそうでしょ
あの夜とは違う
恐怖で固まったりしない
ママが死ぬ瞬間…
一緒にいるべきだった
アイリス
見なくてよかった
こっちよ 気をつけて
ホープ 大丈夫よ
ママがいるから
ママ！
あのトラックに乗ろう
あなたに助けられた
来て
動かないで！
このトラックは私が乗る
家族を捜さなくちゃ
聞いて
あなたを傷つけない
夫と もう１人の娘が すぐそこにいる
一緒に行けるわ
ごめんなさい もう待てないの
お願い！
どうしたの？
ママ
ママ…
ママ！
しっかりして
私はここよ
よかった
見なくてよかった
一緒に行こう
死ぬかもしれない
大丈夫かも
たどり着けても…
たどり着けたら
成長してるはず
何とかなる
脱出方法は分かる
どこに向かうのか 分かってる？
エリザベスが地図をくれた
パパはニューヨークにいる
行くつもり？
そんな遠くへ？
1800キロは離れてる
計画は立てた
寒くなる前に急がないと
そうする
近くでエンプティを 見たことある？
倒す訓練は積んでる
説得したって…
違うよ
そんなつもりない
一緒に行きたいんだ
僕も
何で？
助けが必要だろ
僕は⸺
意味のあることをしたい
正直に言うと 外の世界を見たい
絶滅の前に
僕が死ぬ前に
空手もできるよ
サイラスはどうして？
皆が思ってるような 人間でいたくない
マルコ･ヴォーチの甥が 行方不明だそうよ
“ジャケットと武器 借りてくよ”
大柄な子
“ジャケットと武器 借りてくよ”
サイラスか
“ジャケットと武器 借りてくよ”
寮に住んでるエルトンも 姿を消した
何だ
ホープに稽古をつけてた
私なりに助けたくて
聞いて
一緒に出たなら オマハの街に向かってる
行きたいって言ってた
違う
目的地は分かってる
無謀すぎる
死ぬぞ
それは？
これは角だよ
トリケラトプスの
僕のだ
これを捜してたんだ
ずっと前に無くしてしまった
妹にあげるはずだった
妹が？
母さんは妊娠してたんだ
あの頃にね
あの夜は別々だった
それっきり
残念だ
いいんだ
母さんの口癖は “全ては風任せ”
自然が決めることには 勝てない
２人とも行くよ
先に行ってて
出発しよう
フェリックスが来る
訓練用のやつよりイケてる
私のお下がりでゴメン
大丈夫さ
改良しといた
やった！
どんな発見が待ってるかな？
スケッチブックに 何を書いてたの？
ずっと考えてることよ
今を生きるとか
それにね
昨夜は夢を見なかった
待って 私が
やらせて
私が始めた
いいの？
私のほうが…
知ってる
正直な気持ちこそ真実
正直言うと どうなるか分からない
たどり着いたとしても
でも ようやく私は 今を生きてる
自分の真実を探しながら
それってすごく…
いい気分
それで？
キャンパスとその周辺を 捜しましたが
いません
そう