Sarikata dari Naz Subbers
Join Telegram Kami. Sarikata Bahasa Malaysia.
Telegram : Naz Malay Sub https://t.me/naz_subbers
Kisah ini mengisahkan beberapa hero yang hadapi cabaran dan bahaya.
Senjata mereka luar biasa.
Itu yang kita lihat...
tongkat dewa-dewa mistik.
Dalam kisah Homer...
tongkat ini dikatakan mempunyai kuasa dewa.
Selamat datang, Warriors.
apa saya katakan?
Muzium yang menarik. Taman hiburan untuk ketenangan.
Tidak perlu menolak. Semua orang berpeluang melihat.
Diukir daripada kayu keras yang tidak ditemui lebih 2000 tahun.
Dua bahagian replika purba ini baru-baru ini ditemui
di loji rawatan kumbahan di luar Philadelphia.
Ini sangat kuat sehingga merosakkan tiga alat pemadat sampah.
Baiklah, cukup.
Saya bintang persembahan di sini...
berhenti!
berhenti! Tuan!
Tuan!
Hey!
awak buat apa?
bawa kekacauan.
Tunggu. Cepat!
Tidak!
Tolong saya!
Tidak!
Puan...
lepaskan saya.
Thrymmatizo.
Astaga! Awas!
Muzium itu ternyata seronok.
Ayuh kita lakukan lagi.
Kami tidak boleh buat apa-apa selagi tongkat terpisah.
Ada lebih banyak Champions di dunia ini.
Champions manusia tetap manusia,
sedangkan kita adalah dewa.
Jangan memandang rendah pada ahli sihir.
Untuk melindungi kuasa dewa,
dia terpaksa memilih dengan sangat berhati-hati
Champions terkuat dan paling bijak
yang pernah ada di dunia ini.
Saya bodoh.
Saya tidak layak dapat kuasa ini.
apa sumbangan saya?
Sudah ada superhero berkostum merah dengan logo petir.
Saya pantas, tetapi dia lebih pantas.
Aquaman sungguh besar, sangat jantan,
dan Batman sangat sempoi!
Saya hanyalah saya.
Saya telah merahsiakan perkara ini kerana keluarga
saya anggap saya sebagai ketua, tetapi saya rasa...
penipu.
awak tahu saya
pakar pediatrik...
Tidak?
kamu telah disyorkan oleh pesakit lain, Billy Batson.
Tidak penting.
Bolehkah kamu baiki fikiran saya supaya...
untuk berhenti?
Dengar.
Sekali lagi, saya pakar kanak-kanak, bukan pakar psikiatri.
tapi saya rasa awak ada sindrom penipu.
Selalu, ini berpunca daripada trauma zaman
kanak-kanak, jadi kalau boleh bertanya,
bagaimana kamu mengingati zaman kanak-kanak kamu?
Seperti Hari Ini.
trauma? Entahlah.
Saya tak kenal ayah saya.
Ibu saya tinggalkan saya di karnival Krismas.
Saya adalah anak angkat, lari dari 11 keluarga angkat...
sering bergaduh.
Kemudian ahli sihir yang beri saya kuasa
kemudian dia mati di hadapan saya.
Ini berat.
Ada seorang doktor dengan tujuh syaitan menahan keluarga saya sebagai tebusan.
Kami cabut satu mata, kemudian kami semua dapat kuasa super.
Sekarang mereka sibuk sendirian
dan saya cuba menyatukan mereka.
Baiklah.
Mari kita lalui itu.
Setuju? Ditolak oleh ibu bapa kamu,
oleh sistem pengasuhan,
kini ditolak oleh bandar yang kamu lindungi.
Saya tidak ditolak oleh bandar.
"Ditolak oleh bandar."
Itu Tribune. Tiada siapa yang membaca.
- Saya dah baca ini. - Baik...
Saya hargai bantuan kamu, tetapi ada masalah yang serius.
Ada tebusan pengganas sedang berjalan, jadi...
- Tebusan? - Ya.
MISI TERBUNUH TEBUSAN GAGAL
Saya tidak boleh bermain permainan ini.
- kenapa kita perlu bermain permainan ini? - Latihan untuk tugas kita.
Saya serius.
Strategi ketenteraan, ahli pasukan dengan kemahiran
berbeza untuk melawan musuh tidak diketahui.
Saya tahu pelik,
rumah ini sering disambar petir.
Betul.
kamu seorang yang selalu bercakap tentang kerja berpasukan.
Walau apa pun, kita tidak perlukan senjata api!
Darla?
- Ini penting. - Kita adalah senjata.
Darla!
- kenapa ada Skittles dalam poket saya? - Itu patut mengejutkan.
Tak disangka.
Dia marah kebelakangan ini.
kenapa kamu fikir saya letak Skittles dalam poket?
Tentera unicorn ini bunuh Genghis Khan?
- Ya. - Unicorn tidak wujud.
Ini dipanggil sejarah spekulatif, Eugene. Periksalah.
Billy, jangan pergi begitu saja. Orang kamu akan mati!
- Tengok? - Ya.
Saya beritahu kamu kamu akan sukakan jika kamu cuba.
Ya, saya mula nampak tarikan.
Apa itu?
awak buat apa?
Ada kecemasan.
Ada retakan di jalan. Kabel mungkin rosak.
Pegawai segera ke Jambatan Ben Franklin.
Ya.
- Muzik hebat, Freddy. - Ya. Melodi yang mendesak.
- Kita perlu melihat secara langsung. - Setuju.
Kita boleh dapatkan tiket konsert.
Dua. Mungkin bukan enam.
Semua atau tidak. Itu peraturan.
Saya tetap akan ke belakang.
ini peluang terakhir kamu.
Billy Batson, ikut saya.
Tidak!
Ini hari yang indah di Philadelphia!
benar?
- Hampir selesai. - Lagi?
- Baiklah. - Ini lebih baik.
awak nak pergi mana?
Lawan kejahatan?
Baiklah.
Selamat tinggal, Ibu.
- Selamat tinggal, Ibu. - Selamat tinggal, Ibu.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Rosa.
Beri masa.
kamu bersedia?
Shazam!
Astaga!
Jambatan telah runtuh!
Lari!
Saya perlukan hero
Saya tunggu hero Sampai hujung malam
Dia...
Tidak.
Serius!
Saya selamatkan kamu semasa kamu dengar lagu ini?
Tidak! Saya menjaga awak.
Tidak perlu panik. Kapten Serba Kuat ada di sini.
Saya bergurau, ini sangat mudah.
Hai!
Alamak. anak kucing!
Mereka sangat comel!
Dia tinggalkan kita?
Baiklah, ayuh.
- Baik. - Saya menjaga awak!
Itu kawan saya. Kapten Serba Kuat Junior.
Hei! Junior?
Berpegang kuat-kuat.
Semua selamat.
Bagus, Mary.
Berkumpul, Keluarga!
Baiklah, begini situasi.
Kita ada satu tugas lagi,
iaitu untuk elakkan jambatan itu runtuh.
Jambatan Ben Franklin runtuh.
Tiada kemalangan jiwa terima kasih kepada wira kita
salah seorang daripada mereka bersama saya.
Seronok berada di sini, Nancy. apa saya fikir? Ini tidak sukar.
Baik. Apa perasaan kamu dipanggil Loser of Philadelphia?
memandangkan ini bukan gelaran rasmi,
kami tak rasa apa-apa. Itu bukan nama kami.
Namun, yang penting...
Apa masalah mereka ini?
Kau perhatikan...
Saya ingin memeriksa anak-anak.
Sebaiknya begitu. Saya tidak tahu apa mereka mahu.
Mungkin dadah. Ambil selfie sambil merokok di TikTok.
itu anak kucing?
Bukan.
SUPER HEROES MENYELAMATKAN NYAWA, MUSNAHKAN JAMBATAN
IBU PEJABAT
BILIK SAYA RUMAH SAYA
Saya akan namakan awak Tawny.
KIMIA ORGANIK
"Menghancurkan jembatan"? Apa?
Menyelamatkan lebih baik daripada musnahkan. Apa saya silap?
Apa saya silap? Orang yang kita selamatkan terlalu banyak.
Seratus enam puluh dua. Boleh dikira.
Emosi tidak terkira banyaknya,
Mary.
Mana Eugene?
Di tempat biasa.
Memetakan Ruangan Penuh Pintu.
Eugene!
kawan! awak kat mana?
AWAS SPIDERDOGS
Hei, Eugene.
NEGERI DONGENG
SELAMAT
Hello? Kita ada pertemuan, Eugene.
Kau terlambat.
Jangan masuk sana.
BAHAN MIMPI BURUK
Baiklah, Keluarga Bahagia, kita mula.
SOROTAN
Hari yang penting,
jambatan besar,
beberapa kesalahan.
Mari kita fikirkan kesalahan kita.
KERJA BERPASUKAN MENJADI IMPIAN
Mary?
Saya berfikir tentang kimia organik.
Kata orang yang tiada kawan.
Sebenarnya, saya akan berkawan jika saya pergi ke kolej.
Itu sebenarnya
kata-kata bijak dari orang tidak perlu pergi ke kolej.
Jadi...
kembali kepada rakaman.
Seperti yang dapat dilihat,
kami mulakan permulaan yang sangat baik.
Dari awal, kerja berpasukan,
semangat, luar biasa!
Maaf, Jurulatih. Saya perlu pergi.
- Pembentangan belum selesai. - Saya suka rekap harian.
Namun, saya perlu terbang sebelum makan malam.
Bantu bertenang!
Baik. Tiada rekap.
Kita terbang bersama. Itu...
Saya perlu menyelidik lendir ini kerana saya mula menyengat.
Permainan Philadelphia telah bermula dan saya akan menonton besbol.
Lebih baik saya kembalikan Tawny.
Ayuh! apa terjadi?
apa ini? Semua sekali!
Kalau nak kerja...
Saya perlu bekerja.
kamu bekerja untuk apa? Wonder Woman tidak ada pekerjaan!
- Berhenti. - Serius
dia meletakkan rambut dengan kuncir, memakai cermin
mata seolah-olah dia tidak dikenali, dan menjadi seorang akauntan?
berhenti.
kamu terlalu takut kehilangan.
Hanya kerana Freddy mahu terbang sendiri selama sepuluh minit
tidak bermakna dia akan tinggalkan kamu seperti ibu kamu.
Nak masuk kolej bukan bermakna tinggalkan keluarga.
Masalah kolej lagi. Saya faham.
Ya.
kamu tidak perasan?
kamu berumur 18 tahun dalam lima bulan lagi.
Mereka tidak akan halau saya. Mereka tidak halau awak.
Victor dan Rosa adalah orang yang baik, tetapi kamu
sudah terlalu tua untuk menjadi anak angkat seperti saya.
Saya faham. Saya tahu bagaimana.
benar?
Victor dan Rosa hadapi masalah bayar sewa.
Kerajaan tidak akan hantar wang untuk
keperluan saya dan wang untuk kamu juga akan berhenti.
Saya tidak kisah jika Wonder Woman bekerja.
Saya ingin membantu.
Pada satu ketika, Billy,
semua orang perlu cari pekerjaan atau...
tinggalkan rumah.
Tiada yang kekal selamanya.
Walaupun tempat ini dipanggil Batu Keabadian.
Jadi, beberapa benda adalah kekal.
Biarkan saya mati.
Kami datang bawa hadiah.
Sihir.
Mustahil.
Dunia ini tertutup daripada sihir.
Ya. Selepas kamu merampas dari ayah kami.
Dari setiap dewa di dunia ini.
Dari saya.
kamu tidak ingat apa kamu ambil?
apa kekuatan saya sebelum ini?
Kekuatan elemen.
Tidak.
Saya letak penghalang untuk halang kaum kamu daripada memasuki dunia manusia.
Penghalang itu boleh hilang jika...
Seseorang pecahkan ini?
Bagaimana...
Mana Champions?
kamu menempa tongkat ini untuk
ayah kami dan kamu juga akan membaiki.
saya dah beritahu awak
lebih baik mati daripada bantu kamu.
Sekarang, katakan perkataan itu.
Tidak!
Jangan pernah berkata tidak.
Sebutlah perkataan itu.
Shazam!
Sekarang kita boleh bergembira.
Gembira untuk kanak-kanak. Kita sedang berperang.
- Alamak. Maafkan saya! - Astaga. Maafkan saya!
- Ini salah saya! - Tidak, ini salah saya. awak okay?
- Saya baik. Sentiasa. - Hebat.
kamu tahu di mana ini?
Cik Saunders!
Ya, sudah tentu.
Itulah yang saya maksud. Suara saya pecah.
- Pelik. - Tiada masalah.
Itu tak seberapa jika dibandingkan
dengan wajah kamu yang memerah sekarang.
Saya begitu yakin.
Itu dia.
- Hey. - Gadis sekolah baru. Pelajaran pertama.
- Ya. - Saya Brett. ini Burkes.
Jika kamu perlukan apa-apa,
cari kami. Sudah tentu kita ada.
Brett dan Burke Breyer ada semua.
contoh, gangguan personaliti narsisistik,
klamidia, mereka ada.
Mereka ada banyak.
Ini ialah kanak-kanak Make-A-Wish yang dilawati Ribut Petir.
Dia fikir dia sudah dewasa.
Dia tidak tahu tempat.
Bukan dalam tong sampah. Kerana...
Saya akan berbau seperti sampah.
Itulah kepakaran kamu!
Freeman jatuh.
Hei! Lihat!
- Sekarang saya seorang superhero. - Baik!
Kenapa ada di sini? Janitor.
- Bangun. awak buat apa? - Ayuh.
Betulkan tongkat kamu.
- sebab itulah awak jatuh. - Ya.
Bye, Pelajar Baru.
Terima kasih, Encik Geckle.
Kembali. Tempat pembuangan itu seperti
rumah kedua semasa saya di sekolah di sini.
Hey.
kamu tahu mereka akan kalahkan kamu,
tetapi kamu terus melawan.
Itulah cara saya hiburkan diri sendiri.
Lebih kelakar saya
semakin saya ditumbuk.
Ini buatkan saya ketawa.
Jadi...
Wira.
Nak temankan saya ke kelas?
teman awak ke kelas? Tidak. Untuk apa? Ya!
Terima kasih.
Beritahu saya dari awal.
apa maksud Make-A-Wish kid The Thundering Lightning?
Itu nama panggilan saya, tetapi pendek cerita, saya pernah
makan tengah hari di kafeteria bersama beberapa superhero.
Kanak-kanak yang berkawan dengan superhero. awak?
Ya.
Mereka masih buli kamu?
Walaupun kamu tahu orang yang cool, ini tidak buatkan kamu cool.
Bagi saya awak sempoi.
Freddie!
Itu nama saya.
Maaf, itu pelik dan kuat.
Saya Freddy
kata dengan suara biasa.
Saya Anne.
Anne.
- Baik! - Tepat pada sasaran.
kamu perlu membetulkan tongkat kamu!
Apa?
Baik. Awak hebat.
Sekarang cari pelaku untuk saya.
Saya sanjung awak rasa begitu.
Sungguh, lihat semua ini.
suasana romantik,
champagne mahal, pinggan besar, makanan ringan kecil. Awak jangan kedekut.
Saya suka, betul.
Saya tidak bersedia untuk komited.
Ini bukan kerana awak.
Betul, bukan kerana awak. Dengar...
Saya tahu dunia menjangkakan ini. Kau dan aku.
Dua hero. Pasangan yang super cool.
She-zam.
Saya cuma takut saya akan kecewakan mereka.
Saya takut kecewakan awak.
Acuh tak acuh. Jom kita cuba benda gila ni.
Mungkin kita akan...
rasmi dengan ciuman
Billy Batson!
kamu adalah Champions yang bodoh.
apa ini? Mana muka cantik dia?
Lagipun, bukankah kamu sudah mati?
Saya bawa amaran dari luar dunia kamu. Puteri Atlas sedang cari kamu.
Puteri Atlas?
Mereka akan musnahkan dunia kamu dan menyeksa manusia
selama-lamanya dalam Lubang Penderitaan Tanpa Kesudahan.
Mungkin saya perlu ambil perhatian.
- Diam! - Baik.
kamu tidak tahu apa kamu lakukan. Maaf saya pilih awak.
Kerana kamu, penghalang antara dunia runtuh.
Mereka akan memburu kamu. Memburu keluarga kamu.
Mereka datang. Dengar cakap saya, Billy.
Nasib dunia kamu dipertaruhkan.
Satu benda yang kamu tidak boleh
biarkan puteri Atlas lakukan ialah...
Hei, Freddie?
Tak bosan. Pernah.
Semak penipuan? Serius?
Rompakan kereta perisai?
Saya boleh uruskan.
Shazam!
Nikmati hidangan kamu.
Hai.
- Hai! Ya, maksud saya, hai. - Hai.
Bolehkah kamu tunjukkan kepada saya di mana kamu duduk ketika ini berlaku?
- Sudah tentu. Ikut saya. - Baik.
Ini berlaku di hujung meja.
Saya sedang duduk...
Saya duduk di sini dan dia duduk...
di sana.
- Di sini? - Di sana, ya.
Maafkan saya. Abang penat.
Saya juga ada. kakak.
Perlu tahu di mana saya berada
Betul.
- Itu perasaan saya. - Sentiasa fikir dia lebih tahu.
Walaupun terbukti sebaliknya?
Sesuai. Tak bermakna aku tak sayang dia.
Sudah tentu. Namun, jika dia tidak...
- Terus perhatikan awak. - Sejak awak bangun!
- Saya bukan kanak-kanak lagi. - Saya sebulan lebih muda.
Patutkah kami sentiasa bersama?
- Tidak! - Tidak.
Billy! Apa...
ini satu kebetulan.
Saya hanya beritahu kawan saya, Anne,
- kamu seorang yang hebat. - Kita perlu bercakap.
Kita perlu bercakap. Dia suka bercakap.
- Dia pandai bercakap. - Freddie.
- Kami mahu bercakap. Saya akan kembali. - Baik.
Tunggu, bukankah ahli sihir itu sudah mati?
Kulit muka mengelupas. Dia bertukar menjadi timbunan abu.
- ini kekal. - Entahlah.
Namun, dia ada dalam mimpi saya
dan berikan saya mesej.
- Mungkin kuasa unjuran astral. - Apa itu?
Seperti Obi-Wan Kenobi dari alam baka?
Saya ada pertemuan tergempar selepas sekolah.
- Datanglah. - Ke mana saya nak pergi?
- Apa? - Kawan.
KAPTEN YANG BERKUASA MELETOP LORI PERISAI
Pertama, saya tidak meletupkannya! Begitu juga ketika saya tiba.
Apa itu, Tribunes? Itu berita palsu!
Freddy, hanya ada satu peraturan.
Semua atau tidak.
ini peraturan yang bodoh. Ada seorang gadis bercakap dengan saya, Billy.
Buat pertama kali dalam hidup saya!
Saya mungkin ada sedikit peluang, tetapi
saya tidak akan tahu jika kamu terus mengawal saya!
Datang ke Batu, Freddy.
Baik.
Dia ada seorang kakak.
Orang suka mengatur.
Saya rasa awak sesuai.
Malah kamu akan sukakan.
Dengar. Keluarga,
saya tahu ini pelik.
Jelas sekali saya tidak tahu apa maksud semua ini
tetapi dia agresif dan cuba beri amaran kepada kita.
Dia menjerit tentang dunia sihir dan yang lain.
kamu perlu bercakap begitu kuat?
Ya, Mary, kerana ini tidak begitu sukar.
Ini volume suara yang munasabah.
- Apa itu? awak okay? - Ya.
kenapa memakai cermin mata hitam? kamu jumpa doktor mata pagi ini?
Saya tidak tahu, nampaknya Mary jumpa doktor mata,
tetapi malam tadi, dan dia seronok.
Saya memang seronok.
Saya bertemu orang lain yang sebaya dengan saya dan saya menikmati.
kamu ada kawan di optometris?
Bukan, dia...
Bolehkah kita kembali kepada topik?
Dia menjerit kepada saya...
dia berkata Puteri Atlas akan datang untuk memburu kita.
tengok apa saya jumpa.
"Puteri Atlas adalah keturunan Titan Atlas."
itu jelas, tetapi begitu juga Nyx, Dewi Malam dan Kematian.
Perkara yang baik boleh berlaku pada waktu malam.
Juga kematian.
Biar saya lihat.
"Anak perempuan menjaga Pohon Kehidupan mistik yang
mengandungi epal emas yang dipenuhi dengan benih kehidupan
yang melahirkan dunia
mereka, dilindungi oleh
- naga." - Itu sahaja.
- Saya sangat tertarik. - Saya tahu, betul?
Di satu pihak menakutkan. Sebaliknya...
- Naga! - Naga!
Mary. Apa rancangan?
saya tak tahu. Ini pertemuan awak.
Baiklah, tetapi kita patut bersetuju dan saya fikir
kamu semua fikir kamu lebih bijak daripada saya.
Ahli sihir tidak beri saya bimbingan.
Banyak yang saya tidak tahu tentang ini.
Bilik yang penuh dengan pintu, atau biola yang terus menyala,
itu pelik, tetapi ini buatkan pangkalan kita selesa, bukan?
Dia tidak beri saya nama superhero.
Bukan saya tidak cuba.
Walau apa pun, saya perlukan bantuan kamu.
Saya kenal seseorang yang boleh bantu kamu.
Luar biasa. ini berfungsi?
Luar biasa.
Saya memetakan seluruh pangkalan dan kamu merahsiakan benda ini?
kamu merahsiakan benda penting.
- Wah!
- "Wah" apa? - Lihat!
Hei, Steve.
kamu memanggil pen itu "Steve"?
Nampak sesuai bernama "Steve."
Nama "Steve" sesuai dengannya.
"'Jenayah dan Hukuman,' laporan oleh Pedro Peña?"
Ya.
Pedro.
- Itu menipu. - Dia tahu segalanya.
Serius. Tanya dia.
Boleh saya tanya dia?
- Itu sahaja. - Cool.
Steve, kami sedang cari maklumat tentang
puteri Atlas. Boleh kamu bantu kami?
REVOLUSI YUNANI
UJIAN MANUSIA DEWA DAN DEWI
FLORA DAN FAU
- ini tajuk buku. - Baik.
Jom ramai-ramai pilih buku.
Mana Freddy? Mitologi misteri? Ini bidangnya.
Saya rasa Freddy tidak tahu apa bidang lagi.
Saya tidak pernah ke sini.
Jangan berbohong.
Di sini kamu bersantai dengan wira super.
Tidak, untuk apa mereka datang ke sini?
Mereka pernah ke sini kerana...
kamu betul-betul kenal mereka? Atau adakah
sama seperti "teman wanita saya di Kanada"?
Maksud awak, Collette? Kami berpisah sejak itu.
Awak ingin bertemu?
Bertemu bagaimana?
Bersemuka, sekarang.
Saya akan anggap sebagai "ya."
kamu beruntung kerana saya akan
telefon yang paling menarik.
Dia?
Tidak, yang kacak.
Dia?
Apa? Dia?
Itu hanya masalah selera. Namun,
Kapten Serba Kuat yang paling popular,
jadi... tak apa.
ini gurauan, Freddy? Kerana...
kamu tidak perlu buktikan.
Ini bukan gurauan. Saya akan...
panggil. Saya telefon sekarang.
Jangan pergi. Tunggu di sana.
Hei, Kapten Serba Kuat. Apa khabar?
Itu kawan awak Freddy. ya...
Ingat masa saya selamatkan awak? Yang lagi satu.
ya.
Sudah tiba masa
untuk kamu balas budi.
Awak mesti Anne.
Astaga.
Saya dengar awak kawan Freddy.
Betul. Bagaimana awak...
Mungkin saya ada
kuasa besar, tetapi budak itu,
dia hero sebenar.
ya. Saya tidak pernah bertemu orang seperti dia.
Dia tulus,
peramah, dan kelakar.
- Banyak sisi baik. - Ya.
macam mana awak tahu?
Comic Con.
apa Comic Con?
Apa?
Menurut Ini...
dewa anggap manusia sebagai
hamba, mainan, kanak-kanak untuk dihukum.
- Terima kasih. - Sampai pada saat
pemberontakan manusia melawan para dewa.
Aku sedang membaca tentang itu. Rupanya,
semua ini
melibatkan senjata yang kuat.
Jadi Atlas, bapa kepada Puteri Atlas
sudah tentu, buat tongkat dari Pohon Kehidupan
untuk beri kuasa kepada dewa tertentu,
tetapi juga untuk mengambil kuasa.
Atlas simpan semua kuasa dalam tongkat itu.
Betul. ini seperti bateri untuk sihir.
Apabila situasi menjadi buruk, satu dewan
ahli sihir manusia berkumpul dan mereka
mencuri tongkat Atlas dan digunakan untuk ambil kuasa.
Setelah dapat sihir, mereka memburu dewa lain...
Itulah ahli sihir! Saya kenal dia.
Inilah ahli sihir yang saya kenali!
apa dia katakan?
"Kebijaksanaan Solomon, Kekuatan Herculean, Stamina Atlas,"
"Kuasa Zeus, Keberanian Achilles, Kelajuan Mercury."
Inilah kuasa yang mereka curi.
Tidak.
Semua, lihat!
Inilah maksud nama itu.
Jauh lebih Cool dari saya fikirkan,
yang sungguh hodoh.
Biar saya tunjukkan salah satu kuasa yang mungkin kamu hilang.
HIKMAH SOLOMON
Maaf, maksud kamu
saya tidak ada kebijaksanaan,
Lelaki Solo?
ya.
Mungkin kemudian.
Awak suka tanya Mary.
Sekadar mengulas.
Ini sangat menyakitkan. Saya mahu kamu semua tahu.
Dia baca "Solomon".
Apa lagi yang kita belajar?
Setelah tongkatnya dipenuhi dengan kuasa para dewa,
ahli silap mata menutup
Dunia Dewa dalam peti besi,
ditutup selamanya.
Terputus dari sihir.
Rupa-rupanya sebab itu.
Saya rasa mereka tidak terputus lagi.
Kejadian pelik dan dahsyat di Athens, Yunani pagi tadi.
Dua wanita memakai perisai Yunani kuno...
ini tongkat sihir. Bagaimana mereka dapatkan?
Kesemua patung itu sebelum ini manusia.
kenapa kayu itu boleh berada di Eropah,
di manakah terletaknya Yunani?
Astaga, tuan. Maaf saya ambil tongkat awak.
Mahu kembali?
Saya pecahkan kepada separuh, kemudian saya buang.
Jadi mungkin...
di situlah segalanya bermula.
- Faham? - Apa?
apa kamu maksudkan, "Apa?" Apa?
- Awak tinggal? - semua tersedia.
Saya dapat tongkat itu. Saya beri kamu kuasa super.
Sama-sama.
Saya patahkan supaya Sivana
tidak buat kejahatan dengannya.
Apabila kamu pecahkan tongkat, kamu membuka sekatan antara dunia.
Sekarang kita tahu itu. Kita juga tahu rupa mereka,
apabila datang memburu, kita melihat mereka berdua
- Datang... - Tiga.
Apa?
Atlas ada tiga anak perempuan.
Kalypso, Hespera,
Anthea.
Anne...thea.
Saya bukan sekadar superhero.
Saya seorang pendengar yang hebat.
Juga...
saya rasa
awak ada perasaan dengan Freddy.
Saya tertanya-tanya bila dia kembali.
Saya tidak mahu dia terluka.
Anne... Kita tak boleh
pilih siapa kita suka.
Apa?
Bukan itu yang saya maksud. Jika muncul sekarang, dia dalam bahaya.
Lihat kamu bersama siapa.
Bahaya apa?
Kami.
Baik.
Saya faham situasi.
Mari berlawan.
Astaga.
Freddie?
Freddy, saya tidak tahu. Saya tidak mahu awak terluka.
Bukan saya yang akan terluka.
Shazam!
Shazam.
- apa ini? - Tuan...
Freddy, kamu baik saja?
Kembali ke dalam, Encik Geckle.
Saya baik. Kembali ke dalam.
siapa awak? Anak kamu bersekolah di sini?
apa kamu mahu? Jangan sakiti dia.
Saya tidak akan menyentuh. Saya janji.
Encik G. Apa...
apa dia katakan? awak buat apa?
awak buat apa?
Apa awak... tidak!
Berhenti! Tunggu! Hei, tidak!
Tunggu, tidak!
Saya lupa betapa lemah mereka.
kenapa buat apa macam tu?
Seperti wain.
apa...
Beritahu saya di mana kami boleh cari yang lain.
Tidak perlu.
Lepaskan dia, Anthea.
Tunggu.
Ada yang lain.
Sempurna. Kita ambil semua.
Tidak.
Bukan itu tujuan kita.
Kami cari benih kehidupan. Berundur.
Ikut rancangan itu.
Ayah tidak akan berundur.
Dan Ayah mati.
Jangan lupa diri, kakak...
Atau saya akan ingatkan.
Kita buat dengan cara kita, bukan cara mereka.
Jika melawan...
Saya akan patahkan leher budak ini.
Freddy.
Billy, tidak!
Billy, berundur!
Tongkat itu boleh ambil kuasa kita.
Apa?
Maafkan saya!
Maafkan saya.
Maaf, selamatkan diri kamu.
Semua atau tidak. Kita tetap bersama.
Kamu akan bersama
sebab awak tak boleh pergi.
Mari lihat jika kamu suka tertutup
dalam dunia yang hampir mati.
Tidak!
Freddie!
Dari City Line Avenue di utara
ke tebing barat Sungai Schuylkill,
ke Cobbs Creek.
Ada penghalang berbentuk kubah tidak diketahui,
sehingga tidak ada orang yang dapat masuk dan keluar kota,
dan dikatakan dari sihir pelik ini,
atau kegagalan, Losers of Philadelphia.
Astaga...
Saya mahu tidur.
Ini satu-satu jalan keluar dari siksaan di sini.
Baiklah. Suram.
Tunggu.
Janggut Hagrid, suara Batman.
Awak ahli sihir! Astaga...
- Awak kembali! Billy cerita tentang awak. - Billy? kamu kenal Billy Batson?
Dia kawan baik saya. Saya Freddy Freeman, Kapten Serba Kuat.
Adakah. Rumit. Dia... Rumit.
Billy yang bodoh itu beri kamu kuasa Shazam?
Betul. Mereka berkata kamu bertukar menjadi abu, tetapi sebenarnya tidak?
Selepas beri dia kuasa, saya tidak boleh tinggal di dunia saya.
Walau apa pun, kematian adalah jauh lebih baik daripada terperangkap
dalam sel ini dengan kegagalan saya, dan kegagalan kamu.
Lebih-lebih lagi dengan awak.
Lebih sarkastik dari kata Billy tetapi tak apa.
- Mari keluar dari sini. - "Mari keluar dari sini."
Ya, sudah tentu.
Suara saya tidak begitu,, tetapi okey.
Situasi begini. Seorang ahli sihir pemarah yang sinis
dan seorang pemuda yang bijak dengan pengetahuan yang luas
berkenaan sihir.
Mereka tidak boleh menahan kita di sini.
Bar penjara ini mungkin disihir!
- Mantra apa kamu tahu? - Berhenti bercakap.
Bagaimana pula dengan penumpu tenaga?
Saya tidak tahu apa itu.
Mari kita buat ramuan.
Ramuan kuasa besar atau pengecutan.
Bentuk gas!
Ya! Kita boleh terapung seperti kentut.
Saya berikan kekuatan saya kepada budak yang sia-sia.
Kita akan mati di sini, Freeby.
Nama saya Freddy. "Freeby"? awak kat mana...
Lagi cepat kamu terima
Ini akan menjadi lebih mudah.
Ini gigi? Ada gigi di sini!
"Kuasa elemen. Kuasa kekacauan."
"Kuasa paksi."
ini kuasa primordial. Saya tidak tahu cara untuk melawan.
Saya akan beritahu kamu cara.
Dengan hikmah...
Solomon.
Tepat.
Kami atur pertemuan.
Katakan bahawa kita mahu berunding.
Tawarkan kuasa kita sebagai pertukaran untuk Freddy's.
Lalu, kita tangkap salah seorang daripada mereka dan itulah yang kita tawarkan!
Jika kuasa kita dicuri?
Tidak akan, kerana kita sudah tahu.
Faham maksud saya?
Apabila mereka arahkan tongkat, kita mengelak.
Seperti dodgeball.
Saya tidak boleh bermain dodgeball.
Mungkin Pedro tidak boleh, tetapi Super Pedro boleh.
Super Pedro pun tak boleh main dodgeball.
Baik. Yang saya tahu hanyalah kami berlima dan mereka bertiga.
Saya rasa kita patut hantar jemputan kepada mereka.
Baik.
Steve berkata kertas ini adalah timbunan kertas ajaib.
kamu menulis mesej di atas kertas ajaib,
sebut nama dewa yang kamu ingin bercakap,
Kemudian kertas itu dilipat menjadi...
Astaga, ya!
Burung kertas.
Kemudian terbanglah kepada dewa.
itu comel.
Jika separuh dewa? Seperti Wonder Woman?
kamu fikir dia menerima surat burung itu?
Pen itu mengangkat bahu?
Hei, Steve. Saya hanya mengarah...
YA
Betul. Baiklah, buang itu.
Baiklah.
surat...
Surat, menulis surat...
Tidak!
SURAT, MENULIS SURAT
Saya sedang berfikir.
Bukan untuk surat. Buang juga.
Mungkin, jika kamu cuba
bercakap dari hati.
"Puteri Atlas yang dikasihi,
"keganasan bukan jawapan."
Budak...
Saya akan biarkan awak hidup jika awak jujur.
Kejujuran.
Pilihan subjek yang sangat ironik.
Champions yang lain... Mereka kanak-kanak seperti kamu?
Apa itu kanak-kanak?
Saya bercukur hampir setiap minggu.
Ya atau tidak?
jawapan tidak, kerana tiada siapa cukup bodoh
untuk berikan kuasa dewa kepada kanak-kanak.
- Sebut nama mereka. - Nama-nama Champions?
Ada Brett Breyer dan Burke Breyer.
Awak ingat? Perhatikan? Tidak?
Mereka menaiki Dodge Ram.
Dia menipu.
Itu kuasa besar awak, bukan saya.
kata kamu suka mengurus.
Salah seorang dari kamu.
Mungkin awak.
Pegang dia.
jangan...
Apa yang terjadi?
- Apa itu? apa dia buat? - Kuasa kekacauan.
Kuasa memasuki minda dan musnahkannya.
Fikiran saya sudah kacau, jadi sila cuba.
Tiada siapa berani melihat ke dalam fikiran saya.
Sebutkan nama mereka.
Destiny's Child lakukan dengan lebih baik.
Dia lebih kuat dari disangka.
- Sebut nama mereka. - Berhenti!
Billy...
Billy Bats...
Billy B...
Berhenti.
Ini daripada The Champions.
"Anak-anak Atlas yang
dikasihi, keganasan bukanlah jawapan.
Ayat pertama yang hebat. Terima kasih Darla."
- "Kami mahu bertukar. - Apa?
Kami akan melepaskan kuasa kami jika kamu lepaskan Freddy. 'Tanpa cedera.'
Jika tidak, mereka akan beri kamu cakar monyet.
pandai, Eugene.
Steve, tambah 'tidak menyakiti',
kemudian, 'salam...'"
"Tidak, 'Hormat kami'.
Mungkin tandatangan 'The Champions'. Patutkah kita semak?
Tidak, Steve tidak buat kesilapan, cuma tulis apa kamu katakan.
Baik. Firasat saya baik. Saya juga.
Sesiapa lagi mahukan Gatorade?
Ada yang warna merah?"
Apa itu Gatorade?
- Apa itu senjata? - Kakak.
Kita tidak perlu seksa lagi. kamu dengar surat itu.
- Buang mereka ke dalam lubang. - Tunggu.
Mereka mahu bertukar.
Kita akan berjumpa dengan mereka.
Namun, manusia tidak boleh dipercayai.
Lubang itu hanya nama buruk untuk tempat berseronok, bukan?
Betul?
kamu sakit?
Tidak, hanya tidak berguna.
- kamu perlu berdiri. - Untuk apa?
Berpura-pura menjadi superhero...
cara saya berpura-pura tidak cacat.
perasaan.
- Saya nampak sesuatu bergerak. - Ya, saya juga.
teruk.
Apa itu?
Ladon.
Penjaga Taman Atlas.
- Lari. - Saya tidak boleh!
Awak okay!
Saya tidak merasa baik.
ini kuasa naga. Mengusir ketakutan dari setiap Tubuh.
Ketakutan Ladon melumpuhkan manusia untuk halang
sesiapa daripada mendekati taman yang dilindunginya.
Kekuatan paksi. Sangat sempoi, sangat...
- sangat jarang. -Anthea!
Saya perlu pergi.
Pintu untuk kembali ke dunia kamu berada di tengah-tengah labirin.
Kanan, kiri, kiri lagi, kemudian
ikut dinding kanan ke tengah.
kamu perlukan ini.
awak sudah menemui?
kamu melindungi saya daripada pembuli dunia kamu, Freddy Freeman.
Sekarang awak dilindungi dalam dunia saya.
Wira.
Sejujurnya, saya tidak
perlukan perlindungan awak.
Saya mahu berebut organ mereka apabila kamu datang.
Namun, kamu tidak tahu itu, bermakna kamu berani.
Saya berani kerana saya tahu saya ada kuasa.
tidak...
perkara yang paling kuat tentang kamu adalah kamu.
Awak berdua comel.
Dewi, kami ucapkan terima kasih, tetapi kami mesti...
Pergi. Adik saya tak perlukan awak lagi.
Mereka hanya perlukan benih.
- Benih? - Ya.
Tersembunyi di luar jangkauan kaum mereka.
Ayuh, Jeff. Lebih cepat.
Jeff? Dia baru sebut nama penuh saya!
Hai, Dewa... Tidak?
Hei, Low Voltage.
Bilakah kamu akan selesaikan kubah ini?
Jangan risau tuan.
- Saya ada rancangan. - benar?
Kerana kamu hanya ada sandwic.
sandwic ini? Ini penting.
Roti ini untuk pertemuan.
Ya, sudah tentu, Kolonel Cheesesteak.
Kolonel?
Saya sangat perlukan nama.
kamu tidak bersuara.
ini cara paling berkesan untuk kelar leher musuh.
Apa itu...
kamu serius. Baik.
Inilah kes. awak marah.
Sekumpulan ahli sihir mencuri kuasa
awak dan itu memalukan, saya faham.
Namun...
kamu anggap sebagai perkara peribadi
dan saya tidak kenal kamu.
Jika pencuri datang pada waktu malam dan ambil wang kamu, maka larilah.
Awak tak nak kejar dia ke?
Apabila dikejar, pencuri jatuhkan wang kamu,
kemudian jiran ambil dan simpan.
Sekarang, bayangkan bahawa bukan wang,
tapi darah ayah awak. Hembusan nafas terakhir ibu kamu.
Kuasa semua dewa, sihir yang dicuri seluruh dunia.
Sekarang sihir mengalir dalam diri kamu, dan kamu berani
percaya bahawa kamu layak dapat?
Ini sangat pribadi,
Billy.
awak sangat menakutkan. Saya mahu awak tahu. saya sangat...
Saya dapat rasakan aura awak, sangat kuat.
Walau apa pun, saya ingin bercakap tentang kompromi.
- Tiada kompromi. - Tiada kompromi. saya tahu
kamu akan berkata begitu. Kebijaksanaan Saruman. Jangan main-main dengan saya.
Kembalikan Freddy
dan buka
kubah cawan ajaib ini,
kemudian...
Kami tidak akan musnahkan kamu.
Ini satu tawaran yang hebat. Bukan.
kamu memainkan peranan manusia,
tetapi tidak baik.
Berikan saya kekuatan kamu, budak.
semua.
Awak bukan pemimpin, Billy.
Awak anak sesat
yang berpura-pura menjadi hero.
Mungkin saya tidak berpengalaman seperti awak
kerana saya bukan sebaya awak,
tapi saya ada pengalaman yang awak tak ada.
Kerana saya telah menonton semua filem Fast and the Furious, Mak.
Biar saya beritahu awak.
Keluarga pertama!
Keluarga!
Itulah isyarat. Sudah menjadi amalan
dua belas kali. Terima kasih.
kamu lupa tentang keluarga saya, Dewi?
Tidak, Manusia. Awak lupa tentang keluarga saya.
Ayuh!
-Mari pergi. -Pedro!
Awak buang masa saya, budak.
ya.
Dia tak nampak kami datang
sebab dia tak pergi jumpa doktor mata.
Darla, sebab...
Ini hanya ungkapan.
Tidak!
Kami telah ambil kuasa dua orang dalam keluarga kamu.
Sekarang dua lagi mesti mati, untuk apa? Jadi kamu boleh berpura-pura menjadi askar?
Ayah saya ialah Atlas.
Dewa Titan untuk stamina dan kekuatan.
kamu mungkin ada sihir dan kuasa, tetapi
kamu tidak akan menjadi dewa sejati.
Jadi? Ayah kamu ada kelajuan super?
Tidak!
awak okay? ini seronok. Mari pergi.
Ayuh.
Cepat, kamu semua!
Ayuh.
Apa?
kamu ingat ini hanya tandas awam, bukan?
Saya masih boleh hidu.
Ya, sukar untuk kalah. Gila kan?
- Ya. - Terbawa oleh...
udara. Tidak penting. Jadi,
selamat datang ke Batu Keabadian.
Hanya Champions boleh masuk,
mana-mana pintu yang kami pilih.
Kami boleh, adik-adik kamu tidak boleh.
Semua orang, ini kejayaan besar.
Baiklah, separuh kemenangan besar.
- Saya tidak boleh bermain dodgeball. - Ya...
Memang, tetapi Pedro, kita semua ada kelemahan.
Faham maksud saya?
Dan kelemahan,
jangan berfikir secara strategik.
Sekarang kita bertukar.
Freddy dan tongkat, untuk kebebasan kamu.
Buang kubah juga.
ya.
Buang kubah juga.
Kerana kota yang penuh cinta ini semakin lembab sedikit.
Kata-kata yang baik.
Saya menyesal sebaik
sahaja ini keluar dari mulut saya.
- Itu kata-kata yang... - Saya tahu.
"Puteri Dregs yang dihormati."
kelakar!
Baru terfikir.
Letakkan tanda sempang supaya jelas.
PUTERI AMPAS YANG DIHORMATI!
Perkara yang baik Steve lakukan tatabahasa
dan ejaan jadi saya terdengar pintar.
Jadi...
"Seorang saudara ditukar seorang saudari.
Bagaimana Rasa?"
“Lagipun,
macam mana kamu berdua boleh jadi adik-beradik kerana
perbezaan umur sangat ketara, dan
agak sedih, saya tidak akan berbohong."
Walaupun saya tak suka awak,
bagi saya semua orang ada hak asasi,
tetapi kamu tidak layak dapat strawberi.
kamu hanya dapat kuning.
Dia telah pergi!
Apa?
ZON REHAT
Kami menangkap terlalu mudah. Dia mahu ditangkap.
saya tak faham. ke mana dia pergi?
Ini memang tidak dapat dielakkan.
ya. Kita tersesat. Terima kasih, Bodoh.
Kita tidak sesat. Siapa ahli sihir di sini?
Entahlah. kamu tidak ada mantera, tiada artifak ajaib,
kamu tidak tahu apa-apa tentang sihir, kamu hanya...
Awak ahli sihir.
- Terima kasih. - Baiklah.
Mari lihat sama ada teman
lelaki kamu boleh dipercayai.
Kembali.
kembalilah.
Ini selamat. Mari kita pulang.
Tunggu. Nampak tak apa dia pegang?
Sebiji epal. Dia mahu makanan ringan. Jadi apa?
ini epal emas. Dari Pohon Kehidupan.
Dari Pohon Kehidupan? kamu kata ini tempat yang selamat.
- Billy! - Billy. Astaga.
awak nak pergi mana?
TAK ADA OKSIGEN!
Tidak.
Dia tiada di dalam.
Tidak.
Ini pintu yang salah.
Hai Billy.
Lupakan yang itu. Hanya labirin tidak berkesudahan.
- Seperti labirin Yunani purba? - Kamu semua...
tandas awam.
Hespera.
Habislah kakak.
Kita boleh menanam benih dan memulihkan dunia kita.
Atau kita tanam mereka dalam dunia mereka.
Namun, dunia mereka boleh musnah.
Seperti mereka musnahkan dunia kita.
kamu tak mungkin serius.
- Ya. - Tidak.
Itu bukan perjanjian kita.
Anthea, awak membosankan.
Betul kata dia, dah lama kita tunggu ni.
Kita ada benih. Kita ada tongkat dan kuasa.
Kita tidak akan sia-sia untuk kesenangan kamu.
Hanya saya, bukan awak.
Saya tahu apa awak fikirkan.
Budak kayu bukan "pencuri senyap."
Namun, ini persoalannya.
Lutut kamu akan berbunyi apabila kamu berjalan.
Tengok?
Semoga berjaya Freddy.
Terima kasih. Awak panggil saya apa tadi?
Freddy. Freddie Freeman.
Itu dia. Kamu lakukan.
Jumpa lagi.
Walaupun kita lakukan, Pohon Kehidupan tidak akan tumbuh di tanah mereka.
Kemudian ini kan menjadi sesuatu...
Mengerikan?
Itulah manusia.
Sepatutnya kita bawa raksasa kita ke dunia mereka
dan balas perbuatan mereka kepada kita.
Kita bersetuju untuk memulihkan keseimbangan
dan balas dendam bukan sebahagian daripada rancangan.
Anthea, manusia jahat, malah terhadap orang lain.
- Tidak semua. - Semua.
Kakak, kemarahan menguasai kamu.
kenapa?
Manusia buat malapetaka dan kemusnahan,
kemudian berdoa kepada dewa untuk memohon belas kasihan.
Mereka berdoa untuk ketenteraman dan keamanan
apabila mereka selalu buat kekacauan.
Anthea, ambil epal dan tanam di taman kami.
Sudah tentu kamu memilih.
Saya akan malu dengan kamu berdua.
Kenapa ada di sana?
- Hai! - kamu memilih dia, Hespera,
dan dia mengkhianati kita.
- Hantar dia ke takdirnya, kakak. - Tidak!
Bunuh dia!
Apa itu?
Soalan yang baik. Entahlah.
Namun, kamu tidak berjaga-jaga
Billy!
tongkat awak!
Shazam!
- Ya! - Tidak!
Banyak yang perlu kita bincang.
Kalypso, berikan saya tongkat itu.
kamu tidak layak untuk pegang.
Lebih cepat daripada awak.
kamu biarkan kanak-kanak itu hidup.
Matlamat kami hanya untuk balas dendam untuk Ayah,
tetapi kamu semua telah menjadi lemah.
Ladon, pemakan dunia,
bangkitlah dari lubang!
Ayuh!
Kapten Serba Kuat!
- Ke mana dia pergi? - Apa itu...
Victor?
Victor, bangun.
Alamak. Apa itu?
Bapa. Kita patut pergi!
- Kita patut pergi. - Sekarang!
Ini lucu. Saya tahu rupa.
Saya tidak tahu bagaimana rupanya.
apa pun, jangan panik.
Saya kata jangan panik! Ini saya, Billy.
Rosa, ini Billy.
- Itu Eugene, Freddy... - Saya.
ini Darla dan Mary, kemudian Pedro dalam bentuk biasa.
Ini bukan masa untuk rahsia. Kita kena jujur.
- Kami wira-wira. - Saya berbeza.
Kami tahu, kawan-kawan.
- awak tahu? - Ya.
ya.
- Saya seorang ahli sihir. - ini ahli sihir.
Ahli sihir dipanggil "ahli sihir."
Mari kita berpakaian. Cepat.
- Berpakaian. - Ini sangat pelik.
ya.
kamu Philadelphia Losers?
Baik.
Bukan kita akui nama panggilan itu,
tetapi ya, itu adalah kita.
Sekarang boleh cepat? Kita patut pergi. Naga ada di sini!
Naga?
awak okay?
Baik.
Saya tahu ini kelirukan, tetapi saya akan terangkan kemudian.
Terangkan apa?
Anak-anak kami adalah wira-wira, diburu oleh dewa-dewa Yunani,
naga mereka musnahkan rumah baru kami?
- Ya. - Tunggu, awak beli rumah itu?
ya.
Lari! Cepat!
teruk.
- Turun! - Cukup!
Lagi?
Freddie!
Hey! Ini yang awak nak, kan?
Kami baik. selamat. Mari pergi.
Mary!
Tidak.
Hey.
awak okay?
Baik.
Mana naga?
Tempat yang sesuai untuk taman.
Cepat! Ayuh!
Astaga, saya akan jatuh!
Astaga.
Saya tidak fikir saya akan kata tentang naga ini,
tetapi itu bukan masalah utama kita sekarang.
Dunia kamu tidak akan bertahan.
Saya tahu, Merlin!
Dia betul.
Anne!
- kamu baik? kamu cedera? - Saya baik.
Di Dunia Dewa, pokok ini...
Sesuatu yang cantik.
Damai.
Tidak sesuai dengan tanah dunia ini.
Pokok itu jahat seperti orang yang tanam.
Dia di pihak siapa? awak...
Saya akan pujuk Hespera.
Hanya dia yang boleh menundukkan kakak kami.
Saya akan cuba walaupun saya terpaksa mati.
mati? Kita boleh cari jalan lain selain mati.
Freddy, saya sudah bersedia untuk mati.
Saya sudah hidup lama.
Maksud kamu, "hidup lama"?
Kita sebaya. Kita masih muda.
Saya berumur 6,000 tahun.
awak nampak sihat.
Jadi ini kelihatan tidak sesuai.
ya.
Jangan biarkan dia mati. Dia kata saya baik!
Kita kena fikirkan sesuatu.
Ambil kuasa saya.
- Tidak Billy! - Tidak.
Ambil balik kuasa saya.
kamu beri, supaya kamu boleh ambil.
Saya bukan lagi Champions. kamu adalah Champions!
kamu fikir saya tahu solusi, tetapi tidak.
Saya pun tidak tahu siapa adik beradik Yunani itu.
Saya cari di Google.
kamu tahu siapa mereka, jadi kamu tahu apa perlu dilakukan.
betul.
kamu salah pilih Champions.
sebab itulah saya berkata "semua atau tidak."
Kerana tanpa keluarga saya, saya bukan sesiapa.
Sejujurnya, saya tidak tahu apa saya lakukan.
Tidak.
Tiada sedikit pun kebijaksanaan dalam otak awak.
Namun, hati kamu bijak.
Hati kamu tahu apa perlu dilakukan.
Saya habiskan beribu-ribu tahun cari Champions yang layak.
Tiada siapa layak dapat apa saya kongsikan dengan adik-beradik saya.
Namun, apabila kamu berkongsi kuasa kamu,
Kamu jangan teragak-agak.
Bagi kamu, semua orang layak
jika diberi peluang.
Sekarang, pergi berjuang untuk keluarga kamu.
Berjuang untuk dunia.
Saya tak salah pilih awak.
Billy?
Billy, apa kita akan lakukan?
Seperti biasa, Freddy. Selamatkan...
Dunia ini.
Saya akan ambil tongkat,
menarik mereka menjauhi stadium,
semasa saya berurusan dengan naga.
Tunggu, Billy.
Boleh saya jumpa awak sebelum awak pergi?
Bukan versi ini.
awak yang sebenar.
Billy saya.
Shazam!
Kerana itu rumah sering disambar petir?
Hai.
Saya berjanji selepas ini,
jika saya tidak dimakan oleh naga,
Saya tidak akan memaksa awak untuk tinggal.
Faham?
Apa?
Saya tahu saya akan tua tidak lama lagi.
Billy.
Anak saya yang hebat, baik, berani.
Jangan terlalu tua di rumah kamu.
Tidak akan pernah.
Sekarang sila...
Ini dari lubuk hati saya,
beri mereka pengajaran.
Saya sayang ibu.
Saya sayang awak juga.
Shazam!
Saya akan perlukan sedikit masa untuk biasakan.
Ayuh naik kereta perang!
kereta perang?
Saya cuba hidupkan ini.
Kamu tidak lihat apa kamu lakukan kepada mereka?
Saya faham.
apa saya lihat adalah keadilan.
Hespera, lihat pokok ini.
Pokok itu layu. Tidak sesuai di sini.
Kita mahu memulihkan dunia kita, bukan musnahkan dunia lain.
Akhirnya dewa memakbulkan doa mereka.
Mereka sudah lupa diri,
jadi saya ingatkan mereka.
Ketaksuban kamu sama seperti pakcik Hades kita.
Tidak. Saya akan mengakhiri ini.
Hespera.
Tidak!
Hespera.
Anne, jika perasaan kamu kepada manusia,
maka jadilah manusia.
Tolong, sesiapa sahaja!
Tolong!
Bagaimana sekarang?
Saya tidak boleh terus terserempak dengan minotaur.
Hei, Steve.
Raksasa takut apa?
"Raja binatang."
Singa?
Unicorn.
Betul ke? Saya suka unicorn.
Walau apa pun, unicorn tidak sukakan kamu.
Unicorn tidak wujud.
Apa?
Astaga...
Saya rasa mungkin ada.
Unicorn adalah makhluk paling menakutkan di dunia.
Buas dan kejam, tidak seperti kuda dalam buku cerita kamu.
Mereka benci manusia.
Apa yang mereka suka?
"Gua gelap. Ambrosia"?
Ambrosia. ini nektar para dewa. Manis, seperti madu.
Saya ada idea.
Ayuh! Cepat.
Bawa seramai mungkin orang ini ke tempat yang selamat.
Kanak-kanak?
- Ayuh. - Ayuh, cepat!
ahli sihir?
Saya bersama mereka.
Freddie?
Anne?
Anne!
Saya tidak tahu bagaimana untuk menjadi ibu bapa sekarang.
Hey! Khaleesi!
Itu memuaskan. Bagaimana rasa?
ya.
Kami menyayangimu, Kilat Petir.
kamu yang terbaik, Kapten Marvel.
- Teruja, Low Voltan! - Apa khabar?
Tepat Voltan Maksimum, antara nama lain.
Kami masih fikir, jadi...
kamu fikir diri kamu kebal.
Walau apa pun, tidak.
Api ajaib.
Sihir boleh bunuh sihir.
Ya, "Sihir bunuh sihir". Saya sudah tahu, puan.
Saya takut kerana saya tidak pernah melihat pakaian saya terbakar sebelum ini.
Juga, tiada siapa dibenarkan merosakkan bandar saya!
Faham?
Saya kalahkan kakak saya yang pengkhianat.
Dewa.
Awak fikir saya takkan bunuh awak?
Tongkat itu menyerap segala-galanya.
Seperti bateri.
Betul.
Lari!
ini idea yang teruk.
kamu tidak tahu kebiadaban, kekejaman.
teruk.
- Hello. - Tidak.
Tenang. Datang sini.
Darla...
Bertenang. Kuda pintar.
Berhati-hati!
Darla!
Rasa pelangi.
Sedap kan?
ini yang paling hampir dengan ambrosia.
Kuda pintar.
Kami perlukan Skittles lagi.
Rasa pelangi, Bede...
Tidak.
Puan, jangan mati!
Jom Billy! Kekuatan...
Kuasa perubatan. Tidak. Kuasa untuk membangkitkan orang mati.
Berhati-hati?
Ayuh! Sekali lagi. Berhati-hati!
berhenti!
Biarkan saya mati dengan tenang.
Puan, dengar cakap saya.
Saya tidak mahu sesiapa mati.
Bukan keluarga saya, Anthea, sesiapa sahaja, dan kita boleh selamatkan mereka.
Ini semua datang dari pokok.
Saya tahu bagaimana untuk musnahkan pokok dan naga.
Kekuatan Ladon terlalu kuat, budak.
Kecuali saya buat tongkat kelebihan tenaga dengan petir.
bom?
- Ini boleh bunuh seekor naga? - Dan banyak lagi.
kamu akan musnahkan segala-galanya di dalam kubah.
Jadi, saya perlukan satu lagi bantuan.
Ayuh.
Berlindung di hadapan.
Ada tempat berlindung di depan. Ayuh.
Berjalan, jangan berlari. Ada tempat berlindung di depan.
Ayuh.
Teruskan. Terus bergerak!
Anne!
Ayuh. Lari.
Berjaga-jaga di belakang.
Ayuh!
Berundur!
Lari!
Anne!
Ladon...
bunuh pengkhianat itu.
Mustahil.
Tundukkan dia!
Kekuatan saya hilang. Saya tidak boleh, Freddy.
Apa guna dewa tanpa kuasa?
Benda yang paling kuat
tentang kamu adalah kamu.
Awak mengajar saya itu.
bunuh mereka!
Itu pasti mengecewakan sebagai seekor naga.
Itu walaupun kamu seekor naga.
Awak terbang, menghembuskan api...
tetapi kamu diperbuat daripada kayu dan itu pelik...
dan kecacatan reka bentuk yang serius.
Freddy, Anthea, tidak!
kamu tidak berjaga-jaga!
Puan, ini yang kedua.
Tidak perlukan biola yang menyala.
kamu mahu tongkat itu? Mari ambil.
Sekarang, Hespera.
Sekarang.
Tidak.
Tidak!
Buka kubah.
Selagi aku masih bernafas,
kubah akan tetap berdiri.
Sehingga kita bertemu di neraka, dik.
Billy!
- Keluar. - Saya tidak boleh.
Billy.
Saya perlu lakukan.
Billy, awak buat apa? kamu tidak patut berada di sana.
Ya, harus.
Saya rasa semua perbuatan saya salah
dan tidak layak untuk kuasa ini,
tetapi ada sesuatu yang boleh saya lakukan.
Tidak.
Saya boleh selamatkan kamu semua.
Semua atau tidak!
ya.
Semua keluarga saya hidup dan tiada siapa cedera.
Saya tidak pernah ada keluarga.
Semua orang yang saya sayang tinggalkan saya.
Ibu saya, ayah saya, semua orang.
Jadi, saya mahu bersama kamu,
tetapi saya takut kehilangan.
Tidak.
Saya patut beri kamu kebebasan.
Inilah masa kamu untuk terbang.
Bagaimana dengan kamu?
Saya Kapten Serba Kuat Junior.
Jangan lupa.
Kita akhiri ini sekarang.
ya. Mari lakukan.
Jom Billy.
Awak boleh lakukan. Kita akan menang.
Dia pasti boleh.
Billy.
Terbang.
Billy.
Ayuh. Marilah kita pergi!
Tidak!
Shazam!
Billy.
Dewa sejati...
ternyata.
Dia berjaya.
Kita patut pergi.
Billy?
Billy!
Billy. awak kat mana?
Billy!
Billy?
Billy!
bangun. Kamu lakukan.
Awak kena bangun.
Di sinilah kamu bangun, buka mata dan ketawa,
kamu akan kata kamu menipu saya.
Ayuh. Cukuplah gurauan itu.
Billy!
Billy, jom.
Freddy.
awak buat apa?
Bangunlah, Billy.
- Billy? - Dia di sini!
Billy.
tak guna!
Kita satu pasukan!
Billy.
Anak saya. Tidak.
Dia seorang wira.
Dia pahlawan dan dewa.
Dia patut dapat pengebumian yang layak.
Hey Buddy.
tanah ini akan pulih?
Keajaiban tongkat itu telah habis.
Hanya kuasa dewa yang dapat memulihkan kekuatan
dan tiada dewa yang ada.
Ada satu.
Apa?
zombi!
kamu semua!
Apa kejadah?
Awak kebumikan saya?
Dalam dua minit?
Billy!
Hey.
Alamak. Saya rindu kamu semua.
Hai. Hey.
Astaga. Hai.
Kenapa awak tak cakap...
Hai. Maaf saya tidak...
Saya tidak melihat awak, saya...
Saya telah mati.
Jadi...
kamu menerima surat burung saya?
saya...
Saya fikir sesuatu...
Dalam...
di mana?
Apa?
ini labah-labah.
Maaf, itu menjijikkan.
Juga, sangat memalukan.
Betul.
Walau apa pun, tindakan kamu adalah luar biasa.
Pengorbanan yang kamu lakukan.
kau hidupkan dunia ini kembali.
Mungkin kali ini dewa dan manusia boleh belajar hidup dengan aman.
ya.
Gunakan kuasa Zeus dengan bijak.
Berhati-hatilah, Billy Batson.
Hanya kerana kuasa ayah awak mengalir dalam
diri saya tidak bermakna kita bersaudara
dan saya akan berumur 18 tahun dalam masa lima bulan...
Teruskan selamatkan dunia, budak.
Ya, ini... Baiklah, sudah tentu.
jumpa awak.
kenapa anak-anak kita suka wanita yang lebih tua?
Hey.
Siapa mahu kuasa?
Boleh, kan?
- Ya. - Ya. Baik.
Saya nak rumah kita balik.
boleh?
makan malam!
- Saya datang. - Terima kasih kerana mematuhi peraturan.
DILARANG SHAZAM DI DALAM
Anthea.
kamu telah buat keputusan tentang dunia dewa kamu?
Saya akan berehat sambil menunggu dunia saya pulih.
Luangkan masa dengan manusia biasa.
Kaji dunia kamu.
Bagaimana kita boleh belajar dari satu sama lain.
tanda pertama orang bijak:
Mengakui, ada yang boleh dipelajari.
Saya mula faham itu.
Biar saya.
semua?
semua!
Ahli sihir.
- Astaga! - Tidak mungkin!
- Ya. - Lihat sahaja dia!
- Dia kacak. - Astaga.
- Cool. - Awak kacak, apa ini?
- kamu yang menakjubkan. - kamu yang menakjubkan!
Saya kebetulan lalu
dan ingin ucapkan terima kasih sebelum pergi.
Maafkan saya.
Loceng pintu rosak. Sebenarnya, semua rosak.
Tidak semua.
Awak di kawasan kejiranan?
Saya datang untuk tongkat ini.
Saya akan simpan buat masa ini.
Saya juga ingin melihat wajah awak buat kali terakhir
sebelum saya bertukar menjadi timbunan abu.
- Apa? - Tidak!
Saya bergurau. Ada Uber menunggu saya.
Lagipun,
saya sudah lama terperangkap dalam batu dan penjara.
Sudah tiba masa untuk saya melihat dunia awak.
Satu penghormatan
boleh tengok korang berjaya.
Awak bukan ahli sihir yang jahat.
Terima kasih, Jeff.
Tidak akan berakhir.
Juga...
apa nama superhero saya
Nama kamu...
Shazam.
- Sudah tentu. - Ya.
Saya rasa ada yang lebih baik.
BUKU NOTA FREDDY
Kaki saya sakit. Berapa jauh lagi?
kamu baru bertanya sepuluh saat yang lalu.
Maaf, tetapi kita boleh parking lebih dekat.
Dia tidak tahu kita datang, saya tidak mahu dia takut.
"Takut." Dia superhero, bukan rusa.
Baik, mari kita pergi.
Kemudian, kamu boleh beritahu Waller itu
dia mahu lelaki ini sertai kami,
kita tidak bertemu dia kerana kasut kamu buruk.
Pertama sekali, ini but dan tidak buruk, ini baru.
Cuma masih terasa kaku.
Diam.
Waller berkata orang ini sangat kuat,
tetapi tidak matang.
Baik.
-Billy Batson. - Ya?
Maksud saya, bukan.
Saya tidak pernah dengar nama itu. Saya tidak kenal dia.
Namun, saya ingin berjumpa dia kerana dia nampak cool dan kelakar.
Juga berbakat. Sangat kacak, tetapi jenis berbahaya.
Apa maksud awak?
Tenang. Kami tahu siapa kamu.
Bagaimana mungkin?
Jangan fikirkan.
Siapa kamu semua?
Jangan fikirkan juga. Kami sudah nampak kebolehan kamu.
Kami ingin buat tawaran kepada kamu.
- kamu mahu sertai Justice... - Ya!
Seribu kali ya! Astaga! Inilah impian saya!
Tidak seperti ini.
Biasanya, Wonder Woman yang saya impikan...
Ini mudah.
Selamat datang ke Justice Society.
Ya! Bagus... Tunggu, apa?
Justice Society? ini berbeza dengan Justice League?
Ya. Justice Society berbeza daripada Justice League
kerana cara kata-kata berfungsi.
Saya mahu berada dalam kumpulan Wonder Woman.
- Dia dalam kumpulan awak? - Tidak.
Kenapa kamu taksub dengan Wonder Woman?
Dia bergurau?
Tidak?
Saya pergi saja.
Saya menunggu di sini kerana kasut saya.
Bolehkah kamu ambil kereta dan jemput saya?
Hei, sedikit kritikan.
Memang keliru ada dua kumpulan wira yang berbeza
tidak berkaitan, tetapi kedua-dua ada perkataan "Justice".
Pernahkah kamu terfikir untuk tukar nama kamu?
Lihat sahaja Thesaurus.com, ada banyak pilihan.
contoh, "Authority Society".
"Code Society". Itu bodoh. Ini seperti istilah undang-undang.
"The Avenger Society."
Entah kenapa, saya suka itu.
Ada Post-Credit
Sarikata dari Naz Subbers
Join Telegram Kami. Sarikata Bahasa Malaysia.
Telegram : Naz Malay Sub https://t.me/naz_subbers
Doktor, kita berjumpa lagi.
Mana kamu pergi?
Untuk melaksanakan rancangan yang sempurna, Doktor,
Kita mesti bersabar.
Apa maksud awak?
Sudah dua tahun!
Ya. Namun, bukankah masa hanyalah tipu daya fikiran?
Saiz tidak bermakna.
Hey. Saya berumur 57 tahun.
Saya tersepit di dinding konkrit yang dikelilingi oleh orang aneh,
menunggu cacing untuk jelaskan
beberapa rancangan yang saya tidak tahu?
Saya perlukan masa yang lama untuk berpindah tempat.
Saya tidak ada kaki dan sayap.
Saya hanya merayap tanpa henti.
Namun, tidak lama lagi.
Jelaskan segalanya.
Saya hanya perlu lakukan satu benda lagi.
Apa? Tidak!
Tak guna!
Sarikata dari Naz Subbers
Join Telegram Kami. Sarikata Bahasa Malaysia.
Telegram : Naz Malay Sub https://t.me/naz_subbers