1
00:00:09,134 --> 00:00:13,144
Skådespelaren och komikern Paul Scheer
dokumenterade resan
2
00:00:13,221 --> 00:00:17,311
att skapa en ny TV-serie för Disney+
3
00:00:17,392 --> 00:00:24,322
Observera, den serien sändes aldrig,
däremot den här.
4
00:00:26,693 --> 00:00:27,693
Markering.
5
00:00:30,488 --> 00:00:33,028
Los Angeles. Det är en dypöl...
6
00:00:33,116 --> 00:00:34,526
...av kreativitet.
7
00:00:35,076 --> 00:00:39,616
Här tycker alla
att de har nästa stora grej,
8
00:00:39,706 --> 00:00:42,876
men bara en eller två
blir faktiskt nästa stora grej.
9
00:00:42,959 --> 00:00:44,749
Resten slutar i soporna.
10
00:00:45,337 --> 00:00:48,667
Ser ni det här manuset?
Jag har jobbat på det i sex år.
11
00:00:49,924 --> 00:00:51,134
Det är sopor nu.
12
00:00:51,217 --> 00:00:55,217
Här vet alla att en fantastisk idé
kan förändra livet.
13
00:00:55,305 --> 00:00:58,215
Liksom en dålig idé kan förändra livet
fast till det sämre.
14
00:00:58,808 --> 00:01:01,558
Det är självklart, tycker jag.
Jag heter Paul Scheer.
15
00:01:01,644 --> 00:01:04,154
Jag är skådespelare, regissör,
författare och poddare.
16
00:01:04,230 --> 00:01:05,320
HUR GJORDES DEN HÄR?
17
00:01:05,398 --> 00:01:09,188
I en film blev jag attackerad
två gånger av en piraya.
18
00:01:09,277 --> 00:01:11,027
Jag har gjort många förunderliga saker
19
00:01:11,112 --> 00:01:14,622
men har fortfarande en stor dröm,
att få jobba för Disney.
20
00:01:14,699 --> 00:01:16,989
De har mina absoluta favoriter.
21
00:01:17,077 --> 00:01:18,077
Marvel är här nu.
22
00:01:18,161 --> 00:01:21,211
Jag älskade Marvels serier
under uppväxten.
23
00:01:21,289 --> 00:01:23,789
Jag svär att bilden inte är ändrad.
24
00:01:24,501 --> 00:01:26,421
Idag ska jag möta chefer på Disney+
25
00:01:26,503 --> 00:01:28,513
och tala med dem om vad de letar efter
26
00:01:28,588 --> 00:01:30,508
i sina nya tv-serier.
27
00:01:52,112 --> 00:01:57,872
MARVELS 616
28
00:01:58,284 --> 00:02:02,874
"FÖRLORAT OCH FUNNET"
29
00:02:08,420 --> 00:02:10,840
-Hej, Paul. De väntar på dig.
-Okej, fantastiskt.
30
00:02:10,922 --> 00:02:13,132
-Tack för att du kom.
-Tack för att jag fick komma.
31
00:02:13,216 --> 00:02:14,756
Roligt att ha dig här.
32
00:02:14,843 --> 00:02:18,513
Jag heter Agnes
och ansvarar för innehållet i Disney+.
33
00:02:18,596 --> 00:02:19,636
Det här är Sarah.
34
00:02:19,723 --> 00:02:23,643
Sarah Shepard och jobbar tillsammans
med Agnes med originalskapat innehåll.
35
00:02:23,727 --> 00:02:24,727
Dan Silver.
36
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
Jag är chef för icke-fiktion.
37
00:02:26,855 --> 00:02:28,975
Låt mig få nämna
att jag är ett stort Disney-fan.
38
00:02:29,065 --> 00:02:32,935
Jag vill bara förstå
vad ni på Disney+ letar efter.
39
00:02:33,028 --> 00:02:36,068
Disney+ representerar
vårt märkes tidlösa berättelser,
40
00:02:36,156 --> 00:02:39,326
men vi letar nya berättelser,
nya världar och figurer.
41
00:02:39,409 --> 00:02:41,619
Så intressant att komma på
vad jag skulle vilja göra
42
00:02:41,703 --> 00:02:45,173
men jag tror att jag lutar
mest åt Marvel just nu.
43
00:02:45,248 --> 00:02:47,328
Jag har skrivit en handfull Marvel-serier
44
00:02:47,417 --> 00:02:48,747
men ärligt talat
45
00:02:48,835 --> 00:02:53,255
känns det som
att de bästa figurerna är upptagna.
46
00:02:53,882 --> 00:02:55,552
Det behöver inte vara så.
47
00:02:55,633 --> 00:02:58,433
Det finns 8 000 figurer
i Marvels universum.
48
00:02:58,511 --> 00:03:02,431
Gå till Marvels handbok
och slå upp vilken sida som helst.
49
00:03:02,515 --> 00:03:04,885
Det måste finnas nåt där
som du kunde hitta.
50
00:03:04,976 --> 00:03:07,596
Gräv djupt och se vad du hittar.
51
00:03:07,687 --> 00:03:10,397
Tänk utanför ramarna.
Kom sen tillbaka med några idéer.
52
00:03:10,482 --> 00:03:12,152
Ni har rätt. Jag undersöker
53
00:03:12,233 --> 00:03:15,743
och går till grunderna,
som Rocky inför en stormatch,
54
00:03:15,820 --> 00:03:18,570
men var på er vakt, och håll i er
55
00:03:18,656 --> 00:03:20,696
för jag tänker blåsa er av stolarna.
56
00:03:21,242 --> 00:03:23,372
Vilket skämt, Paul. Du krossar dem.
57
00:03:24,913 --> 00:03:29,133
Disney+ kastade handsken,
skulle jag acceptera utmaningen?
58
00:03:29,209 --> 00:03:31,799
Jag vet inte.
Jag är inte bra på medeltida metaforer.
59
00:03:31,878 --> 00:03:35,008
Jag visste bara att jag måste gräva djupt
i Marvels historia
60
00:03:35,090 --> 00:03:37,800
och hitta figurer
som aldrig fått sin chans.
61
00:03:37,884 --> 00:03:39,344
Så jag samlade mitt dokumentärteam
62
00:03:39,427 --> 00:03:42,257
för att möta och tala med
några av mina favoritförfattare,
63
00:03:42,347 --> 00:03:46,387
Reggie Hudlin, Donny Cates
och Gerry Duggan,
64
00:03:46,476 --> 00:03:50,606
för att skaffa information
om Marvels historia och glömda figurer.
65
00:03:50,689 --> 00:03:52,979
Marvel har
en fantastiskt historia av att...
66
00:03:53,066 --> 00:03:55,486
Författare - Black Panther (2005 - 2018)
67
00:03:55,568 --> 00:03:57,698
...människor tar
underutnyttjade figurer
68
00:03:57,779 --> 00:04:00,409
-från B-listan till A-listan.
-Jaha.
69
00:04:00,490 --> 00:04:02,530
X-Men skrotades.
70
00:04:02,617 --> 00:04:06,117
De klarade inte ens 100 nummer
när de först publicerades.
71
00:04:06,371 --> 00:04:08,371
Helt plötsligt var de återupptäckta
72
00:04:08,456 --> 00:04:13,086
och blev megastjärnor,
med ett seriemagasin i toppen hos Marvel.
73
00:04:14,170 --> 00:04:16,300
De kanske ansågs galna eller dumma då...
74
00:04:16,381 --> 00:04:18,761
Författare
Cosmic Ghost Rider, Venom (2018 - idag)
75
00:04:18,842 --> 00:04:21,472
...men när Wolverine först dök upp
såg han ut som en Goof Troop.
76
00:04:21,553 --> 00:04:23,563
-Han liknar en jordnöt.
-Ja.
77
00:04:23,638 --> 00:04:26,348
Han har en kattliknande mask,
78
00:04:26,433 --> 00:04:28,853
klorna skulle vara en del av handskarna,
79
00:04:28,935 --> 00:04:30,975
men nån fann den
och hade en häftig berättelse.
80
00:04:31,062 --> 00:04:33,772
De gjorde den till nåt verkligt.
81
00:04:33,857 --> 00:04:35,687
När du skrev Dödspott
82
00:04:35,775 --> 00:04:38,315
återanvände du ofta
Marvels gamla figurer.
83
00:04:38,403 --> 00:04:39,783
Hur tänkte du då?
84
00:04:39,863 --> 00:04:41,283
Vi försökte ett par djupgrävningar...
85
00:04:41,364 --> 00:04:42,784
Författare - Dödspott (2011 - 2018)
86
00:04:42,866 --> 00:04:45,486
-...och fann nåt som Knäppskalle...
-Vänta, vem är Knäppskalle?
87
00:04:45,577 --> 00:04:48,457
Han var en yngling i en bilolycka
88
00:04:48,538 --> 00:04:52,418
som körde in i en lastbil
lastad med nån giftig goja.
89
00:04:52,500 --> 00:04:54,540
Vi måste ha med slem. Han täcktes av slem.
90
00:04:54,627 --> 00:04:57,757
Att ha med nån slags goja
blir alltid en komisk effekt
91
00:04:57,839 --> 00:05:01,259
som förhoppningsvis
ger samtidigt som det tar nåt.
92
00:05:01,343 --> 00:05:06,223
Men Knäppskalle bidrog till slut
med intressanta krafter till Dödspott.
93
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
Man kan kapa Knäppskalles arm.
Den poppar tillbaka.
94
00:05:10,310 --> 00:05:13,860
Så vi försökte göra honom
till en mörk spegelbild av Dödspott.
95
00:05:13,938 --> 00:05:15,318
Ja.
96
00:05:15,398 --> 00:05:19,238
Det jag finner fascinerande hos dig är
att du tar Black Panther
97
00:05:19,319 --> 00:05:21,449
vid en tid då Black Panther,
98
00:05:21,529 --> 00:05:24,949
i brist på andra ord,
var en B-figur när du tog över
99
00:05:25,033 --> 00:05:27,743
och genomsyrade den med sin energi.
100
00:05:27,827 --> 00:05:29,157
Var det skrämmande?
101
00:05:29,245 --> 00:05:33,575
Jag visste vad möjligheten kunde bli
med Black Panther om jag gjorde det rätt.
102
00:05:34,125 --> 00:05:39,295
Jag sa: "Jag ska skriva serietidningarnas
motsvarighet till en Public Enemy-skiva,
103
00:05:39,381 --> 00:05:44,591
en fullständigt orubblig,
politiskt provokativ serietidning."
104
00:05:44,678 --> 00:05:46,968
Det var nyckeln till succén.
105
00:05:47,055 --> 00:05:50,305
Plötsligt sålde vi ett stort antal.
106
00:05:50,392 --> 00:05:53,692
Fler tidningar
än när Stan och Jack skrev den.
107
00:05:55,146 --> 00:05:58,686
Minns du några serietidningar du läste,
108
00:05:58,775 --> 00:06:02,065
som inte slog eller var lite före sin tid?
109
00:06:02,153 --> 00:06:04,663
En figur hette dr Druid.
110
00:06:05,156 --> 00:06:06,946
Han dyker upp i ett nummer av Avengers
111
00:06:07,033 --> 00:06:08,083
-på omslaget.
-Jaha.
112
00:06:08,159 --> 00:06:09,489
Han bekämpar brott i en badrock.
113
00:06:09,577 --> 00:06:11,747
Han var en Lebowski innan Lebowski
114
00:06:12,497 --> 00:06:15,377
och jag sa:
"Här är en fri man, en magiker.
115
00:06:15,458 --> 00:06:17,208
-Jag är genast intresserad."
-Ja.
116
00:06:17,293 --> 00:06:19,383
-"Var kommer han ifrån. Vad hände?"
-Ja.
117
00:06:19,462 --> 00:06:22,592
Hans ursprung var
att han stött på samma man
118
00:06:22,674 --> 00:06:24,934
som skapade dr Strange,
nämligen Den gamle.
119
00:06:25,010 --> 00:06:28,470
Han gav honom lite magiska krafter
för att han skulle försvinna.
120
00:06:28,555 --> 00:06:30,215
Och jag tänkte: "Vänta, varför har vi...
121
00:06:30,306 --> 00:06:33,936
...Högste trollkarlen
i en billighetsupplaga?"
122
00:06:34,602 --> 00:06:37,192
Det finns en figur som heter Centrifugen.
123
00:06:37,272 --> 00:06:40,982
Han springer så snabbt
att han skapar små tornador.
124
00:06:41,067 --> 00:06:43,397
-Okej.
-Så han gör grejer väldigt snabbt
125
00:06:43,486 --> 00:06:45,486
och människor blir liksom uppsugna.
126
00:06:45,572 --> 00:06:48,702
-Lite i stil med serien Tasmanian Devil?
-Ja.
127
00:06:48,783 --> 00:06:53,293
Hans ursprung var att han blev injicerad
128
00:06:53,371 --> 00:06:56,121
eller injicerade sig själv med mungoblod.
129
00:06:56,207 --> 00:06:59,377
Vad fanns i blodet?
Var det typ radioaktivt mungoblod?
130
00:06:59,461 --> 00:07:02,051
Jag vet inte.
Är mungon känd för att vara snabb?
131
00:07:02,130 --> 00:07:04,130
Även om de skulle vara det
132
00:07:04,215 --> 00:07:07,425
skulle man inte få mungons krafter
genom blodet.
133
00:07:07,510 --> 00:07:09,970
Har du hört talas om styggingen Typsnitt?
134
00:07:10,055 --> 00:07:12,675
Som ett grafiskt typsnitt?
135
00:07:12,766 --> 00:07:14,676
-Typer i ansiktet.
-Nej.
136
00:07:15,268 --> 00:07:20,518
Han jobbade på ett skyltföretag
137
00:07:20,607 --> 00:07:23,397
och så dyker en man upp,
köper hans fastighet
138
00:07:23,485 --> 00:07:25,445
-och avskedar honom.
-Okej.
139
00:07:25,528 --> 00:07:27,238
Nu är han en superskurk.
140
00:07:27,322 --> 00:07:30,332
-Jag svär, det är...
-En skylttillverkande superskurk?
141
00:07:30,408 --> 00:07:35,618
Han tog bokstäver från skylten,
fäste på kroppen
142
00:07:35,705 --> 00:07:39,535
och skriver med perfekt skyltfärg.
143
00:07:39,626 --> 00:07:43,546
Han har ett "R" i pannan för "hämnd"
144
00:07:44,297 --> 00:07:46,587
och sen kastar han bara bokstäverna...
145
00:07:48,343 --> 00:07:52,973
En superrolig idé som kom ut på 80-talet
var Skadekontroll.
146
00:07:53,056 --> 00:07:55,226
-De är inte superhjältar.
-Okej.
147
00:07:55,308 --> 00:07:59,018
De är en grupp
som dyker upp efter superhjältefajter
148
00:07:59,562 --> 00:08:01,942
som, typ, gräver ut underifrån.
149
00:08:02,023 --> 00:08:03,983
-De samlar ihop byggnaderna...
-I princip byggare?
150
00:08:04,067 --> 00:08:09,817
I princip byggare som rensar upp
efter superhjältarnas röra.
151
00:08:10,615 --> 00:08:13,735
Satans son är en superhjälte
i Marvels universum
152
00:08:14,285 --> 00:08:17,705
Han har det talande namnet Satans son.
153
00:08:18,248 --> 00:08:20,458
Ingen dräkt.
154
00:08:20,542 --> 00:08:26,012
Han har bara 70-talets bara bringa
med ett pentagram.
155
00:08:26,089 --> 00:08:28,759
-Så han är uppenbarligen en stygging?
-Nej, snäll.
156
00:08:28,842 --> 00:08:29,882
-Vad?
-Ja, han...
157
00:08:29,968 --> 00:08:31,718
Alltså, helt plötsligt...
158
00:08:31,803 --> 00:08:32,893
-Ja, nu...
-Jag... du...
159
00:08:32,971 --> 00:08:36,981
Jag vore intresserad av en bov
men är nu superintresserad av en hjälte.
160
00:08:37,058 --> 00:08:38,808
Ja, älskar det. Så han är Satans son.
161
00:08:38,893 --> 00:08:40,353
-Gör han uppror mot Satan?
-Ja.
162
00:08:40,437 --> 00:08:43,057
Han säger: "Jag hänger med hjältarna nu."
163
00:08:43,940 --> 00:08:48,400
Okej. Så låt mig berätta
om en av mina galna favoritserier.
164
00:08:48,486 --> 00:08:49,526
Okej.
165
00:08:49,612 --> 00:08:53,282
Jag vet inte om du har hört talas om
superhjälten Förenta Staterna 1.
166
00:08:53,366 --> 00:08:55,406
Jag har aldrig hört talas om
en superhjälte som är långtradarchaufför.
167
00:08:55,493 --> 00:08:58,083
-Superhjälte är ett riktigt starkt ord.
-Okej.
168
00:08:58,163 --> 00:08:59,753
-Det var en serie på 12 nummer.
-Okej.
169
00:08:59,831 --> 00:09:01,961
Det var under eran med stora åk
170
00:09:02,042 --> 00:09:03,752
när det fanns filmer och tv-serier
171
00:09:03,835 --> 00:09:06,415
om tradare som det coolaste i världen.
172
00:09:07,130 --> 00:09:10,010
Han växte upp i en tradarfamilj.
173
00:09:10,091 --> 00:09:12,431
Alla i familjen körde tradare.
174
00:09:12,510 --> 00:09:15,810
Så han vill också gärna bli en.
175
00:09:16,348 --> 00:09:19,348
Men familjen propsar på
att han skall studera.
176
00:09:19,434 --> 00:09:20,984
-Det vill han inte alls.
-Okej.
177
00:09:21,061 --> 00:09:24,811
Men så är han i sin brors rigg
178
00:09:24,898 --> 00:09:28,278
och en lastbil dyker upp ur intet
och knuffar dem av vägen.
179
00:09:28,360 --> 00:09:32,160
-Hans bror dör och Förenta Staterna får...
-Okej.
180
00:09:32,238 --> 00:09:35,618
får huvudet intryckt och dör nästan.
181
00:09:35,700 --> 00:09:36,950
Helt vansinnigt.
182
00:09:37,035 --> 00:09:41,205
Av nån anledning
var Förenta Staterna tillräckligt viktig,
183
00:09:41,289 --> 00:09:45,669
så de experimenterade
med att operera hans hjärna
184
00:09:45,752 --> 00:09:48,922
och placerade en metallplatta i huvudet.
185
00:09:49,005 --> 00:09:50,335
När de hade gjort det
186
00:09:50,423 --> 00:09:54,183
upptäckte han genom att pressa tungan
mot sina fyllningar
187
00:09:54,260 --> 00:09:56,680
kunde han fånga upp sändningar
över CB-bandet.
188
00:09:56,763 --> 00:09:59,853
Det är det galnaste nånsin.
189
00:09:59,933 --> 00:10:04,023
Så han får
en privatradios krafter i kroppen.
190
00:10:04,104 --> 00:10:07,024
-Jag fattar inte vart det leder.
-Det verkar som han förmågan
191
00:10:07,107 --> 00:10:09,227
att kontrollera långtradare med hjärnan,
det är nåt.
192
00:10:09,317 --> 00:10:10,277
-Det är nåt.
-Ja.
193
00:10:10,944 --> 00:10:14,914
De tolv numren avslutas i rymden.
194
00:10:15,782 --> 00:10:17,702
Okej, så nu är de i rymden?
195
00:10:17,784 --> 00:10:20,254
Han avslutar det hela
som en rymdfarande långtradare.
196
00:10:20,787 --> 00:10:23,037
Kom igen. Hur kan det inte bli en hit?
197
00:10:23,123 --> 00:10:27,253
Jag har en idé till dig.
Det finns en grupp som kallas Råstyrka.
198
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
Vänta, vad är Råstyrka?
199
00:10:29,129 --> 00:10:33,429
Det är en grupp av superhjältedjur
200
00:10:33,508 --> 00:10:35,758
-som kämpar för miljön.
-Okej.
201
00:10:35,844 --> 00:10:38,224
Så de är som Avengers fast djur?
202
00:10:38,304 --> 00:10:40,274
Det är fantastiskt... Ett helt team?
203
00:10:40,724 --> 00:10:42,734
Där finns en delfin med en kulspruta.
204
00:10:43,268 --> 00:10:44,728
Vad? Hur håller han den?
205
00:10:44,811 --> 00:10:47,861
Fenfingrar. Typ en fena...
206
00:10:47,939 --> 00:10:50,979
Så han bokstavligen...
Fenorna bär en kpist?
207
00:10:51,067 --> 00:10:52,277
De är vetenskapshjältar.
208
00:10:52,360 --> 00:10:53,450
-Låt oss vara ärliga.
-Visst.
209
00:10:53,528 --> 00:10:56,608
Här förekom inte en massa giftig sörja
som skapade dem.
210
00:10:57,115 --> 00:11:00,785
Råstyrka. Jag älskar det.
Titeln, idén.
211
00:11:00,869 --> 00:11:02,409
Vi behöver mer Råstyrka.
212
00:11:02,495 --> 00:11:05,455
Det är en fantastisk...
Bästa spåret jag fått.
213
00:11:07,459 --> 00:11:10,379
Råstyrka var underbar och knäpp.
214
00:11:10,462 --> 00:11:13,672
Alltså, riktigt knäpp
och eftersom den bara hade fyra nummer
215
00:11:13,757 --> 00:11:16,887
tog det inte lång tid
att bli en slags expert.
216
00:11:17,594 --> 00:11:19,184
Det här måste ni veta.
217
00:11:21,639 --> 00:11:24,559
Råstyrka startar
med en grupp galna clowner,
218
00:11:24,642 --> 00:11:27,812
precis, clowner,
som bryter sig in i dr Pierces labb,
219
00:11:27,896 --> 00:11:32,026
som vi vet är en supercool doktor
för han har hästsvans.
220
00:11:32,901 --> 00:11:35,071
De är där för att stjäla en gorilla,
vilket de gör.
221
00:11:35,153 --> 00:11:37,493
Dr Pierce är ingen töntig vetenskapsman
222
00:11:37,572 --> 00:11:40,162
som tänker vänta på
att myndigheterna agerar. Nej, nej.
223
00:11:40,241 --> 00:11:41,371
Han har hästsvans.
224
00:11:41,451 --> 00:11:44,251
Istället utrustar han en grupp djur,
225
00:11:44,329 --> 00:11:48,879
björn, känguru, delfin, lejon och örn,
226
00:11:48,958 --> 00:11:50,918
med vad han kallar kraftrustningar,
227
00:11:51,503 --> 00:11:56,013
som ger dem mänskligt tal,
intelligens och andra krafter.
228
00:11:56,091 --> 00:11:58,341
Där en tycks vara intern maktkamp.
229
00:11:58,426 --> 00:12:02,636
De slåss mer än min splittrade familj
vid en påtvingad sammankomst.
230
00:12:02,722 --> 00:12:04,772
Under loppet av de fyra numren
231
00:12:04,849 --> 00:12:09,149
finner vi att Råstyrka får tampas med
den elaka VD:n Frost,
232
00:12:09,229 --> 00:12:12,689
vars elaka planer består av
att besegra sina företagsfiender
233
00:12:12,774 --> 00:12:15,944
och/eller förvandla mänskligheten
till monster som andas föroreningar.
234
00:12:16,027 --> 00:12:17,697
Jag är inte helt säker där.
235
00:12:17,779 --> 00:12:22,329
Nämnde jag att Frost också har
ett team med likvärdiga cybernetiska djur?
236
00:12:22,409 --> 00:12:24,369
För det har han.
237
00:12:24,452 --> 00:12:27,372
Det var därför han stal en gorilla
till att börja med
238
00:12:27,455 --> 00:12:31,665
och tycks vara det enda lyckade uppdraget
han klarar av i hela serien.
239
00:12:32,752 --> 00:12:35,052
Råstyrka var i princip djurlegosoldater
240
00:12:35,130 --> 00:12:37,380
som skyddade planeten
från de som ville skada den.
241
00:12:37,465 --> 00:12:40,085
De attackerade oljefartyg,
förstörde kolkraftverk
242
00:12:40,176 --> 00:12:42,506
och även räddade regnskogen, två gånger.
243
00:12:43,847 --> 00:12:45,177
Trots att de var segerrika
244
00:12:45,265 --> 00:12:48,765
tycks de ha skapat
enorm extra skadegörelse under tiden
245
00:12:48,852 --> 00:12:52,152
men allt är bra när man har en känguru
som kan vara så här spydig.
246
00:12:54,190 --> 00:12:57,320
Efter att ha läst den blev jag nyfiken på
varför det inte funkade.
247
00:12:57,402 --> 00:13:00,452
Vad kan man inte älska
hos det superhjälteteamet?
248
00:13:01,906 --> 00:13:04,736
Vad anser du är skillnaden
mellan när en idé funkar och inte funkar?
249
00:13:04,826 --> 00:13:08,616
Man får betrakta ett par saker.
Ett, var den tillräckligt bra?
250
00:13:08,705 --> 00:13:11,205
-Jaha.
-Det är väldigt lätt att säga
251
00:13:11,291 --> 00:13:14,421
"Folk är dumma,"
eller "Jag var före min tid,"
252
00:13:14,502 --> 00:13:20,052
eller så utförde du inte idén så starkt
som krävdes.
253
00:13:20,133 --> 00:13:23,393
En annan sak är att du kan få lida
av att vara först.
254
00:13:23,470 --> 00:13:24,470
-Jaha.
-Jaha?
255
00:13:24,554 --> 00:13:28,894
Och ibland är man genombrottet
men inte utbrytningen.
256
00:13:28,975 --> 00:13:31,345
Kanske folk ser tillbaka och säger:
257
00:13:31,436 --> 00:13:35,186
"Den här var den första att gå dit,
att överskrida gränsen,
258
00:13:35,273 --> 00:13:38,113
och sen byggde folk vidare på det"
eller kanske inte.
259
00:13:38,735 --> 00:13:40,735
Vi vet inte
hur historien kommer att döma oss.
260
00:13:41,780 --> 00:13:43,450
Reggie hade rätt.
261
00:13:43,531 --> 00:13:45,451
Råstyrka var före sin tid,
262
00:13:45,533 --> 00:13:48,793
och jag vet att han inte sa så,
263
00:13:48,870 --> 00:13:52,170
men det är en dokumentär.
Jag måste hitta bindväv nånstans.
264
00:13:52,248 --> 00:13:57,128
Om jag ska återföda Råstyrka
måste jag få reda på mer om den.
265
00:13:57,212 --> 00:14:00,472
Om dess skapelse, utveckling,
vem som låg bakom
266
00:14:00,548 --> 00:14:01,968
och det tog mig till dess redaktör.
267
00:14:02,050 --> 00:14:04,390
Jag heter Bob Budiansky
och mellan 1976 och 1996...
268
00:14:04,469 --> 00:14:06,889
Konstnär, författare, redaktör
Marvel Comics (1976 - 1996)
269
00:14:06,971 --> 00:14:09,561
...var jag konstnär, författare
och redaktör för Marvel Comics.
270
00:14:09,641 --> 00:14:13,401
Jag hade ett ganska unikt jobb på Marvel.
271
00:14:13,478 --> 00:14:15,938
Jobbet utvecklades till att bli
redaktör för specialprojekt.
272
00:14:16,856 --> 00:14:18,726
Det här är på mitten av 80-talet.
273
00:14:18,817 --> 00:14:21,187
En massa företag kom till Marvel
274
00:14:21,277 --> 00:14:23,527
från alla håll och de sa:
275
00:14:23,613 --> 00:14:26,573
"Vi vill att ni utvecklar vår egendom
till ett seriemagasin."
276
00:14:26,658 --> 00:14:30,328
Det var leksaksföretag, filmbolag, NFL.
277
00:14:30,412 --> 00:14:34,212
Mitt jobb som redaktör blev
att jobba med företaget
278
00:14:34,290 --> 00:14:37,130
för att skapa deras vision,
vad än den var,
279
00:14:37,210 --> 00:14:38,920
och skapa ett framgångsrikt seriemagasin.
280
00:14:39,004 --> 00:14:43,264
Jag hade möjlighet
att få en mängd liknande erfarenheter,
281
00:14:43,341 --> 00:14:46,971
att försöka nya saker
och se om marknaden ville acceptera det.
282
00:14:47,804 --> 00:14:49,684
Jag tror att allt började med Star Wars.
283
00:14:49,764 --> 00:14:51,774
Marvel började
publicera Star Wars-magasin
284
00:14:51,850 --> 00:14:55,690
några månader innan filmen kom
och de var oerhört framgångsrika.
285
00:14:55,770 --> 00:14:57,810
Naturligtvis var
Star Wars oerhört framgångsrik
286
00:14:57,897 --> 00:15:01,777
vilket ledde till
nästa stora projekt Marvel gjorde,
287
00:15:01,860 --> 00:15:04,610
Soldat Joe, en liknande framgångssaga.
288
00:15:05,530 --> 00:15:07,570
Och nästa stora framgång var Förvandlarna.
289
00:15:08,616 --> 00:15:11,696
En redaktörs jobb är att få ut produkten,
290
00:15:11,786 --> 00:15:14,656
att samla de kreativa teamen,
ge dem vägledning
291
00:15:14,748 --> 00:15:16,708
och få det lanserat
vid ett speciellt datum.
292
00:15:16,791 --> 00:15:22,171
Jag höll på med 10-15 olika projekt
åt gången.
293
00:15:22,255 --> 00:15:26,585
Så Råstyrka var bara
ännu en blipp på radarn för mig.
294
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
Det var en miniserie.
Visst, vi ger den en chans.
295
00:15:29,888 --> 00:15:32,518
Jag bestämde inte
om den skulle publiceras eller inte.
296
00:15:32,599 --> 00:15:36,309
Min dåvarande chefredaktör, Tom DeFalco,
gav mig den.
297
00:15:36,978 --> 00:15:39,648
Jag tror att man tänkte, till dess,
298
00:15:39,731 --> 00:15:43,691
att Marvel hade varit väldigt framgångsrik
med att utveckla berättelser
299
00:15:43,777 --> 00:15:46,857
för leksaker ägda av andra bolag,
300
00:15:46,946 --> 00:15:49,486
Soldat Joe och Förvandlarna
de givna exemplen,
301
00:15:50,200 --> 00:15:52,580
men Marvel behövde ändå
utveckla sina egna figurer
302
00:15:52,660 --> 00:15:56,620
som kunde göras lika framgångsrika
som Förvandlarna och Soldat Joe.
303
00:15:56,706 --> 00:15:59,956
Charlie kom och gjorde sin presentation.
304
00:16:00,043 --> 00:16:02,883
Jag tror att Tom DeFalco tyckte
att det fanns potential.
305
00:16:02,962 --> 00:16:05,842
Vi kunde producera figurerna
som var väldigt leksaksaktiga.
306
00:16:05,924 --> 00:16:09,184
Djur med alla dessa robotegenskaper.
307
00:16:09,260 --> 00:16:12,220
Det var det hetaste då
när Förvandlarna fanns på marknaden.
308
00:16:12,305 --> 00:16:13,925
Marvel ville ge det en chans
309
00:16:14,015 --> 00:16:18,265
och se hur det kunde utvecklas
till animering och leksaker nånstans.
310
00:16:19,354 --> 00:16:23,784
Jag minns inte samtalet eller att jag sa
"Jag vill ha dig" till Simon
311
00:16:23,858 --> 00:16:27,738
men han var bekant och han var hungrig.
312
00:16:27,821 --> 00:16:29,071
Vi passade bra ihop.
313
00:16:30,281 --> 00:16:33,831
Jag närmade mig
att lösa mysteriet med Råstyrka
314
00:16:33,910 --> 00:16:38,080
och nu hade jag en ledtråd:
Simon Furman, Råstyrkas författare.
315
00:16:38,164 --> 00:16:41,134
Jag måste genast resa till London
för att tala med honom.
316
00:16:41,543 --> 00:16:44,303
Du, Paul, vi har inte budget
för internationella resor.
317
00:16:46,631 --> 00:16:50,471
Vid närmare tanke,
varför resa när man har dator
318
00:16:50,552 --> 00:16:52,802
och en halvsnabb internetanslutning...
319
00:16:54,014 --> 00:16:56,224
I sanning bästa sättet att kommunicera,
320
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
speciellt i en dokumentär
321
00:16:57,851 --> 00:17:00,941
där man verkligen vill se personen
och vara i samma rum.
322
00:17:01,021 --> 00:17:04,401
Jag heter Simon Forman,
författare hos Marvel Comics.
323
00:17:04,941 --> 00:17:06,861
Simon var en inflytelserik serieskapare
324
00:17:06,943 --> 00:17:10,323
som började hos Marvel med serier
som Alfaplan och Dödsskallen.
325
00:17:10,697 --> 00:17:13,317
Han tog över Förvandlarna
från Bob på 90-talet
326
00:17:13,408 --> 00:17:16,448
och har blivit en av de mest
produktiva författarna i seriens historia.
327
00:17:17,245 --> 00:17:19,905
Han skrev också
alla fyra numren av Råstyrka
328
00:17:19,998 --> 00:17:21,918
och jag ville veta hur han blev inblandad
329
00:17:22,000 --> 00:17:24,750
i ett sånt galet, knäppt magasin
och vad han tyckte om det.
330
00:17:25,420 --> 00:17:27,130
Råstyrka är en underlig en...
331
00:17:27,213 --> 00:17:29,223
Författare - Råstyrka, Förvandlarna
332
00:17:29,299 --> 00:17:32,049
...därför den kom ursprungligen
från tecknaren Charles Viola...
333
00:17:32,135 --> 00:17:34,215
-Okej.
-...som hade utvecklat figurerna,
334
00:17:34,304 --> 00:17:36,394
tagit dem till Marvel och hade sagt:
335
00:17:36,473 --> 00:17:39,183
"Hör på,
vi skulle kunna göra det här annorlunda.
336
00:17:39,267 --> 00:17:43,057
Istället för göra ett magasin
av en linje leksaker
337
00:17:43,146 --> 00:17:46,896
gör vi ett magasin
utformat som en leksakslinje."
338
00:17:46,983 --> 00:17:49,743
Så mer eller mindre
utvecklade han och Bob Budiansky
339
00:17:49,819 --> 00:17:54,199
detta tillsammans,
figurerna, upplägget.
340
00:17:54,282 --> 00:17:55,622
De behövde bara en författare
341
00:17:55,700 --> 00:17:59,450
så han kom till mig och undrade
om jag kunde hoppa in då.
342
00:17:59,537 --> 00:18:03,377
Fick du bara råskisser
och namn på figurerna?
343
00:18:03,458 --> 00:18:07,458
Hur mycket har du att gå på
när du skapar den här serien?
344
00:18:07,712 --> 00:18:11,632
Jag hade nog en lös bibel för serien,
345
00:18:11,716 --> 00:18:16,716
allmänna upplägget,
figurernas utformning, några namn.
346
00:18:16,805 --> 00:18:19,515
Det tunga arbetet gjorde Bob och Charles.
347
00:18:19,599 --> 00:18:24,189
Har du nån annan koppling till dem
eller var det bara ännu ett jobb?
348
00:18:24,270 --> 00:18:27,400
Det var liksom bara
ännu en sak på skrivbordet
349
00:18:27,482 --> 00:18:30,862
men ärligt talat, om det hade tagit fart
hade jag blivit väldigt glad
350
00:18:30,944 --> 00:18:36,914
men när det inte skedde
var det kanske fel tid, fel plats.
351
00:18:36,991 --> 00:18:40,161
Jag ansåg att de var ganska unika
på ett vis för sin tid.
352
00:18:40,245 --> 00:18:44,995
Det var väldigt ekoorienterat
vilket inte var så spritt då.
353
00:18:45,083 --> 00:18:48,503
De hade kopplat in sig
på nåt väldigt tidigt, tror jag,
354
00:18:48,586 --> 00:18:51,966
och tankar på djurskydd,
355
00:18:52,048 --> 00:18:54,928
även om det vi hade var en samling djur
356
00:18:55,010 --> 00:18:58,930
som hade experimenterats på och förstärkts
357
00:18:59,014 --> 00:19:01,734
men om vi hoppar över den lilla detaljen.
358
00:19:01,808 --> 00:19:04,978
Men jag tror det kändes rätt
för alla åldrar
359
00:19:05,061 --> 00:19:10,111
vilket vara både den stora grejen
men också del av problemet.
360
00:19:11,317 --> 00:19:14,237
Så det var ett magasin
som gjordes som en leksak,
361
00:19:14,320 --> 00:19:20,040
men det var inte vuxet nog för de vuxna
eller barnsligt nog för barn.
362
00:19:20,118 --> 00:19:24,828
Jag måste få veta
vad skaparen verkligen inspirerades av,
363
00:19:24,914 --> 00:19:26,924
och därför måste jag träffa Charles Viola.
364
00:19:27,000 --> 00:19:28,130
Han bor i Iowa,
365
00:19:28,209 --> 00:19:30,959
men eftersom vi inte hade råd
att skeppa alla dit
366
00:19:31,046 --> 00:19:33,666
hyrde jag bara ett ställe i Los Angeles
och låtsades att det var hans hem.
367
00:19:33,757 --> 00:19:35,377
Man märker inte skillnaden.
368
00:19:36,509 --> 00:19:39,719
Jag heter Charlie Viola
och är Råstyrkas skapare.
369
00:19:40,805 --> 00:19:43,425
-Så jag pratar med dig.
-Ja, vi ska bara...
370
00:19:43,516 --> 00:19:44,516
Bara du och jag.
371
00:19:44,601 --> 00:19:46,101
Varifrån kom idén?
372
00:19:46,186 --> 00:19:48,056
Djur har alltid
varit en del av samhället...
373
00:19:48,146 --> 00:19:49,266
Skapare - Råstyrka
374
00:19:49,356 --> 00:19:51,566
...men vanligtvis får vi dem
att dra en vagn eller nåt.
375
00:19:51,649 --> 00:19:54,569
Jag tror att i framtiden
kan vi kommunicera med dem,
376
00:19:54,652 --> 00:19:57,532
och vi får veta att de är intelligentare
än vad vi hade trott.
377
00:19:58,490 --> 00:20:01,580
I det här fallet ser man
att delfinen har blivit ett fordon.
378
00:20:01,659 --> 00:20:03,159
Han har hjul här.
379
00:20:03,244 --> 00:20:06,664
Det han kan göra är
att dra tillbaka armar och ben...
380
00:20:06,748 --> 00:20:08,918
-Kors.
-...och jobba med hjul.
381
00:20:09,000 --> 00:20:11,130
Vissa sa, när det här släpptes:
382
00:20:11,211 --> 00:20:13,961
"Det är omöjligt
att ha bioniska armar och ben"
383
00:20:14,047 --> 00:20:15,257
men det är möjligt.
384
00:20:16,091 --> 00:20:18,341
Här har vi björnen på en trehjuling
och en motorcykel.
385
00:20:18,426 --> 00:20:21,136
-Och här kör han som...
-Hur många fordon har de?
386
00:20:21,221 --> 00:20:23,851
Det här var experiment.
Vi talade om dem på mötena.
387
00:20:23,932 --> 00:20:26,942
-Här är han på en annan motorcykel...
-Förresten, det där är...
388
00:20:27,018 --> 00:20:28,648
Det där är med björnkastaren
som han har där.
389
00:20:28,728 --> 00:20:30,398
Jag gillar björnkastaren.
390
00:20:30,480 --> 00:20:33,320
Jag har sett cirkusar
där björnar åker på motorcyklar.
391
00:20:33,400 --> 00:20:35,110
-Jag vet inte om du har sett det...
-Ja.
392
00:20:35,193 --> 00:20:37,243
-På nåt vis fastnade det där.
-Ja, du har...
393
00:20:37,320 --> 00:20:39,030
Nästan som göra det bekvämt för honom
394
00:20:39,114 --> 00:20:41,454
för jag tror det ligger
lite i deras natur.
395
00:20:42,325 --> 00:20:44,365
-Vad är det här? Det är fantastiskt.
-Om de ville veta lite...
396
00:20:44,452 --> 00:20:47,002
På mötena ville de veta
om deras privatliv.
397
00:20:47,080 --> 00:20:48,870
Så jag hade björnen hemma hos sig
398
00:20:48,957 --> 00:20:51,457
och han har en frys och en honungsautomat.
399
00:20:51,543 --> 00:20:55,513
Jag älskar att björnen har ett hemmaliv,
där han tar av sig rustningen
400
00:20:56,047 --> 00:20:59,427
och du har gjort så
att han inte behöver använda fingrarna.
401
00:20:59,509 --> 00:21:03,429
I princip trycker han på en knapp
för att öppna frysen för att hämta honung.
402
00:21:03,513 --> 00:21:04,643
Det är fantastiskt.
403
00:21:04,723 --> 00:21:06,063
Så har vi lejonet...
404
00:21:06,141 --> 00:21:09,231
Berätta om lejonets pannband.
Vad gör pannbandet?
405
00:21:09,310 --> 00:21:13,650
Jag ville ha nån slags
nervförstärkande teknik.
406
00:21:13,732 --> 00:21:15,782
Idag experimenterar man med teknik
407
00:21:15,859 --> 00:21:19,649
som gör det möjligt för dem
som förlorat en lem att hantera proteser
408
00:21:19,738 --> 00:21:21,238
-med hjärnvågor.
-Ja. Jag fattar.
409
00:21:21,322 --> 00:21:22,572
Och du har nåt...
410
00:21:22,657 --> 00:21:25,407
De kan faktiskt installera tekniken nu
411
00:21:25,493 --> 00:21:27,873
men det kunde placeras i en förpackning...
ett pannband,
412
00:21:28,455 --> 00:21:32,075
så att man kunde använda hjärnvågorna
att röra kroppsdelarna.
413
00:21:32,167 --> 00:21:34,587
Så jag tänkte redan i förväg på det.
414
00:21:34,669 --> 00:21:37,549
Det här är fantastisk.
Du är en leksaksutvecklare
415
00:21:37,630 --> 00:21:41,300
som har grottat ner dig i vetenskapen
416
00:21:41,384 --> 00:21:44,304
så att du nästan är
en modern Jules Verne.
417
00:21:44,387 --> 00:21:46,177
Det här är så före sin tid.
418
00:21:47,098 --> 00:21:50,018
Jag vet att du har skapat det här
och att det ligger dig varmt om hjärtat.
419
00:21:50,101 --> 00:21:53,271
Vore du okej med att nån
420
00:21:53,355 --> 00:21:56,895
ledde attacken
för ett framtida Råstyrka?
421
00:21:56,983 --> 00:21:58,533
Visst. Jag tror de skulle passa bra på TV.
422
00:21:58,610 --> 00:22:00,450
Jag tycker de är lite före sin tid
423
00:22:00,528 --> 00:22:02,988
för på den tiden
hade vi inte datoranimeringar.
424
00:22:03,073 --> 00:22:04,663
De kunde behöva lite uppdateringar.
425
00:22:04,741 --> 00:22:07,911
Det här kunde bli nya X-Men
eller Fantastic Four.
426
00:22:07,994 --> 00:22:10,584
Det är otroligt. Det blir stort.
427
00:22:10,663 --> 00:22:12,833
Det finns mycket att göra, men först
428
00:22:12,916 --> 00:22:16,706
måste jag gå i tankar
längs en obestämbar gata.
429
00:22:16,795 --> 00:22:19,455
Det är en bra dokumentärteknik
som hjälper publiken att fatta
430
00:22:19,547 --> 00:22:22,047
att jag riktigt brottas
med nåt väldigt viktigt.
431
00:22:22,133 --> 00:22:24,013
Efter att ha talat med Charles
och sett hans passion
432
00:22:24,094 --> 00:22:27,814
insåg jag att detta
var den perfekta egendomen för Disney+.
433
00:22:27,889 --> 00:22:29,849
Den hade obegränsade möjligheter,
434
00:22:30,392 --> 00:22:34,312
men var folk var redo att acceptera
ett animaliskt superhjälteteam?
435
00:22:34,396 --> 00:22:39,026
För en Marvel-show är inget utan fansen,
men vart skulle jag bege mig?
436
00:22:39,484 --> 00:22:40,574
-Du Paul.
-Ja.
437
00:22:41,236 --> 00:22:43,106
Vad sägs om San Diego Comic-Con?
438
00:22:46,074 --> 00:22:49,834
Aha, ett seriekonvent.
Vilken bra idé, Paul.
439
00:22:49,911 --> 00:22:52,291
Du är en naturbegåvning inom dokumentärer.
440
00:22:52,956 --> 00:22:56,956
Så vi begav oss till Comic-Con
för att i hemlighet testa Råstyrka
441
00:22:57,043 --> 00:22:59,553
utan att egentligen berätta vad det var.
442
00:22:59,629 --> 00:23:02,379
Vad tror ni
om ett superhjälteteam med djur?
443
00:23:02,465 --> 00:23:03,465
"DRAX" OCH "GAMORA"
444
00:23:03,550 --> 00:23:06,390
-Det vore super.
-Vi är definitivt djurälskare.
445
00:23:06,469 --> 00:23:09,759
Vi har ormar, sköldpaddor, schäfrar.
446
00:23:09,848 --> 00:23:11,058
-Hundar.
-Stora hundar.
447
00:23:11,141 --> 00:23:12,141
"DR STRANGE"
448
00:23:12,225 --> 00:23:16,645
Jag skulle älska en animerad
superhjälteserie med djur. Absolut.
449
00:23:16,730 --> 00:23:17,560
SPINDEL-?
450
00:23:17,647 --> 00:23:19,357
Troligen lejonet. Lejonet ser bra ut.
451
00:23:19,441 --> 00:23:23,241
Jag skulle ge honom solkraft
på grund av hur han ser ut,
452
00:23:23,319 --> 00:23:26,239
för att manen skulle ge honom kraft.
453
00:23:26,322 --> 00:23:27,322
KILLE I GRÖN T-TRÖJA
454
00:23:27,407 --> 00:23:31,117
Jag är svag för kängurur.
Jag skulle älska en med superkrafter.
455
00:23:31,202 --> 00:23:33,662
Jag kunde tänka mig kung fu-möjligheter.
456
00:23:33,747 --> 00:23:38,667
Jag kunde se boxning,
definitivt en mängd olika kampstilar.
457
00:23:38,752 --> 00:23:40,132
Vad tycker du
att dessa djur-Avengers skulle göra?
458
00:23:40,211 --> 00:23:41,211
SKÄGGMANNEN
459
00:23:41,296 --> 00:23:42,376
De skulle vara miljöaktivister
460
00:23:42,464 --> 00:23:45,134
så de skulle vilja skydda Jorden, naturen,
461
00:23:45,884 --> 00:23:48,304
hindra alla som försöker förstöra den.
462
00:23:50,388 --> 00:23:52,388
Comic-Con var en framgång.
463
00:23:52,474 --> 00:23:56,734
De fattade fullt ut och tycktes
genuint upprymda av att se det.
464
00:23:59,147 --> 00:24:02,147
Att få liv i Råstyrka var gigantiskt.
465
00:24:02,233 --> 00:24:05,403
På ytan kunde
en grupp cybernetiska djursuperhjältar
466
00:24:05,487 --> 00:24:07,277
bli komiska om den gjordes på fel sätt.
467
00:24:07,364 --> 00:24:10,534
Och jag visste också
att utrusta verkliga djur med implantat
468
00:24:10,617 --> 00:24:13,697
skulle inte bara vara omoraliskt
utan även förarga djurskyddsföreningen
469
00:24:13,787 --> 00:24:15,747
så att produktionen stoppades
innan den ens hade börjat.
470
00:24:15,830 --> 00:24:19,210
Vilket lämnade bara ett val: animering.
471
00:24:19,292 --> 00:24:22,752
Marvel har en lång och fantastisk historia
av att producera
472
00:24:22,837 --> 00:24:26,967
några av de bästa animerade TV-showerna
och de fortsätter än.
473
00:24:27,050 --> 00:24:30,300
Men för mig var det här
som jag förälskade mig i Marvel.
474
00:24:30,387 --> 00:24:31,887
Jag rusade hem varje dag från skolan
475
00:24:31,971 --> 00:24:36,311
och såg alla Marvels
klassiska tecknade serier på 90-talet.
476
00:24:36,393 --> 00:24:38,563
De har en speciell plats i mitt hjärta
477
00:24:38,645 --> 00:24:41,645
eftersom de tog Marvels fantasivärld
478
00:24:41,731 --> 00:24:43,611
och placerade dem i den verkliga,
479
00:24:43,692 --> 00:24:46,952
vilket sällan gjordes då.
480
00:24:48,613 --> 00:24:50,703
Att jobba med animering
är verkligen en samarbetande konstart.
481
00:24:50,782 --> 00:24:53,282
Animerare och författare möts
för att sälja in idéer
482
00:24:53,368 --> 00:24:56,618
i hopp om att hitta det perfekta sättet
att förkroppsliga figurerna.
483
00:24:57,163 --> 00:25:01,083
Många gånger görs flera stilistiska
och tonala förändringar.
484
00:25:01,167 --> 00:25:04,547
Det är en process jag gjorde
med 6 Point Harness,
485
00:25:04,629 --> 00:25:06,459
som är en animeringsstudio i Los Angeles.
486
00:25:06,548 --> 00:25:08,048
-Välkommen till 6 Point.
-Tack.
487
00:25:08,133 --> 00:25:11,643
Här har vi en 90-tals retrokänsla.
488
00:25:11,720 --> 00:25:13,010
Jaha.
489
00:25:13,096 --> 00:25:16,386
Typ som i Landet för längesedan,
Änglahund.
490
00:25:16,474 --> 00:25:18,184
-Så klassiskt.
-Ja, det är klassiskt.
491
00:25:18,268 --> 00:25:20,398
Väldigt serieaktigt på ett sätt.
492
00:25:20,478 --> 00:25:24,268
Det här är nästa lite för barnsligt.
493
00:25:24,357 --> 00:25:28,567
Jag vill att det här är en show
där ungar smyger sig in i föräldrars rum
494
00:25:28,653 --> 00:25:31,993
och ser på den och undrar:
"Vad? Hur kunde jag få se det där?"
495
00:25:32,073 --> 00:25:33,873
Det är toppen. Det knyter an till nästa
496
00:25:33,950 --> 00:25:36,700
som är en slags grupp, en musikgrupp.
497
00:25:37,120 --> 00:25:39,460
K-pop, så hett just nu.
498
00:25:39,539 --> 00:25:42,499
Nej, de är inte en K-pop-grupp.
Nej, det är inte...
499
00:25:42,584 --> 00:25:44,214
-Men K-pop är stort.
-Jag vet det.
500
00:25:44,294 --> 00:25:46,714
De är inte det.
De spelar aldrig i ett band.
501
00:25:46,796 --> 00:25:48,666
Det har aldrig funnits nåt
om att spela i ett band.
502
00:25:48,757 --> 00:25:51,127
Jag vill ha det fyllt med action.
503
00:25:51,217 --> 00:25:55,467
Jag vill att det känns lite läskigt
men också helt tillgängligt.
504
00:25:55,555 --> 00:25:58,555
Kanske nåt sånt här. Eller?
505
00:25:58,641 --> 00:26:00,691
Han förtär en soldat.
506
00:26:00,769 --> 00:26:03,019
Har soldaten en avsliten fot?
507
00:26:04,439 --> 00:26:06,149
Tänderna är knivar.
508
00:26:08,276 --> 00:26:11,816
Okej. Men det har de inte.
Djuren har inte knivar som tänder.
509
00:26:13,239 --> 00:26:15,579
Ledsen att säga det,
det här är mer vad jag tänkte mig.
510
00:26:15,658 --> 00:26:16,658
Toppen!
511
00:26:16,743 --> 00:26:19,703
När folk tänker på animering,
vill jag att de tänker på den här
512
00:26:19,788 --> 00:26:22,368
och tänka:
"Kors. Fattar inte att de gjorde så där."
513
00:26:22,457 --> 00:26:23,957
-Vi kunde göra så.
-Det skulle vi gilla.
514
00:26:24,042 --> 00:26:25,752
Jag har skrivit ner en summa.
515
00:26:25,835 --> 00:26:27,625
Vad får jag för den?
516
00:26:31,508 --> 00:26:33,088
-Typ två...
-Två minuter.
517
00:26:34,928 --> 00:26:35,928
-Två?
-Två minuter.
518
00:26:36,012 --> 00:26:37,182
-Två minuter?
-Ja.
519
00:26:38,014 --> 00:26:40,024
Okej. Två minuter.
Låt oss göra två minuter.
520
00:26:40,100 --> 00:26:41,560
-Två minuter är bra.
-Ja, definitivt.
521
00:26:41,643 --> 00:26:43,813
-Låt oss göra två minuter.
-Toppen. Två minuter.
522
00:26:44,938 --> 00:26:46,268
Jag lämnade mötet övertygad om
523
00:26:46,356 --> 00:26:49,106
att vi till slut
skulle landa i rätt animeringsstil.
524
00:26:49,192 --> 00:26:54,322
Dags att fokusera på berättelsen
och hur Marvel berättar den.
525
00:26:54,864 --> 00:26:56,994
Därför kontaktar jag Steve Wacker,
526
00:26:57,075 --> 00:27:00,075
som inte bara var
en hög chef på Marvel Comics
527
00:27:00,161 --> 00:27:03,081
utan även vice VD för Marvel Animation.
528
00:27:03,164 --> 00:27:08,424
Under sin tid vägledde han
röst och stil hos dussintals figurer
529
00:27:08,503 --> 00:27:10,923
och jag antog att Steve hade god insikt
530
00:27:11,006 --> 00:27:14,376
i vad som gör nåt exklusivt Marvel.
531
00:27:14,467 --> 00:27:18,387
Okej, det finns massor med Marvelmagasin
532
00:27:18,471 --> 00:27:21,521
men vad är det för nåt
som kopplar det till en publik?
533
00:27:21,599 --> 00:27:24,689
Det är en bra fråga. Visste vi det precist
skulle vi ha en hit varje gång.
534
00:27:24,769 --> 00:27:26,769
Vice VD, chef för innehåll,
Marvel New Media
535
00:27:26,855 --> 00:27:28,935
Vi har nu över 8 000 figurer,
536
00:27:29,024 --> 00:27:31,284
varav de flesta
man aldrig har hört talas om.
537
00:27:31,359 --> 00:27:36,029
-Jag talar om Läderpojken...
-Vem är Läderpojken?
538
00:27:36,114 --> 00:27:38,994
Jag vill inte prata om det.
Gatupoeten Ray.
539
00:27:39,075 --> 00:27:40,445
Det är ingen verklig figur.
540
00:27:40,535 --> 00:27:43,325
Gatupoeten Ray var en serie
som vi publicerade.
541
00:27:43,413 --> 00:27:45,373
Det var tidigt 90-tal, när såna
542
00:27:45,457 --> 00:27:48,167
poesitävlingar började bli inne igen.
543
00:27:48,251 --> 00:27:49,421
Är han en superhjälte?
544
00:27:49,502 --> 00:27:54,882
Nej, men han hade synpunkter
på tillståndet i världen, omkring 1990.
545
00:27:54,966 --> 00:27:56,426
Jag måste få tag i den.
546
00:27:56,509 --> 00:27:59,509
När jag höll på att redigera serier
547
00:27:59,596 --> 00:28:01,926
pratade jag med författare
och konstnärer om
548
00:28:02,015 --> 00:28:05,635
var att hitta figuren
som du kunde ösa i ur dig själv.
549
00:28:05,727 --> 00:28:07,307
-Använd det som en utgångspunkt.
-Ja.
550
00:28:07,395 --> 00:28:09,935
Första gången jag märkte det som läsare
551
00:28:10,023 --> 00:28:12,943
var när Frank Miller kom
som författare till Daredevil
552
00:28:13,026 --> 00:28:14,896
och sakta tog över magasinet.
553
00:28:14,986 --> 00:28:17,776
Hans illustrationsstil var oefterhärmlig
554
00:28:17,864 --> 00:28:22,334
och man kunde se Franks erfarenheter
färga hela magasinet.
555
00:28:22,410 --> 00:28:25,290
Så det är nästan som man
placerar sig själv som figuren.
556
00:28:25,372 --> 00:28:27,082
-Ett slags agerande.
-Just det.
557
00:28:27,165 --> 00:28:30,495
Jag antar att jag undrar
vad som får vissa serier att funka?
558
00:28:30,585 --> 00:28:32,665
Som Spider-Man.
559
00:28:33,254 --> 00:28:37,634
Den har funnits hur länge som helst
men hur kopplar den till folk?
560
00:28:38,301 --> 00:28:39,641
Det är vid rätt tid.
561
00:28:39,719 --> 00:28:42,639
Året är 1962, när den publiceras.
562
00:28:42,722 --> 00:28:46,692
Det är rätt i tiden,
tonåringar kommer att ta över popkulturen.
563
00:28:46,768 --> 00:28:49,438
-Stan var 40 då.
-Det är det jag menar.
564
00:28:49,521 --> 00:28:52,521
Du säger att kasta dig in i det.
Man har en 40-årig man...
565
00:28:52,607 --> 00:28:57,237
Men han hittade nya berättelser
om att vara tonåring
566
00:28:57,320 --> 00:28:59,780
vid en tid när vi inte hade
tonåriga superhjältar.
567
00:28:59,864 --> 00:29:02,494
De andra superhjältarna
tenderade att vara äldre.
568
00:29:02,575 --> 00:29:03,575
Precis.
569
00:29:03,660 --> 00:29:05,160
-Alla hans bovar är gamla.
-Precis.
570
00:29:05,245 --> 00:29:08,205
Som Vulture, som ser ut
som Larry David med vingar.
571
00:29:08,289 --> 00:29:10,459
Det är frustrerande att de upptäcker
572
00:29:10,542 --> 00:29:12,882
att de blir klådda av en 15-åring.
573
00:29:12,961 --> 00:29:17,131
Så det är som att hitta en nisch
som ingen har förädlat.
574
00:29:17,215 --> 00:29:20,755
I grund och botten handlar allt vi gör
om att hitta figurer som inte finns,
575
00:29:20,844 --> 00:29:22,554
-att hitta en publik.
-Ja.
576
00:29:22,637 --> 00:29:28,267
Det här ledde till, när jag 50 år senare,
jobbade med Ms. Marvel.
577
00:29:28,351 --> 00:29:32,441
Jag pratade med Sana Amanat,
som jobbade på mitt kontor,
578
00:29:32,522 --> 00:29:36,442
om hennes erfarenheter
som ung muslimsk flicka i New Jersey
579
00:29:36,526 --> 00:29:39,146
och alltid behöva titta på
den vita superhjälten
580
00:29:39,237 --> 00:29:41,657
och aldrig ha nån superhjälte
som liknade henne.
581
00:29:41,740 --> 00:29:44,370
Jag sa: "Varför gör vi inte det?"
För det fanns publik för det.
582
00:29:44,451 --> 00:29:46,541
Det finns unga tjejer i hela världen
583
00:29:46,619 --> 00:29:50,119
och plötsligt har vi en ny ung hjälte
som representerar nån annan.
584
00:29:50,206 --> 00:29:54,286
I mitt sinne finns
Spider-Mans DNA i allt Marvel
585
00:29:54,377 --> 00:29:56,917
ända till dagens figurer
som Ms. Marvel.
586
00:29:57,672 --> 00:30:01,342
Vi talar om enstaka figurer.
Hur är det med team?
587
00:30:01,426 --> 00:30:05,846
Team tycks vara en stor del
av Marvels universum.
588
00:30:06,306 --> 00:30:10,686
För mig närmar sig Marvel det
som en familj
589
00:30:10,769 --> 00:30:13,309
för det var så Stan och Jack gjorde det
med Fantastic Four.
590
00:30:13,396 --> 00:30:14,686
Det var Marvels första team.
591
00:30:14,773 --> 00:30:17,483
De är det som verkligen
lanserade Marvels moderna universum.
592
00:30:17,567 --> 00:30:21,487
Familjedynamiken var också ny
när Stan och Jack gjorde det.
593
00:30:21,571 --> 00:30:23,911
-Ja.
-Folk i lag grälar med varann.
594
00:30:23,990 --> 00:30:26,870
I Fantastic Four slutar Thing
i vart tredje nummer.
595
00:30:26,951 --> 00:30:27,911
Precis.
596
00:30:27,994 --> 00:30:30,914
Johnny Storm är rena pinan
och sätter eld på alla.
597
00:30:30,997 --> 00:30:36,167
Sue är en typisk 50-tals hemmafru
som försöker hålla fred.
598
00:30:36,252 --> 00:30:37,172
Sen har vi Reed,
599
00:30:37,253 --> 00:30:39,803
som ser galenskapen spridas
runt honom lite från ovan
600
00:30:39,881 --> 00:30:42,381
och han är distraherad
av att uppfinna en tidsmaskin.
601
00:30:43,134 --> 00:30:45,054
Anledningen till att jag har fört dig hit
602
00:30:45,553 --> 00:30:50,063
är för att jag funderar
på att starta om Råstyrka.
603
00:30:50,934 --> 00:30:54,564
Verkar inte det förnuftigt?
De är ju en familj. De är en nisch.
604
00:30:54,646 --> 00:30:56,396
Det finns ett stort problem i världen.
605
00:30:56,481 --> 00:30:58,731
Vi har alla dessa ekologiska katastrofer,
606
00:30:58,817 --> 00:31:02,447
så de kommer att bekämpa dem.
Vad tycker du?
607
00:31:02,529 --> 00:31:05,159
Jag tror inte
att det finns några dåliga figurer.
608
00:31:05,240 --> 00:31:09,540
Okej, Det är bra.
Bättre än Gatupoeten Ray?
609
00:31:10,704 --> 00:31:12,294
I nivå med Gatupoeten Ray
610
00:31:12,372 --> 00:31:14,002
-kan jag gott säga.
-Okej.
611
00:31:14,082 --> 00:31:18,672
Det som kunde bli en intressant berättelse
är hur Råstyrka skapades.
612
00:31:18,753 --> 00:31:21,013
-De får plötsligt intelligens...
-Precis.
613
00:31:21,089 --> 00:31:23,049
...och det sker ganska snabbt.
614
00:31:23,133 --> 00:31:25,683
Det finns ett stort berättarutrymme
att utforska där.
615
00:31:25,760 --> 00:31:29,640
Det känns som en kamp
som alla för universellt,
616
00:31:29,723 --> 00:31:32,893
att försöka hitta vad vår mänsklighet är.
Vad gör oss till människor?
617
00:31:32,976 --> 00:31:34,806
Hur är det att plötsligt ha medvetenhet?
618
00:31:34,894 --> 00:31:36,694
-Just det.
-Och jag tror att det finns nåt där
619
00:31:36,771 --> 00:31:39,361
nåt rikt och jag vet
att vi talar om det här på skoj
620
00:31:39,441 --> 00:31:41,901
-men nu gillar jag det lite.
-Nej! Jag älskar det.
621
00:31:41,985 --> 00:31:44,945
Det är lite som idén med Spider-Man var.
622
00:31:45,030 --> 00:31:47,570
-Som en ny iPhone.
-Lugna dig lite.
623
00:31:49,242 --> 00:31:51,542
Jag tror du har rätt.
Det här är nya Spider-Man.
624
00:31:51,619 --> 00:31:54,369
Det här lanserar Marvel
under de kommande 80 åren.
625
00:31:54,456 --> 00:31:56,666
Jag vill inte att du säger
att jag har rätt i det.
626
00:31:56,750 --> 00:31:58,250
Ja.
627
00:31:58,335 --> 00:31:59,745
Men det finns nåt där.
628
00:31:59,836 --> 00:32:02,796
Som du säger, jag arbetar i nära samband
med Marvel Animation
629
00:32:02,881 --> 00:32:06,341
med program som Avengers
och Guardians of the Galaxy.
630
00:32:06,426 --> 00:32:09,296
Jag kan se en version av det här
i den världen.
631
00:32:09,387 --> 00:32:12,557
Skulle du ge grönt ljus
om det hamnade på ditt bord?
632
00:32:13,016 --> 00:32:14,226
Det finns inspelat nu.
633
00:32:16,061 --> 00:32:18,441
Jag måste hitta figurernas mänsklighet.
634
00:32:18,521 --> 00:32:20,481
På tal om figurerna
635
00:32:20,565 --> 00:32:23,105
måste jag kolla med 6 Point Harness
636
00:32:23,193 --> 00:32:25,203
hur det går med designen.
637
00:32:27,530 --> 00:32:28,950
Hej. Läget? Hur går det?
638
00:32:29,032 --> 00:32:31,492
-Vi har gjort klar de här. Kolla.
-De ser toppen ut.
639
00:32:31,576 --> 00:32:33,236
-Ja, låt mig...
-Där. Tryck enter.
640
00:32:35,413 --> 00:32:38,833
Så de har fortfarande knivar till tänder?
Jaha. Okej.
641
00:32:40,085 --> 00:32:41,085
Vad?
642
00:32:43,380 --> 00:32:44,590
Efter ytterligare några anteckningar
643
00:32:44,673 --> 00:32:47,473
kunde vi enas om en animeringsstil
som vi alla gillade.
644
00:32:47,550 --> 00:32:49,510
Ser du? Mycket bättre.
645
00:32:49,594 --> 00:32:53,014
Och nu var det dags
för den viktigaste delen: rollbesättning.
646
00:32:53,098 --> 00:32:56,518
Marvel Animation är kända för
att hitta de perfekta röstskådespelarna
647
00:32:56,601 --> 00:32:58,061
som skänker figurerna liv.
648
00:32:58,144 --> 00:33:01,524
Och jag vet av egen erfarenhet,
som ni kanske minns,
649
00:33:01,606 --> 00:33:05,186
min stjärninsats som Mysterio
i Ultimate Spider-Man.
650
00:33:05,276 --> 00:33:08,066
Glöm inte vem originalet
till Mysterio var, grabben.
651
00:33:08,530 --> 00:33:11,490
Fattar ni? Jag spikade det och dödades.
652
00:33:11,574 --> 00:33:13,084
De bad mig aldrig komma tillbaka.
653
00:33:13,159 --> 00:33:15,079
Jag måste hitta min ensemble.
654
00:33:15,161 --> 00:33:17,251
Så jag vände mig
till några av mina favoritskådisar
655
00:33:17,330 --> 00:33:20,000
för att se om de älskade Råstyrka
lika mycket som jag.
656
00:33:22,836 --> 00:33:24,376
Det här är dr Eko.
657
00:33:25,463 --> 00:33:27,723
-Och det är en delfinperson?
-Ja, det är en delfin.
658
00:33:28,717 --> 00:33:31,757
Jag gillar stjärten. Stjärten är skyddad.
Han har fötter.
659
00:33:32,595 --> 00:33:34,845
Jag ser inte doktorn i honom.
660
00:33:34,931 --> 00:33:37,431
Vanligtvis är doktorer
är lite intelligentare
661
00:33:37,517 --> 00:33:39,767
lite mer hur kungliga
som de presenterar sig.
662
00:33:39,853 --> 00:33:43,693
Han bara skriker med Uzis
som riktas i olika riktningar.
663
00:33:43,773 --> 00:33:46,033
-Så jag vet inte ens vad han skjuter mot.
-Ja.
664
00:33:46,109 --> 00:33:48,449
Ekot kommer från ekolokaliseringen,
den idén?
665
00:33:48,528 --> 00:33:50,778
-Hör. Ja, du ser...
-Ja, visst.
666
00:33:50,864 --> 00:33:54,454
Jag tänker att Uzis kommer att
orsaka ett problem med ekolokalisering,
667
00:33:54,534 --> 00:33:56,454
bara ljudfaktorn.
668
00:33:56,536 --> 00:33:58,076
Kors. Det tänkte jag inte på.
669
00:33:58,163 --> 00:34:01,253
Om man såg en sån varelse
670
00:34:01,791 --> 00:34:04,921
känns det som Iron Man
eller känns det lite mer skrämmande?
671
00:34:05,003 --> 00:34:10,053
Mer skrämmande. Ärren, tänderna, kulorna.
672
00:34:11,885 --> 00:34:14,715
Det här är Boomer. Det här är en figur
man kan känna stolthet över.
673
00:34:14,804 --> 00:34:17,064
-Ärligt talat älskar jag den här.
-Jaha.
674
00:34:17,140 --> 00:34:19,430
Jag gillar att hon har
en ljuddämpare på geväret.
675
00:34:19,517 --> 00:34:22,727
Jo, hon mer av
en tyst-men-dödlig figur.
676
00:34:22,812 --> 00:34:25,402
Men hon är den man kommer att se
eftersom hon hoppar.
677
00:34:25,482 --> 00:34:29,112
Det är som ett mekaniskt hoppande.
Man kommer att höra det, kung-kung-kung.
678
00:34:29,194 --> 00:34:32,034
Ja, hydrauliken.
Jag tänkte inte på hydrauliken för den.
679
00:34:32,113 --> 00:34:34,323
Tycker du att det är konstigt
att hon har en ljuddämpare?
680
00:34:34,407 --> 00:34:37,447
Jag tänker inte på kängurur
som speciellt tysta varelser.
681
00:34:37,535 --> 00:34:40,655
Så idén att hon skulle smyga
682
00:34:40,747 --> 00:34:43,327
-men geväret var problemet...
-Det...
683
00:34:44,918 --> 00:34:46,958
Jag tycker det är en bra metafor
för kvinnligt raseri.
684
00:34:47,879 --> 00:34:49,049
Verkligen? Berätta om det.
685
00:34:49,130 --> 00:34:51,220
-Hon har en ljuddämpare på geväret.
-Ja.
686
00:34:51,299 --> 00:34:53,299
Kvinnor lärs att
vara tysta och ursäktande,
687
00:34:53,385 --> 00:34:55,755
men man kommer höra henne komma.
688
00:34:55,845 --> 00:34:58,515
Så hon försöker var nåt hon inte är,
men det är som...
689
00:34:58,598 --> 00:35:00,018
"Tjejen, du behöver inte ljuddämparen.
690
00:35:00,100 --> 00:35:04,520
Du är en röd, halv kängurumaskin.
Låt de höra dig."
691
00:35:04,604 --> 00:35:06,484
-Jag gillar Boomer.
-Boomer.
692
00:35:06,564 --> 00:35:09,364
Jag gillar hur det kan låta när det sägs,
det är lite australienskt.
693
00:35:09,442 --> 00:35:10,572
-Boomer.
-Boomer.
694
00:35:10,652 --> 00:35:12,532
-Ja, Jag gillar ljudet.
-Se upp för Boomer.
695
00:35:12,612 --> 00:35:14,362
Det talar för en internationell lockelse.
696
00:35:14,447 --> 00:35:15,987
-Man har en australiensk...
-Stort.
697
00:35:16,074 --> 00:35:18,334
Men dr Eko är typ baserad i Miami.
698
00:35:21,413 --> 00:35:22,413
Det här är Lejonhjärta.
699
00:35:24,249 --> 00:35:25,419
-Snabb fråga.
-Ja.
700
00:35:25,500 --> 00:35:26,750
De är fordon?
701
00:35:27,585 --> 00:35:29,585
Ja, många har fordonsbeståndsdelar.
702
00:35:29,671 --> 00:35:33,091
Varje djur är delvis robot, delvis fordon.
703
00:35:33,174 --> 00:35:35,434
Okej. Men du sa att de var miljökämpar...
704
00:35:35,510 --> 00:35:36,510
Ja.
705
00:35:36,594 --> 00:35:40,474
-Fordon med lite utsläpp?
-Det är en bra fråga.
706
00:35:40,557 --> 00:35:41,887
Jag får återkomma om det.
707
00:35:41,975 --> 00:35:43,685
-Jag tror att många är elfordon.
-Okej.
708
00:35:43,768 --> 00:35:46,148
-Bara så att du vet, han kan bli osynlig.
-Jösses.
709
00:35:46,229 --> 00:35:47,769
Tja, det... Du begravde inledningen.
710
00:35:47,856 --> 00:35:49,646
Ett lejon som blir osynligt?
711
00:35:49,733 --> 00:35:52,693
Jag ser inte nåt direkt samband här.
712
00:35:53,945 --> 00:35:55,605
-För att vi alla är rädda för lejon.
-Precis.
713
00:35:55,697 --> 00:35:57,907
Men vad är mer skrämmande än ett lejon?
714
00:35:57,991 --> 00:36:00,241
-Ett osynligt lejon.
-Ja.
715
00:36:00,326 --> 00:36:01,996
Fattar du? Nu är du lite...
716
00:36:03,371 --> 00:36:07,041
Det här är Sväva.
Han är en amerikansk vithövdad örn.
717
00:36:07,125 --> 00:36:11,455
Varför är en örn amerikansk?
Varför bestämde vi att örnen var vi?
718
00:36:12,213 --> 00:36:15,263
Det är en bra synpunkt. Det vi kunde göra
är att ge den en fransk brytning.
719
00:36:15,342 --> 00:36:16,932
Åh, ja! Det vore skoj.
720
00:36:17,010 --> 00:36:18,680
-Och han revolterar mot det här.
-Ja!
721
00:36:18,762 --> 00:36:20,142
Att han har kallats...
722
00:36:20,221 --> 00:36:22,521
Ja. Bonjour, jag heter Sväva.
723
00:36:23,767 --> 00:36:28,057
Men här är min fråga angående Sväva.
Han är en örn som blir ett jetplan
724
00:36:28,146 --> 00:36:31,146
vilket inte direkt hjälper
eftersom han redan kan flyga.
725
00:36:31,232 --> 00:36:33,532
Så han säger: "Jag kan flyga"
och sen förvandlas
726
00:36:33,610 --> 00:36:35,780
och han säger: "Nu flyger jag på riktigt."
727
00:36:38,281 --> 00:36:39,951
Det här är en riktigt skojig figur.
728
00:36:40,033 --> 00:36:42,793
-Vi kallar honom bara Björn.
-Jag skulle just säga. Det...
729
00:36:42,869 --> 00:36:44,449
-Ja. Och det är...
-Är det en grill?
730
00:36:44,537 --> 00:36:46,707
-Ja. Det står...
-Så han har en björngrill?
731
00:36:46,956 --> 00:36:49,326
Ja, det är en björngrill.
Ja, det är ganska...
732
00:36:50,293 --> 00:36:54,133
Okej. Jag vill vara han.
För det första är han häftig. Han är...
733
00:36:54,214 --> 00:36:55,344
-Uppenbarligen är han stark...
-Ja.
734
00:36:55,423 --> 00:36:59,473
...men med en känslighet
och en sexualitet som jag dras till.
735
00:36:59,552 --> 00:37:01,722
Tycker du det här är läskigare
än en vanlig björn?
736
00:37:01,805 --> 00:37:05,015
Det kunde få mig att skratta
vid första anblicken
737
00:37:05,100 --> 00:37:07,640
för det ser ut som om han är så uppblåst
738
00:37:07,727 --> 00:37:09,767
så att kläderna har blivit för små.
739
00:37:10,897 --> 00:37:11,897
Med förlov sagt.
740
00:37:11,981 --> 00:37:14,031
Han tycks sakna rustning
på några viktiga ställen.
741
00:37:14,109 --> 00:37:15,109
Litet grand, va?
742
00:37:15,193 --> 00:37:17,783
Jag tänker: "Här kommer björnen
i ett linne.
743
00:37:17,862 --> 00:37:19,782
Jag ska skjuta honom i magen."
744
00:37:19,864 --> 00:37:22,164
Men vad är mätaren på magen?
745
00:37:22,242 --> 00:37:24,452
-Det där?
-Är det hur full han är?
746
00:37:24,536 --> 00:37:26,246
Är det en batteriindikator?
747
00:37:26,329 --> 00:37:28,159
Jag får tala med våra animatörer om det.
748
00:37:28,248 --> 00:37:30,628
-Kanske som...
-Här är min punkt.
749
00:37:30,709 --> 00:37:33,249
För det första skulle jag ändra ordningen
till grön, gul, röd.
750
00:37:33,336 --> 00:37:34,836
-Okej.
-Det börjar med grön och sen
751
00:37:34,921 --> 00:37:38,051
när det fyller på... når han X, trubbel.
Man är i trubbel.
752
00:37:38,133 --> 00:37:39,513
-Okej.
-För det är full kraft.
753
00:37:39,592 --> 00:37:42,762
Av tradition är grönt gå-signalen.
Gult är...
754
00:37:42,846 --> 00:37:45,216
-Men jag gillar att grönt är säkert.
-Det är det jag gillar.
755
00:37:45,306 --> 00:37:47,976
När man når rött,
ett stort rött X, se upp.
756
00:37:48,059 --> 00:37:49,269
-Se upp.
-Björn exploderar.
757
00:37:49,352 --> 00:37:52,522
Designen kunde softas lite.
758
00:37:52,605 --> 00:37:54,105
Man vill relatera till honom.
759
00:37:54,190 --> 00:37:58,030
Men vi vill göra det nervöst för ungarna.
Vi vill ha från sex till 60.
760
00:37:59,237 --> 00:38:01,277
-I ålder?
-Ja. Det är publiken.
761
00:38:02,991 --> 00:38:05,541
-Mellan sex och 60 år gamla?
-Som Frost.
762
00:38:08,288 --> 00:38:11,538
Förresten så går
försäljningen av prylarna i taket.
763
00:38:11,624 --> 00:38:13,924
Jag är så glad att du tog upp det.
764
00:38:14,002 --> 00:38:15,712
Det är... Ja... Vi har samma syn.
765
00:38:15,795 --> 00:38:20,045
Dr Eko, delfinhuvud, kroppsrustning,
dubbla Uzis.
766
00:38:20,133 --> 00:38:22,643
-Det kommer att säljas slut.
-Det är som själva Halloween.
767
00:38:24,596 --> 00:38:26,766
Det var toppen
att få all oförskräckt feedback
768
00:38:26,848 --> 00:38:29,478
och nu var det dags att välja ensemblen.
769
00:38:29,559 --> 00:38:30,559
Paul.
770
00:38:31,686 --> 00:38:33,436
Vi kan bara hyra
icke fackanslutna skådisar.
771
00:38:34,814 --> 00:38:37,034
Jag önskar att ni hade sagt det
innan jag hade mina uttagningar.
772
00:38:37,692 --> 00:38:38,782
Tack så mycket.
773
00:38:38,860 --> 00:38:42,320
Och sluta avbryt mitt röstpålägg.
Jag försöker göra en dokumentär.
774
00:38:46,117 --> 00:38:47,907
Om jag inte kunde anlita Jon Hamm
775
00:38:47,994 --> 00:38:51,164
kunde jag stjäla hans idé
och göra den min egen.
776
00:38:51,247 --> 00:38:56,247
Råstyrka var redo för leksaker.
Och vem gör leksaker bättre än Marvel?
777
00:38:56,336 --> 00:38:58,376
När det gäller
att skapa levande actionfigurer
778
00:38:58,463 --> 00:39:00,723
från fantastiska kostymer
till perfekta lekset,
779
00:39:00,799 --> 00:39:04,799
får Marvel en
att känna sig delaktig i handlingen.
780
00:39:04,886 --> 00:39:09,216
Från sex till 60,
det finns en leksak för alla.
781
00:39:09,307 --> 00:39:13,227
Jag kan föreställa mig ungar under granen
som håller dr Eko och Sväva.
782
00:39:13,895 --> 00:39:16,765
Det kunde vara mina jular
fast med riktiga leksaker
783
00:39:16,856 --> 00:39:19,526
inte bara fruset kött
inslaget som leksaker.
784
00:39:19,609 --> 00:39:20,989
Mina föräldrar mådde inte bra.
785
00:39:21,069 --> 00:39:25,489
Det var sista steget i utvecklingen
av den perfekta Disney+-serien.
786
00:39:25,949 --> 00:39:28,279
Om Råstyrka skulle bli en kandidat
787
00:39:28,368 --> 00:39:32,868
behövde jag tala med en av hjärnorna
bakom Marvels leksaksdesign, Jesse Falcon.
788
00:39:33,748 --> 00:39:37,088
Om vi ska designa leksaker
för Råstyrka,
789
00:39:37,168 --> 00:39:39,588
vad anser du är målet?
790
00:39:39,796 --> 00:39:41,966
Det finns tre huvudsegment
vi kunde tala om.
791
00:39:42,048 --> 00:39:44,178
Chef marknadsplanering
Marvel Entertainment
792
00:39:44,259 --> 00:39:46,889
Rollspel, där man kan sätta på sig
delar av figurerna
793
00:39:46,970 --> 00:39:48,390
och återskapa de delarna.
794
00:39:48,471 --> 00:39:49,721
Det är actionfigurspel.
795
00:39:49,806 --> 00:39:52,516
Och fordonsspel. Och naturligtvis masker.
796
00:39:52,600 --> 00:39:55,900
Berätta om leksaker för rollspel.
Vilka typer av leksaker?
797
00:39:55,979 --> 00:39:57,399
Toppen.
Så vi har två fantastiska saker här.
798
00:39:57,480 --> 00:39:58,980
Det här är ett känslomässigt inslag,
799
00:39:59,065 --> 00:40:01,225
-Hulkens händer från 2003.
-Kors.
800
00:40:01,317 --> 00:40:02,687
-Älskar det.
-Gjorda av skumgummi.
801
00:40:02,777 --> 00:40:05,737
Så att ungar eller samlare
kan leka med dem.
802
00:40:05,822 --> 00:40:08,202
Jätteenkelt. Man sticker in och tar tag...
803
00:40:08,283 --> 00:40:09,913
-Pang! Man...
-Pang! Man är på gång.
804
00:40:09,993 --> 00:40:11,953
-Älskar det.
-Den här är ny.
805
00:40:12,037 --> 00:40:13,287
Den är från Avengers: Endgame.
806
00:40:13,371 --> 00:40:15,871
Det här Nanohandsken,
den förstorade handsken.
807
00:40:16,624 --> 00:40:18,134
Har ljus och ljud.
808
00:40:19,586 --> 00:40:22,706
Så det här är...
I princip kan man bli figuren?
809
00:40:22,797 --> 00:40:26,047
Ja, man kan bli det.
Man kan sitta här och läsa seriemagasin.
810
00:40:26,134 --> 00:40:31,144
Vad för slags saker kunde vi göra
som är lika förnimbar som den här?
811
00:40:31,222 --> 00:40:32,312
En hand eller näve.
812
00:40:32,390 --> 00:40:34,430
Du har en toppenfigur som är en björn.
813
00:40:34,517 --> 00:40:36,017
Man sätter på en stor björnram.
814
00:40:36,102 --> 00:40:39,442
Det är helt täckt av mekanik
och sen avdragbara klor.
815
00:40:39,522 --> 00:40:41,442
Det följer med en stock så man kan klösa.
816
00:40:41,524 --> 00:40:44,824
Sen kan ungen klia sig på ryggen
precis som björnar gör.
817
00:40:44,903 --> 00:40:46,913
Finns det några leksaker
som vi kan hitta på
818
00:40:46,988 --> 00:40:48,108
som kunde hjälpa miljön?
819
00:40:48,198 --> 00:40:50,658
Ungarna leker men de gör nåt bra.
820
00:40:50,742 --> 00:40:55,082
Kunde vi komma på nåt sätt att återvinna
i verkliga livet med leksakerna?
821
00:40:55,789 --> 00:40:58,829
Björnen med indragbara klor
kan komma med frön
822
00:40:58,917 --> 00:41:02,997
så man kan riva hål i marken
och bekämpa avskogning.
823
00:41:03,088 --> 00:41:04,708
Jaha. Så man planterar faktiskt frön
824
00:41:04,798 --> 00:41:06,548
medan man leker i trädgården.
Jag gillar det.
825
00:41:06,633 --> 00:41:10,433
Lejonet, vi kunde ha en mycket liten kvarn
inne i munnen.
826
00:41:10,512 --> 00:41:13,682
När man tagit ut den ur förpackningen,
vad gör man med förpackningen?
827
00:41:13,765 --> 00:41:16,265
Man matar lejonet med den och mal ner den,
828
00:41:16,351 --> 00:41:18,561
och sen kan man smälta ner det
och skapa egna leksaker.
829
00:41:18,645 --> 00:41:21,555
Det är fantastiskt. Vi talar alltså om
en Råstyrka-kompostlår,
830
00:41:21,648 --> 00:41:24,318
vilket innebär att man
kan få ungarna att köpa fler.
831
00:41:24,401 --> 00:41:26,901
-därför de vill kompostera förpackningen.
-Stämmer.
832
00:41:28,488 --> 00:41:31,278
Vad kunde vi göra med vår delfin, dr Eko?
833
00:41:31,741 --> 00:41:34,081
Man kan göra så mycket
med uppblåsbara poolsaker numera.
834
00:41:34,160 --> 00:41:38,000
Man kan bokstavligen återskapa det
som en fullskalig...
835
00:41:38,081 --> 00:41:40,291
-Jag menar allvar.
-Så man kan kliva in.
836
00:41:40,375 --> 00:41:43,455
Kanske göra den lite platt
så en kylare får plats i andningshålet
837
00:41:43,545 --> 00:41:46,545
-och en unge kan paddla runt i poolen.
-Ja.
838
00:41:46,631 --> 00:41:50,181
Tror du Råstyrka har en chans
i merchandise-världen?
839
00:41:50,260 --> 00:41:52,390
Jag tycker det är en cool idé.
840
00:41:54,889 --> 00:41:57,979
Att utveckla Råstyrka
har varit en fantastisk resa.
841
00:41:58,059 --> 00:42:01,559
Innan jag var beredd att gå till Disney+
behövde jag göra nåt mer...
842
00:42:02,063 --> 00:42:03,653
Tänka tillbaka.
843
00:42:04,190 --> 00:42:07,570
Här visualiserar jag allt
jag har lärt mig.
844
00:42:07,652 --> 00:42:10,862
Sånt som
"Allt kan vara coolt i rätta händer,
845
00:42:10,947 --> 00:42:13,317
och att det som först verkar otroligt
846
00:42:13,408 --> 00:42:15,488
inte behöver betyda omöjligt."
847
00:42:15,577 --> 00:42:16,997
Och jag minns också den här.
848
00:42:17,078 --> 00:42:18,998
Jag försöker fortfarande klura ut
vilken figur han är.
849
00:42:19,080 --> 00:42:21,120
Jag tror det är Spider-Verse.
850
00:42:21,207 --> 00:42:23,707
Jag minns också några sorgliga ögonblick.
851
00:42:24,836 --> 00:42:27,756
Men jag tog mig igenom dem
när jag insåg, att till slut
852
00:42:27,839 --> 00:42:30,009
handlar det inte om
att skapa fantastiska leksaker,
853
00:42:30,091 --> 00:42:35,061
utan om att skapa fantastiska figurer,
fulla av mänsklighet.
854
00:42:35,138 --> 00:42:39,768
Jag visste att det här hade allt
som Disney+ och Marvel letade efter.
855
00:42:40,977 --> 00:42:42,517
Nu när montaget är klart
856
00:42:42,604 --> 00:42:44,404
känner jag mig redo att återvända
och ta ett säljsnack.
857
00:42:44,481 --> 00:42:46,021
Då kör vi!
858
00:42:46,608 --> 00:42:50,858
Tack för att jag fick komma tillbaka.
Jag tog med mig Steve.
859
00:42:50,945 --> 00:42:52,565
-Hej, Steve.
-Roligt att träffa alla.
860
00:42:52,655 --> 00:42:53,695
Trevligt att träffas.
861
00:42:53,782 --> 00:42:58,832
Mitt jobb är att hitta projekten
som både ger respons hos mig
862
00:42:58,912 --> 00:43:01,542
och som jag tycker bäst
berättar Marvels historia.
863
00:43:02,207 --> 00:43:08,087
När man inte hittar det vänder man sig
till projekt utanför ramen.
864
00:43:08,630 --> 00:43:11,550
Då vände jag mig till Paul Shore.
865
00:43:11,966 --> 00:43:13,966
-Det är Scheer.
-Just det.
866
00:43:14,052 --> 00:43:17,602
Och det jag är begeistrad över
är att han ska tala med er
867
00:43:17,681 --> 00:43:19,601
om det han tänker berätta.
868
00:43:20,183 --> 00:43:23,773
-Tack för den... introduktionen.
-Ingen orsak.
869
00:43:23,853 --> 00:43:25,943
Det är det minsta du kan göra,
bokstavligen.
870
00:43:26,022 --> 00:43:29,322
Vi är tillbaka
och jag har verkligen följt ert råd.
871
00:43:29,401 --> 00:43:34,531
Jag tänkte på Marvelfigurer
och vad som är outnyttjat.
872
00:43:34,614 --> 00:43:36,034
Jag tror jag har funnit en sak
873
00:43:36,116 --> 00:43:37,946
och jag vet att Steve
är upphetsad över den här saken...
874
00:43:38,034 --> 00:43:40,914
-Tja...
-Du sa att du var upphetsad.
875
00:43:40,995 --> 00:43:43,415
Jag sa: "Okej, låt oss tala om den."
876
00:43:43,498 --> 00:43:44,998
I princip fick det grönt ljus.
877
00:43:45,083 --> 00:43:47,253
-Han sa: "Jag skulle ge det grönt ljus."
-Jag gav det inte grönt ljus.
878
00:43:47,335 --> 00:43:50,125
Jag har det på video,
så jag kunde spela upp det för dem...
879
00:43:50,213 --> 00:43:52,723
Okej, låt oss ta en titt.
880
00:43:57,387 --> 00:44:00,847
Jag skulle vilja introducera Råstyrka.
881
00:44:02,017 --> 00:44:04,267
Havsriket har nu stängt.
882
00:44:04,352 --> 00:44:06,602
Havsriket.
883
00:44:10,316 --> 00:44:11,566
Matdags.
884
00:44:12,569 --> 00:44:15,239
Hoppsan! Vad är problemet, dummer?
885
00:44:15,321 --> 00:44:17,781
Kan du inte ta dig ut ur buren
för att hämta maten?
886
00:44:17,866 --> 00:44:19,986
Tugga på det här.
887
00:44:20,785 --> 00:44:24,075
Låt oss stöka hos sköldpaddorna.
De är så dumma.
888
00:44:24,164 --> 00:44:27,924
-Ja, de och deras skal...
-Larry?
889
00:44:28,835 --> 00:44:30,835
Nej! Berättelserna är sanna!
890
00:44:30,920 --> 00:44:34,260
-Hörru, jag följde bara order.
-Vi vill inte bli ignorerade.
891
00:44:36,885 --> 00:44:40,305
Förstörelse, överfall och delfinstöld.
892
00:44:41,556 --> 00:44:43,426
Vilken person skulle gör nåt sånt?
893
00:44:43,516 --> 00:44:44,806
Inte en person.
894
00:44:44,893 --> 00:44:49,443
Får jag presentera Råstyrka? En grupp
genetiskt konstruerade djuraktivister
895
00:44:49,522 --> 00:44:52,942
som använder alla medel
för att nå sina miljömål.
896
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Antar jag.
897
00:44:54,694 --> 00:44:58,244
Djur som kämpar
för andra djurs rättigheter?
898
00:44:58,323 --> 00:44:59,573
Du måste skämta.
899
00:44:59,657 --> 00:45:01,327
Nej, de är inget skämt
900
00:45:01,409 --> 00:45:04,749
och får de som de önskar
blir vi snart en utdöd art.
901
00:45:04,829 --> 00:45:07,329
Boomer. Känguru och kampsportsexpert.
902
00:45:07,415 --> 00:45:12,045
När du hör hennes hopp...
har hon stampat ihjäl dig.
903
00:45:12,128 --> 00:45:13,798
En kung fu-känguru?
904
00:45:13,880 --> 00:45:16,880
Sväva. En örn som kan komma upp i mach 3.
905
00:45:16,966 --> 00:45:20,046
När han släpper nåt från skyn
är det bäst att se upp.
906
00:45:20,553 --> 00:45:23,523
Det här gjorde han med en cirkus
som kom till stan.
907
00:45:24,432 --> 00:45:26,062
Det förväntade jag mig inte.
908
00:45:26,142 --> 00:45:27,272
Det blir värre.
909
00:45:27,352 --> 00:45:30,692
Lejonhjärta. Han är lejon och motorcykel,
910
00:45:30,772 --> 00:45:33,942
klor och tänder sammanfogade
med en adamantium-vibranium-blandning.
911
00:45:34,025 --> 00:45:36,895
Det finns inget ämne i universum
som han inte kan slita itu.
912
00:45:36,986 --> 00:45:40,196
Och den här missen kan bli osynlig.
913
00:45:41,157 --> 00:45:42,987
Okej. Det verkar rätt coolt.
914
00:45:43,076 --> 00:45:46,956
Dr Eko är en delfinforskare
som kan gå på land...
915
00:45:48,123 --> 00:45:51,253
med en hjärna som konkurrerar med
Tony Starks och professor Xaviers.
916
00:45:51,334 --> 00:45:56,844
Gör du inte som han säger spränger han dig
med 2 000 liter rent H20.
917
00:45:57,465 --> 00:46:00,215
Det ger våt och vild en helt ny mening.
918
00:46:00,301 --> 00:46:03,761
Och Björn. Minns du Hulken?
Den här är starkare.
919
00:46:04,848 --> 00:46:08,178
Bara dubbelt så dum och med en bazooka.
920
00:46:08,268 --> 00:46:10,268
Mer som en björn-kastare.
921
00:46:11,062 --> 00:46:12,812
Ja, du kommer verkligen på dem.
922
00:46:12,897 --> 00:46:17,397
Nu är du ansvarig för att hitta
och hämta in dem levande.
923
00:46:17,485 --> 00:46:19,395
Okej, men varför jag?
924
00:46:19,487 --> 00:46:22,907
Enkelt. Du gör allt till ett skämt
och det är irriterande.
925
00:46:22,991 --> 00:46:26,581
Jag antar att jag just
fann min tumlarplats.
926
00:46:26,661 --> 00:46:28,581
Det är precis det jag säger.
927
00:46:28,663 --> 00:46:30,463
Råstyrka!
928
00:46:30,540 --> 00:46:32,540
RÅSTYRKA
929
00:46:34,002 --> 00:46:37,092
Varsågoda! Vad tycker ni?
930
00:46:38,089 --> 00:46:42,589
Kors, riktigt spännande. Oj, oj.
931
00:46:43,636 --> 00:46:45,136
Intressant.
932
00:46:45,221 --> 00:46:48,021
Har du tänkt på att ta med Jon Favreau
933
00:46:48,099 --> 00:46:50,979
och låta honom dela lite av sin vision?
934
00:46:53,438 --> 00:46:57,068
-Men om Jon Favreau gör det, kommer jag...
-En jättebra idé.
935
00:46:57,150 --> 00:47:01,030
Vänta lite. Har...
Men skulle jag vara involverad?
936
00:47:01,112 --> 00:47:04,622
-Ja.
-Får diskuteras. Vi talar om det.
937
00:47:04,699 --> 00:47:07,159
Om ni kan få Jon Favreau
behöver ni inte Paul.
938
00:47:07,952 --> 00:47:11,252
Jag är här. Ni behöver mig.
Kan jag bli involverad på nåt sätt?
939
00:47:11,331 --> 00:47:13,381
Favreau är det perfekta valet för det här.
940
00:47:13,458 --> 00:47:15,708
Har du tänkt göra en dokumentär om det?
941
00:47:16,294 --> 00:47:18,054
Ja, jag har ju kamerateamet.
942
00:47:18,797 --> 00:47:20,127
Åh, det är normalt.
943
00:47:20,215 --> 00:47:23,545
De är fantastiska.
Jag gillar bara att dokumentera mitt liv.
944
00:47:23,635 --> 00:47:25,135
Jaha.
945
00:47:25,220 --> 00:47:28,100
-Så det här skulle vara med? Säljsnacket?
-Precis det här?
946
00:47:28,765 --> 00:47:30,265
Men hur skulle det sluta?
947
00:47:30,350 --> 00:47:32,940
Tänk ett klimaxiskt slut, va?
948
00:47:33,019 --> 00:47:35,359
-Ja.
-Just när det bara...
949
00:47:36,106 --> 00:47:38,896
Vad kunde sluta... Om Paul misslyckas
och vi sen får Favreau?
950
00:47:39,526 --> 00:47:43,486
Slutet skulle vara nu, här och nu
och sen kommer eftertexterna.
951
00:47:45,824 --> 00:47:47,284
Jaså, precis nu.
952
00:48:10,682 --> 00:48:14,312
-Så vem tampas de mot?
-De slåss...
953
00:48:14,394 --> 00:48:16,564
Troligen blir företag deras stora grej.
954
00:48:16,646 --> 00:48:18,146
Så de är de 99 procenten.
955
00:48:18,231 --> 00:48:21,361
Ja. De kliver in om ditt företag
kanske förorenar atmosfären,
956
00:48:21,443 --> 00:48:23,073
-de kliver in.
-Jag fattar.
957
00:48:23,153 --> 00:48:25,163
Detta är kanske gruppen
Greenpeace kallar in.
958
00:48:25,238 --> 00:48:26,488
-Jag fattar.
-Ja.
959
00:48:26,573 --> 00:48:29,163
Greenpeace är:
"Vi behöver knuffa upp det en pinne."
960
00:48:29,242 --> 00:48:31,412
-Är hans namn dr Eko?
-Han är den smartaste i gruppen.
961
00:48:31,494 --> 00:48:32,704
Så har han en examen?
962
00:48:33,621 --> 00:48:36,001
Tja, vi vet inte om han studerade...
963
00:48:36,082 --> 00:48:37,832
troligen examen på distans,
skulle jag tro.
964
00:48:37,917 --> 00:48:41,297
Okej, så hon heter Boomer.
Är det på grund av bumerang och känguru?
965
00:48:41,379 --> 00:48:42,549
-Nej.
-Inte?
966
00:48:42,630 --> 00:48:46,050
-Nej.
-Okej. Det är ett missat tillfälle.
967
00:48:46,134 --> 00:48:47,894
Skulle det här skrämma dig?
968
00:48:47,969 --> 00:48:50,389
Jag tror att om kängurun åkte motorcykel
969
00:48:50,472 --> 00:48:52,812
skulle jag bli helt förvirrad
och förskräckt.
970
00:48:52,891 --> 00:48:56,811
-En känguru med ett svärd, ja.
-Med ett svärd och två höftgevär igång.
971
00:48:56,895 --> 00:49:00,605
Du skapar honom, så varför inte ge honom
en kostym som passar?
972
00:49:00,690 --> 00:49:06,070
Ja, det var ett intressant val
att större delen av kroppen är exponerad.
973
00:49:06,154 --> 00:49:08,624
Eller så gillar jag det
för att det är kroppspositivt.
974
00:49:08,698 --> 00:49:10,278
-Jag gillar det. Okej, ja.
-Eller hur?
975
00:49:10,367 --> 00:49:13,407
Han är lite överviktig så han tänker:
"Jag ska visa kroppen."
976
00:49:13,495 --> 00:49:16,245
-Jag gillar att visa lite päls.
-Eller va? Jag gillar det.
977
00:49:16,331 --> 00:49:18,041
Det är en bazooka.
978
00:49:18,124 --> 00:49:20,634
Låt oss se det på ett annat sätt.
Jag tror inte det är en bazooka.
979
00:49:20,710 --> 00:49:23,090
Jag tror det skjuter ut
vad som kallas "björnvrål"
980
00:49:23,171 --> 00:49:24,551
och det är ett ljudvapen.
981
00:49:25,340 --> 00:49:27,510
-Berätta mer.
-Fattar du vad jag menar?
982
00:49:27,592 --> 00:49:29,722
-Så den skjuter ut...
-Bara en chockvåg av...
983
00:49:29,803 --> 00:49:33,143
Chockvåg av ljud. På så sätt
blir det ingen baktändning på musklerna.
984
00:49:33,223 --> 00:49:34,223
Oj, det gillar jag.
985
00:49:34,307 --> 00:49:36,727
Och kanske det är vad...
när han kommer till X...
986
00:49:36,810 --> 00:49:38,230
-Kan han skjuta ut...
-Han är beredd för action.
987
00:49:38,311 --> 00:49:40,771
-Kanske det är ett vrål...
-Storvrålet. Ja.
988
00:49:40,855 --> 00:49:43,725
-Tecknade du det där?
-Det gjorde jag inte.
989
00:49:43,817 --> 00:49:44,897
Om du hade gjort det tänkte jag:
990
00:49:44,984 --> 00:49:48,414
"Jag har några frågor
vi kunde fråga din terapeut."
991
00:49:49,447 --> 00:49:51,117
Jag antar att mitt slutgiltiga nej är
992
00:49:51,199 --> 00:49:54,579
om de kan riva upp nån med tänderna
varför är de robotar?
993
00:49:54,661 --> 00:49:58,331
Om jag sa att hans tänder var knivar?
994
00:50:01,584 --> 00:50:03,674
Det skulle greja det.
Skulle greja det för mig.
995
00:51:11,488 --> 00:51:13,488
Undertexter: Per Lundberg