CJ Entertainment présente
Producteur exécutif HEO Min-heoi
Le financement de l'Exécutif Mike IM
Produit par BYUN Bong-hyun
Qui êtes-vous?
Un flic.
Prendre son.
Let's go.
De la baise...
Allez, je suis à bout de souffle.
Vous merde!
Nous allons l'appeler stoppe.
Allez vous faire foutre, salope.
Je vais hack vous mettre en pièces.
Venez sur! L'apporter.
Sang-du Kang...
vous êtes en état d'arrestation
- pour trafic de drogue – - Allez sur.
Tirer sur moi.
Vous êtes une blague. Vous ne pouvez pas le faire.
Le premier tour est toujours un vide,
5 chambres, en vous donnant 5 à 1 la cote.
Mais vous êtes un criminel, alors 5 à 2.
Je tire deux fois. Si j'ai frappé un live, vous pouvez dire bye bye à cette vie.
Si je ne suis pas...
qui sait.
La chance est de votre côté.
Mais j'ai eu un autre coup de feu.
Je suis désolé....
5...
4...
3...
2...
- Ne pas! - 1...
Trop tard.
Avez-vous entendu?!
Obtenez dans le van! Jésus!
- SPÉCIAL FEMMES DE la TASK FORCE - Ce crétin énervé lui-même...
Enlevez votre pantalon.
Les enlever, connard. Maintenant!
Pouah... pue!
Que diable avez-vous manger?
- Le DROIT PÉNAL - c'est Elle.
Elle est la loi enforcer j'ai été à la recherche pour.
L'a obtenu.
Ils ont obtenu de l'emplacement sur la tige. Je vais sur la tête.
Ok.
Je l'ai trouvée.
Il y a des femmes flics?
Avec une hausse de la criminalité à l'égard des femmes,
des agents de sexe féminin sont devenues de plus en plus important.
Les services de Police dans les grandes villes
renforcent les femmes basé sur des équipes de travail.
Ces équipes féminines se spécialisent dans
les crimes contre les femmes, la surveillance des adultes des quartiers de divertissement,
la conduite de stakeouts, et de patrouille,
à terme, amener un changement significatif dans la prévention de la criminalité.
Citation: le Sergent Mi-young Park
Le ci-nommé officier joué un rôle important
- dans l'appréhension d'un grand délinquant - Sergent Mi-young Park!
ainsi, de contribuer au rétablissement de l'ordre public.
À l'aise.
Commissaire de Séoul à l'Agence de la Police Pil-seong Hwang.
Félicitations, madame.
Qui êtes-vous?
L'homme qui vous aime.
Quoi?
Je suis Ji-cheol Cho, un bientôt-à-être procureur de la république.
Vous êtes une application de la loi.
Je suis un protecteur de la loi et de vous.
L'image du temps.
1... 2...
3!
MISS & MME FLICS
QUELQUES ANNÉES PLUS TARD LE JOUR PRÉSENT
Bonjour, madame!
Êtes-vous en place?
Vous avez dit que vous aviez une réunion.
J'ai fait Chan-woong le petit déjeuner et l'a emmené à la garderie.
Et qu'avez-vous fait? Êtes-vous en dehors de votre esprit?
Rapide de! Les mégots!
Qui avez-vous boire avec la nuit dernière?
Avez-vous payer pour tout le monde?
Bon.
Ne pas avoir des idées sur le démarrage d'une entreprise. Viens d'obtenir un emploi en premier.
- Avez-vous Chan-woong du livre? - Je vous remercie, madame.
- Quoi? Êtes-vous fou? - Matin.
Obtenir votre acte ensemble, d'accord?
Je suis ici. Je dois y aller.
Le matin, tout le monde!
C'est étouffant ici. Laissez un peu d'air frais dans.
Mme Park, vous avez besoin pour préparer des rafraîchissements pour l'événement de demain.
Bien sûr, Sook-hee. Voyons voir...
nous avons juste obtenu d'obtenir ces craquelins, n'est-ce pas?
Vous le comprendre.
MI-YOUNG PARK DES PLAINTES ET DE LA PÉTITION
Je pense que nous avons baisé.
Et un bon mercredi matin pour vous aussi.
Il y a une ré-organisation à venir.
Nous sommes foutu.
Sook-hee, qui ne boit pas de café,
a apporté dans le café tous les matins de cette semaine.
J'ai donc fait quelques snooping.
Ils sont de se débarrasser de quelqu'un de cette équipe,
et elle a commencé à travailler sous la table.
Je déteste ce sournois de petite chienne.
Je suis sûr qu'elle est belle.
Elle travaille vraiment dur,
et râler à propos d'un collègue n'est pas belle attitude, n'est-ce pas?
Qu'est-ce...
Pourquoi ne pas nous concentrer sur la tâche à portée de main, hein?
...le baiser?
Ma mère m'a donné ce lorsque je me suis marié. C'est de l'or 18 carats.
Êtes-vous... complètement fou?
Si je prends ça, c'est la corruption. Aucun moyen que je peux l'accepter.
L'anti-corruption de la loi.
Une femme à l'autre... vous savez ce que ma situation est comme.
Mon plan était d'élever une famille
une fois mon mari a passé la barre, mais ce n'est jamais arrivé.
Puis Chan-woong est arrivé,
j'ai donc dû trouver une position en tant que l'unique soutien de famille
tout en prenant soin d'un bébé. J'ai travaillé sur mon cul pour faire ce travail.
J'ai besoin de couper mes ongles...
Une famille de 3 dépend de ma maigre 2 000 $par mois.
Je n'ai pas de compétences ou des connexions.
C'est pourquoi je suis dans une telle situation difficile.
Sook-hee est couvert par des jeunes, les politiques de l'emploi.
Jang-mi est une technologie majeure, si elle est nécessaire comme un spécialiste de l'informatique.
Oui!
Puis il y a vous...
- Moi... - Oui?
Ma force, c'est...
Oui?
Vous êtes bon à la malédiction.
Aujourd'hui est la date limite illégale de véhicules.
- C'est demain. - Hein?
La droite. Je veux dire la commerciale.
J'ai manipulé que jeudi dernier.
Eh bien, n'êtes-vous pas vite!
Savez-vous quand ma facture de chauffage en raison de trop?
C'est la hauteur de l'été. Qui dois facture de chauffage?
Quelle belle journée... à tomber morts.
Comme si vous avez toutes les compétences utiles.
Non, elle a disparu. De la merde.
Quel est donc avec injectant de l'encre sur les femmes?
Il faut s'inquiéter des pervers maintenant?
Vous savez, nous sommes la seule équipe avec un agent de sexe féminin.
Prendre que de la merde ils se jettent sur vous, l'homme.
Cela ne fait rien pour nos évaluations de la performance.
Si cela continue, nous allons être en train de chasser des pervers à temps plein.
Il n'y a pas de suspects en vue?
Vous êtes en gardant une montre, non?
Yep. Nous ne faisons rien, mais la garde.
Je suis encerclant l'arcade.
Il nous faut rattraper ce temps.
Je me demande si il va jamais.
Gicler!
Quoi?! Où?!
Vous l'avez vu, non?
Vous avez obtenu un visuel?
Vous vous moquez de moi?
- Qui est-il? - L'entrée de métro. Bouchon noir.
- Got de lui! - Où?
Il est de retour parce que vous avez montré aucune réaction.
Ne bougez pas. Rester sur place et préparez-vous.
Ne vous laissez pas emporter comme la dernière fois, d'accord?
Gardez votre merde ensemble.
Hey, le miel! Je suis dans Shinchon pour ce livre.
Non! Je ne suis pas à jouer aux jeux vidéo!
J'ai quitté ma remarque avec le titre à la maison. Pouvez-vous le trouver?
Il est à venir. 10 pieds de largeur.
L'Histoire du Roi Sejong...
Nom d'une pipe...
Venez sur!
Je suis désolé.
C'est ma plume. L'astuce est bloqué.
Je l'ai juste acheté.
Vous putain de pervers!
Cho, ne pas!
Cho!
Êtes-vous fou?
Pensez-vous que ce travail est une blague?
Êtes-vous d'avoir du plaisir à jouer, bon gars mauvais gars?
Je suis désolé, monsieur.
La dernière fois, vous avez jeté un fusil à un suspect.
Combien plus allez-vous pour obtenir le grade de capitaine dans le pétrin?
Vous ne vous sentez pas désolé pour lui?
Les gars, vous de la gauche pour déjeuner, et j'en étais resté seul avec les débutants.
Ils m'ont attaqué avec un 8 pouces de la lame et je ne peux pas le battre?
Si vous êtes fier de jeter votre arme?
Assez. Voyez-vous l'état de cet homme?
Je vous l'ai dit, pas d'armes.
Vous pourriez obtenir votre cul poursuivi pour agression avec une arme.
Nous obtenons une merde cas, et maintenant je dois le nettoyer?
Désolé, mais...
ces affaires qui touchent les examens que la matière?
C'est pourquoi seul le newbie et j'ai des choses triviales?
Hey! Le regarder.
Vous pensez que vous êtes tellement justes?
- Je suis malade de votre attitude. - Arrêtez!
Pensez à l'équipe de trop, d'accord?
Il a l'air assez mauvais.
Nous admettre à l'usage excessif de la force.
Si vous sentez que vous avez besoin pour obtenir justice, vous pouvez déposer une plainte
contre cet officier ici.
Le miel!!
- Oh! - Mon!
Dieu!
Bébé!
Détective Kwak, ce qui s'est passé?
J'étais en train de lui parler au téléphone quand il a été amené ici.
C'est juste un malentendu.
Ferme ta gueule!
Excusez-moi, madame...
c'était juste téléchargé comme " l'usage excessif de la force dans Shinchon’.
Nous admettre que nous étions en faute
mais vous êtes pratiquement partie de la famille. Veuillez être indulgent.
Même s'il était un pervers, ne devriez-vous pas lui lire ses Droits Miranda? Miss?
Vous ne pouvez pas appeler un agent de police qui.
Comment pouvez-vous battre l'enfer hors de votre propre frère?
Expliquer. Miss!
Ce matin, une femme âgée de 20 ans a sauté d'un immeuble.
Vous n'êtes pas désolé de jeter une poubelle à votre frère.
Comment avez-vous frappé droit dans la tête?
La corbeille est dessiné à la corbeille.
C'est rude.
Quoi? Je suis injuste?
Si il n'a pas vous épouser, il a passé la barre
et n'a pas été traité comme il l'a été.
Vous êtes à blâmer, moi pour qui? Doit courir dans la famille.
Même si je voulais essayer de nouveau, l'ancien examen a été aboli.
Regardez-le...
C'est dur, même si il se concentre uniquement sur l'étude.
Shut up, Chan-woong!
Il est facilement distrait comme son père.
C'est pourquoi je ne peut pas en sortir.
Sentez-vous svp libre pour. Je vais gérer mon propre bien.
Vous pensez vraiment que vous pouvez vous en sortir sans moi?
Ce bon à rien n'a pas gagné un centime toute sa vie.
Ne pas appeler à lui une telle chose à son visage.
Comment à propos de "inutile"? Est-ce mieux?
Comment pouvez-vous manger?
Pourquoi seriez-vous Shinchon, à ce moment, de toute façon?
- Vous n'êtes tout simplement pas de l'utiliser. - Maman!!!
Arrêter de crier!
N'ai-je pas vous dire d'aller le matin?
C'est pourquoi vous obtenez traitée comme de la merde par votre gosse sœur.
Ai-je fais quelque chose de mal?
Avez-vous fait quelque chose de bien?
Vous êtes traités comme de la merde par votre équipe.
Que savez-vous?
Je dis ce que j'ai vu.
Si je ont été traités comme tels,
Je ferais part de ma démission.
Eh bien, les temps ont changé.
Ne pas applaudir parce que certains clown vous a donné des éloges.
Spécial Femmes du groupe de travail? Il me fait grincer des dents.
Quoi?!
Maman, si je l'arrestation de papa?
Pourquoi envoyer ici pour mesure disciplinaire?
C'est bondé, comme il est.
Nous sommes coincés les uns avec les autres, de sorte que nous allons obtenir juste au-dessus.
Il n'y a rien à obtenir plus.
Ce n'est pas exactement un lit de roses pour moi non plus. Forcé d'être avec vous plusieurs jours d'affilée.
Certains graves karma...
Oui! Je l'ai eu!
Première ligne des tickets de concert. Je vais être capable de sentir l'odeur de BTS " le souffle.
N'est-il pas presque impossible d'obtenir ces billets?
Si vous n'êtes pas moi, ouais.
Je suis tombé un peu de serveurs.
Bonjour, le détective. J'ai été à dire des conneries.
Obtenez votre merde ensemble.
Combien de temps est-elle ici? Nous sommes à l'étroit comme de la baise.
Mon mari est tellement embarrassant.
Cette vidéo est la tendance rapide.
Baise ma vie...
Elle n'est pas là pour de bon, l'est-elle?
Que serait ma ruine! Non, elle ira bientôt.
Peut-être une opportunité pour moi.
WTF?
Son escouade newbie est mignon. Elle peut hook me up.
Vous êtes en train de penser de la romance dans cette crise?!
Désolé... Ne Butt Plug dire quelque chose?
Merde! Pourrais-je perdre mon travail à ma belle-sœur?
Allez-vous deux s'arrêter et vient de parler?
Pourquoi un test d'aptitude de renouvellement si compliqué?
Prendre un numéro et attendre.
Ne voyez-vous pas que les gens attendent? Numéro 53!
Miss Cho, ne pensez-vous pas que vous êtes impoli?
Miss...?
Oui, Miss Cho, l'administrateur assistant.
Vous êtes ici pour servir les gens maintenant.
Les traiter avec courtoisie et avec un sourire.
Vous n'êtes pas un détective de plus.
- Jang-mi? - Hm?
- Déplacer la poubelle, juste au cas où. - Bien sûr.
Vous évitez merde parce que c'est sale, pas parce que c'est effrayant.
Vous venez de m'appeler de la merde?
Je vais vous montrer comment c'est fait.
Bienvenue à la plainte au Civil. Comment puis-je vous aider?
S'il vous plaît aller à bureau 1 pour les plaintes et les pétitions,
bureau 2 pour la vérification de l'information du public,
et bureau, 3 pour la peine et les procès sommaires.
Comment puis-je être utile?
J'avais... comme à... rapport...
Je peux certainement vous aider.
Où allez-vous?
Hey! Vous avez oublié votre téléphone.
Votre téléphone!
Miss!
- Appeler le 911. - D'accord!
C'est son téléphone.
Il est verrouillé.
Je l'ai eu!
Oups...
Comment avez-vous le débloquer?
Je ne vous dis pas. Vous ne voudriez pas comprendre de toute façon.
J'ai piraté un juste comme ça pour obtenir la preuve de mon ex était de la triche sur moi.
Juste me rappelle que psycho salaud...
Son déverrouillage modèle a un doigt du milieu.
Certains mi maj de divertissement?
Mme Park, avez-vous fait de votre esprit sur le départ?
Avez-vous été la recherche d'emploi, juste maintenant? Si oui, veuillez poursuivre.
Détective Cho, vous n'êtes pas à la recherche d'ennuis, et vous?
Je n'ai pris que vous parce que votre patron supplié.
Il n'y a pas d'autre équipe disposés à vous.
Jang-mi, ne pas se laisser influencer par les mauvaises influences.
Oh, non. Je n'ai pas l'associer avec ces tire-au-flanc.
Ce qui est bon.
J'aime la façon dont vous gérer les choses.
Vous deux... aucun relâchement.
Je dois rencontre aller.
Je vous jure que je vais lui trancha la tête d'une journée.
Je vais mettre le couteau à beurre.
La ruse vieille sorcière!
Il faut vérifier le téléphone alors que la Butt Plug est parti.
N'est-ce pas la jeune femme?
SI ELLE FRAPPE DE 30 000 LIKES, LA VIDÉO COMPLÈTE IRA JUSQU'À 1H DE L'APRÈS-DEMAIN.
Qu'est-ce que cela?
Numérique de crimes sexuels.
Ils post privé de vidéos sexe de l'ex-amoureux de la vengeance
ou spy cam vidéos pour le plaisir.
Le plus bas de la dépression.
Ils masquer ou le flou de leurs propres visages.
Avec notre infrastructure internet, leur vitesse de propagation est incroyable.
Comment voulez-vous arrêter de se propager?
Tu dois attraper le site de l'opérateur.
- Ils sont libérant à 1 demain? - Ouais.
Pourquoi attendre jusqu'à ce qu'ils 30.000 aime? Pourquoi ne pas tout de suite?
C'est la façon dont ils fonctionnent.
Ils l'utilisent comme un moyen d'augmenter le nombre d'abonnés.
Aussi longtemps que la vidéo reste sur le " deep web, il peut être contenue.
Mais si quelqu'un le met sur un fichier, le site de partage...
Merde! J'ai entendu ce pendant le déjeuner.
Le cas d'une jeune femme qui a sauté d'un immeuble,
c'est lié à un sexe en ligne la vidéo et seront traitées par les cyber-crimes de l'unité...
mais ils n'ont pas la capacité à examiner le cas.
Cette jeune fille de vingt...
juste à l'entrée au collège.
Comment terrifiée, elle doit avoir été.
Ils ne sont pas juste des salauds. Ils sont potentiels meurtriers.
Je vais à l'hôpital pour rencontrer la famille de la victime.
Mon bébé n'avait aucune raison de se tuer.
Madame, je sais que c'est dur, mais j'ai quelques questions.
A Seo-jin datant quelqu'un? Avez-vous entendu parler?
Je ne sais pas. Elle n'a jamais mentionné quoi que ce soit.
Comment cela pourrait-il être? Je ne sais rien à propos de ma fille.
Je suis désolé, bébé. Je suis tellement désolé...
Maman est tellement désolé...
Nous avons trouvé des traces de barbital méprobamate dans son sang.
Qu'est-ce que?
Une substance narcotique trouvé dans la morphine ou l'héroïne.
Stupéfiants?
Nous avons également constaté des agents anesthésiques utilisés dans les interventions chirurgicales.
Vous êtes l'agent d'affaire, non?
Seo-jin...
Elle n'avait pas de petit ami.
Elle n'avait pas eu un seul depuis qu'elle a commencé à l'université.
Qu'en est quelqu'un de suspect?
Je ne suis pas sûr mais...
il y a une personne.
Qui?
Pouvez-vous me dire?
Bien... nous sommes allés à un club de Hongdae qui a ouvert la semaine dernière appelée
“Labyrinthe”.
Nous dansions quand deux mecs sont venus jusqu'à nous.
Ils nous ont invités à les rejoindre dans leur chambre privée à l'étage.
Seo-jin ne voulais pas y aller,
mais les hommes regardais bien donc je l'a convaincue.
Hey. Comment ça va?
- Bonjour. - Salut.
Champagne sont d'accord?
- D'accord. - Bien sûr.
Donnez-moi quelques verres.
Ils semblaient comme nice, intéressant les gars.
Nous avons bu du champagne pour la première fois.
Un gars qui travaille dans la mode m'a emmené à la danse.
Seo-jin est resté et a discuté avec un gars qui importe parfums.
Un parfum à l'importateur?
C'est ce qu'il dit.
J'étais en train de danser
quand je dois appeler ma mère. Je suis allé aux toilettes pour répondre.
Quand je suis finalement allé retour à l'étage,
tout le monde était parti. Y compris Seo-jin.
Puis ce qui s'est passé?
La nuit suivante, Seo-jin appelé.
Elle a dit qu'elle était vraiment ivre, donc elle a pris un taxi à la maison.
Elle semble très bien quand je l'ai vu cette semaine à l'école.
Puis un autre ami m'a envoyé une photo,
a demandé si c'était Seo-jin.
C'est de ma faute.
Il n'y a pas de signes d'activité sur d'autres sites similaires.
Celui qui a posté ce a la même adresse IP que le site de l'opérateur.
Hein?
Ce n'est pas un homme.
L'exécution d'un espion cam site web à l'aide de la crypto monnaie...
c'est systématique.
Le crime organisé?
Vous êtes un expert et que vous ne connaissez pas les fonctions d'excel?
Comment pouvez-vous me demander de tels trucs de base?
Travailler sur vos compétences en informatique.
Puis-je vous aider?
Je n'ai pas vu le Détective Cho toute la journée. Où est-elle?
Eh bien... elle est... euh...
Prendre une merde.
Pour ce long?
De la Constipation.
- Terriblement constipé. - Bien sûr.
Comme... 45 minutes.
À une époque.
45 minutes?
Elle a presque brisé le siège des toilettes plus tôt.
Vous savez, je vis avec elle.
N'allez pas...
L'odeur est juste horrible.
- J'ai presque vomi. - L'homme...
Nettoyer cette.
Elle a effrayé l'enfer hors de moi.
Pouvez-vous regarder dans ce site?
C'est porno.
Pouvez-vous localiser à l'opérateur?
Il y a plus de 10 000 sites de ce genre.
Il ne peut pas être tracé à partir de Corée du sud.
Il ya une façon si...
en demandant la coopération d'Interpol.
Le revers de la médaille?
Ils peuvent ne jamais obtenir de nouveau à vous.
Le temps est de l'essence ici.
Regardez, nous sommes à la hauteur de nos globes oculaires en ligne plainte au civil.
Tout le monde dit que c'est une priorité. Nous sommes à court de personnel.
C'est du sérieux.
Vous ne savez pas qui. Il n'y a pas encore de cas.
C'est pourquoi je suis en demandant une enquête officielle.
Vous ne pouvez pas venir à nous et attendent de nous que nous d'ouvrir un dossier.
Détective Oh dit moi ce qu'est un mal de tête vous sont.
Ne pouvez-vous pas rester tranquille? Vous êtes sur la discipline de probation comme il est.
Pourquoi venir ici et de se débarrasser de cette merde à moi?
Nous sommes à la noyade en vertu de notre charge de travail déjà!
Let's go! Déplacer!
Hey!
Salut, Détective Cho....
Vous vous moquez de moi?
Même si nous file le cas, ça va prendre au moins 3 jours.
Putain la bureaucratie!
Ne pouvez-vous pas le renvoyer à votre équipe?
Ils vont juste dire que c'est pas de leur compétence.
Le temps est de l'essence, avec cette.
Une fois que la vidéo est en ligne, ça va aller virale.
Qu'a fait la famille de la victime dire?
La maman ne sait pas beaucoup,
mais le médecin a trouvé des stupéfiants et de l'anesthésie dans la fille du sang.
Quoi?
J'ai également rencontré la victime ami. Elle a mentionné un suspect potentiel.
Qui?
La victime s'est réuni quatre hommes dans un club vendredi dernier.
Lequel?
Un club qui s'appelle "Maze".
À L'Hôtel Clair. Il a ouvert ce mois-ci.
Clair. De se! Je vais vérifier.
Non, Miss Cho!
Pas plus chiant dans le cabinet de toilette.
Nous allons profiter de cette affaire.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Jang-mi, nous avons besoin de votre numérique vaudou.
1h du matin sur le 13, à l'extérieur de l'Hôtel Clair.
Est-ce possible?
Jang-mi est responsable de violations de la circulation.
Au cours de la journée, elle attrape tous les stationnement illégal
et la nuit...
Jamais l'esprit.
Honnêtement, elle est un hacker.
Vous assurer que vous pouvez trouver de cette façon?
C'est tout ce que nous avons.
Butt Plug a les yeux sur nous, mais nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
Venez, nous avons peu de temps.
Qu'est-ce qu'elle porte, Miss Cho?
Un chemisier blanc et un jean, Mme Park.
Ne pas aller tout sidekick, Mme Park. et Miss Cho.
Il y!
Bravo, vous.
C'est elle, non?
Chemisier blanc et des jeans.
C'est bien elle.
Il y a le noir berline.
Attendre.
Gotcha, connards!
Enregistrement N ° 56 S-3049
Je vais aller le département de la circulation.
Salut, Ki-soleil! J'ai entendu dire que vous avez déplacé à la circulation.
Vous pouvez exécuter une assiette pour moi?
56 S-3049
L'a obtenu. Merci!
C'est un faux.
L'homme...
Pouvez-vous en piste la voiture de sécurité via métrage?
Je peux très bien essayer!
C'est l'accélération.
À droite au carrefour!
Droite au restaurant!
Non, c'est tout droit.
Burger King!
Glissé dans une ruelle.
Fuck, c'est rapide!
Ce qui est rapide?
La vitesse d'internet est vachement rapide.
Attention, Miss Jang-mi. Moins 3 points pour une faute de langue.
Putain Butt Plug.
Détendez-vous. Êtes-vous toujours en suivant?
Je m'arrêtai.
Bien sûr.
Wow, n'est-ce pas les filles rapide?
Tu dois avoir intelligence rapide pour survivre.
Allons-nous reprendre la chasse, alors?
Mon manque de rapidité d'esprit de coûts de moi 3 points.
Comment allez-vous faire de moi?
Je vais vous brancher avec notre newbie.
Il va dans un sous-sol stationnement.
Emplacement, Seogyo De La Route.
D'accord! Je vais obtenir sur elle.
Gardez un oeil sur la voiture.
Qu'en est Plug anal?
Un peu plus ici?
Sonne bien. Aller de l'avant et de le faire.
Ils sont une famille.
25 dollars pour 2 heures.
Puis-je vous aider?
Je suis avec Sungsan de la Police.
J'aimerais voir votre sécurité métrage dans le cadre d'une affaire.
Quel jour?
Vendredi Dernier.
Il stocke uniquement les 5 derniers jours.
Je vois. Vous souvenez-vous de voir un notamment étrange invité vendredi dernier?
Tout le monde qui vient ici est notamment étrange.
Vous et moi, sans fin les aime!
Voir? Beaucoup de notamment étrange. C'est quoi cette histoire?
Je recherche un espion sex cam de cas.
Les appareils sont si petits ces jours-ci, vous pouvez les insérer dans des enclos.
Il ne sera pas facile à trouver.
Vous pouvez même obtenir des lunettes installé avec des caméras.
Les caméras numériques sont très bon marché ces jours-ci.
Je suis sûr qu'il y aura des caméras de petits boutons bientôt.
Quel est le monde à venir?
Quand j'étais plus jeune, la recherche de mon professeur jupe
grâce à un miroir, sur mes chaussures a ce sujet.
Ce lieu est rampant avec weirdoes.
Elle donne chase!
Baissez un peu la voix.
Quel est-il?
Je dois y aller.
De quitter votre poste de travail sans autorisation est à moins de 5 points.
5 points?
La vie d'une fille en dépend. Baise à 5 points.
En outre, Ji-hye a pas de force.
Tout ce qu'elle sait est comment jeter des trucs.
Si Butt Plug demande pour moi, lui dire que je l'a été en vertu de trop de stress,
ma période a commencé tôt.
Où avait-elle aller?
Cool.
Geez.
Bonjour?
- C'est moi, Jang-mi. - Hé.
- Regardez à votre droite. - Quoi?
Regarder à droite.
Stop!!!
Où dois-je aller?
Droite puis la deuxième à droite.
50 mètres plus bas vous trouverez la station.
- Demander plainte au Civil. - Demander pour quoi?
Butt Plug. L'oublier. Continuez d'avancer. Ne vous arrêtez pas!
- Où la Division du Crime? - Aller.
- Aller? - Pardonnez-moi?
Allez en haut et vous verrez.
Dans le mur?!
Que diable faites-vous?
Comment suis-je censé aller?
Oh, mon mauvais! Mon mauvais! Revenir en arrière!
Vous avez juste dit d'aller jusqu'!
C'était quelqu'un d'autre. Dépêchez-vous!
Vous allez le voir quand vous passez la ruelle.
Venez sur. Dépêchez-vous!
Descendre!
Il a saisi un meuble.
Merde, il est motorisé.
Come on, Come on, come on. Vous exécutez lent que l'enfer.
Stop!!!
Aucun moyen...
Hey!
Vous avez le droit de garder le silence. Vous avez le droit à un avocat.
Mi-jeunes?
Oh, j'ai toujours eu!
Où avez-vous ceux-là?
Niché dans un tiroir.
J'ai eu comme une partie de ma citation il y a 10 ans.
Après toutes ces années...
Il est tout de revenir à moi.
De la baise! Vous êtes à me faire mal.
Vous avez dit fuck?
Vous merde!
C'est vous....
Détective Parc?
Sang-sik?
Il est Chanté-du.
Urgh, ça pue!
Vous avez encore le pisse-vous comme un chien?
Hey! Vous êtes un druggie.
Cette fille avait de la drogue dans son sang.
C'est le droit.
Ces jours sont derrière moi.
Je n'en spy cams comme un hobby.
Arrêter de regarder, shithead.
Attitude?
Les hommes sont tous les mêmes.
Comment pouvez-vous dire?
Mêmes équipements, les mêmes angles, les mêmes méthodes.
L'un des hommes a un tatouage sur son poignet.
Distinctif de tatouage d'un serpent. Même des escrocs. Je vous le garantis.
Vraiment?
Quelque chose d'autre?
Les filles se ressemblent, ils n'en veulent pas, mais ils ne résistez pas.
Mon avis d'expert dit
une sorte de cochon aphrodisiaque mélangé avec l'anesthésie.
Un nouveau médicament.
Nouveau médicament?
Je l'ai entendu d'un ami, d'un voisin...
Il y a cette nouvelle drogue se propage autour de la base militaire américaine.
Comment ça s'appelle?
La Magie Du Parfum.
La Magie Du Parfum?
Entendu parler de " Happy Ballons’?
Mon équipe a réprimé que l'année dernière.
Il était populaire dans les bars de la Hongdae zone.
C'est le protoxyde d'azote vendus dans des ballons.
Lorsque vous inspirez, il vous fait rire. D'où le nom de " Happy Ballons’.
Les nouveaux morceaux sont cent fois plus fort.
Une centaine de fois?
Une fois pulvérisé sur le visage, que vous distribuez.
puis vous vous réveillez après environ 30 minutes
mais ne pouvez pas déplacer votre corps.
Une telle chose est en circulation?
Merde...
La victime ami a dit que notre suspect importé des parfums.
Obtenez-moi le distributeur.
Comment je le sais?
Bien, très bien.
Let's go.
Hey! Hey!
Zut... Détective Parc!
Venez-vous de dire "zut, Détective"?
Il y a un magasin de tatouage derrière la mosquée dans Itaewon.
Vous pouvez obtenir la Magie des Parfums importés du Myanmar.
C'est ce que j'ai entendu d'un ami du voisin.
Combien de likes à ce jour?
De 22 000.
Pouvez-vous conduire plus vite?
Avez-vous des armes sur vous?
J'ai eu à les transformer en.
Mais je dois vous le coup de sifflet.
Vous êtes en uniforme.
Oui! Vous mesdames, regardez si jolie!
Un look parfait pour vous! Si sacrément jolie.
Je vous remercie. Wow, c'est confortable.
XXL est le plus petit qu'ils ont obtenu?
Mieux que votre uniforme. Vous êtes maigre, vous me rappelez...
un épouvantail.
Ji-hye...
vous êtes diplômé du collège.
Qu'est-ce que vous avez à faire avec cela?
Nous voulons... un parfum.
Nous voulons un nouveau parfum... à partir de Myanmar.
Je sais... vous... vous avez... un nouveau médicament.
Il jura tout à l'heure, n'est-ce pas?
L'odeur...
Fin... la fin.
Fin. Fin.
Peut-être il y a un mot de passe.
Un mot de passe?
Quelle était la première chose qu'il a demandé?
Si je voulais un tatouage.
Obtenir un.
Quoi?
Il n'est pas fait pour de vrai, est-il?
Il doit y avoir un mot de passe secret. N'avez-vous pas regarder des films?
Si il me donne un vrai tatouage, vous savez ce qui va se passer?
Lui demander de nouveau juste avant qu'il commence.
Ensuite, vous aurez passé le test.
Si mon équipe ou mon frère a savoir que j'ai un tatouage...
Ne vous inquiétez pas. Je ne vais pas le laisser faire.
Oui...
La Magie Du Parfum! Apportez-moi la Magie du Parfum.
La Magie Du Parfum.
Parfum, parfum...
Se sentir si haut...
Détendez-vous.
Vous l'avez acheté?
Il l'a obtenu. Oui!
Retenez votre souffle.
Comment peut-il facturer $150 pour les quelques lettres?
Voulait-il nous arnaquer parce que nous ne parlons pas l'anglais?
La police de la police, le FBI!
C'est peut-être l'ami du voisin du Sang-du signifié.
Let's get vous un. Comment à propos de ‘la police de new york’?
J'ai choisi le meilleur pour vous.
Rien de trop gros.
Hé, attendez!
Attendez, attendez, attendez!
Ma...
Ma...cpg Parfum. La Magie Du Parfum.
Sur votre visage.
Hein? D'accord?
Glop. Glop.
Glorp.
G-l-ou-p.
Se réveiller au bout de 30 minutes.
À 30 minutes. Se réveiller.
C'est euh... le...
La magie du parfum. La magie du parfum.
- Ouais. - Parfum.
Jésus! Qui était proche.
Je pense que nous les avons trouvés.
Quelle est la prochaine étape?
Que voulez-vous dire quelle est la prochaine étape?
Nous buste de leurs ânes et obtenir des noms.
Le travail de la Police est à la jambe de travail.
Non, je vais bien.
Ouais.
Je vous remercie.
N'est-ce pas que le gars du magasin de chemise?
Bonjour, unpretty de la police.
Ce t-shirt air ridicule sur vous.
Fils de pute...
Se tenir. Attendre.
Mi-jeunes!
Quoi?
Hein?
Allumer la lumière de retour sur!
Carmello...
Carmello?
Je suis effrayé.
Je suis chiant moi-même, l'homme.
Oh, comment j'ai raté la sensation de l'adhérence...
Vous n'êtes pas un flic. Pourquoi diable avez-vous tourné?
Désolé. Je suis emporté.
Messieurs...
- Monsieur! - Monsieur!
Pourquoi sont-ils dans les poignets?
Cette personne avait des ID sur elle,
mais celui-là...
Elle est un détective sur mon équipe.
Je suis désolé, monsieur.
Vous avez oublié ce moment où vous avez pris votre stuff.
Sont-ils les hommes?
Cela sent bon l'examen du rendement.
Détective Cho arrondi eux.
Un réseau de coureurs.
Grâce à son utilisation appropriée d'une arme à feu.
Oh mon dieu, le miel!
Mi-jeunes!
Bébé!
Désolé, je n'ai pas vous reconnaître.
Oh, tout est dans le passé.
Mme... Non. Détective... madame...
Que dois-je vous appeler?
Appelez-moi, ma sœur aînée. Nous ne pouvons pas être si loin.
J'ai 26 ans mais... bien sûr, je vais vous appeler grande sœur.
Quand avez-vous rejoint la force?
Il n'y avait pas beaucoup de femmes officiers de l'époque.
J'ai été recruté par l'intermédiaire d'un des jeunes athlètes spécial d'admission du programme.
Quel programme avez vous été?
De lutte. De style gréco-Romain.
Ensuite, le bébé est arrivé et...
Hé, où est Chan-woong?
Salut.
Merci de prendre soin de lui. Il est un peu coquin, hein?
Il peut jeter une crise de colère quand il est en présence d'étrangers.
Pas du tout. Il est un bon garçon.
Vraiment? Ce n'est pas comme lui.
- Oh! mon Dieu! - Quoi? Quoi?
- La voiture avec les fausses plaques. - Le suspect de la voiture?
J'ai perdu une fois qu'il a quitté le motel,
mais je ne le retrouve. Il se dirige vers le club.
Me donner les coordonnées.
Juste nous deux?
Alors, quoi?
Vous allez nous laisser ici et juste aller?
Allez, grande sœur.
C'est notre premier grand break de 3 ans.
Nous avons obtenu de l'utiliser pour mettre à bas l'ensemble du réseau de distribution.
Mais tout de même...
Je pensais que vous étiez après une couple de peeping Tom.
- Vous pouvez prendre Cho et de les arrêter. - Ouais.
Bon, alors.
Ce ne sont pas simplement tous les jours de perv.
Ils frappent les femmes et les violer.
Allez, qui est violé qui?
C'est juste une fuite maison de vidéos de sexe.
Non! Combien de fois dois-je vous dire?
Même si c'était consensuelle, est-il possible de circuler librement?
Bien, très bien. Supposons qu'ils ne sont pas seulement votre moyenne des pervers.
Vous attraper les scums qui fait circuler les vidéos,
ils obtiennent une amende de 5 000$, puis ils ont tous à pied gratuit.
Ne pas le faire. Nous avons obtenu plus de cas à portée de main.
Que les agents de police, vous êtes juste va regarder un citoyen en péril?
Ne sommes-nous pas les fonctionnaires
qui de protéger et de servir les citoyens et de maintenir l'ordre social?
Ne voyez-vous pas la priorité ici?
Vous pouvez vous sentir émue parce que vous êtes un w-
Qu'avez-vous dit?!
Désolé. Qui est sorti de mal.
Je m'en excuse. D'accord?
Allez, Cho. C'est une grande pause pour nous.
Pourquoi vous attardez sur des choses qui ne sont pas de notre responsabilité?
Comme vous l'avez dit, nous sommes fonctionnaires évalués sur la base des performances.
Je vais aller avec vous.
Comme un homme qui aspirait à être un homme de loi...
Désolé pour mon équipe.
Savez-vous pourquoi je fais cela?
Hein?
Je me sens désolé pour cette jeune fille? En tant que femme?
C'est parce que ces femmes se blâmer pour cela.
Je suis en colère qu'ils vont penser que c'était en quelque sorte de leur faute
quand ils accidentellement obtenu empêtré avec des hommes mauvais
et ont été droguée et violée, et filmé. Comment est-ce de leur faute?
Pourquoi prendre leur propre vie?
La police est là pour attraper ces fils de pute.
Sis...
Ne dites pas quelque chose de banal maintenant.
Exécuter.
Hey....
Ils ont garé dans l'hôtel et je suis dans le club.
OK. Merci, Jang-mi.
Regarde tous ces gens.
Comment allons-nous rentrer sans un mandat?
Il n'y a qu'une seule manière.
Pourquoi n'ai-je pas penser à cela? Un cop de la queue comme tout le monde.
Nous avons envie de garder un profil bas. La meilleure stratégie consiste à se fondre dans la masse.
C'est pratiquement impossible avec ces flashy shirts.
Que sur les t-shirts?
Vous ne pouvez pas être trop flashy dans ce genre d'endroit. Aloha!
Que voulez-vous savoir à propos de...
Tu portais une veste en cuir noire dans la partie la plus chaude de l'été.
Contrairement à vous, collège rat de bibliothèque, j'ai eu ma fête ans.
Vous n'avez aucune idée de comment sauvages athlètes de la partie.
Je vais me sentir à nouveau après 15 ans.
Oh, non. Stop.
Aucune admission au-dessus de l'âge de 30 ans.
Prochaine. Puis-je voir votre carte d'identité?
Bien...
J'ai juste vu quelques hommes de mon âge d'entrer.
Êtes-vous de la discrimination contre les femmes?
Vous souhaitez acquérir une cabine siège alors?
Combien?
Une bouteille de champagne et de la vodka pour 1100$.
Ha!
30 ou moins?
Savez-vous Hodori?
Qui?
La mascotte Olympique de 1988.
Comment savez-vous frère Hodori?
Êtes-vous un de ses amis?
Bien...
Quel est votre nom?
Mi-young Park.
Demandez-lui s'il connaît un Mi-young Park.
Je vois.
Vois là-bas? C'est un bar karaoké. Aller chanter pour moi.
Aller sur. Get outta ici.
Ils étaient quatre hommes dans leur fin des années 20
et eu une chambre privée à l'étage.
Désolé.
J'adore ton t-shirt. C'est de la vieille école chaud.
Permettez-moi de vous acheter une boisson.
Nous avons obtenu la table là-bas.
Le parfum de l'importateur qui a parlé avec Seo-jin
a la coupe propre et avait un regard pointu.
Mon salaire après l'hypothèque est de 1100$.
Aller de l'avant et de le jeter dans plus de viande.
- Plus de viande... - d'Accord.
Ce que l'enfer?
Où avez-vous l'obtenir?
Quelqu'un me l'a donné.
Qui?
Ce qui se passe?
Tu dois le problème, dame?
Vous la connaissez?
Que voulez-vous?
Quel drôle de vieille dame...
Désolé, c'est un monde fou, donc...
Ce qui est arrivé à ma voix?
Elle baise hilarant.
Vous avez dit putain?
Ouais, allez vous faire foutre!
Ce que vous êtes, vous, un putain de flic?
Je suis juste un quartier de la femme.
Merde! Y. B. M. A, dame!
Y. B. M. A.?
Vous êtes briser mon bras!
Bon...
Sortez vos cigarettes.
Les sortir. Vous tous!
T. I. I. B, connards!
Quoi?
T. I. I. B.
Qu'est-ce que?
Jeter à la poubelle.
Oui, ma'am.
Trouver un bin, zut.
Nous sommes désolé, d'accord?
Voyons voir...
- Nous sommes passés de 30 000 likes. - Sans blague?
Les jeunes salopes sont de la partie!
Elle sera célèbre des après-demain.
Nous allons voir que nous avons aujourd'hui.
Bonjour?
Qui?
Goddammit! Merde! Ok.
Ils ont cassé la boutique de tatouages.
Qui l'a fait?
Couple de salope flics est entré et a créé une scène.
- Ils ont tiré un coup de pistolet. - Quoi?
Ces chiennes apporté tous nos garçons.
De la baise...
Sommes-nous vissé trop?
Ferme ta gueule.
Mais la chose étrange est...
Vous connaissez l'Arabe du magasin de chemise?
Ils ont acheté des chemises Hawaïennes de lui.
Des acclamations.
Que faites-vous pour vivre?
Je suis un fonctionnaire.
Que faites-vous?
Je, euh...
J'ai une petite boutique.
- Je exécuter une salle de sport. S'il vous plaît, il faut boire.
L'un des hommes a un tatouage.
Distinctif de tatouage de serpent.
Je vois...
Vous êtes magnifique,
avec un grand sens de la mode.
Une chemise Hawaïenne, hein?
Excusez-moi.
Mi-jeunes
Ici.
Hey, FBI?
Elle a été là un moment. Pourquoi n'est-elle pas de réponse?
Oh mon Dieu... Ji-hye.
Bro! C'est elle.
Vous avez peu de la merde... ok, ok.
J'ai dit ok.
Sortir de la voie.
Qui diable êtes-vous?
Attention. La chienne est vraiment forte.
Avez-vous soulever des poids?
Pourquoi êtes-vous de fouiller Heureux de Ballons?
Vous merde!
Quoi?
Vous êtes une ceinture noire?
Se laisser aller.
Hein?
D'y aller.
Hop sur.
Hop sur!
Tirez sur la première.
Oh...
Que faites-vous ici?
J'étais inquiet, j'ai donc gardé un oeil sur.
Hop sur.
Tenir serré.
Vous êtes mort, vous tous!
Réveil...
Je pensais que vous étiez du FBI,
mais vous êtes avec Sungsan de la Police.
Et à penser que j'ai pensé que nous avions touché le gros lot.
Qui êtes-vous?
De la baise...
Un flic est une première, non?
Nous allons devoir la tuer.
Nous allons tester Philip nouvelle formule ensuite l'enterrer.
Philip convenu.
Qu'en dites-vous?
Merde, l'homme. Nous n'avons pas obtenu de tuer personne.
Ce n'est pas cool du tout.
Je suis pour aider l'approvisionnement et de la baise de filles pour le plaisir, vous savez?
Comment avez votre magasin de tatouage se faire engueuler?
Je veux vous tuer ici et maintenant,
mais je vais vous faire confiance.
Est généreux ou quoi?
Donne-moi une chance de plus, l'homme.
Je dois peu flippé sur le meurtre d'un flic,
mais je vais faire comme vous dites.
Je vais aller avec elle..
Sauvegardez tout ce que nous avons recueillies. Les porcs sont sur le déménagement.
Nous allons libérer les autres vidéo de demain
ensuite, ouvrez un nouveau compte. De recommencer.
Ok, l'homme.
Obtenir commencé.
De la peur?
Vous rien que de l'écume...
Tu vas faire quoi avec la fille de la vidéo?
Est que la façon dont vous m'avez trouvé? Je vais être damné.
Je ne savais pas de la police coréenne se souciait de la merde comme ça.
C'est juste pour le fun.
Quoi?
Nous utilisons des abonnés informations personnelles à vendre de la dope.
Cette formule est bonne. Pas besoin de s'embêter avec des aiguilles.
Pensez-vous à propos de la vie de ces femmes?
De la façon dont vous êtes le babillage, les médicaments semblent porter off.
N'ayez pas peur. Vous ne meurent pas tout de suite.
Le contact de la mine est une Ivy league-éduqués génie.
Vous goûterez le ciel avant de vous rendre.
Nous allons en profiter ensemble, d'accord?
Où est ma soeur?!
Qui la baise êtes-vous?
C'est quoi ce bordel?!
NYPD, connards!
Ce que le baiser vous méprisante à l'?
Putain de salope!
Mourir!
Allez vous faire foutre!
Je ne frappe pas les femmes,
mais vous stupide putes dû me dérange pas, hein?!
Notre emplacement est exposée.
Il y aura d'autres flics bientôt.
Mi-jeunes!
Le miel?
Mi-jeunes!
Le miel?
Mi-jeunes, réveillez-vous!
Pouvez-vous m'entendre, de miel?
Ji-hye? Le miel?
Bébé!
Râper.
Râper!
Que faites-vous? Râper!
Si tu veux vivre,
grille de votre vie!
Le miel! Stop grille.
Ne vous arrêtez pas!
Chaud! Chaud!
Zut.
Miel, levez les yeux!
Regardez!
Zut.
Que faites-vous? Pourquoi?
Qu'est-ce que tu fais?
Êtes-vous fou?
- Accrochez-vous! - Aïe!
Grille de loin, venez!
Attention, le miel!
De se taire.
Si chaud.
Allez, grille.
Garder la grille!
Grille, vous mannequin!
Grille de votre vie!
Allez, Ji-cheol!
Aller Ji-cheol!
1... 2... 3... 4!
Maintenant, exécutez!
Vous allez bien? Rien ne s'est passé, non?
Je suis très bien.
Je suis désolé. J'ai perdu vous.
Heureusement, votre frère avait la garde.
Je suis tellement brûlé.
Vous pensez que ça va laisser une cicatrice?
- Imbécile! - Imbécile!
Nous avons presque eu.
Il n'est pas plus jusqu'à ce qu'il est fini.
Garder leur calme.
J'ai reçu un appel. Shut up!
Les Grands Crimes De 3. Kwak de parler.
Monsieur!
Le capitaine est allé à la toilette.
Pardon?
Matin.
Il y avait une urgence familiale.
Jang-mi, vous l'avez suivi sur CCTV?
Quelle est la question?
AVIS DE DÉMISSION FORCÉE
Je suis désolé.
À l'instar de nombre est passé de 30 000. Il sera bientôt maintenant.
Seo-jin est passé d'un état critique
mais qu'allons-nous faire si la vidéo est sorti?
J'ai peur, détective. Merci de nous aider.
Je vous en prie.
Excellent travail, newbie.
Félicitations pour votre promotion.
C'est un travail bien fait, de l'équipe.
Capitaine, vous serez promu bientôt trop.
L'équipe de dîner ce soir?
Ce matin à 3h du matin, une femme âgée de 20 ans a été retrouvé mort
dans un dortoir de collège dans ce qui semble être un suicide.
C'est confirmé, elle est victime d'un espion sexe cam régime.
Il y a eu plusieurs cas de cette seule année.
La victime aurait atteint à la police, mais...
Ce matin à 3h du matin, une femme âgée de 20 ans a été retrouvé mort
dans un dortoir de collège dans ce qui semble être un suicide.
C'est confirmé, elle est victime d'un espion sexe cam régime.
- Ce qui la baise? - Ce qui est arrivé à son visage?
Êtes-vous fou?! Qu'était-ce pour?
Pourquoi êtes-vous sur la force?
Quoi?
Ces salauds
ce médicament femmes innocents, violer et de les filmer,
publier leurs vidéos en ligne pour recruter de plus en plus d'acheteurs pour leurs médicaments.
Quoi?
Vous savez, les gens,
quand ils souffrent de quelque chose d'injuste, de l'aide
parce qu'ils ne peuvent pas faire face seul.
Mais il n'y a pas un seul de leur côté.
Bien sûr il y a des gens autour d'eux, mais ils n'ont aucun pouvoir.
C'est ce que la police est là pour.
Si vous êtes aussi des humains,
ne devriez-vous pas être indigné avec eux?
La Performance?
Les examens?!
Alors que vous pensiez à vous, devinez qui était avec ces femmes?
Moi! La charge que vous avez jeté sur la plainte au Civil Dept.,
et une plainte civile gestionnaire qui a été congédiée pour m'aider.
De la merde. Cette...
Ce lave
mais les victimes...
Détective Cho...
J'ai honte d'être un agent de police.
Permettez-moi d'emprunter ce réel rapide.
Hey...
Dire qui ils sont.
Je ne suis pas un flic plus. Dites-moi où le baiser qu'ils sont maintenant.
Qui diable sommes-nous?
Je suis désolé, Cho. J'ai obtenu votre dos maintenant.
Tout le monde, obtenez votre équipement.
Oubliez les examens de rendement.
Oubliez l'ambassade des conneries.
Ces baiseurs de prendre la Police coréenne pour une blague.
Cho!
Vous ne pouvez pas quitter. Vous étiez né pour être un flic.
Salut, Chan-ok.
- Détective! - Oui, madame.
Désolé?
La 11e Spéciale des Femmes du groupe de travail.
Détective Mi-young Park.
Comment savez-vous?
À partir de votre cv lors de la première rejoint nous.
Si vous saviez...
Je suis de la 3ème groupe de travail.
Quoi?
Et j'ai été le Chef d'équipe de l'Équipe 8.
Madame...
Il est difficile pour une femme d'être un détective en Corée.
Il doit être le même pour votre belle-sœur aussi.
Après je me suis marié et avait des enfants,
J'en voulais encore à tenir sur le détective travail que j'aimais beaucoup
mais il n'a tout simplement pas de travail.
Parce que j'étais le chef de la task force, ils m'ont mis en charge de la plainte au Civil.
C'était il y a 10 ans.
Jang-mi m'a tout dit.
Vous avez été les poursuit depuis hier.
Eh Bien, Je...
Jang-mi est un ancien agent des Services de Renseignement.
Quoi?
Après tout son entraînement rigoureux, elle a été affectée à
le Tweeter de Manipulation de l'Opinion de l'équipe.
Elle a été désenchanté et est venu ici volontairement.
Avec 7 ans de la task force
et 10 ans dans la plainte au Civil,
Je vais mettre ma carrière sur la ligne à l'arrière de vous.
Que faites-vous?
Allez!
Désolé?
Oh!
Let's go!
Vous êtes à me faire mal.
Allez, sis. Obtenir dans.
Vous vous souvenez de notre devise?
Hein?
Spécial Femmes de la Task Force!
Voyons autour d'eux!
Bien!
Madame... non...
Grande sœur, la boutique de tatouages voyous donné.
Nous avons obtenu les objectifs de localisation.
Le site web a été vient de fermer
mais ils ont des fichiers de sauvegarde pour assurer. Vous devez les fixer.
Obtenir dans. Nous sommes en cours d'exécution hors du temps.
Je vais le castrer les porcs.
Go Go Go!
- Elle est bonne à la malédiction. - Si cool...
Votre uniforme.
Oh, Ji-hye...
Je l'ai gardé dans la voiture comme un charme de bonne chance.
Ne nous arrondissons quelques méchants?
Voyons autour d'eux!
Et prendre vers le bas!
Allez!
Attention, division de la circulation -
un noir Audi berline, Enregistrement n ° 56 S-3049,
vu pour la dernière fois dans Sadang.
Il peut avoir pris l'autoroute. Veuillez trouver.
La voie express, rapide
Attention, toute Plainte Civile et de Stationnement de Moniteur équipes -
quatre hommes repérés à l'étranger Duo Sangam emplacement à 3h du matin,
localiser sur leur sort le plus vite possible.
Madame, nous avons obtenu leurs emplacements.
Nous avons les lieux.
Yong-suk Kwak, Usadan Rue, Itaewon,
Chan-young Sung, un immeuble de bureaux dans Gongdeok,
Woo-jun Jeong et Philip Lee sont dans leur Audi noire.
Ils ont juste sorti de Banpo Bridge tête en direction du sud.
Nous allons aller à Gangnam.
Je vais frapper le Gongdeok bureau.
Je suis sur d'Itaewon.
J'ai vérifié Jeong carte de crédit.
Il a juste acheté un 3 heures de vol pour les Philippines.
Ils essaient de fuir avec les fichiers.
Pourquoi sont-ils allés à la ville et non pas de l'aéroport?
Téhéran Route, Gangnam...
La ville de terminal!
Ils essaient de vérifier avant d'arriver sur la liste des personnes recherchées.
Étape sur elle.
La livraison Express.
Quoi?
Express billets de prison, trou du cul.
Nom d'une pipe!
Allez quelque part?
Je suis à la recherche pour obtenir un tatouage. Que diriez-les lettres ‘CIA’?
Et je vais obtenir ‘CSI’.
L'homme, c'est du lourd.
Qu'avez-vous ici?
La magie du Parfum, peut-être? Venir ici.
Allez vous faire foutre!
Hey!
Que faites-vous?
Oh, vous essayez d'ajouter plus de 5 ans pour la destruction des éléments de preuve?
Quoi? Vous avez peur de ce trop?
Vous devriez ai vécu de mieux.
Aller en enfer.
Vous essayez si dur.
Vous frappez l'un des nôtres. C'est la période de récupération.
Nous allons supprimer celui-là.
Tout ce que vous dites, patron.
J'ai interrogé l'opérateur. Jeong a les fichiers
sur son collier lecteur flash. Ils prévoient de commencer les opérations dans les Philippines.
Et comme ils l'ont annoncé,
la vidéo sera téléchargé sur un autre site, comme prévu
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps!
Ils ont fait un virage à gauche.
Mi-jeunes, à droite au prochain carrefour.
Jeong est arrêté à un feu de circulation.
Continuer tout droit et vous allez le voir bientôt.
La lumière est sur le point de changer.
L'a obtenu.
Étape sur elle, Détective Cho!
La lumière vient de changer. Le voir?
Ces putain de chiennes!
Zut....
Apporter de l'écran.
Salauds!
Get outta le chemin!
Ji-hye!
Qu'est-ce violent de compétences?
Ils sont là!
Obtenez de l'em!
Fou putes!
Ils vont à l'intérieur.
Hein...?
Sortir de la voie!
Fils de pute...
Pour le baiser de l'amour!
Outta le chemin! Désolé.
Déplacer!
Outta le chemin, baiseurs!
Fils de pute...
Vous aurez l'entière responsabilité?
Le café?
Déplacer!
Suivez Jeong. Je serai juste derrière vous.
Ok.
Get outta le chemin!
Emmerder!
Merde!
Déplacer!
Qu'est-ce que vous dites, vous mou bite salaud?
Comment avez-vous sortir vivant?
Nous râpé. C'est comment.
Est-ce elle?
Non...
Pas de.
Wow...
Bien!
Excellent travail, vous tous!
Bien fait.
Attendre.
Je ne vois pas Jeong.
Que tenace salaud...
C'est juste trop de monde.
Une revanche du match.
Chienne...
Venir ici.
Chienne...
Vous merde!
Mi-jeunes!
Obtenez jusqu'.
N'ai-je pas dis que je ne frappez pas les femmes?!
Arrêter le tournage.
Les désactiver!
Je vais tous vous tuer!
Vous putain de douleur dans le cul...
Tu dois voir du sang avant de venir à vos sens?
Jeong!
Tomber le couteau.
Allez vous faire foutre.
Je ne vais pas vers le bas seul.
Je vais intestin son avant de mourir.
Alright.
Nous allons parler. Tomber le couteau.
Chienne stupide...
Jamais tiré sur un homme avant?
Donc, vous êtes un flic, hein?
Le premier tour est toujours un vide.
Que faites-vous?
Ce que le baiser que tu fais? Vous voulez me tuer?!
5 chambres, en vous donnant 5 à 1 la cote.
En fait, 5 à 2, puisque vous êtes un criminel.
Ce que le baiser que tu fais?
Je tire deux fois. Si j'ai frappé un live, vous pouvez dire bye bye à cette vie.
Si je ne suis pas...
qui sait.
Miel, non!
Nous allons aller en enfer, trou du cul!
Vous allez bien?
Aimeriez-vous faire les honneurs, le Détective Cho?
Woo-Jeong jun...
Vous êtes en état d'arrestation pour viol et l'enlèvement,
tentative de meurtre, la fabrication et le trafic de substances illégales,
et la distribution illégale de matériel pornographique.
Vous avez le droit de garder le silence et le droit à un avocat.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous dans la cour de droit... dipshit.
Où suis-je?
Je ne suis même pas surpris cette fois.
Que faites-vous dans le centre commercial?
Oh, je suis dans le centre commercial parce que...
ils ont le dernier exemplaire de cet ouvrage dont je vous ai parlé.
De la sorte?
Je suis allé à la bibliothèque, mais ils ne vendent pas de livres.
Votre frère
est innocent au-delà de l'imagination.
Je vais devoir continuer à chercher.
Attendez... j'ai poignardé à la jambe.
Quoi?! Où?
- Là! Aïe! - Vous d'accord?
Dégager la voie, s'il vous plaît.
Excellent travail, le Détective Cho. Je vais vous voir plus tard.
Aujourd'hui à 1pm, dans Coex Mall,
il y avait une fissure sur une drogue-crime sexuel anneau
liées au suicide de plusieurs jeunes femmes.
Tout va bien se passer, Seo-jin,
Tu dois le réveiller. S'il vous plaît.
RA Mi-ran
LEE Sung-kyoung
YOON sang-hyun CHOI Soo-young
Écrit et Réalisé par JUNG Da-gagné
Citation N ° 2341: le Sergent Ji-hye Cho
Commissaire de Séoul à l'Agence de la Police, Woo-jin Lee.
Lettre de nomination: Mi-young Park.
Le ci-nommé citoyen apporté une contribution significative
en mettant ainsi un spy cam crime de l'anneau,
consacrer elle-même malgré le danger
et la réalisation d'un acte héroïque pour l'intérêt public.
Commissaire de Séoul à l'Agence de la Police, Woo-jin Lee.
Traduction Automatique Par: www.elsubtitle.com Visitez Notre Site Web De Traduction Gratuit