Sekarang, aku ingin melihat cinta,
semangat, bahagia.
Kamu baru saja menikah.
Pertarungan tidak dimulai sebelum
bulan madu, jadi tersenyumlah.
Celana itu terlalu rendah.
Aku suka itu.
Tegak. Bahu ke belakang.
Dada kedepan. Busungkan dadamu!
Kopi!
Dan Sumi...
Hari cerah.
Seharusnya begitu.
Kamu bisa pergi.
Aku disini untuk...
Aku tahu, dan aku tidak membutuhkanmu.
Beri tahu editormu bahwa mereka akan
mendapatkan gambarnya saat sudah siap.
Jika mereka terlambat, itu karenamu.
Lakukan untuk hidupmu.
Kopi.
Amanda! Sini.
Oh, Amanda.
Aku butuh secangkir kopi segar.
Pronto. Cepat!
Sudahkah kita selesai?
Oh baiklah. Baik...
Kerja bagus hari ini.
"Luar biasa?"
mencoba "nyaris mampu".
Kopi.
Dan...
mereka sebaiknya tidak mengurangi gula.
Tidak, ada lima disana.
-Seberapa suka kamu, Ms. Bitterly. -Baik.
Dan beri tahu Better Ways & Weddings
jika mereka mengharap aku untuk membuat sampul lain untuk majalahnya,
mereka tidak boleh mengirim
asisten mengerikan itu untuk asisten editor mereka lagi.
Baik.
Ketika kamu mulai bekerja untukku
tiga sampai lima tahun yang lalu,
Pernahkah kamu bayangkan kamu akan berubah dari magang rendahan,
mengambil kopi dan mengambil surat, menjadi asisten pribadiku?
Kamu berada di tangga, sayangku.
Di tangga.
Ke mana kamu pergi sekarang terserah kamu.
Suratku.
Suratku, kataku.
Beri tahu aku jika ada sesuatu yang penting.
Ini dari Thomas di Christies.
Aku tidak melakukan donasi. Lanjut.
Ini dari Marigold.
Wow, itu cek. Aku akan mengambil itu. Terima kasih.
Ini dari...
Pantria? Pantrea?
Raja Buckley?
Aku tidak tahu dia. Ceritakan lebih banyak.
Bunyinya, "Dear Ms. Beatrice Bitterly,
"Kamu dengan hormat diundang ke kerajaan Pantreaku
"sebagai tamu Keluarga Kerajaan,
"untuk ambil bagian dan mendokumentasikan
Perayaan Lima Hari Natal kami.
"Acara terkenal dunia ini dimulai pada 21 Desember.
"Semua perjalanan dan biaya akan ditanggung.
"Aku harap kamu bisa hadir.
"Hormat kami, Raja Buckley."
Ada stempel kerajaan dan alamat email RSVP.
Tidak tertarik.
Buang saja.
Sampai jumpa disini dalam 2 minggu setelah Natal.
Dan...
Aku tidak mau diganggu sampai aku kembali.
Baik.
Bersenang-senanglah di rumah pantai kamu, Ms. Bitterly.
Kamu akan bertaruh aku akan melakukannya.
Selamat berlibur.
Kamu tahu, kakao lebih baik diminum, bukan tidur di dalamnya.
Kamu harus menambahkan peppermint, dan mungkin gula.
Tidak, ini resep ayahku. Dan aku bukan penyuka gula.
Wah, capek sekali.
Nah, itulah yang kamu dapatkan
saat menjadi antek ratu dunia kejam.
Aku bersumpah, bosmu adalah anak penyayang
dari Grinch dan Penyihir Jahat dari Barat.
Jika demikian, dia akan menjadi lebih hijau.
-Apakah pernah melihatnya tanpa riasan? -Oh, hentikan.
Aku merasa jika aku sabar dengannya,
maka aku akan boleh memotret.
Mandy,
Kamu adalah fotografer hebat.
Tetapi tak ada yang akan tahu kecuali kamu melakukan sesuatu.
Lawan dia.
Seperti, sekaranglah waktunya.
Tulisannya ada di dinding.
Di dinding...
Dinding yang mana? Aku sedang sakit kepala
Kamu membutuhkan Aspirin.
Aku lakukan.
Kau tahu dinding itu mengingatkanku pada apa?
Dinding itu.
Ada apa dengan surat Beastly Bitterly?
Oh, aku lupa membuangnya.
Dan bagaimana dengan perjalanan yang dibayar semua biaya ini
ke kerajaan Pantrea?
Bitterly tidak mau pergi.
Inilah yang kamu butuhkan.
Tidak, aku butuh tempat tidurku.
Dan perjalanan ke luar kota.
Kamu tahu kamu bisa meliput acara ini.
Ya, aku bisa melakukannya. Tapi aku tidak diundang.
Ayo tidur.
Kami dapat segera mengubahnya.
"Raja Buckley yang terhormat,
"Aku akan merasa terhormat untuk menghadiri festival anda."
Apa itu?
-Apakah ada masalah, Richard? -Iya.
Mengapa aku terus bertambah tua,
sementara kamu tetap terlihat lebih muda?
Mungkin karena penglihatanmu yang salah, sayangku.
Atau bahwa kamu tidak mampu menerima pujian.
Iya?
Ini aku, Stanley Bishop, Kepala Protokol anda.
Masuklah, Stanley. Kami tahu siapa kamu.
Rajaku.
- Aku datang... - Selamat malam, Stanley.
Ratuku.
Aku datang membawa kabar baik.
Beatrice Bitterly menerima undangan
Kamu dan akan datang ke Pantrea.
Berita bagus, memang.
Aku ingin kamu secara pribadi memenuhi semua kebutuhannya,
dan kamu dapat menjemputnya
dengan kendaraan kerajaan yang baru.
Mobil baru?
Tidakkah dia akan menemukannya sedikit...
kamu tahu...
Kita harus menggunakannya untuk sesuatu.
Kami tak ingin ayah Catherine berpikir kami tak menghargai pemberiannya.
Selain itu, maukah kamu mengendarainya?
- Tentu tidak. - Aku juga tidak.
Jadi, sudah beres.
Tentu saja, Baginda.
Satu hal lagi, Baginda.
Nampaknya Ms. Bitterly akan datang dengan penyamaran,
dengan nama Amanda Eastman,
untuk menghindari paparazzi.
Terima kasih, itu saja.
Bapak. Nyonya.
Seorang fotografer diganggu oleh sesama fotografer?
Setidaknya kami tidak punya masalah itu.
Dia harus tahu apa yang dia lakukan.
Hampir tidak ada foto online-nya.
Seorang wanita misterius.
Baik. Begitu...
Ini hari Jumat. Bangunkan aku di hari Minggu.
Tidak ada waktu.
Beatrice berubah pikiran tentang perjalanan Pantrea.
- Apa? Dia akan pergi? - Tidak, kamu yang pergi.
Dia ingin menjaga hubungan dengan Pantrean,
jadi dia menugaskanmu untuk pekerjaan itu.
Kamu akan meliput acara tersebut.
Apa kamu sedang bercanda?
Ini kesempatanku!
Jadi, mari kita berkemas!
Hai.
Halo.
Dan kamu?
- Amanda. Amanda Eastman. - Bagus sekali.
Aku mengharapkan Ms. Beatrice...
Aku harap kamu akan memaafkan aku.
Aku benar-benar lupa.
Tapi aku jamin, rahasiamu aman bersamaku.
Rahasia apa
Rahasia apa, memang.
Bolehkah aku
Ya terima kasih.
Lewat sini, Nyonya.
Dingin.
Iya.
Nyonya.
Terus? anda, seperti... sopir pribadi raja?
Tidak, Nyonya.
Aku adalah Kepala Protokol, Stanley Bishop, siap melayanimu.
Oh baiklah.
Sangat indah disini.
Kami suka menyebutnya rumah.
Aku pikir aku sedikit kurang dalam berpakaian.
Aku yakin anda akan baik-baik saja, Nyonya.
Silahkan.
Dengan senang hati ku umumkan bahwa Ibu Amanda Eastman telah tiba.
Izinkan aku memperkenalkan Raja Buckley dan Ratu Gloriana.
Yang Mulia.
Kami merasa terhormat memiliki anda di hadapan kami.
Aku tahu kamu adalah wanita yang sibuk.
Oh, tidak juga.
Tolong, panggil aku Amanda.
Jika kamu ingin.
Aku jamin, tak ada mata-mata paparazzi di Pantrea.
Bagus.
Kopi? Kami telah membuatkan beberapa untukmu.
Ya, aku akan menyukainya. Terima kasih.
Itu adalah...
sangat kuat.
Sangat manis.
Lima gula, seperti yang kamu suka.
Aku membaca tentangmu, Ms. Bitterly, dan reputasimu.
- Oh tidak. Aku tidak... - Ibu, Ayah, ini tentang...
menari...
Kamu siapa?
Seseorang yang istimewa, Baginda.
Leopold, ini Beatrice Bitterly.
Fotografer kelas dunia dari Amerika.
Dia akan mendokumentasikan perayaan liburan
untuk dibagikan pada dunia.
Ayahmu yakin fotonya akan meningkatkan kedatangan turis ke Pantrea.
Jadi bisa dibilang masa depan kerajaan kita
bergantung pada tangan dan mata berbakatmu.
Kalau begitu kurasa sudah sepantasnya aku bertemu denganmu sambil berlutut.
Hai.
Amanda, putra kami,
Pangeran Leopold.
Siapa yang tidak biasanya kikuk ini.
Leo?
Ada apa ini?
Catherine, ini Beatrice Bitterly,
fotografer terkenal dunia dari Amerika.
Tunggu, Beatrice atau Amanda?
Itulah pertanyaannya.
Dan ini Duchess Catherine dari Carthia.
Mempesona.
Aku mengendarai mahar kamu.
Sangat keren.
Terima kasih.
Leo, aku sudah menemukannya.
Kami akan atur undian, jadi kamu hanya perlu berdansa denganku.
Kami tidak akan melakukan hal seperti itu.
Aku melarang ketidakjujuran di kerajaan aku.
Jika aku menangkap seseorang melakukan sesuatu secara curang,
penggal kepala mereka.
Dia hanya suka mengatakan itu.
Itu adalah hal raja.
Sebenarnya, itu adalah ratu.
Aku merasa sakit.
Kamu pasti kelelahan.
Stanley, tolong tunjukkan Ms. Bitterly ke kamarnya
untuk menyegarkan diri sebelum makan malam dan perayaan.
- Aku tinggal disini? - Tentu saja.
Kamu adalah tamu kami.
Baik.
Terima kasih.
Ta-ta.
"Ta-ta?"
Wanita yang menarik.
Savages.
Akankah Nyonya butuh yang lain?
Tidak.
Satu-satunya hal yang hilang adalah jalan untuk melarikan diri dengan cepat.
Kerajaan memang memiliki helikopter kecil,
jika kamu ingin mengambil gambar dari udara.
Aku akan mengingatnya.
Sangat baik. Aku akan meneleponmu saat makan malam sudah siap.
Stanley!
Sekretarisku RSVP yang membalas aku mengkonfirmasi perjalanan.
Apa isi email itu?
Hanya penasaran.
Dinyatakan bahwa kamu merasa terhormat diundang dan akan
melakukan penyamaran dengan nama Amanda Eastman.
Aku Beatrice Bitterly, akan hadir
sebagai Amanda Eastman?
Itu betul.
Terima kasih, Stanley.
Nyonya.
Kurang ajar, kamu jalang kecil.
Apa kamu tahu jam berapa sekarang?
Ya, saatnya aku datang ke sana dan membunuhmu.
Kamu memberi tahu mereka bahwa aku adalah Beatrice!
Aku mengatakan kepada mereka untuk memanggilmu Amanda.
Sebagai nama palsu.
Mereka mengira aku adalah dia.
Menyamar sebagai diri sendiri.
Begitu...
Aku harus pura-pura jadi dia, yang berpura-pura menjadi aku?
Masih terlalu dini untuk ini.
Sudah terlambat, maksudmu. Keluarga kerajaan butuh Beatrice...
membutuhkan aku untuk menyelamatkan kerajaan.
Jika mereka tahu, mereka akan memenggal kepalaku.
Saat mereka melakukannya, aku akan menghantuimu selama hidupmu.
Tenang.
Kamu sama baiknya dengan Beastly Bitterly.
Kamu hanya perlu percaya pada diri sendiri.
Tapi aku bukan diri aku sendiri.
Aku sendiri
Dengar, Beastly seorang fotografer, kamu adalah seorang fotografer.
Dia seorang wanita, begitu juga kamu.
Satu-satunya perbedaan adalah reputasi.
Sayangnya, di dunia ini, kamu tidak bisa
mendapatkan reputasi tanpa punya reputasi.
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Saatnya menunjukkan pada mereka apa yang dapat kamu lakukan.
Sebagai dia!
Akhirnya kebenaran akan terungkap.
Dan ketika itu terjadi, aku sudah mati.
Jadilah dirimu sendiri. Kamu tahu apa maksudku.
Aku harus tidur Aku cinta kamu.
Aku menyesal.
Kita akan berbicara lagi.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku Beatrice Bitterly,
fotografer terkenal dunia.
Aku berbakat,
Aku kreatif,
Aku jahat
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tahu ayahmu suka perayaan liburan, tapi
kita juga harus mulai persiapan pernikahan kita.
Seperti memilih tanggal, untuk memulai?
Ya, dan kita harus melakukan itu.
Tapi setelah liburan.
Ini penting untuk aliansi kerajaan kita.
Sejak aku masih muda, aku bermimpi menjadi...
Seorang putri.
Putri adalah sepeser dari selusin .
Ratu selalu menjadi tujuannya.
Penguasa tanah.
Yang terjadi dengan menikahi Pangeran Tampan.
Segera menjadi Raja Tampan. Persis.
Tapi coba pikirkan, begitu kita menikah,
Aku tak perlu melakukan perjalanan dari kastilku ke kastilmu tiap hari.
Aku rasa itulah mengapa mereka menyebutnya menetap.
Aku pikir kamu benar.
Aku tak pernah memikirkannya seperti itu.
Selamat malam, Catherine.
Rajaku.
Tidak perlu itu. Kita semua adalah keluarga disini.
Terima kasih.
Nah, aku kelaparan.
Jangan takut, kamu masih jauh dari keadaan kelaparan.
Apakah Stanley memanggil...
Ms. Bitterly.
-Selamat malam. -Selamat malam.
- Aku percaya kamarmu cocok? - Ya itu.
Kamu tahu, aku harus minta maaf lagi tentang
- apa yang terjadi sebelumnya. - Oh tidak, tidak apa-apa.
Boleh aku katakan, kamu terlihat cantik.
Oh aku tahu.
Maksud aku, terima kasih.
Jadi aku dengar kamu adalah wanita dengan banyak nama.
Kami akan memanggilmu apa?
Amanda baik-baik saja.
Mari tetap berpegang pada itu, lebih mudah bagi semua orang.
Terutama aku.
Apakah kamu sering memakai nama samaran itu?
Selama hidupku. Jadi ini tempat kita makan?
Memang.
- Ayo duduk. - Aku lapar.
Mengapa tidak mengganti kopi, lain kali dan berikan aku secangkir gula?
Itu bisa diatur, Nyonya.
Dan untuk berpikir aku dulu lebih suka teh.
Jadi, ada tujuh acara menjelang Natal.
Memanggang, dekorasi,
dan pembungkus kado?
Iya.
Semua dana yang terkumpul untuk Yayasan Anak Pantrea,
menyediakan mainan untuk liburan.
- Kedengarannya itu alasan yang bagus. - Ini.
Aku suka balita kecil.
Aku tidak sabar untuk memiliki beberapa bayiku sendiri.
Pangeran dan putri di mana-mana.
Sama seperti kita dulu. Ingat, Leo?
Kamu dulu mengepang rambutku.
Hanya setelah kamu menarik milikku.
Persatuan kami tertulis di bintang-bintang.
Sebut saja nasib atau takdir...
Sebut saja "perjodohan".
Tidak ada yang salah dengan itu.
Apakah kamu tidak setuju, Kocok...
Maksudku, Amanda?
Tentu.
Aku pikir asmara terlalu dibesar-besarkan.
Tidak untuk semua orang. Untuk beberapa, jelas, itu berhasil.
Hanya untukku... lebih fokus pada karir.
Sikap yang mengagumkan, sayangku.
- Terima kasih. - Tapi ceritakan lebih banyak.
Beritahu kami sesuatu yang tidak ada di online.
Hampir tidak ada apa-apa tentang aku secara online.
Sangat sederhana, Ms. Bitterly.
Nah, kamu tahu bagaimana itu.
Wartawan seringkali hanya membesar-besarkan.
Terkadang mereka mengarang semuanya.
Jadi, siapa kamu sebenarnya?
Aku sering bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu akhir-akhir ini.
Ngomong-ngomong, sudah larut. Warga kota harus berkumpul di luar.
Catherine benar.
Mari kita pindah ke taman.
Nyonya. Untuk membuatmu tetap hangat.
Sangat kuat.
Hebat.
Kamu tahu, aku tidak akan bisa...
mengambil foto dan minum pada saat bersamaan.
Aku akan membawanya.
Jadi, apa kesepakatan antara Duchess dan Pangeran?
Kesepakatan sebenarnya?
Aku sudah bilang. Mereka akan menikah.
Keluarga kerajaan mulai menjodohkan mereka masih sangat muda,
untuk menyatukan kedua kerajaan.
Tapi apakah mereka sudah menetapkan tanggal?
Belum, Nyonya.
Dan bagaimana denganmu dan Duchess?
Mengapa, tidak, Nyonya. Aku hanya...
Mengagumimu dari jauh?
- Melayani keluarga kerajaan. - Kena kau.
Baik.
Warga Pantrea yang terhormat,
Aku dengan senang hati mengumumkan
dimulainya Perayaan Lima Hari Natal.
Sekarang, tahun ini akan sangat spesial.
Acara-acara ini tidak hanya untuk tujuan yang baik,
tetapi kami menerima tamu dari Amerika
mendokumentasikan perayaan dan tradisi kami.
Sekarang tolong, jangan malu-malu di sekitar kameranya.
Aku ingin dunia melihat
apa yang ditawarkan Pantrea.
Kompetisi membungkus kado berlangsung 20 menit di perpustakaan.
Jadi, semua yang bertanding,
daftar, berikan donasimu, Henry yang bertanggung jawab
atas kotak donasi kami, dan semoga menang jadi pembungkus terbaik .
Amanda, ayo ambil foto kami di dekat lampu.
Dia tidak disini untuk memotret kita.
Oh, satu atau dua tak akan apa-apa.
Aku ingin fotografer terkenal dunia memotret kami.
Kita bisa mempekerjakannya untuk pernikahan kita.
Ambil sisi kiriku.
- Ini sisi terbaikku. - Baik.
Baik.
Aku ingin kamu berhenti bergerak,
supaya aku bisa fokus.
Oke, berhenti bergerak.
Kami tidak bergerak.
Ini dingin, bukan?
Akan lebih baik jika menggunakan tripod.
Kontes akan segera dimulai di dalam.
Jadi Catherine, Leo, Amanda, oke?
Di dalam, tempat yang hangat.
Aku tidak melihat apa yang menarik dari membungkus kado.
Aku juga tidak.
Menurutku, kamu adalah subjek yang jauh lebih menarik, Nyonya.
Terima kasih, Stanley.
Jadi, kamu semua memiliki 3 menit untuk
membungkus kadomu sebaik mungkin.
Sesuai aba-aba,
bersiap, pergi!
Apakah kamu memiliki cukup kertas kado?
Ya.
Hati-hati pada akhirnya, disana.
Ini sedikit mencuat.
Baik. Aku akan pergi dan...
- Halo. - Hai.
Aku akan membantumu disini.
Jika kita bekerja sangat keras...
Oh tidak.
Semoga beruntung, nak.
Kamu punya waktu 2 menit.
Bagaimana kita memakai ini?
Baiklah, potongan lainnya. Sekarang taruh disini.
- Sedikit disini. - Ya, ada lagi.
Hei, apa itu curang?
Nah, itu rahasia Natal kita.
Lebih banyak kertas.
- Baik. - Oh tidak!
- Apakah kamu siap? - Tidak.
- Aku belum selesai. - Tiga...
- dua... - Cepat!
satu...
Berhenti membungkus!
Baik,
Aku menyatakan kontestan nomor 2 untuk jadi pemenang.
Selamat.
Semua hadiah ini adalah milikmu.
Hei!
Foto-foto yang kamu kirimkan kepadaku sangat bagus.
- Betulkah? Kamu berpikir seperti itu? - Tidak diragukan lagi.
Katakan padaku:
siapa cowok itu?
Aku berasumsi bahwa kamu fokus pada Pangeran Leopold?
Dia seorang pangeran? Bagus.
Dan dia bertunangan.
- Dengan siapa? - Dengan seorang Duchess.
Bukannya aku peduli atau apapun, karena...
Aku disini hanya untuk bekerja. Lakukan pekerjaanku.
Nah, pekerjaan Bitterly.
Itu benar. Perhatikan hadiahnya
dan jangan sampai teralihkan.
Aku tidak.
Baik. Kamu tahu,
pangeran lajang tampan datang dan pergi setiap hari.
Persis. Apa peduliku dia bertunangan?
Kamu sudah mengatakan itu.
Baik. Jadi mari kita hentikan.
Singkirkan. Sekarang, apa selanjutnya?
Kompetisi Kue Natal.
Kemenangan pencuci mulut terbaik.
Hei, kamu bisa membuat resep coklat ayahmu.
Mungkin tambahkan sedikit gula.
Jangan bicara padaku tentang gula.
Kamu harus melihat apa yang mereka lakukan dengan kopi disini.
Dan tidak, aku tak akan berkompetisi, karena aku disini untuk memotret.
Kamu adalah wanita dengan banyak talenta, Mandy.
Jangan lupa.
Ya, dan saat ini dengan banyak identitas, terima kasih.
Hanya mengikuti arus. Kamu akan baik-baik saja.
Aku cinta kamu.
Aliran apa?
Tidak ada aliran.
Baiklah.
Pertandingan yang bagus, Sven.
Cukup untuk hari ini. Lanjut!
Maaf.
Kupikir aku mengganggu kamu.
Iya. kamu pasti pengalih perhatian.
Tapi ini hanya pertandingan persahabatan.
Dan aku pemenang pertama 14 kali .
Jadi, apa yang membawamu kemari?
Ayahmu berkata kamu ada disini.
Semua orang memanggang, jadi kupikir aku akan datang melihatmu.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Maksud aku, memeriksa gym,
periksa ruangnya, lokasinya.
Itu besar.
Lagi pula, semua orang
membuat makanan penutup
dan tak banyak yang bisa diambil fotonya sampai selesai.
Oh ya. Aku pikir bahkan
Catherine membuat kue jahe terkenalnya.
Apakah kamu memanggang?
Sedikit.
Ayah aku sebenarnya adalah koki keluarga.
Dia berhasil melewati perguruan tinggi.
Oh, jadi ibumu fotografernya?
Tidak, dia mengajar kelas satu.
Aku tak tahu mengapa aku terjun ke dunia fotografi. Aku kira...
Aku tidak tahu, untuk melihat dunia melalui mata yang berbeda.
Definisi seniman sejati.
- Terima kasih. - Leo!
Oh sayang. Apa kamu baik baik saja?
Kupikir aku jadi pusing karena bekerja keras di atas kompor panas sepanjang pagi.
Aku membuat kue. Roti jahe.
Kedengarannya enak.
- Aku tak mengira kamu memasak? - Nah, sesekali.
Nah kamu harus ikut lomba membuat kue.
Tapi aku memperingatkanmu, cookieku sulit dikalahkan.
Aku harus memotret.
Ya, tapi tidak sampai para tamu selesai dengan makanan penutup mereka.
Kamu punya waktu.
Dan ijin aku.
Dan bersedia mengotori tanganmu, seperti aku.
Baik. tunjukkan dapurnya.
Leopold,
apa yang sedang kamu lakukan?
Aku hanya akan membantu Amanda.
Pekerjaan dapur bukanlah tugas para pangeran.
Ayah Amanda adalah seorang koki terkenal.
Oh, aku tidak pernah mengatakan itu.
Bagaimanapun,
Ayah Amanda tidak akan pernah menjadi raja Pantrea.
Tidak apa-apa. Aku punya ini.
Ayahku akan menjadi raja yang buruk.
Dia suka memotong rumputnya sendiri.
Bukankah seharusnya kamu memotret acara ini, sayangku?
Iya.
Di atasnya.
Selamat datang semuanya, di hari kedua kompetisi kita.
Pembuat makanan manis liburan terbaik akan memenangkan kaus kaki
penuh dengan barang untuk digantung di atas perapian.
Jadi, biarkan penjurian dimulai.
Aku bisa menjadi pencicip resmi, Baginda.
Tidak, Stanley.
Ini jelas merupakan pekerjaan Raja.
Ah, roti jahe. Kesukaanku.
Aku tahu.
Sangat...
sangat baik, Catherine.
Sedikit renyah, mungkin.
Garing? Itu konyol.
Fruity.
Aku aku.
Ya, mungkin agak kering.
Aku memang mencoba memperingatkannya.
Bagus.
Oh, lihat ini.
Usaha yang sangat bagus.
Baik sekali. Sangat bagus, memang.
Sebuah usaha, menurutku.
Selamat.
Sekarang, apa yang kita miliki disini?
Hati-hati. Ini sangat panas.
Sungguh rasa yang tidak biasa.
Manis dan...
luar biasa.
Ya, ini...
Itu sangat enak.
Aku nyatakan coklat panas Amanda Eastman sebagai pemenang.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Bravo. Ku mohon. Ayo coba.
Ayo coba.
Tolong, lebih banyak cangkir.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Inilah kami.
Ya silahkan.
Satu untukmu. Apakah kamu ingin mencobanya?
Stanley.
Ya, Duchess aku?
Bisakah aku minta bantuan kepada kamu?
Apa saja, kapan saja.
Ah, ini dia.
Sekarang...
Perhatikan gadis itu. Aku tidak percaya padanya
Apakah kamu ingin mencicipi?
Beatrice Bitterly?
Aku pikir namanya Amanda?
Ya, tapi dia melakukan penyamaran.
Menarik.
Sekarang ingat.
Semua yang berkompetisi di acara berikutnya,
membuat boneka salju,
ganti perlengkapan salju kalian dan
bertemu di Pantrea's Peak dalam satu jam
dimana aku, Rajamu, akan gabung dengan tim yang bertanding.
Yang mana kamu berjanji untuk tidak melakukannya.
Aku tidak menjanjikan hal seperti itu.
Itu tidak tepat untuk Raja
- untuk ambil bagian dalam ini. - Omong kosong.
Seorang raja harus selalu terhubung dengan komunitasnya.
Aku tidak akan memotret
momen khusus ini.
Oh iya. Ya.
Bahkan seorang raja dan ratu memiliki pertengkaran perkawinan sesekali.
Sayangnya, untuk beberapa tahun terakhir,
itu menjadi jauh dari "sekarang" daripada "kemudian".
Kamu harus melihat orang tuaku melakukannya.
Ini sangat normal.
Cinta selalu menang pada akhirnya.
Aku berharap begitu.
Selain,
Aku tak menganggap obsesimu dengan film ini,
Frozen,
menjadi orang yang sehat.
Biarkan saja, Glory.
Lepaskan.
Sayang,
boleh aku berbicara denganmu sebentar? Aku sedang tidak enak badan.
Ada apa, Catherine?
Hanya ini.
Apa?
Untuk apa itu?
Aku ingin menunjukkan betapa aku mencintaimu
dan betapa kita adalah pasangan sempurna.
Pertunjukan kasih sayang di depan umum
ini tidak pantas untuk keluarga kerajaan.
Ya ibu.
Tapi bukankah pertunjukan perselisihan
antara raja dan ratu juga tidak disukai?
Catherine, bolehkah aku punya waktu?
Tentu, Ratuku.
Kamu mencintai anakku, bukan?
Oh, benar, Ratuku.
Dan dia, sebaliknya, mencintaimu?
Dia bodoh jika tidak.
Maksudku, ya, aku yakin dia juga.
Dia sering memberitahuku.
Lalu kenapa tanggal pernikahan belum diumumkan?
Karena Pangeran adalah orang yang sangat sibuk.
Dia tidak terlalu sibuk.
Aku sedang mengusahakannya.
Berusahalah lebih keras.
Pernikahan ini penting bagi kedua kerajaan kita.
Ya, aku mendukungnya. Siap dan mau.
Mengunyah sedikit, seperti yang mereka katakan di istal kerajaan.
Anda tahu, dengan kuda.
Aku percaya kamu tidak mengunyah, sayangku.
Berkendara saja, sesekali,
dengan cara yang sangat anggun.
Aku sebenarnya telah memotret banyak sekali.
Beberapa yang hebat dari ayahmu.
Tidak perlu meminta maaf. Inilah kenapa kamu ada disini.
Iya. Inilah mengapa aku disini: untuk memotret.
Dan tidak terganggu.
Apa itu tadi?
Aku baru saja mengatakan,
mengganggu betapa indahnya itu.
Sempurna.
Kamu tahu,
di musim panas, mereka menyebut tempat ini
Surga Pecinta.
Baik.
Aku benar-benar tahu cara melihatnya.
- Kamu memiliki mata yang bagus. - Begitu juga kamu.
Faktanya dua. Tulang pipi bagus, hidung bagus, dan bibir imut.
Terima kasih.
- Amanda. - Iya?
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa meminta bantuanmu.
Oh Boy. Ini dia.
Permisi?
Aku tahu kemana arah ini.
Aku tak yakin aku memahamimu.
Kamu akan menikah dengan Catherine, Duchess of Canterbury.
- Carthia. - Hampir.
Benar... Jadi?
Apa...
Catherine ada hubungannya dengan semua ini?
Aku hanya akan bertanya apakah kamu akan
berbaik hati untuk tidak mengambil gambar apa pun
acara besok malam.
Setidaknya,
hindari memotret aku.
Mengapa? Apa besok malam?
Undian.
Itu...
pemenang berdansa dengan Pangeran.
Aku.
Oh, karena kamu tidak bisa menari?
Aku tidak menari di depan umum
dengan semua orang memperhatikan aku.
Aku akan beku.
Aku kedinginan sejak aku tiba disini.
Menari itu mudah. Gerakkan lenganmu dan goyangkan tubuhmu.
Ini tidak seperti kamu harus melakukan waltz.
Maksudku...
ini adalah sebuah...
bola kerajaan, Amanda.
Ini akan menjadi waltz.
Maka aku tidak dapat membantu kamu.
Aku khawatir mempermalukan diriku sendiri di depan seluruh kerajaan.
Pernahkah kamu melihat The King dan I ?
Raja dan I ? Melakukan apa?
Tidak, itu adalah drama dan kemudian film. Sudahlah.
Hal tentang menari adalah, kamu
hanya perlu fokus pada orang lain, jadi...
mengadakan kontak mata.
Ini semua tentang kamu dan dia.
Kontak mata, katamu?
Dan sekarang, fokus saja padaku.
Ini sangat mirip dengan anggar,
kecuali kamu harus lebih dekat dengan lawan
dan kamu mencoba untuk tidak menusuk mereka dengan pedang.
Lupakan analogi itu.
Jadi kamu bersenandung waltz,
dan memimpin.
Kontak mata.
Pangeran Leopold!
Apakah kamu baik-baik saja, Baginda?
Nyonya! Apa ada yang terluka?
Kami baik-baik saja.
Amanda baru saja memberiku beberapa petunjuk.
Pangeranku,
Kamu perlu menilai manusia salju terbaik.
Raja tidak bisa karena dia sendiri dalam kompetisi.
Panggilan tugas.
Baginda, kamu, bebas memilih manusia salju yang kamu suka.
Siapapun, tidak perlu dikatakan lagi.
Tapi izinkan aku mengingatkan anda, Raja adalah penguasa negeri
dan seperti yang juga terjadi, ayahmu.
Tapi aku tidak ingin terlihat seperti sedang memilih favorit.
Memilih favorit... itu terlalu jelas.
Bolehkah kita, Baginda?
Ya, lanjutkan. Ayo.
Nyonya?
Ya. kamu pergi, Stanley.
"Menusuk dia dengan pedangmu?"
Tuhan!
Aku tidak sedang jatuh cinta Itu adalah kegilaan.
Dia adalah seorang pangeran.
Dia laki-laki, Amanda.
Seperti, kamu berdansa dengannya di salju.
Mereka menari di salju?
Iya. Tapi agar adil, Pangeran Leopold
mengatakan dia memberinya petunjuk untuk bola.
Aku yakin dia.
Mulai sekarang, jika ada yang memberi petunjuk pada Leo, itu aku.
Selain itu, aku memberi petunjuk yang lebih baik daripada dia.
Yang lebih besar juga.
Aku seorang Duchess. Dia orang Amerika.
Tidak ada kontes.
Yah, aku sangat setuju, Nyonya.
Aku tak mengerti apa yang membuatmu begitu kesal.
Beatrice adalah wanita muda yang sangat baik dan berbakat.
Pernahkah kamu melihat fotonya? Mereka indah.
Tidaklah tepat bagi putra kita untuk berkeliaran minta bantuan.
Dia adalah seorang tamu, Glory.
Apa dia, adalah gangguan.
Aku dengar mereka berdua sendirian di gymnasium tadi.
Aku mengirimnya untuk mengambil foto. Apa yang salah dengan itu?
Ini bukanlah bagaimana sesuatu dilakukan.
Begitu pula cara kita pertama kali bertemu.
Sudahkah kamu lupa?
Ini bukan tentang kita.
Ini tentang aliansi Pantrea di masa depan, putra kita
dan... gadis itu.
Aku bahkan tak tahu apakah dia menyukaiku.
Nah, kenapa kamu tak mencari tahu?
Ini bukan tempatku. Dia bertunangan, sudah kubilang.
Ya, ketiga kalinya, sekarang.
Apa artinya itu?
Artinya dia masih single.
Pria dikenal bisa berubah pikiran.
Dan aku yakin para pangeran juga bisa.
Aku tidak menanggapi percakapan ini.
Kamu adalah pengaruh yang buruk.
Terkadang baik menjadi buruk.
Kamu konyol.
Aku sangat yakin Leo mencintaiku
dan menginginkan yang terbaik untuk kerajaan.
Tak ada keraguan dalam pikiranku. Tak ada satupun keraguan.
Tapi besok,
Leo tak akan berdansa dengan orang lain kecuali aku.
Nyonya, Raja telah jelaskan bahwa tak boleh ada gangguan pada undian.
Tapi tidak akan ada gangguan apapun.
Cari tahu jam berapa tiket mulai dijual dan beri tahu aku.
Kamu bisa melakukan itu, Stanley, bukan?
Menjadi Kepala Protokol memberiku akses ke informasi rahasia tertentu.
Aku tahu.
Dan aku tahu aku dapat mempercayaimu untuk menjadi sangat tertutup.
Aku yakin putra kami akan melakukannya
hal yang benar, seperti yang dilakukan ayahnya beberapa tahun yang lalu.
- Itu yang membuatku khawatir. - Betulkah?
Kamu menyesal?
Tentu saja tidak.
Jangan bingung dengan masalahnya.
Aku hanya ingin yang terbaik untuk kerajaan.
Begitu juga aku.
Dan agar Leo bahagia.
Aku yakin Catherine akan memastikannya.
Dan aliansi kedua keluarga ini adalah yang dibutuhkan kerajaan.
Sekarang,
ini sudah larut.
Hari besar, besok.
Baiklah baiklah.
Kamu melakukan apa yang benar dan hidup bahagia selamanya...
sendiri.
Selamat malam, Sunny.
Tapi serius, foto-foto yang kamu kirim itu luar biasa.
Terutama yang memiliki kerajaan, seperti, dari lereng bukit.
Jika kamu setuju, aku ingin mengirimkannya ke editor aku.
Seperti, itu layak untuk ditutupi.
Betulkah?
Tunggu, nama siapa yang akan kamu gunakan?
Kenapa, milikmu, tentu saja.
Beatrice Bitterly!
Itu adalah Amanda.
Amanda! Amanda, Sunny.
Aku harus pergi.
Oh, halo.
Maksudku, Pangeran... Pangeran.
- Pak. Pangeran? - Tolong, panggil aku Leopold.
Sebenarnya,
Aku lebih suka Leo.
Begitu juga aku.
Baik. Yah, aku hanya ingin
sekali lagi terima kasih
atas pelajarannya sore ini.
Itu sangat membantu.
Sama sama.
Kapanpun.
Oh, aku ingin...
untuk memberimu ini.
Tiket undian?
Untuk pesta besok malam.
Setidaknya itu yang bisa aku lakukan.
- Aku merasa terhormat. - Ini hanya satu.
Seperti yang kukatakan,
Aku tidak bermain favorit.
Tidak,
karena itu tidak pantas.
Dan "tepat" sangat penting
kepada banyak orang di rumah tangga ini.
Terutama ibuku, karena aku yakin kamu pernah mendengarnya.
Ya, baiklah, itu semua ibu-ibu.
- Ini bukan hanya soal ratu. - Ya tapi...
di Amerika pasti tidak memberi tahumu dengan siapa kamu akan menghabiskan hidupmu.
Aku bisa melihat keuntungan dari perjodohan.
Ini menghilangkan semua tekanan darimu karena harus membuat keputusan, bukan?
Itu tidak sepenuhnya benar.
Yah, setidaknya kamu bisa menghindari adegan kencan.
Maksud aku, di Amerika, ini berantakan.
Pertandingan, kirim pesan rutin.
"Apakah dia tertarik padaku? Bukankah dia?
"Apakah itu ciuman atau jabat tangan?"
Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan sehingga mereka
berdiri berhadapan, dengan canggung saling menatap, mencoba...
untuk memutuskan.
Baik...
Selamat malam.
Selamat pagi. kamu disini lebih awal.
Aku datang langsung dari kastilku pagi ini.
Berapa banyak tiket yang tersedia?
Aku percaya saat ini, kami memiliki semuanya: 349.
Bagus. Aku akan membeli semuanya.
Terima kasih.
Anak-anak akan menghargai sumbanganmu dan sikap baik ini.
Oh ya tentu saja. Anak-anak.
Aku kira aku harus pulang.
Silahkan masuk.
Itu terbuka!
Tersenyumlah, Leo.
Setidaknya kamu mungkin berpura-pura bahagia berada disini.
Itu jauh lebih baik.
Mempesona.
Ya, sebenarnya. Aku tidak bisa bernapas sama sekali.
Aku sangat senang kamu datang.
Betulkah?
Hai.
Catherine ada disini.
Leopold,
tunanganmu telah tiba.
Oh, aku harus menyapanya. Permisi.
Catherine,
kamu lihat
cukup mencolok.
Oh, aku baru saja memasang ini.
Aku harap kamu berminat untuk menari denganku
Selamat malam, semuanya, dan selamat datang.
Terima kasih telah datang ke istana malam
ini untuk merayakan acara Natal keempat kami.
Dan untuk memberikan kontribusi yang
begitu murah hati kepada Children's Fund.
Aku diberi tahu bahwa kami telah mengumpulkan jumlah yang bagus tahun ini.
Dan itu sekarang kita ke undian malam ini.
Tiket pemenang akan berdansa dengan calon raja:
putra kami, Pangeran Leopold.
Dan sekarang, Kepala Protokol kami, Stanley,
akan mengumumkan pemenangnya.
Pemenangnya adalah dua ratus...
Itu aku!
- Dua ratus lima. - Ya, itu juga aku.
Ini... Ini aku.
Akankah pemenangnya maju untuk konfirmasi?
Sepertinya kita punya pemenang!
Selamat, Nyonya.
Dan sekarang Nn. Amanda Eastman akan bergabung
dengan Pangeran Leopold di lantai dansa.
Terima kasih.
Aku bersumpah, aku tidak mencurangi ini.
- Aku percaya kamu. - Kamu lakukan?
Tidak. Tapi aku tidak keberatan.
Lihat mataku.
Ya
Bolehkah aku meminta perhatian kamu?
Hadirin sekalian, Yang Mulia, Ratu Gloriana.
Baik,
itu sangat indah.
Dan sekarang aku ada pengumuman yang sangat khusus untuk..
Putra kami, Pangeran Leopold, akan bertemu kalian lagi pada tgl 5 Januari,
ketika dia menggandeng tangan Duchess Catherine dari Carthia
dalam pernikahan suci.
Aku tidak tahu kamu akan menetapkan tanggal.
Aku juga tidak.
Bagaimana, berdansa dengan pangeran?
Itu adalah mimpi.
Hanya mimpi.
Dua menit lagi.
Kemudian kartu Natal terbaik akan diberikan.
Amanda, kamu harus percaya padaku.
Aku tidak menyangka ibu akan mengumumkan tadi malam.
Kami tidak menyetujuinya.
Itu baik-baik saja. Aku tak marah padamu
Nah, kamu tampak sangat marah.
Benarkah? Aku marah pada diri aku sendiri.
Mengapa? kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
Aku tidak mengerti.
Yah, mungkin lebih baik begitu.
Satu menit tersisa. Harap selesaikan kartu kamu.
Aku benar-benar berharap kamu berbicara denganku.
Leopold!
Aku merasa sedikit pingsan.
Apakah kamu ingin berbaring?
Tidak.
Kupikir aku merasa lebih baik sekarang karena kamu sudah dekat.
Kita harus membahas pengaturannya.
Kurang dari 2 minggu lagi.
Dan,
Kamu tidak harus terus bersahabat dengan bantuan.
Itu di bawahmu, sayang.
Dan seseorang harus menjaga penampilan.
Kamu tahu kamu terdengar seperti ibuku.
Aku menganggap itu sebagai pujian.
Bukan itu.
Dan waktunya habis.
Baik. Mari kita lihat keajaiban
Natal apa yang telah diciptakan.
"Aku pikir aku tidak akan pernah melihat
"sebuah kartu seindah pohon Natal!"
Bagus.
Aku yakin nona-sempurna tidak begitu sempurna.
Bung! Aku telah mencoba menghubungimu selama berhari-hari.
Halo? Kamu dimana
Apakah kamu masih marah padaku Itu saja?
Baiklah, aku punya kabar baik untuk kamu.
Aku menunjukkan foto-foto kamu kepada editorku dan dia menyukainya.
Dia akan menggunakannya.
Dan coba tebak kepada siapa dia memberikan kredit foto penuh?
Amanda Eastman! Itulah kamu, gadis.
Kamu yang sebenarnya.
Apa pendapatmu tentang itu?
Terima kasih.
Apa?
Hai, aku mencari nomor di Amerika Serikat,
di Negara Bagian California.
Namanya Beatrice Bitterly.
Dan kartu terbaik jatuh ke...
Billy Wilkins.
Selamat, Billy. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Bukankah itu bagus? Sungguh, bagus, memang.
Aku benar-benar berpikir kita perlu bicara.
Aku tidak berpikir ada yang perlu dibicarakan.
Tadi malam sangat indah.
Sungguh.
Tapi kita perlu kembali ke dunia nyata.
Aku memiliki pekerjaan yang harus dilakukan
dan kamu memiliki seorang wanita bangsawan untuk dinikahi.
Jangan memperumit masalah.
Tapi perasaan itu penting, Amanda.
Tidakkah mereka?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku hanya perlu mengganti kartu kameraku.
Aku akan kembali.
Fokus.
Tidak tidak Tidak!
Dimana foto-fotoku?
Hilang.
Apakah ada yang salah, Nak?
Ya.
Aku perlu berbicara denganmu tentang pernikahan ini.
Aku yakin dia di lantai atas mengerjakan daftar undangan.
Baik.
Ayah...
Kamu memiliki keraguan tentang pernikahan.
Apakah ayah dan ibu bahagia?
Tentu kami. Aku sayang ibumu
- Tapi aku selalu mendengarmu berdebat. - Kami tidak membantah.
Kita punya perbedaan,
tetapi saat kamu hidup dengan seseorang begitu lama, itu pasti akan terjadi.
Dalam hubungan apa pun.
Bukan berarti kita tidak saling mencintai.
Apakah kamu khawatir setelah menikah,
kamu dan Catherine akan berhenti mencintai satu sama lain?
Atau mungkin kamu mencintai orang lain?
Apa?
Tidak aku....
Aku tidak tahu.
Iya,
kamu melakukannya.
Aku hanya tidak ingin mengecewakanmu atau ibu.
Oh, kamu tidak akan mengecewakan kami, Leo.
Tidak pernah.
Kamu boleh masuk.
Hai. Maaf mengganggu kamu, Yang Mulia.
Apakah sebelumnya ada pemadaman listrik?
Aku tidak menyadarinya. Kenapa kamu bertanya
Sesuatu terjadi dengan komputerku dan aku kehilangan banyak file.
Semua gambar yang telah aku ambil.
- Apakah kamu tidak membuat cadangan? - Oh, aku lakukan.
Dan aku saat itu komputer aku rusak.
Aku hanya ingin tahu apakah aku dapat meminjam sistem anda
dan mengunduh gambar untuk hari ini.
Ini tidak akan memakan waktu lebih dari 30, 40 menit.
Sangat baik.
Aku hanya bisa... Oh, oke. Terima kasih.
Masa tinggalmu disini akan segera berakhir.
Ya, setelah dua perayaan terakhir selesai.
Aku percaya kunjungan kamu memuaskan?
Sungguh luar biasa.
Lalu mengapa aku mendeteksi suasana kesedihan?
Saya?
Tidak, aku baik-baik saja, sungguh.
Kamu memiliki istana yang megah disini, dan
suami yang luar biasa serta pelayan yang setia.
Benar-benar mimpi itu.
Dan aku yakin Pangeran
dan Duchess akan mengikuti jejak anda dengan gemilang
dan hidup bahagia selamanya.
Itu rencananya.
Ya, dan itu adalah rencana terbaik.
Aku tidak bisa lebih bahagia untuk mereka.
Ini akan memakan waktu cukup lama, jadi...
Aku akan datang kembali. Aku harus...
bersihkan lensa aku.
Selamat datang, semuanya.
Malam Natal sudah dekat,
begitu juga dua kompetisi terakhir.
Malam ini adalah Kontes Dekorasi Pohon Natal:
kemenangan dekorasi paling meriah.
Dan besok,
Hari Natal,
setiap orang dapat mengambil bagian
dalam Kompetisi Semangat Natal kami.
Gambar, patung, kostum...
Apa pun yang paling mewakili kegembiraan
komunitas kami di musim liburan ini
akan memenangkan penghargaan khusus.
Oh, dan kontribusi masih diterima untuk Dana
Anak-anak kami, jadi tolong, berikan yang kamu bisa.
Semoga beruntung, dan semoga semangat paling meriah menang.
Terima kasih.
Aku akan mengambil alih
Lupakan dia, Leo.
Dia bukan seperti yang kamu pikirkan.
Bagaimana apanya?
Kamu akan lihat.
Semua orang akan.
Kita harus membicarakan Leo dan Catherine.
Oh, jangan sekarang.
Banyak yang harus dilakukan.
Banyak yang harus kita rencanakan, itu penting.
Keluarga kami mengandalkannya.
Catherine, pernikahan seharusnya tidak tentang keluarga.
Ini harus tentang dua orang yang sedang jatuh cinta.
Itulah yang membuat mereka istimewa.
Aku setuju, tetapi milik kita bahkan lebih istimewa karena menyatukan kerajaan kita.
Itukah yang kamu rasakan atau perasaan orang tuamu?
Tidak bisakah keduanya?
Aku rasa begitu.
Catherine, tolong, hentikan.
Aku perlu melakukan ini sendiri.
Melakukan apa?
Gunakan fasilitas kamar kecil.
Oh tentu. Dengan segala cara.
Cepat kembali!
Aku sudah merindukanmu!
Kamu pikir kamu sangat pintar, bukan?
Itu bukanlah sesuatu yang pernah aku tuduhkan.
Pilihan kata yang menarik...
"Dituduh."
Aku hanya disini melakukan pekerjaanku.
Setelah besok, aku pergi dan Pangeran menjadi milikmu.
Oh, dia selalu milikku.
Aku berharap kamu tidak cukup bodoh untuk percaya sebaliknya.
Ya. Tentu saja tidak.
Tambahkan lebih banyak yang satu ini.
Selamat malam, Stanley.
Wanita bangsawan. Bagaimana aku bisa melayani?
Sebenarnya, secangkir coklat panas akan menyenangkan.
Maukah kamu menjadi sayang
Nah, kamu bisa meminta Amanda untuk membuatkan satu. Kudengar dia...
Aku ingin, tetapi aku tidak boleh meninggalkan kotak itu tanpa pengawasan, Nyonya.
Aku akan menunggu disini.
Kembali dalam sekejap.
Cantik.
Hai.
Bisakah aku? Batch terakhir.
Komputer masih tidak berfungsi?
Yah, aku tidak ingin mengambil risiko.
Terima kasih.
Baik.
Aku harus mengakui...
pekerjaanmu sangat bagus.
Kamu telah merebut hati dan jiwa Pantrea.
Pekerjaan kamu penuh dengan emosi.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kamu sangat baik.
Aku pikir suami dan anakku tidak akan setuju denganmu.
Aku meragukan itu.
Aku tahu kamu menginginkan yang terbaik untuk kerajaan.
Kamu sangat jeli, sayangku.
Bahaya pekerjaan.
Sungguh pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat.
Richard, kemari dan lihat foto-foto ini. Mereka cukup memukau.
Oh, file ini cukup besar.
Aku akan kembali setelah selesai mengunduh.
Kamu akan bergabung dengan kami untuk makan siang besok?
Astaga, tidak!
Aku tidak ingin mengganggu.
Omong kosong.
Ini Natal. Dan saat kamu di sini, kamu adalah keluarga.
Ya, bergabunglah dengan kami.
Oh wow. kamu sangat baik.
Baik. Terima kasih.
Aku akan menemuimu besok.
Ta-ta!
Ta-ta, memang.
Aku senang melihat kamu melakukannya dengan baik.
Aku tidak membenci gadis itu.
Dia cantik dan berbakat.
- Tapi dia... - Bukan darah bangsawan?
Persis.
Dan kamu menginginkan yang terbaik untuk putra kita?
Benar.
Tidak peduli apakah hatinya mencintai orang lain?
Apa dia sudah memberitahumu?
Tidak dalam banyak kata, tapi...
Dia baru saja bertemu gadis itu.
Dia jatuh cinta.
Dan Catherine adalah seorang wanita bangsawan dan
akan menjadi ratu yang luar biasa suatu hari nanti.
Dan istri yang cocok.
Tetapi jika kamu ingat, aku menolak pengantinku
yang cocok yang berasal dari darah bangsawan.
Dan mengapa?
Karena aku bertemu dengan seorang
gadis cantik, muda, dan bersemangat.
Apakah kamu ingat betapa beraninya kita berdua saat itu?
Mereka mengatakan pernikahan
kita tidak diizinkan, namun, inilah kita.
Sama seperti cinta hari ini seperti hari pertama kita bertemu.
Itu adalah waktu yang berbeda.
Waktu adalah satu-satunya perbedaan.
Dia orang Amerika.
Orang Amerika juga orang.
Atau begitulah yang aku dengar.
Terimakasih untuk semuanya.
Apakah aku di kastil yang salah?
Mengapa kamu mengatakan itu?
Tersenyum, tertawa.
Tidak bertengkar.
- Kita bisa bertengkar jika kamu mau, Leo. - Ini bagus.
Apakah Catherine akan bergabung dengan kita?
Tidak dia akan sedikit terlambat
Dia bilang dia punya tugas
yang harus diurus dulu.
Apakah kamu ingin menjemput Amanda?
Aku tidak berpikir dia ingin berurusan denganku.
Aku pikir justru sebaliknya.
Selamat Natal.
Selamat, memang.
Aku benar-benar harus berbicara denganmu.
Ya, sebelum kamu melakukannya,
ada sesuatu yang harus kukatakan kepada kalian semua.
Ada apa sayang
Nah, pertama,
Terima kasih.
Kamu semua begitu baik, mengundang aku ke rumah kamu
dan kamu memperlakukan aku seperti tamu terhormat.
Awalnya, aku bingung karena aku pikir kamu sedang menungguku.
- Kami pikir. - Tidak, kamu berpikir
"aku" yang bukan aku. ("Me" me)
Siapa Mimi?
Nama samaran lain?
Tidak, tidak ada Mimi Hanya aku, aku.
Beatrice Bitterly?
Aku disini.
Siapa wanita ini?
Amanda Eastman.
- Kamu Amanda Eastman? - Tidak. Dia adalah.
Aku Beatrice Bitterly.
Aku bingung.
Wanita itu telah membohongi kita dengan berpura² jadi wanita ini:
Beatrice Bitterly yang asli.
Dan aku sangat kecewa, Amanda.
Dia adalah asistenku.
Apakah asistenku.
Segera setelah aku menerima telepon dari Duchess yang
memberi tahu aku apa yang sedang dilakukan Amanda,
Aku mengejar pesawat pertama untuk memperbaiki keadaan.
Kamu berbohong kepadaku?
Tidak. Sebenarnya aku meminta kalian semua untuk memanggilku Amanda.
Tapi kami tidak pernah mengira nama aslimu adalah nama aslimu.
Itu hanya kasus kesalahan identitas yang lepas kendali.
Kamu tidak jujur ​​sejak awal.
Memanfaatkan nama terkenal untuk membuat nama untuk dirimu sendiri.
Apakah kamu benar-benar mengira Raja Buckley akan mengundangmu,
asisten rendahan, ke istana kerajaannya?
- Kamu bisa saja memberi tahuku. - Aku mencoba.
Aku mencoba untuk mencoba, tetapi ternyata...
Aku khawatir kami memiliki sedikit masalah, Baginda.
Siapa di kerajaan ini yang akan mencuri dari anak-anak?
Aku penasaran?
Tidak tidak Tidak.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Dan mengapa kami harus mempercayai kamu?
Kamu mungkin mencuri gaun itu.
Tidak, aku tidak melakukannya. Ini adalah hadiah.
Aku kira?
Kamu bisa mencari aku.
Cari barang-barangku dan kamarku!
Aku pikir itu ide yang sangat bagus.
Kamu harus...
Stanley?
Baik.
Kamarnya bersih.
Semuanya ada disini.
Kamu melakukan ini. kamu menfitnah aku.
Saya?
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Aku akan menangkap wanita ini.
Pembohong dan pencuri? Benarkah, Amanda?
Sepertinya aku bahkan tidak mengenalmu.
Tak satu pun dari kita juga.
Nah, kami telah mengambil uangnya.
Kami tidak perlu melibatkan pihak berwenang.
Tidak.
Hal terakhir yang dibutuhkan kerajaan ini adalah skandal.
Aku terkejut. Luar biasa.
Kamu tidak akan pernah dipekerjakan lagi.
Hal terbaik adalah jika Amanda...
Bagaimana Amanda?
... jika dia mendapat penerbangan pertama kembali ke Amerika.
Aku setuju.
Stanley, kamu akan mengawasi dia sampai ke bandara?
Baiklah, Baginda.
Ayolah, Leo.
Kita sudah cukup membuang waktu untuk wanita ini.
Nyonya.
Aku tidak melakukan ini, kamu tahu.
Kamu dipersilakan untuk makan bersama kami, Ms. Bitterly.
Baiklah terima kasih. Aku kelaparan
Aku tidak pernah bisa makan makanan pesawat itu.
Beri tahu aku jika kamu sudah siap.
Terima kasih, Stanley.
Aku tidak mengambil uang itu, kamu tahu.
Aku percaya kamu, Nyonya.
Sungguh.
Aku menyukainya, Leo. Terima kasih banyak.
Itu indah.
Sudah kubilang, itu bukan dariku.
Jangan konyol. Siapa lagi yang akan menjadi pengagum rahasiaku?
Aku bahkan tidak pernah mengucapkan selamat tinggal padanya.
Kamu tidak masih membicarakan tentang pencuri kecil yang konyol itu, bukan?
Dia adalah ancaman.
Kita harus merayakan menyingkirkannya.
Dia keluar dengan mudah. Aku akan meminta dia menunggu waktu.
Ini Natal, Catherine.
Ada waktu untuk memberi dan memaafkan.
Dan ini ruang kerja aku.
Sangat bersih dan rapi.
Kamu harus melihat milikku.
Itu berantakan.
Tapi inilah kehidupan seorang seniman.
Dia meninggalkan fotonya.
Aku yakin mereka mengerikan.
Gadis malang itu mungkin tak tahu fokus kamera mana yang akan diambil.
Sebenarnya, menurut kami foto-fotonya cukup bagus.
Luar biasa, menurutku.
Richard, kemarilah.
Bagaimana kamu memperbesar foto?
Oh, baiklah kamu tekan tombol ini.
Apa yang ingin kamu perbesar?
Apakah itu?
Aku rasa ini.
Kamu putus dengan aku?
- Kamu akan menemukan pangeran lain. - Dimana?
Aku cinta kamu!
Catherine, sejujurnya,
Aku pikir kamu menyukai gagasan menjadi seorang ratu.
Tapi aku,
tidak terlalu banyak.
Dan jika aku benar-benar jujur ​​pada diri aku sendiri,
Aku jatuh cinta dengan Amanda.
Tapi dia pembohong.
Kamu dijodohkan denganku ketika kita masih anak-anak.
Aku tidak percaya kamu jatuh cinta dengan pencuri.
Hanya ada satu pencuri di istana ini.
Dan itu bukan Amanda Eastman.
Oh, kita harus...
Nyonya,
boleh aku katakan, aku menyesal harus berakhir seperti ini.
Aku juga, Stanley.
Tapi kurasa keinginan Natal hanya itu, ya?
Keinginan.
Stanley Bishop, Kepala Protokol.
Ya, kita hampir sampai, Baginda.
Ya tentu saja.
Benar sekali, Baginda.
Segera.
- Apakah aku dalam masalah lagi? - Iya.
Ada satu kompetisi lagi untuk dinilai:
Semangat Natal Pantrea.
Kiriman ada di aula besar dan
Kamu belum memotret disana.
Aku bisa memotret ini dengan setengah dari tarif normalku.
Tidak terima kasih.
Kami menginginkan Amanda.
- Kamu lakukan? - Aku lakukan.
Aku tidak mengerti.
Kami melihat foto-foto kamu.
Itu uangku dalam undian bodoh itu.
Aku hanya ingin menjadi ratu. Apakah itu perlu ditanyakan?
Itu ada di Pantrea.
Nah, ketika ayah aku dengar tentang ini, dia akan...
Dia akan memintamu mengembalikan hadiah pernikahannya.
Itu saja alasan untuk merayakannya.
Apakah kamu ingin kita menguncinya?
Lagipula, itulah yang dia ingin kami lakukan denganmu.
Tidak, ini Natal.
Dan selain itu, dia mengembalikan uang itu ketika
dia menunjukkan di mana menemukannya.
Itu benar.
Biarkan dia pergi.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku tidak bermaksud untuk menyakiti.
Aku hanya ingin menjadi ratu agar orang tua aku bangga.
Begitulah cara aku dibesarkan.
Dan sekarang kalian semua membenciku.
Aku tidak membencimu, Catherine.
Kamu bukan orang yang tepat untukku.
Tapi aku rasa aku tahu siapa itu.
Amanda, aku...
Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu.
Itu yang ketiga kalinya.
Kamu tahu apa yang mereka katakan:
"Ketiga kalinya adalah pesona."
- Bisakah kau memaafkanku? - Untuk apa?
Untuk meragukanmu.
Stanley memberitahuku betapa istimewanya dirimu.
Aku seharusnya mendengarkan.
Tahan pikiran itu.
Stanley,
jadi kamu membawakanku gaun malam itu?
Aku tidak bisa mengatakannya, Nyonya.
Dan tiket kemenangannya?
Ini akan menjadi isyarat yang bagus,
karena telah membantu kamu.
Tiket undian yang menang adalah 205.
Kamu mak comblang kecil,
Hal-hal yang kami lakukan untuk cinta.
Kurasa Duchess mungkin butuh tumpangan pulang.
Aku yakin kamu mungkin benar, Nyonya.
Bapak,
Aku percaya Duchess mungkin perlu
tumpangan kembali ke kerajaannya.
Kamu benar. Stanley, bisakah kamu?
Dengan senang hati, Baginda. Nyonya.
Terima kasih, Stanley.
Aku ingin tahu siapa yang mengirimiku anting-anting ini.
Pengagum rahasia?
Mungkin kita bisa memikirkannya bersama.
Aku rasa kami telah menemukan pemenang
yang paling mewakili semangat Natal.
Iya!
Akhirnya! Apakah kamu dapatkan paket yang aku kirimkan?
Iya!
Ini adalah salinan lanjutan.
Majalah ini akan terbit minggu depan.
Semua foto dikreditkan untukmu, sayang.
Amanda Eastman!
Begitu...
Kamu tahu cara memotret?
Kamu tidak pernah bekerja untuk aku lagi.
Nah, dengan segala hormat, Beatrice,
Aku tidak perlu. Aku punya nama sendiri sekarang.
Dan kamu berpegang teguh pada itu?
Ya. Aku tidak ingin menjadi orang lain.
Bagaimana dengan Putri Amanda?
Putri Amanda.
Itu bagus sekali.
Aku akan berpikir tentang hal ini.