El cosplay es la expresión visible de tu afición...
...generalmente usando máscaras, cascos, maquillaje, utilería y algún traje
y es la extensión de tu pasión por un personaje en particular.
Para conectar con esta práctica, los cosplayers diseñan el disfraz,
lo cosen, se lo ponen y lo usan...
NUEVA YORK
...en un lugar como una convención
e imitan al personaje con el que tienen una conexión.
Te pones un disfraz y entras a un salón enorme
donde hay mucha gente y alguien te toma una foto.
En ese momento piensas: "Este es mi lugar".
De eso se trata el cosplay.
UNA PRODUCCIÓN DE MARVEL
"¡PONTE EL TRAJE!"
La gente expresa su pasión por los cómics de muchas maneras,
pero creo que el cosplay es la expresión más pura de la afición
porque tienes que ser audaz.
Sabes que te vuelves muy vulnerable...
Jefa de Producción Creativa
...frente a todos al usar un disfraz
e insertarte en la sociedad y anunciarte como un fan a este nivel.
Cosplay viene de "costume play", es la unión de dos palabras en inglés
acuñada por un periodista japonés
llamado Nobuyuki Takahashi a mediados de los años ochenta.
Él creó el término "cosplay", que significa "jugar a disfrazarse".
Vas disfrazado a una convención. Interpretas un personaje.
Debes conocer las poses para realmente impregnarte del personaje.
Las convenciones de cómics empezaron en 1939.
Estaba Worldcon, en la ciudad de Nueva York, con unas 200 personas.
Ahí fue el nacimiento del cosplay moderno.
Una mujer, Myrtle Douglas, se vistió con disfraces futuristas.
1a convención mundial de ciencia ficción Nueva York, 2 de julio de 1939
Se puso de moda con el tiempo
y luego realmente explotó a principios de los setenta.
Comenzó la primera San Diego Comic-Con, entonces llamada Golden State Con.
Marvel tuvo su primera convención en 1975 en la ciudad de Nueva York.
Para mí, la Comic Con de Nueva York es muy especial
porque es el hogar de Marvel.
Marvel es el hogar de los superhéroes
y estar en la Comic Con de Nueva York es como estar en el Universo Marvel.
Pienso en la afición como una experiencia compartida.
El cosplay siempre se ha tratado de comunidad y unión
y es una experiencia electrizante cuando alguien ve tu disfraz y dice:
"Vaya, es genial. Me encanta".
Sientes una explosión de dopamina que es como: "Cielos, me ves.
Me entiendes. Entiendes de qué se trata".
La Comic Con de Nueva York está muy cerca.
Aún tengo cosas que preparar. Es enorme. Solo he ido una vez.
Para una convención, debo terminar para cierta fecha,
así que estoy nerviosa intentando acabar.
Entonces, Jasmine, ¿lo único que falta es la peluca?
- Sí. - Bien.
¿Segura de que no está en la maleta?
Definitivamente me apoyo mucho en mi esposo.
Hay que ver que esté todo.
De verdad, es un gran sistema de apoyo.
Maquillaje listo. Aún busco la peluca.
- ¿Cómo se ve el maquillaje? - Perfecto como siempre.
No terminaría muchos disfraces y conservaría mi cordura si no lo tuviera.
Hay muchos disfraces que ni siquiera puedo ponerme
si él no me ayuda.
¿Lista?
- Necesito mirarme al espejo. - Bien.
Participar en esto, que es tan importante para ella...
Esposo de Jasmine
...y que la hace tan feliz, me hace feliz por extensión.
- Te ves bien. - Muy alta.
Ya sé.
Me gusta el poder dejar de ser tú por un momento,
porque es aburrido solo ser tú todos los días, todo el día.
Es genial ponerte maquillaje y tener pelucas y el cabello
y convertirte en una persona distinta.
"Capitana Marvel"
CutiePieSensei es mi personaje en línea.
"Valquiria"
Me puse ese nombre de usuario a los 13 años, se me quedó
y ya era muy tarde para cambiarlo.
Ahora tengo 172 000 seguidores en mi Instagram.
Así que dije: "Bien, me dejaré llevar. Es quien soy ahora".
El cosplay es genial porque sin importar nuestra altura, cuerpo, raza, cabello...
"Melpómene"
"Dominó"
...puedes hacerlo como quieras.
Es mi modo de tener voz y hacerme oír...
"Agente Peggy Carter"
...y representar personajes poderosos...
"Fénix"
...distintos a como soy en la vida real.
Estoy buscando...
Me veo muy rara. Busco una en la que no me vea rara.
Me gustan estas.
En general, soy una persona muy callada.
En realidad soy muy discreta.
Creo que está entre esta y...
Me describo como una nerd principalmente porque hago cosplay.
Deberías poner esa y esta lado a lado.
No.
Definitivamente somos nerds en todos los sentidos.
Yo soy ingeniero informático.
Soy gerente de un grupo de ingenieros que crean soluciones para empresas de energía.
Es mucho más aburrido que lo que hace Jasmine.
Hago arte conceptual para videojuegos,
así que dibujo personajes que incluyen en el juego.
Dibujo todo el tiempo para mi trabajo.
Al llegar a casa quiero hacer otra cosa
y el cosplay es genial porque me permite ser creativa
de una forma distinta a como soy creativa durante el día.
Puedo coser, usar mis manos,
tomar algo que no es más que tela, gomaespuma y cosas así
que no tienen forma y convertirlas en algo.
Shuri es un personaje superpoderoso.
En los cómics lo que sucede es que T'Challa resulta herido,
así que ella tiene que decir: "Bien, Wakanda aún requiere protección.
Alguien debe ser Pantera Negra. Él no puede ahora".
Así que ella asume ese papel, come la hierba
y obtiene todas las habilidades sobrenaturales, como velocidad y fuerza,
y adquiere la capacidad de cambiar de forma
y en cierto punto logra devolver a la vida a gente de Wakanda,
reanimarlos y cosas así. Es genial.
Así que entrena y logra ser Pantera Negra por un tiempo
y demuestra que tiene la fuerza para hacerlo.
Cuando era niña, no veía muchos personajes que lucieran como yo.
Así que poder verte en un personaje,
específicamente en una mujer negra que no es un personaje secundario,
sino alguien importante para ese universo
y que hace la diferencia y es fuerte, hermosa y segura, es genial.
A través de estos personajes, otras personas del mundo hallan una comunidad.
Productora
La puerta está abierta para todos.
Cualquier color de piel, complexión, tamaño, edad, tipo, todos son bienvenidos.
Nací en Colorado, pero mis padres son de Connecticut y Nueva York,
así que terminé por regresar a donde ellos empezaron.
Estudié Arte en Brooklyn
y al final me quedé, la verdad. Me enamoré de la ciudad.
Me encantan la vida, la energía y la cultura de aquí.
Decidí: "Quiero quedarme aquí, tal vez para siempre".
Desde que era muy joven,
construía cosas, cortaba papeles, fingía ser animales.
Mi mamá solía hacerme disfraces y luego empecé a hacerlos yo.
Dr. Strange es el lado más mágico del Universo Marvel.
Vive en una casa en Nueva York, lo cual es genial.
Y a veces la gente recurre a él con casos
o eventos inusuales con los que él intentará ayudarles.
Es un maestro de las artes místicas.
Puede hacer muchas cosas,
generalmente magia dimensional, a veces magia de tiempo.
Puede mover objetos.
Combate espíritus que otros no pueden ver.
Puede volar. Puede hacer cosas con su capa. Hay muchas opciones.
Al pensar en Dr. Strange, la gente piensa en la capa,
así que quiero hacerla bien.
Amo tener cerca el Distrito de la Moda.
Me permite conseguir telas únicas.
Es una búsqueda de tesoros, lo cual es divertido.
Al hacer disfraces de cómics, como los colores son muy uniformes,
pienso muy cuidadosamente qué tipo de tela elegir
y cómo hacer que un color uniforme sea más interesante en el mundo real.
- Parece del Dr. Strange. - Ese es el objetivo.
Todo el tiempo sueño con hacer disfraces
y ahora que se acerca la Comic Con de Nueva York, debes pensar
cómo será usarlo, cómo se sentirá.
Y, sí, es divertido imaginarte moviéndote por Nueva York.
Es una buena combinación, una buena elección.
Algo genial de la comunidad del cosplay
es que, siempre y cuando seas respetuoso, puedes hacer cosplay de quien quieras.
Creo que las etiquetas son muy útiles para algunos,
pero yo siempre he dicho: "Soy quien soy"
y no tengo que decidir eso con base en los esquemas de los demás.
Como mucha gente, al crecer vas aprendiendo más sobre ti mismo.
Creo que nunca he conectado con un género en particular.
No me preocupa mucho el uso de los pronombres, pero el neutro
es el que se acerca más al hecho de que
no siento una predominancia femenina ni masculina.
El cosplay es una gran oportunidad
para explorar presentarte de un modo que podría ser nuevo.
He visto a mucha gente a la que se le identifica,
o a la que se le designó como hombre o mujer al nacer, probar algo distinto.
El cosplay es una buena forma de explorar eso.
Muchos cosplayers vemos partes de nosotros mismos
en los personajes con los que conectamos.
Los héroes siempre son emocionantes,
pero en realidad conectamos con los superhéroes por su lado humano
y por lo que los hace convertirse en héroes.
Actualmente diseño juguetes.
Tenemos muchas licencias de Marvel y es divertido
porque me permite trabajar con personajes muy interesantes.
Me especializo en atuendos suaves,
así que les emocionó mucho saber que hago cosplay
porque significa que entiendo cómo se hace la ropa físicamente
y cómo se diseña ropa para superhéroes
para que se amolde al cuerpo y se mueva bien.
Esta es una versión de Lady Loki
que diseñé basándome en una combinación de moda de pasarela
con algunos elementos de cómic.
En muchas versiones Loki es un personaje masculino,
pero en ocasiones ha adoptado una forma femenina
y más recientemente en los cómics
la versión más nueva y joven de Loki ha hablado un poco
de tal vez ser intersexual o queer,
lo cual ha sido genial para muchos lectores queer que piensan:
"Siempre lo supimos,
pero que aparezca de forma tan explícita en el cómic es poco usual".
Ya que me gusta tanto hacer los disfraces para cosplay,
es una excelente forma de mostrar lo que creé.
Es como un artista 2D que tiene una exposición,
quiero que mis amigos o gente a la que no conozco lo vea y decirles:
"Miren, yo hice todo esto".
Así que usar un disfraz es una excelente forma de mostrar el producto terminado.
Los superhéroes, por definición, se preocupan por la gente a su alrededor
y quieren hacer lo posible, que puede ser poco o mucho.
No significa que debas salvar el universo cada vez.
Incluso ayudar a alguien que lo pasa mal puede ser un acto heroico.
Muchos recurrimos a estos personajes por sus relaciones...
Psicóloga / Cosplayer
...por su conexión con el heroísmo, algo que muchos buscamos.
¿Qué significa ser un héroe?
¿Qué significa ser una buena persona?
Muy bien. Vengan, montón de locos. Vámonos.
Tenemos un zoológico. Tengo algunos perros y gatos.
Hoy van a desayunar waffles.
Estoy casado. Tengo dos hijas.
- ¿Quieren mantequilla o queso crema? - Los dos.
Adaline es mi hija mayor y Ayla es la menor.
- Hola, chicas. - ¡Mamá!
Trish es mi esposa.
El año que entra cumpliremos diez años de casados,
pero llevamos 18 años juntos.
Tenemos un negocio de fotografía de bodas.
Tiene sus días, como cualquier negocio, pero solemos trabajar muy bien juntos.
Somos amigos de la infancia y empezamos a salir juntos en secundaria.
Siempre me han gustado los cómics y ella entró en esta cultura por mí.
¿Les muestran su pose de Capitana Marvel?
Hay gente que no sabe lo que es el cosplay
y cuando se lo digo, me miran como si estuviera loca.
Esposa de Josh
"Mi esposo se disfraza de superhéroe".
Como soy naturalmente tímido, he intentado ser discreto por mucho tiempo
y fui a mi primera convención de cómics hace muchos años.
Me tomó mucho tiempo acostumbrarme, pero, en cierto modo,
creo que me ayudó a ganar seguridad.
Conforme lo aceptamos, nos volvimos más abiertos al respecto.
Como: "Esto es lo que hacemos, nos divierte".
Cuando compramos la casa, mi esposa me dijo:
"¿Por qué no adaptas la cochera?
Tienes muchos objetos asombrosos guardados en cajas.
Solo hazlo".
El acuerdo fue: "Puedes usar toda la cochera",
él la remodeló y es su lugar de trabajo.
Es donde él crea todo.
Mi bisabuelo, Harry Sahle, fue artista de Timely Comics
en la época dorada, los años cuarenta.
Trabajó en La Antorcha Humana y en All Winners.
Creó un par de personajes para Timely. Uno de ellos fue Black Widow.
No Natasha Romanoff, sino algo, según entiendo,
que sirvió de inspiración y llevó a lo que conocemos hoy.
Trabajó en siete u ocho títulos de Capitán América.
Es genial que mi familia esté de algún modo conectada
con un personaje como Capitán América.
Siempre me ha gustado la historia de Capitán América.
Siempre me agradan los subestimados.
Él solo quería servir a su país y hacer lo correcto,
pero como era escuálido, lo rechazaban constantemente
y luego se convirtió en un supersoldado asombroso.
Miren esto, así es como, en mi mente,
el Capitán América se vería en el mundo real si existiera.
Así que lo que queremos es recrear este traje.
La Comic Con de Nueva York es el próximo fin de semana, se siente la tensión.
Hoy vamos a imprimir las alas en 3D.
Vamos a tomar la "A" que cortamos y cosimos
y la vamos a moldear, haremos un molde.
Y me convertiré en Steve Rogers, seré Capitán América.
Los chicos con quienes trabajo, Mark y Dan, trabajamos muy bien juntos.
Mark diseña los archivos y yo tomo esos archivos
y los traigo a la vida, y luego trabajamos con Dan, que hace las partes blandas.
Él cose la tela y cosas así.
¿Qué opinas de la "A"? ¿Debería tener alguna textura?
Como la tela de la capucha tiene mucha textura,
creo que deberíamos dejarla lisa.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Iron Man?
- Sí, Iron Man. - Sí.
Sí, ¿te gusta?
Este año iré con Trish.
Ha ido a la Comic Con como espectadora,
pero es la primera vez que va en cosplay, así que será divertido.
- Dan. - ¿Dónde te metiste?
Este año seré Peggy, el interés amoroso de Capitán América.
Nunca había sentido conexión con un personaje hasta hace poco.
Soy un poco tímida,
así que la idea de disfrazarme y que la gente se acerque y me hable,
que desconocidos quieran tomarme fotos...
Me resistía un poco,
pero su mamá siempre me dice: "Está en nuestra sangre.
Los cómics están en nuestra sangre".
Y tiene razón.
Así que me dejaré llevar.
Mucha gente, cuando piensa en superhéroes,
de inmediato piensa en alguien que nació con poderes
o que tuvo un accidente o algo.
Pero la idea detrás de un superhéroe
es alguien que hace lo correcto.
Hacer cosplay del Capitán América me ha hecho estar más consciente
de cómo deberíamos comportarnos.
"Capitán América"
Me ha hecho desear ser una mejor persona.
Es alguien con quien me siento muy cómodo.
Se siente como parte de mí más que como un disfraz.
El cosplay hace salir un lado distinto de ti.
Y ahora que mi hija y mi esposa se involucran, es muy divertido.
Para mí, es lo que me hace decir: "Esto es genial.
Es mucho más divertido que nunca".
Cuando la gente empieza a hacer cosplay de Marvel,
generalmente se siente atraída por un personaje específico.
Tal vez te le pareces un poco y dices: "Me veo a mí mismo.
Veo aspectos de ese personaje en mí".
Y permites que los dos sean uno.
Ven, Kirby. ¿Kirby?
Tengo un hotel para perros que es parte de mi casa.
Generalmente tengo un promedio de entre 10 y 12 perros a la vez.
¡Vengan, chicos!
Me encanta lo que hago. No lo habría elegido si no me gustaran los perros.
Lo elegí porque puedo relacionarme más con perros que con personas.
He tenido muchos otros trabajos,
pero trabajo mejor con animales y siempre ha sido así.
Cuando era pequeña, intenté cuidar a los perros de mis vecinos.
Iba por ahí con un volante como a los siete años:
"Cuidaré a sus conejos y a sus perros por ustedes".
Pero es algo que siempre había querido hacer, así que lo convertí en mi carrera.
Incluso pinté un mural en el vestíbulo con mis clientes favoritos.
Es temático, de superhéroes.
Aquí fue cuando empecé a hacer cosplay.
Me vestí como Dr. Strange. Ese fue el segundo disfraz que hice.
Había que coser mucho y por eso no se ve muy bien,
pero aún no sabía muy bien lo que hacía.
Aquí tengo muchas fotos de Merly y Kirby.
Aquí hay una de los dos juntos.
Y aquí hay una foto de Merly, su primera sesión de fotos profesional.
Y aquí hay unos pequeños peluches de ellos.
Esta es Merly y este es Kirby.
Artista de cómics
Llamé Kirby a mi perro por Jack Kirby.
Jack fue uno de los artistas originales de Marvel Comics.
Aquí es donde hago todos los disfraces de Merly y algunos de los míos.
Solo la mitad de los míos, pero todos los de Merly.
Y tengo un clóset con todos sus disfraces, porque tiene muchos.
Tiene como 30 de este lado y 50 de este lado
y todos estos son de Marvel.
¡No puede ser!
Es muy divertido ir a una convención en la que Merly y Kirby pueden participar.
En ese caso, trato de que mi disfraz sea sencillo
porque tendré a dos perros conmigo.
De niña era extremadamente tímida.
Solo tenía un mejor amigo y no hablaba con nadie más.
Y eso era todo.
Era difícil porque la gente creía que era mala
solo porque tenía miedo de hablarles y tengo cara de pocos amigos
cuando solo estoy en reposo, creo.
Así que todos pensaban que era muy grosera o inaccesible
solo porque tenía miedo de hablar con alguien.
Bien hecho.
No sabía que tenía autismo.
Ven acá.
No supe que era parte de mi vida hasta el año pasado,
porque fue cuando me enteré: el verano pasado.
Y en parte es la razón por la cual logré entender
qué era lo que me ocurría y pude aprender a lidiar mejor con ello.
Bien, ven, Merly. Ven acá.
Merly es una perra de apoyo...
Bien. Siéntate.
...lo que significa que está entrenada para ayudarte
con una serie de discapacidades o problemas.
La sobrecarga sensorial provoca algo parecido a un ataque de pánico
y yo no podía manejarlo muy bien.
Así que Merly puede avisarme cuando necesito sentarme
o cuando necesito alejarme de la gente o tomar un descanso.
Bien hecho.
En particular me gusta el Caballero Luna porque es oscuro
y el hecho de que tenga un trastorno mental
me parece interesante porque yo también tengo uno.
No es el mismo, pero me parece genial
que incluyeran hace tanto tiempo
a alguien con un problema como ese en los cómics.
Caballero Luna es un personaje muy interesante
porque recibe los poderes de un dios egipcio,
pero además tiene trastorno de identidad disociativo,
así que tiene diferentes personalidades que le ayudan a enfrentar distintas cosas.
A veces sus demonios son literales,
a veces se enfrenta a los demonios de su mente
y a veces solo intenta lidiar con la vida diaria
y todo es muy complicado.
"Caballero Luna"
Esa es la magia de los cómics.
Está esparcido visualmente por toda la página.
Así que si eres alguien que está lidiando con algún problema mental,
quizá sea la primera vez que lo ves plasmado así en una página.
También es un medio para que quien experimenta estas cosas
lo comparta con otras personas, que diga: "Quizá así me siento"
o "Quizá así es como experimento algo"
o "Ni siquiera me había dado cuenta de que lo experimentaba así".
Como humanos, siempre buscamos nuestra historia,
examinamos nuestras dificultades y fracasos e intentamos darles sentido.
Así que creo que hay un elemento de aceptación
e inclusión en algo más grande que es muy gratificante.
Iré a la Comic Con de Nueva York este fin de semana.
Conduciré hasta allá. Son como 26 horas.
Iré con mi amigo Greg, que es mi mejor amigo.
Me gusta mucho conducir.
No sé si a él le gusta conducir, ya lo averiguaré.
He hecho viajes por carretera con otras personas
y estoy muy emocionada y resultan no ser buenos para estos viajes,
así que espero que él sí lo sea.
Hola a todos. Le voy a dar un abrazo.
Es fácil hacer amigos cuando usan disfraces similares
porque quieren tomarse fotos juntos y terminan charlando y cosas así.
Así he hecho a la mayoría de mis amigos y ellos tienen amigos
y todos nos presentamos a nuestros amigos.
¡Justin!
La verdad, ni siquiera sabía lo que era el cosplay hasta hace pocos años.
Y ya que decidí exponerme un poco más...
Amigo de Amanda
...y encontrar grupos como el que tengo aquí por Amanda,
eso me ayudó a adquirir más confianza en hacer cosplay en general.
Me llevará con ella a Nueva York, estoy emocionado por eso.
Seremos Cíclope y Cable.
Cable es hijo de Cíclope.
Vive en el futuro y luego regresa.
Siempre me pareció genial.
Yo diría que la Comic Con de Nueva York...
Amigo de Amanda
...es como los Juegos Olímpicos. Las Ligas Mayores. El evento principal.
Quieres venir lo mejor preparado posible, poner lo mejor de ti.
Quieres poner atención a todos los detalles
para encargarte de que todo el mundo vea tu disfraz y diga:
"Vaya, de verdad hicieron un trabajo increíble con eso".
Me encanta hacer cosplay con una gran variedad de personajes.
Pero no mostraré el disfraz de Dr. Strange hasta llegar al centro de convenciones.
La gente que viene a la Comic Con quiere tal vez mostrar un traje nuevo
o traer de vuelta un disfraz viejo.
Vivo como a una hora del centro de convenciones.
Y, sí, me he subido al subterráneo con disfraz varias veces.
Hola. ¿Me da un pretzel y una soda, por favor?
- Claro. - Gracias.
Lo gracioso de los neoyorquinos es que definitivamente te voltean a ver,
pero en general no se acercan a molestarte.
No te miran por encima del hombro ni te acosan, pero se te quedan viendo.
Las cosas han cambiado, incluso desde que empecé a hacer cosplay.
Es mucho más aceptable ser, entre comillas, "nerd",
pero, sobre todo, ser más abierto sobre tu amor por los cómics y los superhéroes.
Ya tengo la pistola para pegar, barras de silicona, ungüento para labios,
baterías para las luces del traje.
El encargado es quien apoya al cosplayer en lo que necesite.
Ver que se mantengan hidratados, tener material para reparación.
Suceden accidentes con los disfraces, en especial en una convención.
Alguna pieza podría zafarse,
pero a mí me gusta estar siempre preparado.
Estoy un poco nerviosa, pero...
Todo saldrá bien.
Te digo que soy tímida. No...
Siempre me siento torpe cuando conozco gente
porque me dicen: "Te voy a seguir" y una partecita de mí dice: "¿Por qué?".
Solo soy una persona más entre un millón, así que...
Tiene que ser muy paciente
porque si estoy tensa antes de una convención, sé que estoy irritable.
Los puntos están torcidos.
¿Sí?
Este lado está más arriba.
- No lo veo. - Está bien.
Espera, déjame ver. No, no lo noto.
Bien.
- ¿Cómo es que tú...? - Yo lo noto.
- Sabes que me obsesiona la simetría. - Lo sé, pero...
Aunque puede ser estresante, también me hace feliz,
en especial cuando trabajamos juntos.
- Traje, botas, guantes... - Sí. Cordones.
- ...cinturón. - Sí.
- ¿Tienes las...? - Baterías.
- Sí. - Sí. Creo que ya es todo.
NUEVA YORK
Lo que me gusta en particular de la Comic Con de Nueva York
es que sientes: "Estoy en el hogar de los superhéroes".
La primera convención de Marvel en la historia fue en Nueva York,
así que te sientes parte de la historia
al estar en la Comic Con de Nueva York y es muy emocionante.
Y también es importante que sepas todo lo posible,
que estés muy bien preparado
porque intentas hacerle justicia a 80 años de creación,
porque ese es el tiempo que Marvel tiene de existir.
Se espera que vengan 350 000 personas a la convención.
Parece que cada año crece más su popularidad...
Fotógrafo
...y, sí, es una locura sin duda.
Muestra las garras. Así, no te muevas.
No importa por qué haces cosplay.
No tienes que saber todo sobre el personaje.
Defensora
No tienes que ser una enciclopedia.
Si lo eres, qué bien. Yo también. Pero el cosplay es algo que viene del corazón.
Uno hace cosplay por diversión. Punto. Por eso lo hacemos.
Si ya no es divertido, estás haciendo algo mal.
Gracias. Genial.
Estoy un poco nerviosa, pero lleva diez años fastidiándome para que lo haga.
"Peggy Carter" - "Capitán América"
Al fin logró convencerme. Hoy estaré inmersa en su mundo.
Muy bien. Aquí vamos.
Trish es Peggy Carter y eso me emociona mucho.
Es su primer cosplay, así que debería ser una experiencia divertida.
Su personaje es militar.
¡Genial!
Eso me encanta, y es una mujer muy fuerte para su época.
Y, claro, es genial y ruda en los cómics.
De nada.
- Con gusto. - Cuídense.
Siempre entendí a la comunidad del cosplay,
pero es distinto estar inmersa en ella.
¿Lograremos salir de este salón y llegar a otro?
Sí, toma cierto tiempo. Toma tiempo...
¿No hacer contacto visual y correr?
Lo demás lo entiendes hasta que lo haces.
Ahora que estoy dentro, interactuando y posando,
ya entiendo por qué es divertido, sin duda.
- Genial. Gracias. - Por nada.
Hola.
¿La tienes? Bien.
Hola.
¿Mi labial, mi maquillaje y todo siguen bien?
- Perfecto. - Bien.
Da lo mejor de sí en cada disfraz.
Sí podemos cruzar. Apresurémonos.
Para cuando llega a una convención, de verdad es perfecto.
Ella hizo un disfraz asombroso...
...y ver las reacciones de la gente y cómo se le acercan
y quieren tomarle fotos, me enorgullece.
Gracias.
- Hola. Me está arreglando. - Nada grave.
Gracias. Te ves hermosa.
Eres una inspiración para mí.
- Me encanta lo que haces. - Gracias.
Me gustan las convenciones porque es de las pocas ocasiones
en que puedo estar con gente a la que no solo le gustan los cómics,
sino que también aprecia la hechura de un disfraz para cosplay.
Amo tu disfraz de Storm.
Hablar con otras personas que crean cosas es genial
porque en persona puedes ver las cosas de cerca
y decir: "¿Cómo hiciste esto?".
La verdad, ahí he recibido muchos consejos.
Bien, pelearé contigo.
En especial si ves a alguien del mismo universo que tú,
dices: "¡Cielos! Necesito una foto contigo ahora mismo".
Sí, vamos. ¡Ven! ¡Sí! ¡Qué bien!
Vamos a pelear.
"Ejemplo a seguir" es un término muy fuerte,
pero darles vida a personajes femeninos fuertes y que la gente me vea.
Hay personas con hijos que se me han acercado en las convenciones
y me dicen: "A mi hija le encanta verte disfrazada de estos personajes.
Es genial para ella.
Mira lo fuerte y segura que es esta mujer, puedes aspirar a ser como ella".
Así que es muy agradable.
Soy Cable, de los X-Men, que es hijo de Cíclope.
Tiene una enfermedad tecnológica que afecta el lado izquierdo de su cuerpo,
por eso tiene un brazo mecánico y un ojo mecánico que se enciende.
Me encanta su arma enorme.
Creo que es mi parte favorita de él, que tiene esa arma enorme.
Mide como 1.5 metros, es absurdo.
Es uno de mis personajes favoritos,
pero la razón es que siempre me pareció... guapo.
No puedo llegar a ninguna parte porque la gente me detiene para tomarse fotos.
Y eso es muy divertido.
Es muy emocionante que les encante mi disfraz y todo.
Se siente bien, porque te esforzaste para hacerlo
y es lindo ver que la gente lo aprecia.
Te sientes famosa por un fin de semana.
Había estado deprimida desde que tengo memoria,
con pensamientos negativos y cosas así.
Pero ya no me siento marginada.
¡Hola!
- ¿Qué tal? - ¿Qué hay?
Es genial. Me encanta conocer gente, hacer amigos.
Es lo mejor.
Muchos artistas asombrosos van a la Comic Con de Nueva York
de varias industrias: cómics, juguetes.
Voy a verlos. Saludo a la gente, a otros cosplayers. Socializo mucho.
- Me encanta este disfraz. Es... - Me encanta el ojo. ¡Increíble!
Está impreso y modelado en 3D, pero el lente hace que te siga.
Es genial pasar tanto tiempo creando algo
y luego ponértelo y sentir todo el trabajo que invertiste
y la energía que te da.
La capa te da cierta postura,
te hace caminar y moverte de cierta forma, es genial.
Bienvenidos al Concurso de Cosplay Marvel Becoming.
Sigo a muchos otros cosplayers y me encanta verlos competir y ganar.
¡Vamos a empezar!
El Concurso de Cosplay Marvel Becoming es mi parte favorita del espectáculo
y queremos que toda la gente posible que asista disfrazada
pueda subir al escenario con su disfraz de Marvel.
Verán subir a cosplayers increíbles
con su traje de Marvel más impresionante.
El pabellón está atestado
y creo que todo el mundo sabe que es algo muy especial.
Tenemos un panel de jueces increíble que suelen ser cosplayers profesionales.
Jasmine fue una de las geniales cosplayers de Capitana Marvel de...
Nunca se sabe qué va a suceder, pero es electrizante.
¡Black Widow!
Es genial.
Al juzgar disfraces, me fijo en la hechura en general.
¡Son los Villanos Hiyabistas!
Pregunto: "¿Por qué este personaje? ¿Cuál es tu parte favorita del traje?".
Así te hacen ver cosas que quizá no habrías notado.
¿Qué los inspiró a formar este grupo?
Nuestro tema es "Cubiertos y temerarios".
- ¡Sí! - ¡Sí!
Seguimos con Jean Grey.
Todo el traje es de látex. Qué impresión.
Me encanta ver a los nuevos cosplayers subir al escenario con emoción y nervios.
Y también es maravilloso decirles:
"Ven, sube. Bienvenido. Da lo mejor de ti y diviértete".
Y también ver a la gente que lleva años haciéndolo
y que están ahí para presumir que son los mejores cosplayers.
La boca se mueve. No es falsa.
Sí. Vaya, genial.
Y aquí viene la Tribu Fronteriza.
- Me encanta. - ¡Yibambe!
¡Yibambe!
- ¡Yibambe! - ¡Yibambe!
- ¡Tribu Fronteriza! - ¡Ey, ey!
Sí. No soy imparcial con ellos.
Bien, aquí viene Dr. Strange.
Se siente muy bien estar sobre el escenario y ver ese mar de rostros
tan emocionados por el hecho de estar ahí.
No da miedo subir al escenario para el Concurso de Cosplay Marvel Becoming,
supongo que es porque no se espera que actúes algo, necesariamente,
sino que dices: "¡Hola a todos! ¡Aquí estoy!".
Me gustaron mucho los Villanos Hiyabistas.
- A mí también. - Vaya.
Están entre mis favoritos.
Para mí, la Tribu Fronteriza también destacó.
- Hicieron las cobijas a mano. - ¿En serio?
Sí, pintaron todo eso a mano.
Los Guardianes, obviamente. Estuvieron increíbles.
- El vestido de Wolverine. - Sí.
Ya mencionamos a mucha gente.
Necesitamos empezar a hacer una clasificación.
Sí.
Parece que están listos.
Jueces, suban, por favor.
En la comunidad de fanes, todos son tan apasionados por los personajes
que queremos hacerles justicia.
Bien. Mención honorífica.
Nos impresionó mucho la cantidad de detalles y la creatividad
que se invirtieron en este diseño.
El vestido de alta costura de Wolverine.
- ¡Vestido de alta costura de Wolverine! - Sí.
¿Y a quién tenemos en primer lugar?
Tres, dos, uno.
¡La Tribu Fronteriza!
Tienen un hermoso trabajo de prótesis en sus caras.
Su diseño es muy atípico, muy detallado.
¡Un aplauso!
¡Muy bien, los ganadores del Concurso de Cosplay Marvel Becoming!
Un gruñido de Hulk, ¿sí?
La vida es muy corta para ser serios todo el tiempo.
Es muy agradable tener algo en qué sumergirte.
Eres un poco pequeño. Eres más pequeño de lo que imaginé.
¿Nos tomamos una foto?
Lo que más le importa es interactuar con la gente y hacer felices a los niños.
Soy Capitán América. Ella es Peggy.
- Me encanta tu Hombre Araña. - ¡Genial!
Suelo estar aquí y encargarme de sus cosas,
pero que la gente se acerque y se emocione
y te diga: "¡Qué bien te ves!".
Es agradable hacer que otros se emocionen.
- Tu mejilla tiembla. - No importa. Te acostumbras.
Es emocionante.
Me parece importante que todo el mundo admire a un héroe
y se identifique con él.
Los cosplayers son personas especiales que desaparecen en la historia
y se dejan llevar por ella.
Se requiere un gran corazón y mucha imaginación.
Creo que todo en la vida es disfrazarse.
Todos usamos ropa, nadie nació con ropa.
Todos nos ponemos un disfraz de cómo queremos que la gente nos vea.
Así que no me parece tan extraño decir:
"Me veo en este héroe, así que quiero vestirme como él".
Y a fin de cuentas es muy importante
que las personas puedan verse como héroes.
Subtítulos: Bárbara Morelos-Zaragoza