Cosplay é a expressão visível do fandom...
através de máscaras, capacetes, maquiagem, adereços e alguma fantasia.
E é uma extensão do amor de alguém por um personagem em particular.
Para se conectar a essa prática, os fãs criam,
costuram, vestem e usam a fantasia
num lugar público, como uma convenção,
e imitam o personagem com o qual estão conectados.
Você veste uma fantasia e entra num salão gigante,
onde há várias pessoas, onde tiram fotos suas.
É o momento em que você pensa: "Pertenço a este lugar."
É disso que se trata o cosplay.
UMA PRODUÇÃO DA MARVEL
"O TRAJE PERFEITO"
As pessoas expressam sua paixão por quadrinhos de muitas maneiras,
mas acho que o cosplay é a expressão mais pura do fandom
porque você precisa ser destemido.
Você percebe que está vulnerável...
Apresentadora e Produtora Criativa
...diante de todos para vestir uma fantasia
e se insere e se anuncia na sociedade como fã nesse nível.
"Cosplay" vem de "costume play". É uma elisão de duas palavras
criada por um jornalista japonês
chamado Nobuyuki Takahashi em meados dos anos 1980.
Ele criou o termo "cosplay",
que significa algo como "brincar fantasiado".
Você veste uma fantasia em uma convenção e personifica um personagem.
Você precisa conhecer as poses para poder se imbuir nesse personagem.
Comic cons começaram em 1939.
Quarta Convenção Mundial de Ficção Científica
Havia a Worldcon, em Nova York, que tinha cerca de 200 pessoas.
Esse foi o nascimento do cosplay moderno.
Uma mulher, Myrtle Douglas, se vestia com roupas futuristas.
Primeira Convenção Mundial de Ficção Científica
Isso pegou com o tempo
e realmente se popularizou no início dos anos 1970.
A primeira Comic Con de San Diego, antiga Golden State Con, começou.
A Marvel teve sua primeira convenção em 1975, em Nova York.
A Comic Con de Nova York é especial para mim
porque é na cidade da Marvel. A Marvel é a casa dos super-heróis.
Então estar na Comic Con de Nova York é como estar no Universo Marvel.
Realmente penso no fandom como uma experiência compartilhada.
Cosplay sempre se tratou de comunidade e união.
É uma experiência muito empolgante
quando alguém vê sua fantasia e diz:
"Nossa! Que incrível! Amei isso."
Você recebe uma explosão de dopamina, tipo: "Meu Deus! Você me vê.
Você me entende. Sabe o que sou."
A Comic Con de Nova York está chegando.
Ainda tenho que me preparar. É enorme. Só fui uma vez.
Para uma convenção, preciso preparar tudo até uma data,
então fico estressada tentando terminar.
Jasmine, só falta a peruca?
-Sim. -Está bem.
Não está na bagagem?
Dependo muito do meu marido.
Vendo se temos tudo.
Sinceramente, ele é um sistema de apoio enorme.
Maquiagem: boa. Procurando a peruca.
Como está a maquiagem?
Perfeita como sempre.
Eu não acabaria muitas fantasias e não ficaria bem mentalmente sem ele.
Não consigo vestir muitas fantasias
sem ele me ajudando.
Tudo certo?
-Preciso me olhar no espelho. -Está bem.
Ao participar de algo que é tão importante para ela...
Marido de Jasmine
...e que a faz tão feliz, fico feliz também.
-Está ótima. -Estou alta.
Eu sei.
"Vampira"
Gosto de poder não ser eu por um tempo
porque é chato ser você mesmo todo dia, o dia todo.
É muito legal poder se maquiar e colocar peruca, cabelo,
e se tornar uma pessoa diferente.
"Capitã Marvel"
CutiePieSensei é minha persona online.
"Valquíria"
"Coração de Ferro"
Fiz esse nome de usuário com 13 anos e ficou.
E ficou tarde demais para mudar.
Agora, tenho 172.000 seguidores no Instagram.
Então fiquei tipo: "Certo, vai ser isso. Essa sou eu agora."
Cosplay é legal
porque não importa a sua aparência, altura, corpo, raça, cor de cabelo...
"Dominó"
você pode ser o que quiser.
"Bakugou de Ferro"
Meu jeito de ter voz e fazer barulho...
"Gata Negra"
"Agente Peggy Carter"
...e fazer personagens poderosas...
"Fênix"
...é diferente de como sou de verdade.
Estou tentando ver...
Quero achar uma em que eu não esteja estranha.
Gostei destas.
No geral, sou uma pessoa muito tranquila.
Sou muito discreta.
Acho que está entre esta e...
Eu me descrevo como nerd principalmente porque faço cosplay.
Deveria colocar esta com esta, lado a lado.
Não.
Somos muito nerds em todos os sentidos.
Sou engenheiro de computação.
Gerencio uma equipe de engenheiros que trabalha para empresas de energia.
É bem mais chato do que o que Jasmine faz.
Sou ilustradora de videogames,
então desenho personagens que eles colocam no jogo.
Desenho o tempo todo para o trabalho.
Quero fazer outra coisa quando chego em casa,
e cosplay é muito legal pra mim porque me permite ser criativa
de uma maneira diferente da que sou criativa durante o dia.
Posso costurar e usar minhas mãos,
pegar tecido, espuma e coisas aleatórias,
que não parecem com nada, e transformar aquilo em algo.
Shuri é uma personagem muito poderosa.
Nos quadrinhos, T'Challa se machuca,
então ela tem que assumir e dizer: "Wakanda precisa de proteção.
Alguém precisa ser o Pantera Negra agora."
Então ela assume esse papel, come a erva
e obtém habilidades sobrenaturais em termos de velocidade e força.
Ela ganha a habilidade de mudar de forma.
Também consegue trazer o povo de Wakanda dos mortos,
revivê-los e tal. É muito legal.
Então ela treina e chega a ser a Pantera Negra por um tempo,
e ela prova que é forte o suficiente para isso.
Na infância, eu não via muitos personagens parecidos comigo.
Então, ser capaz de realmente se ver em um personagem,
especificamente numa mulher negra que não é só uma coadjuvante,
mas alguém que é importante para esse universo
e que faz a diferença, é forte, bonita e confiante, é muito legal.
É através desses personagens que as pessoas encontram uma comunidade.
Produtora
Este mundo é aberto a todos.
Qualquer tom de pele, forma, tamanho, idade: você é bem-vindo aqui.
Sou do Colorado. Meus pais são de Connecticut e Nova York,
então acabei voltando para onde eles começaram.
Estudei numa escola de arte no Brooklyn
e acabei ficando por aqui.
Eu me apaixonei pela cidade. Amo a vida, a vibração e a cultura daqui.
E pensei: "Quero ficar aqui, talvez para sempre."
Desde criança,
construía coisas, cortava papel, imitava animais.
Minha mãe fazia minhas fantasias, aí comecei a fazer por conta própria.
O Dr. Estranho é o lado mais mágico do Universo Marvel.
Ele mora numa casa em Nova York, o que é bem legal.
E às vezes as pessoas vão até ele com casos
ou acontecimentos incomuns com os quais ele tenta ajudar.
Ele é um mestre das artes místicas.
Ele faz muitas coisas,
magia dimensional, às vezes magia do tempo.
Ele move objetos, luta contra espíritos que ninguém vê.
Ele voa, faz coisas com sua capa. Há muitas opções.
Quando as pessoas pensam no Dr. Estranho, pensam na capa.
Então é a coisa que mais preciso acertar.
Adoro ter acesso ao Garment District.
Posso encontrar muitos tecidos únicos lá.
É realmente uma caça ao tesouro, o que é divertido.
Quando faço fantasias, como as cores são uniformes em quadrinhos,
penso bastante no tipo de tecido que vou escolher
para fazer uma cor uniforme ser algo mais interessante no mundo real.
-É bem Dr. Estranho. -Esse é o objetivo.
Penso em fazer fantasias o tempo todo.
Com a Comic Con chegando, tenho que pensar muito
em como será a fantasia.
É divertido se imaginar voando por Nova York.
É uma boa combinação. É uma boa escolha.
Uma coisa bem legal da comunidade de cosplay
é que, desde que você tenha respeito, pode fazer cosplay de quem quiser.
Rótulos podem ser úteis para algumas pessoas,
mas sempre pensei: "Sou quem sou."
Não preciso decidir isso com base no referencial dos outros.
À medida que crescemos, aprendemos mais sobre nós mesmos.
Acho que nunca senti uma ligação com um gênero em particular.
Não ligo muito para o uso de pronomes, mas acho que "elu, delu"
se aproxima mais do fato
de que não me identifico como mulher ou como homem.
Cosplay é uma boa oportunidade
de explorar a apresentação de uma maneira nova.
Já vi muitas pessoas que se identificam
ou foram designadas como homem ou mulher ao nascer, mas tentam algo diferente.
Cosplay é um ótimo modo de explorar isso.
Muitos de nós vemos pedaços de nós mesmos...
"Doutor Estranho"
...nesses personagens.
Heróis sempre são empolgantes,
mas nos conectamos com super-heróis pelo lado humano deles,
pelo que os torna heróis.
Sou designer de brinquedos.
Temos produtos da Marvel, o que é divertido,
pois me permite trabalhar com personagens de que gosto.
Minha especialização é em trajes de tecido.
Eles ficaram animados em saber que faço cosplay
porque significa que entendo como roupas físicas são feitas
e como criar roupas de super-heróis
para que elas vistam um corpo da maneira certa.
Esta é uma versão da Lady Loki
que criei com base numa mistura de moda de passarela
e elementos de quadrinhos.
Tantas versões de Loki são masculinas,
mas ele já assumiu uma forma feminina antes
e, mais recentemente, nos quadrinhos,
o Loki mais novo tem falado um pouco
sobre talvez ser gênero variante ou ser queer,
o que é muito legal para muitos leitores queers pensarem:
"Sempre desconfiamos,
mas ter isso declarado nos quadrinhos é bastante incomum."
Por amar tanto a arte do cosplay,
é uma ótima maneira de exibir o que criei.
É como um artista 2D que pode expor numa galeria.
Há um monte de amigos ou pessoas que não conheço
pra quem quero mostrar o que fiz e dizer: "Olha só as coisas que eu fiz."
Então, usar uma fantasia é uma ótima forma de exibir o produto final.
Super-heróis se preocupam com as pessoas ao redor
e querem fazer tudo que podem, seja algo grande ou pequeno.
Você não precisa salvar o universo todas as vezes.
Apenas ajudar alguém com dificuldades já pode ser um ato heroico.
Muitos recorrem a esses personagens por causa da relação...
Psicóloga, Cosplayer
...e da conexão com heroísmo, algo que muitos de nós procuramos.
O que significa ser um herói?
O que significa ser uma boa pessoa?
Vamos, seu bando de loucos. Vamos lá.
Temos um zoológico. Temos dois cães, dois gatos.
Vocês comerão waffles hoje.
Sou casado. Tenho duas meninas.
-Querem manteiga ou cream cheese? -Os dois.
Adaline é minha filha mais velha, e Ayla é a mais nova.
-Oi, pessoal. -Mamãe!
Trish é minha esposa.
Fazemos dez anos de casados ano que vem,
mas estamos juntos há 18 anos.
Temos uma empresa que fotografa casamentos.
Tem seus dias, como tudo,
mas, na maioria das vezes, trabalhamos bem juntos.
Éramos amigos de infância e começamos a namorar no ensino médio.
Sempre gostei de quadrinhos, e ela entrou nesse mundo por minha causa.
Podem mostrar a pose da Capitã Marvel?
Algumas pessoas não sabem o que é cosplay,
e, quando digo, me olham como se eu fosse louca.
Esposa do Josh
"Meu marido se veste de super-herói."
Sendo naturalmente tímido,
tentei ser discreto por um bom tempo...
e aí fui à minha primeira Comic Con, há alguns anos.
Demorou para me acostumar, mas, de um jeito estranho,
acho que ajudou a me dar confiança.
À medida que fomos mais aceitos, nos abrimos mais.
Tipo: "Fazemos isso e nos divertimos."
Quando compramos a casa, minha esposa disse:
"Por que não renova a garagem e...
Você tem tantas coisas incríveis que ficam em caixas.
Vá em frente."
O acordo era: "Fique com a garagem pra você."
E ele a renovou. É o espaço de trabalho dele.
É onde ele cria tudo.
Meu bisavô Harry Sahle era um artista da Timely Comics.
Nos Anos Dourados, na década de 1940.
Ele fez O Tocha Humana e Esquadrão Vitorioso.
Ele criou alguns personagens pra Timely. Um deles foi a Viúva Negra.
Não Natasha Romanoff, mas algo, pelo que entendi,
que serviu de inspiração e levou à que conhecemos.
Ele fez cerca de sete ou oito edições de Capitão América.
É legal ter uma pequena linhagem familiar
até um personagem como o Capitão América.
Sempre gostei da história do Capitão América.
Sempre torço para o azarão.
Ele só queria servir seu país e fazer a coisa certa,
mas, por ser magrelo, era sempre rejeitado.
Depois, ele se torna um soldado incrível.
É só olhar para isto. Na minha cabeça,
o Capitão América seria assim no mundo real se ele existisse.
Então tentamos trazer essa roupa para a vida real.
A Comic Con é no fim de semana que vem. Já estamos sentindo a pressão.
Hoje, vamos imprimir as asas em 3D.
Vamos pegar o "A" que foi cortado e costurado.
Vamos moldar e fundir isso.
E vamos nos tornar Steve Rogers, o Capitão América.
Os caras com quem trabalho, Mark e Dan, trabalhamos muito bem juntos.
Mark cria os arquivos, eu os pego
e dou vida a eles, depois Dan faz a parte têxtil.
Ele costura os tecidos e tal.
O que acha do "A"? Devemos texturizá-lo?
Como o tecido do capuz tem textura,
acho que deixar plano é uma boa escolha.
-Oi. -Ei.
Oi.
Homem de Ferro?
-Sim, Homem de Ferro. -Isso.
Você gostou?
Este ano, vou com a Trish.
Ela esteve na Comic Con como espectadora,
mas é a primeira vez que fará cosplay, então será divertido.
-Dan. -Aonde você foi?
Este ano, vou de Peggy, que é o par romântico do Capitão América.
Nunca me identifiquei com um personagem até recentemente.
Sou um pouco tímida.
Então, pensar em pessoas se aproximando e conversando comigo...
Desconhecidos querendo tirar fotos. Resisti um pouco,
mas a mãe dele sempre diz: "Está em nosso sangue.
Quadrinhos estão em nosso sangue." E ela tem razão.
Então vou em frente com isso.
Ao pensar em super-heróis,
muitos pensam em alguém que nasceu com poderes
ou teve um acidente ou algo assim.
Mas a ideia por trás de um super-herói é apenas...
Realmente, é alguém que faz a coisa certa.
Fazer cosplay do Capitão América me deixou mais consciente
de como todos deveriam agir.
"Capitão América"
Isso me fez querer ser uma pessoa melhor.
Eu me sinto muito à vontade como ele.
Parece que é parte de mim em vez de ser uma fantasia.
Cosplay revela o lado diferente de quem você é.
Com minha filha e minha esposa se envolvendo, é divertido.
Pra mim, agora é algo como: "Certo, isso é legal.
Está mais divertido do que nunca."
Quando as pessoas começam a fazer cosplay da Marvel,
geralmente são atraídas por um personagem específico.
Talvez você se pareça um pouco com aquela pessoa e: "Eu me vejo.
Vejo aspectos desse personagem em mim."
E você deixa os dois se unirem como um.
Vamos, Kirby. Kirby?
Tenho um hotel para cães que faz parte da minha casa.
Em média, tenho de dez a 12 cães aqui de uma só vez.
Gente, vamos lá!
Amo o que faço. Acho que não faria se não gostasse de cães.
Escolhi isso porque lido com cães melhor do que com pessoas.
Já tive vários empregos,
mas trabalho melhor com animais, e sempre foi assim.
Tentei ser babá de animais quando era criança.
Eu distribuía panfletos aos sete anos de idade, tipo:
"Posso cuidar dos seus coelhos e cães para vocês."
Mas sempre quis fazer isso,
então virou uma carreira.
Até pintei o mural da sala da frente inspirado nos meus clientes favoritos.
O tema era super-heróis.
Isso foi quando comecei a fazer cosplay.
Fui de Dr. Estranho.
Foi a segunda fantasia que fiz.
E tinha muita costura, por isso não ficou muito boa,
eu ainda não sabia o que estava fazendo.
Tenho várias fotos de Merly e Kirby aqui em cima.
Aqui tem uma deles juntos.
E aqui tem uma foto da Merly, sua primeira sessão de fotos profissional.
E aqui são eles como bichinhos de pelúcia.
Esta é Merly e este é Kirby.
Artista de quadrinhos
Ele se chama Kirby em homenagem a Jack Kirby.
Jack foi um dos artistas originais da Marvel Comics.
Aqui é onde faço todas as fantasias da Merly e algumas minhas.
Faço metade das minhas, mas faço todas da Merly.
Tenho prateleiras com todas as fantasias dela. Há muitas.
Ela tem umas 30 deste lado e umas 50 deste lado,
e estas são todas da Marvel.
Meu Deus!
É muito divertido fazer convenções com Merly e Kirby.
Tento simplificar minha fantasia nesses casos,
porque tenho que cuidar de dois cães.
Eu era muito tímida quando criança.
Tinha um melhor amigo e não falava com mais ninguém.
Era basicamente isso.
Era difícil porque achavam que eu fosse malvada
porque eu tinha medo de falar com eles e não tenho um rosto muito acolhedor
quando estou só descansando.
Então, sim, todos pensavam que eu fosse grossa ou inacessível
só porque eu tinha medo de falar com os outros.
Boa menina.
Eu não sabia que tinha autismo.
Vem aqui.
Não sabia disso até o ano passado.
Descobri no verão passado.
Foi parte do motivo pelo qual pude entender
o que acontecia comigo
e pude aprender a lidar melhor com isso.
Muito bem. Vem aqui, Merly.
Merly é uma cadela de serviço.
Boa. Senta.
É uma cadela treinada para ajudar
com várias deficiências ou problemas.
A sobrecarga sensorial causa algo semelhante a um ataque de pânico,
e eu não lidava muito bem com isso.
Então Merly me avisa quando preciso me sentar
ou quando preciso me afastar das pessoas ou fazer uma pausa.
Boa menina.
Gosto muito do Cavaleiro da Lua porque ele é meio sombrio,
e o fato de ele ter um distúrbio mental
é bem legal porque também tenho um.
Não é a mesma coisa, mas acho legal
que tenham incluído alguém, naquela época,
que tinha algo assim nos quadrinhos.
O Cavaleiro da Lua é interessante
porque ele tem poderes de um deus egípcio,
mas também tem um distúrbio dissociativo de personalidade.
São personalidades diferentes que o ajudam a lidar com coisas diferentes.
Às vezes, os demônios dele são reais.
Às vezes, ele lida com demônios da cabeça.
E às vezes ele só está tentando lidar com a vida cotidiana,
e todos são muito complicados.
"Cavaleiro da Lua"
Essa é a magia dos quadrinhos.
Está visualmente espalhado pela página.
Então, se você lida com alguns desses problemas mentais,
pode ser a primeira vez que vê aquilo exposto numa página assim.
É também uma maneira das pessoas que passam por isso
compartilharem com outros e dizer: "Talvez eu me sinta assim."
"Talvez seja assim que experiencio algo."
Ou: "Nem percebi que experienciava isso dessa maneira."
Como humanos, sempre vasculhamos nossa história,
tentando dar sentido a nossos contratempos e fracassos.
Então, acho que há um elemento de aceitação
e inclusão nessa perspectiva maior que é realmente gratificante.
Vou à Comic Con de Nova York neste fim de semana.
Vou dirigir até lá. São 26 horas.
Vou com meu melhor amigo, Greg.
Gosto muito de dirigir.
Não sei se ele gosta de dirigir. Acho que vou descobrir.
Já fiz viagens em que estava empolgada,
mas a pessoa acabou não sendo uma ótima companhia de viagem,
então espero que ele seja uma boa companhia.
Oi, pessoal. Vou dar um abraço nela.
Fazer amigos é fácil quando vocês estão com fantasias parecidas,
porque aí querem tirar fotos juntos e vocês acabam conversando.
Foi assim que fiz muitos amigos. E eles tinham amigos,
então todos nos apresentamos aos amigos de todos.
Justin!
Sinceramente, eu nem sabia o que era cosplay até alguns anos atrás.
Então, quando decidi me esforçar um pouco mais...
Amigo da Amanda
...e encontrar grupos como o que temos aqui através da Amanda,
isso me ajudou a ser mais confiante como cosplayer em geral.
Ela vai me levar com ela para Nova York, então estou animado.
Vamos fazer Ciclope e Cabo.
Cable é filho do Ciclope.
Ele é do futuro e volta.
Sempre o achei muito legal.
Eu diria que a Comic Con de Nova York...
Amigo da Amanda
...é como as Olimpíadas. As ligas principais. Os grandes eventos.
Você quer vir com tudo. Quer dar tudo de si.
Quer fazer tudo até o último detalhe
para garantir que todos vejam sua fantasia e digam:
"Nossa! Ele realmente fez o melhor possível com isso."
Amo ter um conjunto diversificado de personagens para cosplay.
Mas, para o Dr. Estranho, só exibirei a fantasia ao chegar na convenção.
Quem vai à Comic Con
está muito animado pra estrear uma nova fantasia
ou reutilizar uma antiga.
Moro a uma hora de distância do centro de convenções.
E sim, já andei de metrô de fantasia várias vezes.
Oi. Quero um pretzel e um Sprite, por favor.
-Sem problemas. -Agradeço.
O engraçado dos nova-iorquinos é que eles certamente olham,
mas, na maioria das vezes, não te incomodam.
Eles não te menosprezam ou te importunam, mas te encaram.
As coisas mudaram desde que comecei a fazer cosplay.
É muito mais aceitável ser "nerd".
E ser sincero sobre amar quadrinhos ou super-heróis.
Então, tenho a pistola de cola, os bastões de cola, o protetor labial,
a bateria para as luzes da fantasia.
Um ajudante é o apoiador de um cosplayer para tudo o que precisarem.
Você garante que estão hidratados, leva materiais de reparos.
Acidentes de cosplay acontecem, especialmente numa convenção.
Uma parte pode cair,
mas gosto de ter certeza de que estou sempre preparado.
Estou um pouco tensa, mas...
Vai ficar tudo bem.
Já disse que sou tímida. Eu não...
Sempre me sinto estranha quando conheço pessoas
porque dizem: "Eu sigo você."
E tem uma parte de mim que fica: "Por quê?"
Sou apenas uma em um milhão de pessoas, então...
Ele precisa lidar comigo
porque, quando estou estressada, sei que fico chata.
Os pontinhos estão tortos.
Estão?
Este lado está mais alto.
-Não dá pra ver. -Certo.
Espera. Vou ver. Não, não dá pra ver.
Está bem.
-Como você... -Eu vejo.
-Sabe que tenho uma coisa com simetria. -Eu sei, mas...
Embora possa ser estressante, há alegria nisso,
especialmente quando trabalhamos juntos.
-Fantasia, botas, luvas... -Cadarços.
-Cinto. -Cinto.
-Você está com as... -Baterias.
-Sim. -Então acho que é tudo.
COMIC CON DE NOVA YORK
O que amo na Comic Con de Nova York
é que você sente, tipo: "Estou na casa dos super-heróis."
A primeira convenção da Marvel ocorreu na cidade de Nova York.
Então parece que você faz parte da história
quando está na Comic Con de Nova York, e é empolgante.
Também é muito importante que você saiba o máximo que puder,
que esteja bem preparado,
porque está tentando fazer jus a 80 anos de criação.
Esse é o tempo que o Universo Marvel existe.
Trezentas e cinquenta mil pessoas devem participar da convenção.
A cada ano, parece que a popularidade só cresce.
Fotógrafo
É uma loucura. Com certeza.
Coloca suas garras aqui. Aí, segura.
Não importa por que você faz.
Não precisa saber tudo do personagem
Cosplayer/Advogada
ou da Marvel Comics.
Se sabe, incrível. Também sei. Mas entendam
que cosplay é algo que vem do coração.
Cosplay é divertido. É por isso que fazemos.
Se não estiver divertido, está errado.
Obrigado. Isso é incrível.
Estou tensa, mas ele me pede para fazer isto há dez anos.
"Peggy Carter", "Cap. América"
Finalmente me convenceu.
Estarei imersa no mundo dele hoje.
Está bem. Lá vamos nós.
Ela fará Peggy Carter. Estou animado.
É o primeiro cosplay dela, então tem que ser divertido.
Essa personagem é militar.
Que legal!
Amo isso. Ela é uma mulher forte para o tempo em que vive.
E, claro, ela é muito legal e durona nos quadrinhos.
De nada.
-Prazer. -Se cuide.
Sempre entendi a comunidade do cosplay,
mas é diferente estar imersa nela.
Conseguiremos sair desta sala para outra sala?
Sim, demora um pouco. Demora um pouco para...
Você não evita contato visual e foge?
Você não entende até fazer.
Agora que estou aqui, interagindo e posando,
vejo a diversão nisso, com certeza.
-Incrível. Obrigado, cara. -De nada.
Oi.
Foi? Está bem.
Oi.
O batom e a maquiagem ainda estão bem?
-Perfeitos. -Está bem.
Ela se dedica totalmente em todas as fantasias.
Dá tempo. Temos que nos apressar.
Quando ela chega numa convenção, está realmente perfeita.
Ela criou uma fantasia incrível...
e ver as reações das pessoas e como se interessam
e querem tirar fotos, fico apenas orgulhoso.
Obrigada.
-Ele está consertando. -É, não é nada.
Obrigada. Você está linda.
Você é uma inspiração para mim.
-Te amo. -Muito obrigada.
Gosto de convenções, pois é uma das oportunidades que tenho
de estar perto de pessoas que não só gostam de quadrinhos,
mas também apreciam a arte do cosplay.
Amei sua Tempestade.
Conversar com outras pessoas que criam coisas é muito legal
porque, pessoalmente, pode ver as coisas de perto,
perguntar: "Como você fez isso?"
Foi assim que recebi muitos conselhos.
Certo, então vou lutar contra você.
Especialmente quando são do mesmo universo que você.
Tipo: "Meu Deus! Preciso de uma foto com você agora."
Sim, vamos lá! Isso é muito bom.
É agora!
"Ídolo" é uma palavra forte,
mas poder incorporar personagens femininas fortes
e pessoas me verem...
Porque tiveram pessoas com crianças que me procuraram em convenções,
tipo: "Minha filha adora ver você se vestir como esses personagens.
É muito legal para ela.
Veja como essa mulher é forte e confiante.
É alguém para você se inspirar."
Isso é muito legal.
Sou Cable, dos X-Men. O filho do Ciclope.
Ele tem uma doença tecnológica que tomou conta do lado esquerdo do corpo,
por isso ele tem um braço e um olho mecânico que acende.
Adoro a arma gigante.
Acho que é a minha parte favorita, essa arma enorme.
Tem um metro e meio de comprimento, é ridícula.
Ele é um dos meus favoritos,
mas é só porque sempre o achei... fofo.
Não consigo ir a lugar nenhum porque todos me param pra tirar foto.
O que é muito divertido.
É empolgante, todos amando sua fantasia e tal.
É ótimo porque você se esforçou para fazê-la,
é legal ver que as pessoas gostaram.
Você se sente famosa por um fim de semana.
Tenho depressão desde sempre,
com pensamentos negativos e coisas assim.
Mas não me sinto mais excluída.
Ei!
-E aí? -E aí?
É incrível. Amo conhecer pessoas. Amo fazer amigos.
É a melhor coisa.
Muitos artistas fenomenais vão à Comic Con de Nova York,
de várias indústrias. Quadrinhos, brinquedos...
Eu apareço. Cumprimento as pessoas, os outros cosplayers. É bem social.
-Amo esta fantasia. É... -Gostei do olho. Nossa!
"Doutor Estranho"
Foi impresso e modelado em 3D, mas a lente faz com ele te siga.
É muito legal gastar tanto tempo fazendo algo,
depois vestir aquilo e sentir o trabalho que teve
e a energia que aquilo dá.
A capa realmente te dá uma postura,
um movimento, que é muito legal.
Bem-vindos ao Concurso de Fantasias Marvel Becoming.
Sigo muitos outros cosplayers.
Adoro vê-los competir e vê-los vencer.
E agora vamos começar...
O Concurso de Fantasias Marvel Becoming é minha parte favorita do show,
e queremos que todos que vão à convenção fantasiados
tenham a chance de subir ao palco com fantasias da Marvel.
Vocês verão cosplayers incríveis aqui
com poderosas fantasias da Marvel.
O estande está lotado,
e acho que todos sabem que é algo muito especial.
Temos um painel incrível de jurados que costumam ser cosplayers profissionais.
Jasmine foi uma das incríveis cosplayers de Capitã Marvel do Concurso...
Você nunca sabe o que vai acontecer, mas é muito eletrizante.
Viúva Negra.
Que legal!
Quando julgo concursos de fantasias, vejo o trabalho artesanal em geral.
São as Vilãs de Hijab!
Pergunto: "Por que escolheu esse personagem?
Qual é sua parte favorita?"
Assim, podem chamar sua atenção para coisas que você não notou.
O que inspirou vocês a fazer esse grupo?
Nosso tema é: embrulhadas e imprudentes.
-É! -É!
Passando para Jean Grey.
É uma fantasia completa de látex. Que loucura!
Amo quando os cosplayers novosaparecem.
Eles se preparam e estão animados e nervosos.
E é maravilhoso poder dizer:
"Pode vir. Bem-vindo. Faça o seu melhor e divirta-se."
E ver quem faz isso desde sempre
e está lá para mostrar que é o melhor cosplayer da comunidade.
A boca se mexe, não é falsa.
Sim. Que legal!
Lá vem a Tribo da Fronteira.
-Amei isso. -Yibambe!
Yibambe!
-Yibambe! -Yibambe!
Tribo da Fronteira!
Sim. Eu sou parcial.
Certo, lá vem o Doutor Estranho.
É uma sensação legal subir ao palco e ver aquele mar de rostos
que também estão muito empolgados por estar lá.
Não dá medo subir ao palco no Concurso de Fantasias da Marvel.
Só porque ninguém espera
que você necessariamente encene algo.
Você só diz: "Ei, pessoal. Estou aqui."
Gostei muito das Vilãs de Hijab.
-Eu também. -Meu Deus!
Estão no topo da minha lista.
E a Tribo da Fronteira também se destacou para mim.
-Fizeram todos os cobertores à mão. -Sério?
Sim, pintaram tudo à mão.
Os Guardiões, obviamente. Foram incríveis.
-O vestido do Wolverine. -Sim.
Falamos de muitas pessoas.
Precisamos fazer um ranking aqui.
Sim.
Parece que vai acontecer.
Jurados, subam.
Na comunidade, acho que todo mundo é tão apaixonado pelos personagens
que todos queremos fazer jus a eles.
Uma menção honrosa.
Todos ficamos impressionados com os detalhes, a criatividade
e o planejamento deste design.
É o vestido de alta costura do Wolverine.
-O vestido do Wolverine. -Sim.
E quem ficou em primeiro lugar?
Três, dois, um.
A Tribo da Fronteira!
Fizeram um belo trabalho de prótese no rosto.
O design é tão atípico, tão detalhado.
Uma salva de palmas!
Os vencedores do Concurso de Fantasias Marvel Becoming.
Hulk esmaga, certo?
A vida é muito curta pra ser sempre sério.
Então é bom poder mergulhar fundo em alguma coisa.
Você é baixinho.
É mais baixo do que pensei que seria.
Quer tirar uma foto?
Ele adora interagir com o público e fazer as crianças felizes...
Sou Capitão América. Ela é Peggy.
-Amei seu Homem-Aranha. -Legal!
Normalmente, fico aqui só ajudando,
mas ver pessoas se aproximando, empolgadas,
tipo: "Nossa! Que legal!"
É ótimo levar emoção às pessoas.
-Sua bochecha está tremendo. -Tudo bem. Você se acostuma.
Que emoção!
Acho importante que todos tenham um herói
para admirar e se identificar.
Cosplayers são pessoas especiais que mergulham na história
e se deixam levar.
Precisa ter coração e imaginação grandes.
A vida toda tem fantasia.
Todos usamos roupas. Ninguém nasceu com roupas.
Estamos todos vestindo uma fantasia do que queremos que as pessoas vejam.
Então não acho estranho dizer:
"Eu me vejo nesse herói, então quero me vestir como ele."
No final das contas, é muito importante
que as pessoas tenham a chance de se ver como heróis.
Legendas: Marcela Almeida