1
00:00:18,393 --> 00:00:22,403
Cosplay är det synbara uttrycket
för ens fandom...
2
00:00:23,815 --> 00:00:29,565
vanligtvis genom masker, hjälmar, makeup,
rekvisita och nån slags dräkt
3
00:00:29,654 --> 00:00:34,954
och är en förlängning av nåns passion
för en speciell figur.
4
00:00:51,843 --> 00:00:56,353
För att ansluta sig till denna praxis,
designar cosspelare dräkten,
5
00:00:56,431 --> 00:00:59,311
de syr den, sätter på sig den
och bär den
6
00:00:59,392 --> 00:01:02,272
på en allmän plats som på en konferens
7
00:01:02,354 --> 00:01:06,484
och de försöker efterlikna figuren
de är kopplad till.
8
00:01:14,908 --> 00:01:19,248
Man sätter på en dräkt och kliver in
på denna gigantiska scen
9
00:01:19,329 --> 00:01:21,919
och där är alla människor
och nån tar ett foto av dig.
10
00:01:21,998 --> 00:01:25,168
Det är ögonblicket när man känner:
"Oj, jag hör hemma här."
11
00:01:25,251 --> 00:01:27,801
Det är vad cosplay handlar om.
12
00:01:39,766 --> 00:01:42,186
EN MARVELPRODUKTION
13
00:02:06,501 --> 00:02:11,421
"KLÄ PÅ DIG!"
14
00:02:18,430 --> 00:02:23,640
Det finns så många sätt
som folk uttrycker sin passion för serier,
15
00:02:23,727 --> 00:02:28,857
men jag tror att cosplay
är den renaste formen av fandom
16
00:02:28,940 --> 00:02:32,280
därför att man måste vara orädd.
17
00:02:32,777 --> 00:02:34,987
Man inser att man gör sig
riktigt sårbar...
18
00:02:35,071 --> 00:02:36,661
Värd och kreativ chefsproducent
Marvel New Media
19
00:02:36,740 --> 00:02:39,240
...inför alla omkring dig
när du tar på dig dräkten
20
00:02:39,325 --> 00:02:43,905
och omfamnar och presenterar dig själv
för alla som ett fan på den här nivån.
21
00:02:45,415 --> 00:02:49,335
Cosplay är enkelt uttryck "kostymspel."
Det är en elision av två ord
22
00:02:49,419 --> 00:02:52,129
som myntades av en japansk journalist,
23
00:02:52,213 --> 00:02:56,303
Nobuyuki Takahashi, i mitten av 80-talet.
24
00:02:56,384 --> 00:02:58,054
Han kom på termen "cosplay"
25
00:02:58,136 --> 00:03:01,136
och det betyder bara det, kostymspel.
26
00:03:01,222 --> 00:03:05,392
Man bär en dräkt till en konferens.
Man förkroppsligar en figur.
27
00:03:05,894 --> 00:03:10,864
Man måste känna till poser
så man kan uppfylla sig själv med figuren.
28
00:03:10,940 --> 00:03:12,320
Seriekonferenser började 1939.
29
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
Maskerad - 4:e Världskonferensen
inom Science Fiction (Pacificon)
30
00:03:14,486 --> 00:03:15,486
Los Angeles, Kalifornien, 1946
31
00:03:15,570 --> 00:03:19,200
Det fanns Worldcon, som hölls i New York
med cirka 200 personer.
32
00:03:19,282 --> 00:03:23,042
Och det var den moderna cosplays födelse.
33
00:03:23,119 --> 00:03:26,579
Där fanns en kvinna, Myrtle Douglas,
som klädde upp sig i futuristiska dräkter.
34
00:03:26,664 --> 00:03:29,334
Första science fiction-konventet
(Nycon) - New York 2 juli 1939
35
00:03:29,417 --> 00:03:31,037
Det blev populärare med åren
36
00:03:31,127 --> 00:03:34,707
och jag tror det riktigt exploderade
under tidigt 70-talet.
37
00:03:35,465 --> 00:03:39,585
Den första seriekonferensen i San Diego,
Golden State Con, sparkade igång.
38
00:03:39,678 --> 00:03:44,718
Marvel hade sin första konferens 1975
i New York.
39
00:03:45,433 --> 00:03:48,563
För mig är New York Comic Con
nåt speciellt
40
00:03:48,645 --> 00:03:50,105
eftersom det är Marvels hemmakonferens.
41
00:03:50,188 --> 00:03:52,648
Marvel är superhjältarnas hem.
42
00:03:52,732 --> 00:03:57,702
Så när man är på New York Comic Con
är det som att vara i Marvels universum.
43
00:03:58,738 --> 00:04:02,278
Jag tänker faktiskt på fandom
som en delad upplevelse.
44
00:04:02,909 --> 00:04:06,289
Cosplay har alltid handlat om gruppen
och att komma samman
45
00:04:06,371 --> 00:04:09,291
och den verkligt elektriska upplevelsen
46
00:04:09,374 --> 00:04:11,634
där nån ser ens dräkt och de säger:
47
00:04:11,710 --> 00:04:13,750
"Kors, det är sjukt. Jag älskar den."
48
00:04:13,837 --> 00:04:17,757
Och man får ett dopaminutbrott av
"Herregud, du ser mig.
49
00:04:17,841 --> 00:04:20,181
Du förstår mig. Du fattar vad jag är."
50
00:04:33,023 --> 00:04:36,073
New York Comic Con är väldigt nära.
51
00:04:36,568 --> 00:04:40,818
Måste fortfarande förbereda lite för den.
Det är stort. Jag har varit där en gång.
52
00:04:43,074 --> 00:04:46,164
När jag jobbar inför en konferens
måste jag vara klar ett visst datum,
53
00:04:46,244 --> 00:04:48,914
så jag är stressad att bli klar.
54
00:04:51,291 --> 00:04:54,541
Det enda som saknas är peruken, Jasmine?
55
00:04:55,128 --> 00:04:57,128
-Ja.
-Okej.
56
00:04:57,213 --> 00:04:59,343
Du är säker på
att den inte finns i bagaget?
57
00:04:59,424 --> 00:05:02,184
Jag behöver förlita mig mycket
på min make.
58
00:05:02,260 --> 00:05:03,720
Se till att vi har allt.
59
00:05:03,803 --> 00:05:06,853
Ärligt talat, är han
ett stort supportsystem.
60
00:05:06,931 --> 00:05:09,271
Makeupen bra. Letar ännu efter peruken.
61
00:05:09,351 --> 00:05:10,771
Hur ser makeupen ut?
62
00:05:11,269 --> 00:05:12,479
Perfekt som alltid.
63
00:05:12,562 --> 00:05:17,572
Många dräkter skulle jag ej kunna avsluta
och inte bli galen utan honom.
64
00:05:18,693 --> 00:05:22,163
Många kan jag inte sätta på mig
65
00:05:22,238 --> 00:05:24,318
om inte han hjälper mig.
66
00:05:24,407 --> 00:05:25,407
Okej?
67
00:05:25,492 --> 00:05:27,792
-Jag måste titta mig i spegeln.
-Okej.
68
00:05:27,869 --> 00:05:31,499
Genom att delta i det här
som är så viktigt för henne...
69
00:05:31,581 --> 00:05:32,581
Jasmines make
70
00:05:32,665 --> 00:05:37,085
...och som gör henne så glad,
gör det mig glad som en biprodukt.
71
00:05:37,879 --> 00:05:39,299
-Du ser bra ut.
-Jag ser så lång ut.
72
00:05:39,381 --> 00:05:40,471
Jag vet.
73
00:05:47,889 --> 00:05:48,889
"Rogue"
74
00:05:48,973 --> 00:05:53,273
Jag gillar att kunna vara nån annan
för ett tag
75
00:05:53,353 --> 00:05:58,153
för det blir tråkigt
att bara vara sig själv hela tiden.
76
00:05:58,942 --> 00:06:03,362
Det är häftigt att kunna sminka sig
och bära peruker och håret
77
00:06:03,446 --> 00:06:05,906
och bara bli en annan person.
78
00:06:07,367 --> 00:06:10,287
CutiePieSensei är min internetpersona.
Hon är jag.
79
00:06:11,996 --> 00:06:17,836
Jag gjorde det till mitt användarnamn
när jag var 13, sen fastnade det.
80
00:06:17,919 --> 00:06:20,169
Och det blev för sent att ändra det.
81
00:06:21,464 --> 00:06:26,434
Nu har jag 172 000 följare på Instagram.
82
00:06:26,511 --> 00:06:30,391
Så jag tänkte:
"Okej, jag flyter med. Det här är jag nu."
83
00:06:31,975 --> 00:06:32,975
Cosplay är häftigt
84
00:06:33,059 --> 00:06:38,109
därför att oberoende av utseende, längd,
kroppsbyggnad, ras, hårfärg...
85
00:06:38,189 --> 00:06:39,899
...gör man det till vad man vill.
86
00:06:42,068 --> 00:06:45,198
Mitt sätt att ha en röst
och vara högljudd...
87
00:06:45,280 --> 00:06:48,660
...och göra vissa figurer som är starka...
88
00:06:49,743 --> 00:06:51,583
...vilket är annorlunda
mot mitt verkliga jag.
89
00:06:53,788 --> 00:06:55,038
Jag försöker att se...
90
00:06:56,207 --> 00:06:59,337
Jag ser tafatt ut. Jag försöker hitta en
där jag inte ser ut så.
91
00:06:59,419 --> 00:07:01,379
Jag gillar de här.
92
00:07:01,463 --> 00:07:03,883
På det hela är jag en stillsam person.
93
00:07:03,965 --> 00:07:07,135
Jag är verkligen väldigt dämpad.
94
00:07:07,218 --> 00:07:09,178
Jag tror det står mellan den och...
95
00:07:09,262 --> 00:07:13,682
Jag beskriver mig som en nörd...
för att jag gör cosplay.
96
00:07:13,767 --> 00:07:16,767
Du borde ta den
med den här bredvid varann.
97
00:07:16,853 --> 00:07:17,943
Nej.
98
00:07:18,021 --> 00:07:21,071
Vi är definitivt nördar på alla sätt.
99
00:07:22,025 --> 00:07:23,775
Min bakgrund är inom datorteknik.
100
00:07:23,860 --> 00:07:28,620
Jag leder ett team tekniker
som jobbar med lösningar för elbolag.
101
00:07:29,616 --> 00:07:32,866
Mycket tristare än det Jasmine gör.
102
00:07:36,498 --> 00:07:38,708
Jag är koncepttecknare
för ett videospelsföretag,
103
00:07:38,792 --> 00:07:42,552
så jag tecknar figurer
som de sätter in i spelet.
104
00:07:43,755 --> 00:07:46,165
Jag tecknar hela tiden för jobbet.
105
00:07:46,257 --> 00:07:49,297
Jag vill göra nåt annat när jag kommer hem
106
00:07:49,386 --> 00:07:53,926
och cosplay är väldigt häftigt för mig
för det låter mig få vara kreativ
107
00:07:54,015 --> 00:07:58,265
på ett annat sätt
än det jag är under dagen.
108
00:07:59,312 --> 00:08:02,192
Jag får en chans att sy
och ändå använda mina händer
109
00:08:02,273 --> 00:08:07,363
och ta nåt som bara är tyg
och slöjda skumgummi och sånt på måfå,
110
00:08:07,445 --> 00:08:10,695
det ser inte ut nåt för världen
och lyckas omvandla det till nåt.
111
00:08:12,409 --> 00:08:15,579
Shuri är en superstark figur.
112
00:08:15,662 --> 00:08:19,002
Det som händer i serien
är att T'Challa blir skadad,
113
00:08:19,082 --> 00:08:22,962
så hon måste resa sig och vara:
"Wakanda måste fortfarande skyddas.
114
00:08:23,044 --> 00:08:25,764
Nån måste vara Black Panther.
Han kan inte var det just nu."
115
00:08:25,839 --> 00:08:30,049
Så hon lyckas ta på sig rollen
och får äta örten
116
00:08:30,135 --> 00:08:34,135
och får alla övernaturliga förmågorna
vad gäller fart och styrka,
117
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
samt förmågan att skifta skepnad,
118
00:08:37,726 --> 00:08:42,016
och vid ett tillfälle lyckas hon
återföra wakandaner från det döda
119
00:08:42,105 --> 00:08:44,765
eller återuppliva dem.
Det är riktigt häftigt.
120
00:08:44,858 --> 00:08:48,988
Så hon tränar
och får vara Black Panther ett tag
121
00:08:49,070 --> 00:08:52,320
och har bevisat att hon är
tillräckligt stark att göra det.
122
00:08:52,866 --> 00:08:57,696
"Shuri"
123
00:08:57,787 --> 00:09:03,457
När jag växte upp såg jag inte
många rollfigurer som såg ut som jag.
124
00:09:04,419 --> 00:09:08,419
Så att faktiskt
kunna se sig själv i en figur,
125
00:09:08,506 --> 00:09:13,506
speciellt en svart kvinna
som inte bara är en bifigur,
126
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
men nån som faktiskt är viktig
för den världen
127
00:09:17,098 --> 00:09:22,478
och som gör skillnad och är stark,
vacker och säker, är riktigt häftigt.
128
00:09:24,105 --> 00:09:28,025
Det är genom figurerna som andra i världen
kan finna en gemenskap.
129
00:09:28,109 --> 00:09:29,239
Producent
Marvel New Media
130
00:09:29,319 --> 00:09:31,489
Dörren är öppen för alla i världen.
131
00:09:31,571 --> 00:09:38,161
Alla slags hudtoner, former, storlekar,
åldrar, typer, alla är välkomna här.
132
00:09:43,792 --> 00:09:45,252
Jag kommer ursprungligen från Colorado,
133
00:09:45,335 --> 00:09:47,585
trots att mina föräldrar kommer
från Connecticut och New York,
134
00:09:47,671 --> 00:09:51,261
så jag liksom studsade tillbaka
till där de började.
135
00:09:51,341 --> 00:09:53,091
Jag gick på en konstskola i Brooklyn
136
00:09:53,176 --> 00:09:55,346
och slutade, ärligt talat,
med att jag stannade kvar.
137
00:09:55,428 --> 00:09:56,598
Jag förälskade mig i stan.
138
00:09:56,680 --> 00:09:59,390
Jag älskar livet och vitaliteten
och kulturen här.
139
00:09:59,474 --> 00:10:02,854
Jag kände: "Jag vill verkligen
vara kvar här, kanske för alltid."
140
00:10:03,603 --> 00:10:05,983
Ända sen jag var liten
141
00:10:06,064 --> 00:10:10,494
har jag byggt grejer, klippt papper,
låtsats att vara djur.
142
00:10:10,568 --> 00:10:12,698
Mamma gjorde dräkter åt mig
när jag var liten
143
00:10:12,779 --> 00:10:14,699
och sen började jag göra dem åt mig själv.
144
00:10:17,367 --> 00:10:21,577
Dr Strange är den mer magiska sidan
av Marvels universum.
145
00:10:21,663 --> 00:10:25,003
Han lever i ett hus i New York,
vilket är ju lite häftigt.
146
00:10:25,083 --> 00:10:28,253
Ibland kommer folk till honom med fall
147
00:10:28,336 --> 00:10:31,626
eller ovanliga händelser
som han försöker hjälpa till med.
148
00:10:32,757 --> 00:10:35,887
Han är en mästare i det mystiska.
149
00:10:36,970 --> 00:10:38,890
Han kan göra ganska mycket,
150
00:10:38,972 --> 00:10:42,482
ofta dimensionsmagi, ibland tidsmagi.
151
00:10:42,559 --> 00:10:43,979
Han kan flytta objekt.
152
00:10:44,060 --> 00:10:46,230
Han kan bekämpa andar andra inte kan se.
153
00:10:46,312 --> 00:10:50,402
Han kan flyga och göra saker med capen.
Det finns många val.
154
00:10:50,483 --> 00:10:54,113
Jag tror att när man tänker på dr Strange
tänker man på capen.
155
00:10:54,195 --> 00:10:56,605
Så det är nåt jag verkligen vill spika.
156
00:10:57,949 --> 00:11:00,489
Jag älskar att jag har tillgång
till kläddistriktet.
157
00:11:00,577 --> 00:11:04,157
Jag tror att jag kan hitta
mycket mer väldigt unika tyger.
158
00:11:04,247 --> 00:11:07,377
Det är i sanning en skattjakt,
vilket är lite roligt.
159
00:11:10,503 --> 00:11:14,593
När jag gör seriedräkter,
på grund av att färgerna är så platta,
160
00:11:14,674 --> 00:11:18,184
tänker jag ordentligt
på det slags tyg jag väljer
161
00:11:18,261 --> 00:11:22,431
och hur man kan göra en platt färg
nåt intressantare i verkligheten.
162
00:11:22,515 --> 00:11:25,555
-Det ser ut som dr Strange.
-Det är målet.
163
00:11:26,561 --> 00:11:29,481
Jag dagdrömmer om att skapa dräkter
hela tiden
164
00:11:29,564 --> 00:11:32,734
och med konventet i faggorna
måste man tänka framåt,
165
00:11:32,817 --> 00:11:35,607
på att bära den,
hur det kommer att kännas.
166
00:11:35,695 --> 00:11:40,825
Det är skoj att bara föreställa sig
att man svischar runt i New York.
167
00:11:40,909 --> 00:11:43,329
Det är en bra combo.
Jag tycker det är ett bra val.
168
00:11:46,623 --> 00:11:49,423
Nåt som är riktigt häftig
med cosplaygruppen
169
00:11:49,501 --> 00:11:52,501
är att så länge man visar respekt
170
00:11:52,587 --> 00:11:54,167
kan man föreställa vem man vill.
171
00:11:55,256 --> 00:11:57,926
Jag tror att etiketter kan vara
väldigt användbara för vissa,
172
00:11:58,009 --> 00:12:00,259
men jag har alltid ansett:
"Jag är den jag är."
173
00:12:00,345 --> 00:12:05,095
Jag behöver inte avgöra det
baserat på andras ramar.
174
00:12:05,809 --> 00:12:09,479
Som många gör när man växer upp
lär man sig mer och mer om sig själv.
175
00:12:09,562 --> 00:12:14,782
Jag tror inte att jag nånsin har känt mig
höra ihop med ett speciellt kön.
176
00:12:14,859 --> 00:12:18,739
Jag är ganska bekväm med pronomen,
men tycker "de, dem"
177
00:12:18,822 --> 00:12:21,782
är lite närmre det faktum
178
00:12:21,866 --> 00:12:24,826
att jag inte känner mig
starkt feminin eller maskulin.
179
00:12:26,663 --> 00:12:29,003
Jag tror att cosplay
kan vara ett riktigt bra tillfälle
180
00:12:29,082 --> 00:12:33,672
att utforska presentation
på ett sätt som kan vara nytt.
181
00:12:34,170 --> 00:12:37,380
Jag har sett många
som antingen identifierat sig som
182
00:12:37,465 --> 00:12:41,925
eller vid födseln fått manligt
eller kvinnligt kön pröva nåt annat.
183
00:12:42,012 --> 00:12:44,392
Cosplay är ett fantastiskt sätt
för människor att utforska det.
184
00:12:47,017 --> 00:12:49,597
För många cosspelare
ser vi delar av oss själva...
185
00:12:49,686 --> 00:12:50,686
"Dr Strange"
186
00:12:50,770 --> 00:12:52,690
...i figurerna vi är kopplade till.
187
00:12:53,356 --> 00:12:55,776
Hjältar är spännande.
De kommer alltid att vara spännande
188
00:12:55,859 --> 00:12:59,609
men att vi kopplar oss till superhjältar
är deras mänskliga sida
189
00:13:00,363 --> 00:13:03,743
och vad det är som gör dem till hjältar
till att börja med.
190
00:13:05,368 --> 00:13:07,078
Jag jobbar som leksaksdesigner numera.
191
00:13:07,162 --> 00:13:09,622
Vi har många licenser från Marvel,
vilket är skoj
192
00:13:09,706 --> 00:13:13,336
för det tillåter mig att jobba med figurer
som jag tycker är riktigt intressanta.
193
00:13:13,418 --> 00:13:16,248
Jag specialiserar mig på mjuk utstyrsel,
194
00:13:17,047 --> 00:13:19,797
så de blev begeistrade att få veta
att jag var en cosspelare
195
00:13:19,883 --> 00:13:23,763
eftersom det innebar att jag förstod
hur fysiska kläder tillverkades
196
00:13:23,845 --> 00:13:26,345
och hur man designar deras utstyrsel
197
00:13:26,431 --> 00:13:29,891
så att de kan kläs på en kropp
och följa rätt.
198
00:13:30,393 --> 00:13:33,403
Det här är en version av lady Loke
199
00:13:33,480 --> 00:13:38,650
som jag designade baserat på
en kombination av modevisning
200
00:13:38,735 --> 00:13:40,645
och vissa serieinslag.
201
00:13:41,071 --> 00:13:44,741
Så många upprepningar av Loke
har visat honom som man
202
00:13:44,824 --> 00:13:48,164
men han har antagit
kvinnlig skepnad förut
203
00:13:48,244 --> 00:13:50,544
och speciellt mer nyligen i serierna
204
00:13:50,622 --> 00:13:53,832
har den nyare, yngre Loke faktiskt
talat lite om
205
00:13:53,917 --> 00:13:56,957
att kanske vara en könsvariant
eller queer,
206
00:13:57,420 --> 00:14:00,920
vilket har varit häftigt
för många queera läsare att tänka:
207
00:14:01,007 --> 00:14:02,877
"Okej, jag har alltid vetat det
208
00:14:02,967 --> 00:14:07,177
men att få det så tydligt uttalat i serien
är ganska ovanligt."
209
00:14:12,811 --> 00:14:13,811
Loke
210
00:14:13,895 --> 00:14:16,725
Eftersom jag älskar cosplay så mycket
211
00:14:16,815 --> 00:14:21,185
är det ett fantastiskt sätt för mig
att visa upp det jag har gjort.
212
00:14:21,277 --> 00:14:24,237
Det är som en 2D-konstnär
kan få en gallerivisning
213
00:14:24,322 --> 00:14:27,332
och här är en grupp vänner
eller människor jag inte känner
214
00:14:27,409 --> 00:14:29,579
som jag vill visa vad jag har gjort,
jag vill säga:
215
00:14:29,661 --> 00:14:31,711
"Hallå, titta,
här är en massa grejer jag har gjort."
216
00:14:31,788 --> 00:14:37,588
Att bära en dräkt är typ ett sätt
att visa upp den slutgiltiga produkten.
217
00:14:38,920 --> 00:14:43,590
Superhjältar definieras av
att de bryr sig om folk omkring dem
218
00:14:43,675 --> 00:14:48,175
och att de vill göra det de kan,
vilket kan vara stort eller smått.
219
00:14:48,263 --> 00:14:51,393
Det betyder inte att man måste
rädda universum varenda gång.
220
00:14:51,975 --> 00:14:56,395
Bara genom att hjälpa nån som kämpar
kan ändå vara en heroisk handling.
221
00:14:59,691 --> 00:15:03,151
Många av oss vänder sig till dessa figurer
på grund av relationerna...
222
00:15:03,236 --> 00:15:04,646
Psykolog / cosspelare
223
00:15:04,738 --> 00:15:09,238
...kopplingen till hjältedåd,
nåt som jag tror att många av oss söker.
224
00:15:09,325 --> 00:15:11,445
Vad innebär det att vara en hjälte?
225
00:15:11,536 --> 00:15:14,156
Vad innebär det att vara en god människa?
226
00:15:21,546 --> 00:15:26,336
Okej. Kom igen, ni galna grupp. Sätt fart.
227
00:15:27,719 --> 00:15:31,509
Vi har ett zoo.
Vi har några hundar och katter.
228
00:15:31,931 --> 00:15:33,731
Ni ska få våfflor idag.
229
00:15:33,808 --> 00:15:36,098
Jag är gift. Jag har två små tjejer.
230
00:15:36,186 --> 00:15:39,516
-Vad vill du ha, smör eller färskost?
-Bägge.
231
00:15:39,606 --> 00:15:43,776
Adaline är min äldsta dotter
och Ayla min yngsta.
232
00:15:44,527 --> 00:15:46,237
-Hej på er.
-Mamma!
233
00:15:46,321 --> 00:15:47,531
Trish är min fru.
234
00:15:47,614 --> 00:15:50,334
Vi firar vår tioåriga bröllopsdag
nästa år,
235
00:15:50,408 --> 00:15:52,698
men vi har varit ihop i 18 år.
236
00:15:52,786 --> 00:15:55,536
Vi har ett företag
som fotograferar bröllop.
237
00:15:55,622 --> 00:15:57,422
Det har sina dar som allt annat
238
00:15:57,499 --> 00:16:00,339
men för det mesta
jobbar vi smärtfritt ihop.
239
00:16:00,418 --> 00:16:04,338
Vi är vänner sen barndomen
och vi började dejta i high school.
240
00:16:04,422 --> 00:16:05,762
Jag har alltid sysslat med serier
241
00:16:05,840 --> 00:16:08,390
och sen kom hon in i det
eftersom jag sysslade med det.
242
00:16:09,386 --> 00:16:12,096
Kan du visa dem din Captain Marvel-pose?
243
00:16:12,180 --> 00:16:15,020
Vissa vet inte vad cosplay är
244
00:16:15,100 --> 00:16:18,060
och när jag berättar, tittar de på mig
som om jag vore lite galen.
245
00:16:18,144 --> 00:16:18,984
Joshs fru
246
00:16:19,062 --> 00:16:21,062
"Min make klär sig som en superhjälte."
247
00:16:21,856 --> 00:16:24,276
Eftersom jag vanligtvis är en aning blyg
248
00:16:24,359 --> 00:16:26,819
har jag länge försökt hålla mig osynlig...
249
00:16:27,487 --> 00:16:30,447
och sen gick jag på mitt första konvent
för ett par år sen.
250
00:16:30,990 --> 00:16:34,200
Det tog lite tid att bli van
men, nästan på ett egendomligt sätt,
251
00:16:34,285 --> 00:16:36,825
tror jag det var lite av
att bygga mitt självförtroende.
252
00:16:37,664 --> 00:16:41,084
Ju mer vi blev accepterade
ju öppnare blev vi med det.
253
00:16:41,835 --> 00:16:44,165
"Det här sysslar vi med.
Vi har skoj med det."
254
00:16:45,130 --> 00:16:47,720
Strax efter vi köpt huset sa min fru:
255
00:16:47,799 --> 00:16:51,589
"Varför tar du inte garaget
och bygger om det...
256
00:16:51,678 --> 00:16:54,848
Du har alla dessa fantastiska grejer
och mycket ligger i lådor.
257
00:16:54,931 --> 00:16:56,061
Gör det bara."
258
00:16:56,850 --> 00:16:59,480
Överenskommelsen var:
"Du kan få hela garaget för dig själv"
259
00:16:59,561 --> 00:17:02,561
och han renoverade det
och det är hans arbetsplats.
260
00:17:02,647 --> 00:17:05,277
Det är där han skapar allt.
261
00:17:06,484 --> 00:17:10,244
Min farfars far Harry Sahle
var tecknare på Timely Comics.
262
00:17:10,321 --> 00:17:12,451
Under den gyllene tidsåldern.
Det var under 40-talet.
263
00:17:12,949 --> 00:17:16,699
Han jobbade med Human Torch
och All Winners.
264
00:17:16,786 --> 00:17:20,706
Han skapade några olika figurer.
En var Svarta änkan.
265
00:17:20,790 --> 00:17:24,210
Inte Natasha Romanoff
utan, efter vad jag förstod,
266
00:17:24,294 --> 00:17:28,174
nåt av en inspiration som slutligen
ledde till det vi känner till.
267
00:17:28,256 --> 00:17:31,836
Han jobbade med sju, åtta avsnitt
av Captain America.
268
00:17:31,926 --> 00:17:34,926
Det är häftigt att ha lite familjehärkomst
269
00:17:35,013 --> 00:17:37,723
till en figur som Captain America.
270
00:17:39,976 --> 00:17:42,726
Jag har alltid gillat
berättelsen om Captain America.
271
00:17:42,812 --> 00:17:44,692
Jag håller alltid på den i underläge.
272
00:17:44,773 --> 00:17:48,363
Han är den som bara ville tjäna sitt land
och göra det rätta
273
00:17:48,443 --> 00:17:51,323
men eftersom han var mager
fick han hela tiden avslag,
274
00:17:51,404 --> 00:17:54,414
och blir sen
den här fantastiska supersoldaten.
275
00:17:54,991 --> 00:17:59,001
Man betraktar det
och det är, åtminstone för mig,
276
00:17:59,079 --> 00:18:04,039
hur Captain America skulle se ut
i verkligheten om han existerade.
277
00:18:04,125 --> 00:18:07,295
Så det är det vi försöker göra,
att göra den levande.
278
00:18:08,546 --> 00:18:12,626
Konferensen är nästa vecka
så vi känner pressen.
279
00:18:13,760 --> 00:18:16,600
Idag ska vi 3D-trycka vingarna.
280
00:18:17,222 --> 00:18:20,482
Vi ska ta "A:et"
som har skurits ut och trädd.
281
00:18:20,558 --> 00:18:23,398
Vi ska göra en form och gjuta det.
282
00:18:23,478 --> 00:18:26,818
Och vi ska bli Steve Rogers
och Captain America.
283
00:18:27,816 --> 00:18:29,896
De jag jobbar med är Mark och Dan,
284
00:18:29,984 --> 00:18:31,994
vi jobbar alla friktionsfritt ihop.
285
00:18:32,070 --> 00:18:35,450
Mark designar filerna, sen tar jag dem
286
00:18:35,532 --> 00:18:40,542
och gör dem levande, sen jobbar vi
med Dan som gör våra mjuka produkter.
287
00:18:40,620 --> 00:18:44,370
Han syr tygerna och sånt.
288
00:18:44,457 --> 00:18:47,457
Vad tror du om "A:et"?
Borde vi strukturera det alls?
289
00:18:47,544 --> 00:18:51,264
Eftersom tyget till kåpan har sån textur
290
00:18:51,339 --> 00:18:54,219
tycker jag att låta den var platt
är ett bra val.
291
00:18:54,801 --> 00:18:56,221
-Hej.
-Hej.
292
00:18:57,178 --> 00:18:58,178
Hej.
293
00:18:59,514 --> 00:19:00,434
Iron Man?
294
00:19:00,515 --> 00:19:02,175
-Ja, Iron Man.
-Iron Man, ja.
295
00:19:02,267 --> 00:19:03,477
Jaha, du gillar den?
296
00:19:03,560 --> 00:19:06,150
I år följer jag med Trish.
297
00:19:06,229 --> 00:19:08,689
Hon har varit på Comic Con som åskådare
298
00:19:08,773 --> 00:19:10,783
men det här är hennes första gång
som spelare,
299
00:19:10,859 --> 00:19:12,239
så det borde bli en rolig upplevelse.
300
00:19:12,318 --> 00:19:13,818
-Dan.
-Vart tog du vägen?
301
00:19:13,903 --> 00:19:18,533
I år ska jag vara Peggy,
som är Captain Americas kärleksintresse.
302
00:19:19,034 --> 00:19:23,544
Jag har nog inte känt nån koppling
till nån figur tills nyligen.
303
00:19:23,621 --> 00:19:25,501
Jag kan vara lite blyg.
304
00:19:25,582 --> 00:19:29,792
Så tanken på att klä ut sig
och människor som kommer fram och talar.
305
00:19:30,587 --> 00:19:32,507
Slumpartade främlingar
som vill ta foton med mig.
306
00:19:32,589 --> 00:19:33,839
Jag var lite motsträvig,
307
00:19:33,923 --> 00:19:36,973
men hans mamma säger alltid till mig:
"Det är inrotat i vårt blod.
308
00:19:37,052 --> 00:19:38,932
Serier är ingrott i vårt blod."
309
00:19:39,012 --> 00:19:41,062
Och hon hade lite rätt.
310
00:19:41,139 --> 00:19:43,769
Så nu flyter jag med.
311
00:19:49,356 --> 00:19:51,396
Jag tror att många,
när de tänker på superhjältar,
312
00:19:51,483 --> 00:19:56,573
omedelbart tänker på nån
som fötts med krafter
313
00:19:56,654 --> 00:19:58,704
eller har haft en olycka eller nåt.
314
00:19:58,782 --> 00:20:01,792
Men hela idén
bakom en superhjälte är bara...
315
00:20:02,285 --> 00:20:04,905
Tja, nån som gör det rätta.
316
00:20:05,663 --> 00:20:10,883
Att spela Captain America
har definitivt gjort mig mer medveten
317
00:20:10,960 --> 00:20:13,800
om hur alla borde agera.
318
00:20:13,880 --> 00:20:16,760
Det har liksom gjort mig
till att vara en bättre människa.
319
00:20:18,802 --> 00:20:20,932
Det är nån
som jag känner mig bekväm med.
320
00:20:21,012 --> 00:20:24,472
Det känns som en del av mig
istället för en dräkt.
321
00:20:32,357 --> 00:20:35,437
Cosplay tar fram den andra sidan
av vem man är.
322
00:20:37,028 --> 00:20:40,818
Och nu när min dotter och min fru
ger sig in i det, är det väldigt roligt.
323
00:20:40,907 --> 00:20:44,407
Så för mig är det liksom:
"Okej, det är häftigt.
324
00:20:45,203 --> 00:20:47,793
Det här är roligare än förut."
325
00:20:53,503 --> 00:20:57,013
När människor först börjar
med Marvel-cosplay,
326
00:20:57,090 --> 00:21:00,430
dras de vanligen till en specifik figur.
327
00:21:00,510 --> 00:21:04,180
Kanske man ser lite ut som den
och man tänker: "Jag ser mig själv.
328
00:21:04,264 --> 00:21:07,644
Jag ser sidor av den figuren i mig."
329
00:21:07,726 --> 00:21:11,226
Och man låter de två mötas som en.
330
00:21:21,948 --> 00:21:23,068
Kom igen, Kirby. Kirby?
331
00:21:26,202 --> 00:21:29,832
Jag har ett hundpensionat
som är en del av mitt hem.
332
00:21:30,331 --> 00:21:34,131
I genomsnitt har jag 10 till 12 hundar
på en gång.
333
00:21:34,794 --> 00:21:36,304
Kom igen!
334
00:21:36,379 --> 00:21:41,339
Jag älskar det jag gör.
Jag hade nog inte valt det annars.
335
00:21:42,344 --> 00:21:46,934
Jag valde det för att jag fick jobba
mer med hundar än människor.
336
00:21:47,432 --> 00:21:49,642
Jag hade en mängd jobb innan,
337
00:21:49,726 --> 00:21:53,306
men jag tycks jobba bättre med djur
och så har det alltid varit.
338
00:21:53,396 --> 00:21:56,686
Jag försökte alltid passa husdjur
när jag var liten.
339
00:21:57,400 --> 00:22:01,450
Jag gick omkring med broschyrer
när jag var sju och sa:
340
00:22:01,529 --> 00:22:04,869
"Jag passar era kaniner och hundar åt er."
341
00:22:04,949 --> 00:22:06,989
Men det var liksom nåt jag hade velat göra
342
00:22:07,077 --> 00:22:10,407
så jag gjorde det till ett heltidsjobb.
343
00:22:11,331 --> 00:22:17,251
Jag målade också min muralmålning
efter mina favoriter.
344
00:22:18,296 --> 00:22:20,166
Den hade superhjälte som tema.
345
00:22:22,634 --> 00:22:24,934
Det var när jag först började spela.
346
00:22:25,553 --> 00:22:27,063
Jag bar dr Strange.
347
00:22:27,138 --> 00:22:30,808
Det var faktiskt den andra dräkten
jag hade gjort.
348
00:22:31,768 --> 00:22:34,898
Jag fick sy mycket,
därför ser det inte så bra ut
349
00:22:34,979 --> 00:22:37,569
för jag visste ännu inte
vad jag höll på med.
350
00:22:37,649 --> 00:22:40,609
Jag har en bunt foton
av Merly och Kirby här uppe.
351
00:22:40,694 --> 00:22:42,534
Här är ett med dem ihop.
352
00:22:42,612 --> 00:22:47,202
Och här är ett på Merly,
hennes första yrkesfotografering.
353
00:22:47,867 --> 00:22:50,617
Och här några mjukisdjur av dem.
354
00:22:50,704 --> 00:22:52,914
Det här är Merly och det här är Kirby.
355
00:22:52,997 --> 00:22:54,247
Serietecknare 1936-1994.
356
00:22:54,332 --> 00:22:56,962
Jag har döpt min hund efter Jack Kirby.
357
00:22:57,460 --> 00:23:00,510
Jack var en av de ursprungliga tecknarna
för Marvel Comics.
358
00:23:02,257 --> 00:23:06,387
Här gör jag alla Merlys dräkter
och några av mina.
359
00:23:06,469 --> 00:23:09,259
Jag gör bara hälften av mina
men alla Merlys.
360
00:23:09,347 --> 00:23:14,977
Och jag har klädhängare till
alla dräkterna för hon har så många.
361
00:23:15,353 --> 00:23:18,483
Hon har nog 30 här och 50 där,
362
00:23:18,565 --> 00:23:21,185
och de här är alla Marvel.
363
00:23:21,693 --> 00:23:24,033
Jösses.
364
00:23:24,112 --> 00:23:27,872
Det är ganska skoj att vara på konvent
när Merly och Kirby kan delta.
365
00:23:34,956 --> 00:23:38,786
Jag försöker göra min dräkt enkel
om det är fallet
366
00:23:38,877 --> 00:23:41,707
för då måste jag ha två hundar med mig.
367
00:23:44,007 --> 00:23:46,297
Jag var extremt blyg som barn.
368
00:23:46,384 --> 00:23:49,724
Jag hade bara en bästis
och talade inte med nån annan.
369
00:23:50,722 --> 00:23:52,352
Det var i stort det hela.
370
00:23:52,974 --> 00:23:57,444
Det var svårt för folk tyckte jag var elak
371
00:23:57,520 --> 00:23:59,440
bara för att jag var för rädd
att tala med dem
372
00:23:59,522 --> 00:24:03,442
och jag har inget välkomnande ansikte
373
00:24:03,526 --> 00:24:05,566
när jag slappnar av, antar jag.
374
00:24:05,653 --> 00:24:10,373
Så alla brukade tycka att jag var
mycket ohövlig och otillgänglig
375
00:24:10,450 --> 00:24:13,620
bara för att jag var för rädd
för att tala med nån.
376
00:24:15,705 --> 00:24:16,705
Bra tjejen.
377
00:24:16,790 --> 00:24:19,130
Jag visste inte att jag hade autism.
378
00:24:19,209 --> 00:24:20,249
Kom hit.
379
00:24:20,335 --> 00:24:23,125
Jag visste inte att det var
en del av mitt liv tills förra året,
380
00:24:23,213 --> 00:24:27,593
det var då jag fick reda på det,
förra sommaren.
381
00:24:27,676 --> 00:24:30,716
Vilket är ett skäl
till att jag kunde förstå
382
00:24:30,804 --> 00:24:32,434
vad som hände med mig
383
00:24:32,514 --> 00:24:35,894
och kunna lära mig
att bättre klara av saker än jag gjort.
384
00:24:35,975 --> 00:24:38,515
Okej, kom hit, Merly.
385
00:24:38,603 --> 00:24:40,943
Merly är en assistanshund...
386
00:24:41,022 --> 00:24:42,022
Duktig, tjej. Sitt!
387
00:24:42,107 --> 00:24:45,937
...vilket är en uppgiftstränad hund
som kan hjälpa en
388
00:24:46,027 --> 00:24:49,947
med en mängd olika typer
av invaliditet eller problem.
389
00:24:50,573 --> 00:24:54,663
Sensorisk överbelastning
orsakar nåt liknande en panikångest,
390
00:24:54,744 --> 00:24:57,914
och jag kunde inte hantera det
speciellt bra.
391
00:24:58,331 --> 00:25:02,541
Så Merly kunde låta mig få veta
när jag behövde sitta ner
392
00:25:02,627 --> 00:25:06,797
eller när jag undvika människor
eller när behövde ta en paus.
393
00:25:07,674 --> 00:25:08,724
Duktig tjej.
394
00:25:13,722 --> 00:25:17,932
Jag gillar speciellt Moon Knight
för han är lite mörk,
395
00:25:18,393 --> 00:25:24,403
och att han har en psykisk störning
396
00:25:24,482 --> 00:25:29,902
tycker jag är ganska häftigt,
eftersom jag också har en.
397
00:25:29,988 --> 00:25:32,698
Det är inte densamma
men jag tycker det är coolt
398
00:25:32,782 --> 00:25:36,042
att de har införlivat nån då för tiden
399
00:25:36,119 --> 00:25:38,909
som hade nåt liknande i serierna.
400
00:25:40,707 --> 00:25:43,247
Moon Knight är en riktigt intressant figur
401
00:25:43,335 --> 00:25:47,455
för att han är genomsyrad med krafter
från en egyptisk gud,
402
00:25:47,547 --> 00:25:51,337
men också har en personlighetsklyvning
403
00:25:51,426 --> 00:25:56,596
så han har olika personligheter
som hjälper honom att hantera olika saker.
404
00:25:56,681 --> 00:25:59,681
Ibland är hans demoner bokstavliga.
405
00:25:59,768 --> 00:26:02,348
Ibland kämpar han
mot demoner i sin hjärna.
406
00:26:02,437 --> 00:26:06,897
Och ibland försöker han
bara hantera vardagslivet
407
00:26:06,983 --> 00:26:08,943
och de är alla väldigt komplicerade.
408
00:26:13,740 --> 00:26:15,950
Det är det magiska med serier.
409
00:26:16,034 --> 00:26:19,334
Det är visuellt utslängt över sidan.
410
00:26:19,412 --> 00:26:24,632
Så om man är nån som kämpar
med några psykiska besvär,
411
00:26:24,709 --> 00:26:29,339
kan det vara första gången
som man fått det visualiserat på en sida.
412
00:26:31,257 --> 00:26:34,587
Det är också ett sätt
för de som upplever sånt
413
00:26:34,678 --> 00:26:38,218
att dela med sig med andra, att säga:
"Kanske det är så här jag känner det,"
414
00:26:38,306 --> 00:26:40,726
eller "Kanske det här
är hur jag upplever nåt,"
415
00:26:40,809 --> 00:26:44,769
eller "Jag insåg inte
att jag upplevde det så här."
416
00:26:50,235 --> 00:26:53,195
Vi människor har alltid
sökt efter vår historia
417
00:26:53,279 --> 00:26:57,329
och tittat på motgångar och misslyckanden
och försökt få mening.
418
00:26:57,409 --> 00:27:00,579
Dessutom tror jag att det finns
ett element av acceptans
419
00:27:00,662 --> 00:27:05,042
och inbegripande i den större bilden
som känns riktigt givande.
420
00:27:10,922 --> 00:27:14,052
Jag ska till New York Comic Con
den här helgen.
421
00:27:15,093 --> 00:27:18,433
Jag kör hela vägen. Det tar 26 timmar.
422
00:27:20,473 --> 00:27:23,733
Jag åker med min bästa vän Greg.
423
00:27:25,812 --> 00:27:27,402
Jag gillar att köra bil, väldigt mycket.
424
00:27:27,480 --> 00:27:30,820
Jag vet inte om han gillar att köra.
Jag antar jag får veta det.
425
00:27:30,900 --> 00:27:33,780
Med vissa jag har åkt på långfärder
har jag tänkt:
426
00:27:33,862 --> 00:27:37,452
"Oj, så spännande" men i slutändan
har de inte varit fantastiska att åka med
427
00:27:37,532 --> 00:27:40,372
så jag hoppas
att han är en bra långfärdsperson.
428
00:27:49,586 --> 00:27:51,916
Hej, allihop. Jag ska ge henne en kram.
429
00:27:52,005 --> 00:27:55,295
Att få vänner är ganska lätt
när man bär likartade dräkter
430
00:27:55,383 --> 00:27:57,223
för då vill de ta foton tillsammans
431
00:27:57,302 --> 00:27:59,102
och man börjar tala och så.
432
00:27:59,179 --> 00:28:02,469
Så har jag skaffat mina flesta vänner
och så hade de vänner,
433
00:28:02,557 --> 00:28:05,437
och sedan presenterar vi varann
för alla våra vänner.
434
00:28:05,518 --> 00:28:06,598
Justin!
435
00:28:06,686 --> 00:28:11,356
Jag visste inte vad cosplay var
tills för ett par år sen.
436
00:28:11,441 --> 00:28:15,071
Och sen när jag beslöt
att visa upp mig lite mer...
437
00:28:15,153 --> 00:28:16,153
Amandas vän
438
00:28:16,237 --> 00:28:19,737
...och hitta grupper som den här
genom Amanda,
439
00:28:19,824 --> 00:28:25,254
hjälpte det mig med självsäkerheten
genom att bara vara en cosspelare...
440
00:28:26,039 --> 00:28:30,629
Hon tar med mig till New York
så det är nåt jag är spänd på.
441
00:28:31,503 --> 00:28:33,253
Vi ska vara Cyclops och Cable.
442
00:28:33,880 --> 00:28:36,720
Cable är Cyclops son.
443
00:28:37,342 --> 00:28:39,392
Han bor i framtiden och kommer tillbaka.
444
00:28:40,637 --> 00:28:42,847
Jag har alltid tyckt
att han var jättehäftigt.
445
00:28:43,890 --> 00:28:46,270
Jag tycker att New York Comic Con...
446
00:28:46,351 --> 00:28:47,351
Amandas vän
447
00:28:47,435 --> 00:28:51,105
...troligen är som olympiska spelen.
Högsta ligan. Bland de största.
448
00:28:51,189 --> 00:28:54,979
Man vill komma med sitt toppspel.
Man vill ge allt.
449
00:28:55,068 --> 00:28:57,818
Man vill göra allt ner till minsta detalj
450
00:28:57,904 --> 00:29:01,124
för att se till att alla ser ens dräkt
och säger:
451
00:29:01,199 --> 00:29:05,039
"Oj. De gjorde verkligen
sitt allra yttersta med den."
452
00:29:13,003 --> 00:29:17,263
Jag är definitivt en som älskar
att ha många olika figurer att spela med.
453
00:29:17,757 --> 00:29:18,837
Men för dr Strange
454
00:29:18,925 --> 00:29:22,845
visar jag inte dräkten
tills jag kommer till konferenscentret.
455
00:29:23,680 --> 00:29:25,310
De som kommer till New York Comic Con
456
00:29:25,390 --> 00:29:28,140
är jättespända att kanske visa upp
en ny dräkt för första gången
457
00:29:28,226 --> 00:29:30,056
eller återkomma med en gammal.
458
00:29:31,604 --> 00:29:34,774
Jag bor lite mer än timme från centret.
459
00:29:34,858 --> 00:29:38,818
Och ja, jag har åkt i tunnelbanan
i full mundering flera gånger.
460
00:29:40,238 --> 00:29:42,948
Kan jag få en kringla och en Sprite, tack?
461
00:29:43,033 --> 00:29:44,913
-Javisst.
-Tack.
462
00:29:44,993 --> 00:29:49,543
Det skojiga med New York-bor
är att de definitivt stirrar
463
00:29:49,622 --> 00:29:52,672
men för det mesta
kommer de inte fram och stör en.
464
00:29:52,751 --> 00:29:56,671
De ser inte ned på en eller häcklar en
men de stirrar.
465
00:29:57,589 --> 00:30:00,879
Det har definitivt förändrats
sen jag började med cosplay.
466
00:30:00,967 --> 00:30:04,677
Det är mycket mer accepterat
att vara, citat, "nörd".
467
00:30:04,763 --> 00:30:09,433
Bara att uttrycka
att man älskar serier eller superhjältar.
468
00:30:17,067 --> 00:30:23,867
Jag har limpistol, limpatroner,
läppbalsam,
469
00:30:23,948 --> 00:30:27,658
batteripackar till ljuset på dräkten.
470
00:30:27,744 --> 00:30:32,834
En hanterare är bara cosspelarens stötta.
Vad de än behöver.
471
00:30:32,916 --> 00:30:36,666
Se till att de har vatten att dricka,
reparationsförråd.
472
00:30:36,753 --> 00:30:41,383
Det förekommer olyckshändelser i cosplay,
speciellt vid ett konvent.
473
00:30:41,466 --> 00:30:43,216
Som att en detalj lossnar,
474
00:30:43,885 --> 00:30:47,055
men jag vill se till
att jag alltid är beredd.
475
00:30:47,138 --> 00:30:49,518
Jag är lite nervös, men...
476
00:30:50,016 --> 00:30:51,306
Det ordnar sig.
477
00:30:51,810 --> 00:30:54,230
Jag sa att jag är blyg. Jag...
478
00:30:54,312 --> 00:30:57,692
Jag känner mig alltid obekväm
när jag möter folk
479
00:30:57,774 --> 00:30:59,574
för de säger: "Jag följer dig."
480
00:30:59,651 --> 00:31:02,571
Och det finns en liten bit inom mig
som säger: "Varför?"
481
00:31:03,571 --> 00:31:07,491
Jag är bara en bland en miljon, så...
482
00:31:07,909 --> 00:31:09,449
Han måste hantera en massa med mig,
483
00:31:09,536 --> 00:31:13,416
för om jag är stressad inför en konferens
kan jag vara retlig.
484
00:31:13,998 --> 00:31:15,628
Ansiktsprickarna är sneda.
485
00:31:16,292 --> 00:31:17,292
Är de?
486
00:31:18,336 --> 00:31:19,876
Den här sidan är högre än den andra.
487
00:31:20,797 --> 00:31:22,167
-Jag ser inte.
-Okej.
488
00:31:22,257 --> 00:31:24,547
Vänta. Låt mig få se. Nej, jag ser inget.
489
00:31:24,634 --> 00:31:25,644
Okej.
490
00:31:26,761 --> 00:31:28,811
-Hur kan du...
-Jag ser.
491
00:31:28,888 --> 00:31:32,388
-Du vet att jag har ett öga för symmetri.
-Jag vet, men...
492
00:31:32,475 --> 00:31:36,345
Även om det är stressigt
finns det glädje i det,
493
00:31:36,438 --> 00:31:39,068
speciellt när man jobbar tillsammans.
494
00:31:39,566 --> 00:31:42,486
-Kostym, stövlar, handskar...
-Ja. Snören.
495
00:31:42,569 --> 00:31:43,609
-...bälte.
-Verktygsbälte.
496
00:31:43,695 --> 00:31:45,945
-Har du...
-Batteripackarna.
497
00:31:46,031 --> 00:31:48,451
-Ja.
-Ja, så det är nog allt.
498
00:32:03,965 --> 00:32:08,755
Det som jag speciellt älskar
med New York Comic Con
499
00:32:08,845 --> 00:32:12,805
är att det känns som:
"Jag är i superhjältarnas hem."
500
00:32:12,891 --> 00:32:16,641
Marvels allra första konvent
ägde rum i New York.
501
00:32:16,728 --> 00:32:20,858
Så det känns
som man är en del av historien
502
00:32:20,940 --> 00:32:24,240
när man är på konventet
och det är riktigt spännande.
503
00:32:24,319 --> 00:32:28,239
Det känns också viktigt ibland
att veta så mycket som möjligt,
504
00:32:28,323 --> 00:32:29,993
att man är så förberedd man kan,
505
00:32:30,075 --> 00:32:35,205
för man försöker verkligen göra rättvisa
åt 80 år av skapande
506
00:32:35,288 --> 00:32:38,538
eftersom det är så länge
Marvels universum har funnits.
507
00:32:39,292 --> 00:32:42,672
Trehundrafemtio tusen
förväntas besöka konferensen.
508
00:32:42,754 --> 00:32:46,094
Varje år tycks populariteten
bara växa och växa...
509
00:32:46,174 --> 00:32:47,184
Fotograf
510
00:32:47,258 --> 00:32:49,258
...och ja, det blir galet. Absolut.
511
00:32:50,053 --> 00:32:53,223
Stick ut klorna här.
Precis där, stilla.
512
00:32:53,306 --> 00:32:54,966
Det finns ingen skam i att man cosspelar.
513
00:32:55,058 --> 00:32:57,598
Man behöver inte vara den
som vet allt om en figur.
514
00:32:57,686 --> 00:32:58,516
Cosspelare / förespråkare
515
00:32:58,603 --> 00:33:00,483
Man behöver inte vara
Marvel Comics uppslagsverk.
516
00:33:00,563 --> 00:33:03,483
Respekt om man är det. Jag med.
Men jag känner att folk borde förstå
517
00:33:03,566 --> 00:33:06,276
att för många är det verkligen nåt
som kommer från hjärtat.
518
00:33:06,361 --> 00:33:09,741
Cosplay är för skojs skull. Det är allt.
Det är därför vi gör det.
519
00:33:09,823 --> 00:33:12,413
Vore det inte skoj längre
är det nåt som gått snett.
520
00:33:12,492 --> 00:33:14,452
Tack. Det är fantastiskt.
521
00:33:18,707 --> 00:33:22,957
Jag är lite nervös men han har
tjatat på mig att göra det här i tio år.
522
00:33:24,170 --> 00:33:26,130
Till slut fick han mig att göra det...
523
00:33:26,214 --> 00:33:28,174
Äntligen blir jag fördjupad
i hans värld idag.
524
00:33:29,426 --> 00:33:32,216
Okej. Då är det dags.
525
00:33:33,430 --> 00:33:35,600
Trish är Peggy Carter
och det är jag riktigt spänd på.
526
00:33:35,682 --> 00:33:39,192
Det här är hennes första cosplay
så det borde bli en rolig upplevelse.
527
00:33:43,523 --> 00:33:45,443
Hennes figur finns inom det militära.
528
00:33:45,525 --> 00:33:47,065
Så häftigt.
529
00:33:47,152 --> 00:33:50,782
Jag gillar det och hon är en stark kvinna
för den tidsperiod hon befinner sig i.
530
00:33:51,990 --> 00:33:55,290
Naturligtvis är hon häftig
och grym i serien.
531
00:33:55,994 --> 00:33:57,004
Varsågod.
532
00:33:57,078 --> 00:33:58,198
-Trevligt, kompis.
-Ta vara på dig.
533
00:33:58,288 --> 00:34:01,958
Jag har alltid förstått cosplaygruppen,
534
00:34:02,042 --> 00:34:05,002
men det är annorlunda
att vara fördjupad från insidan.
535
00:34:05,378 --> 00:34:08,088
Kan vi nånsin ta oss
från det här rummet till ett annat?
536
00:34:08,173 --> 00:34:11,013
Ja, det tar lite tid.
Det tar lite tid att...
537
00:34:11,092 --> 00:34:13,682
Undviker man inte ögonkontakt och rusar?
538
00:34:15,263 --> 00:34:17,273
Allt annat, man förstår det inte
tills man har upplevt det.
539
00:34:18,099 --> 00:34:23,189
Så just nu är jag inne i det,
medagerar och poserar,
540
00:34:23,271 --> 00:34:27,861
och jag ser det roliga i det. Definitivt.
541
00:34:27,942 --> 00:34:30,152
-Häftigt. Tack, grabben.
-För all del.
542
00:34:31,071 --> 00:34:32,071
Hej.
543
00:34:33,448 --> 00:34:35,028
Fick du det? Okej.
544
00:34:36,868 --> 00:34:37,868
Hej.
545
00:34:39,621 --> 00:34:41,871
Är läppstiftet, makeupen
och allt fortfarande okej?
546
00:34:41,956 --> 00:34:44,496
-Perfekta.
-Okej.
547
00:34:45,043 --> 00:34:47,843
Hon lägger ner allt i varje dräkt.
548
00:34:47,921 --> 00:34:49,841
Ja, vi hinner. Vi får rusa.
549
00:34:50,632 --> 00:34:54,222
När hon kommer till ett konvent
är det verkligen perfekt.
550
00:34:54,302 --> 00:34:57,352
Hon har skapat
den här fantastiska dräkten...
551
00:34:58,515 --> 00:35:03,015
och att se människors reaktioner på den
och hur de samlas kring den
552
00:35:03,103 --> 00:35:05,983
och vill ta foton av den,
gör mig så stolt.
553
00:35:06,064 --> 00:35:07,234
Tack.
554
00:35:07,315 --> 00:35:09,525
-Hej. Nej, han fixar mig.
-Ja, det är inget problem.
555
00:35:10,318 --> 00:35:12,028
Tack. Du ser så vacker ut.
556
00:35:16,199 --> 00:35:18,239
Du är en sån inspiration för mig.
557
00:35:18,326 --> 00:35:20,116
-Jag älskar dig så mycket.
-Tack så mycket.
558
00:35:20,203 --> 00:35:23,753
Ett av skälen att jag gillar konvent
är för de få möjligheter jag får
559
00:35:23,832 --> 00:35:28,212
att vara bland människor
som inte bara diggar serier
560
00:35:28,294 --> 00:35:32,724
utan också som uppskattar
själva cosplays hantverk.
561
00:35:33,174 --> 00:35:34,684
Jag gillar din Storm.
562
00:35:34,759 --> 00:35:38,509
Att bara tala med andra
som skapar är häftigt
563
00:35:38,596 --> 00:35:41,556
för när man är här
kan man se saker på nära håll,
564
00:35:41,641 --> 00:35:43,561
och undra: "Hur gjorde du det här?"
565
00:35:43,643 --> 00:35:46,273
Och det är så jag har fått många råd.
566
00:35:46,354 --> 00:35:48,404
Okej, så jag ska slåss mot dig.
567
00:35:48,481 --> 00:35:51,441
Speciellt om man ser nån
från samma universum som en själv.
568
00:35:51,526 --> 00:35:55,236
"Herregud. Jag måste ta
ett foto med dig nu."
569
00:35:55,321 --> 00:35:57,991
Ja, kom igen. Kom igen! Ja. Det är bra.
570
00:35:58,074 --> 00:35:59,704
Det är igång.
571
00:36:02,829 --> 00:36:04,909
Jag tycker att förebild är ett starkt ord,
572
00:36:04,998 --> 00:36:08,338
men att kunna
förkroppsliga starka kvinnliga figurer
573
00:36:08,418 --> 00:36:09,538
och få människor att se mig
574
00:36:09,627 --> 00:36:14,507
för jag har människor med ungar
som kommer fram till mig
575
00:36:14,591 --> 00:36:20,311
och säger: "Min dotter älskar att se dig
klä upp dig som de här figurerna.
576
00:36:20,388 --> 00:36:21,808
Det är häftigt för henne.
577
00:36:21,890 --> 00:36:24,390
Se hur stark och självsäker
den här kvinnan är,
578
00:36:24,476 --> 00:36:26,596
som nån man kan sträva efter att vara."
579
00:36:26,686 --> 00:36:28,516
Så det är riktigt trevligt.
580
00:36:48,291 --> 00:36:52,881
Jag är Cable från X-Men,
som är Cyclops son.
581
00:36:52,962 --> 00:36:56,012
Han har en teknologisk sjukdom
582
00:36:56,091 --> 00:36:58,261
som har tagit över
vänster sida av kroppen.
583
00:36:58,343 --> 00:37:02,223
Det är därför han har en mekanisk arm
och ett mekaniskt öga som lyser.
584
00:37:03,056 --> 00:37:04,806
Jag gillar verkligen det här jättegeväret.
585
00:37:04,891 --> 00:37:06,771
Det är troligen min favoritdel hos honom,
586
00:37:06,851 --> 00:37:08,691
att han har det här enorma geväret.
587
00:37:09,396 --> 00:37:12,646
Det är en och en halv meter, helt sjukt.
588
00:37:16,945 --> 00:37:18,775
Han är en av mina favoritfigurer,
589
00:37:18,863 --> 00:37:23,953
men det är bara för att jag alltid
har tyckt att han var gullig.
590
00:37:25,662 --> 00:37:30,132
Jag kan bokstavligen inte gå nånstans
utan att folk ska ta foton.
591
00:37:30,208 --> 00:37:31,668
Vilket är jätteskoj.
592
00:37:31,751 --> 00:37:35,131
Det är jättespännande
när alla gillar ens dräkt och så.
593
00:37:35,213 --> 00:37:38,173
Det känns riktigt bra
för man arbetar hårt med att göra dem
594
00:37:38,258 --> 00:37:40,968
och så är det trevligt
att se folk uppskatta dem.
595
00:37:41,594 --> 00:37:44,184
Det känns som om man är en kändis
för en helg.
596
00:37:48,518 --> 00:37:51,308
Jag har varit deprimerad
så länge jag kan minnas,
597
00:37:51,396 --> 00:37:54,266
med negativa tankar och så.
598
00:37:54,357 --> 00:37:56,937
Men nu känner jag mig inte utanför.
599
00:37:57,902 --> 00:37:59,492
Hej!
600
00:38:00,655 --> 00:38:02,525
-Hur är det?
-Läget?
601
00:38:02,615 --> 00:38:05,575
Det är häftigt. Jag älskar att träffa folk
och skaffa nya vänner.
602
00:38:06,411 --> 00:38:07,791
Det är det bästa.
603
00:38:18,006 --> 00:38:21,716
Många fantastiska konstnärer
åker till New York Comic Con
604
00:38:21,801 --> 00:38:25,061
inom olika branscher, serier, leksaker.
605
00:38:25,138 --> 00:38:29,598
Jag tittar förbi och säger hej till andra.
Det är väldigt socialt.
606
00:38:29,684 --> 00:38:33,314
-Jag gillar din dräkt. Den är...
-Jag gillar ögat. Herregud.
607
00:38:33,396 --> 00:38:38,276
Det är utskrivet och modellerat i 3D,
men linsen ser ut att följa en.
608
00:38:38,360 --> 00:38:41,950
Det är så häftig att ägna
så mycket tid att göra nåt,
609
00:38:42,030 --> 00:38:45,410
sen sätta på det och känna arbetet
man har lagt ner
610
00:38:45,492 --> 00:38:48,372
och energin det ger en.
611
00:38:49,079 --> 00:38:51,749
Capen ger en verkligen en hållning
612
00:38:51,831 --> 00:38:55,091
och ett gångsätt och rörelse
som är väldigt häftigt.
613
00:38:55,168 --> 00:38:57,708
Välkomna till
Marvels klädsamma dräkttävling.
614
00:38:59,839 --> 00:39:02,009
Jag följer en massa andra cosspelare
615
00:39:02,092 --> 00:39:04,512
och jag älskar att se dem tävla
och se dem vinna.
616
00:39:04,594 --> 00:39:06,474
Och nu sätter vi igång...
617
00:39:06,554 --> 00:39:11,234
Marvels klädsamma dräkttävling
är min favoritdel under konventet.
618
00:39:11,309 --> 00:39:14,599
Vi vill att så många som möjligt
som tänker delta kommer i dräkter
619
00:39:14,688 --> 00:39:18,068
för att få en möjlighet
att kliva upp på scenen i sin Marveldräkt.
620
00:39:18,149 --> 00:39:23,029
Man kommer att få se en del
otroliga cosspelare komma upp
621
00:39:23,113 --> 00:39:25,243
in sina enorma dräkter.
622
00:39:25,323 --> 00:39:27,333
Båset är packat
623
00:39:27,409 --> 00:39:31,579
och jag tror att alla vet,
att det är nåt riktigt speciellt.
624
00:39:31,663 --> 00:39:36,333
Vi har en fantastisk domarpanel,
ofta professionella cosspelare.
625
00:39:36,418 --> 00:39:42,968
Jasmine var en av våra
fantastiska Captain Marvel från tävlingen.
626
00:39:43,466 --> 00:39:48,346
Man vet aldrig vad som kommer att ske
men det är väldigt elektriskt.
627
00:39:54,060 --> 00:39:55,480
Det är grymt.
628
00:39:55,562 --> 00:39:59,772
När jag dömer i dräkttävlingar
letar jag efter det allmänna hantverket.
629
00:39:59,858 --> 00:40:02,028
Det är Hijabibovarna!
630
00:40:02,110 --> 00:40:04,900
Jag gillar att fråga folk:
"Varför valde du den figuren?
631
00:40:04,988 --> 00:40:06,608
Vilken är din favoritdel i dräkten?"
632
00:40:06,698 --> 00:40:10,288
Så de kan dra ens uppmärksamhet
till sånt man inte skulle märka.
633
00:40:10,368 --> 00:40:13,158
Vad inspirerade er att sätta ihop gruppen?
634
00:40:13,246 --> 00:40:15,576
Vårt tema är fängslande och skoningslöst.
635
00:40:15,665 --> 00:40:17,455
-Ja!
-Ja!
636
00:40:17,542 --> 00:40:20,802
Över till Jean Grey.
637
00:40:20,879 --> 00:40:23,879
Det är en hellång latexdräkt.
Det är galet.
638
00:40:23,965 --> 00:40:26,295
Jag älskar när nya spelare dyker upp
639
00:40:26,384 --> 00:40:29,764
och de jagar upp sig
och de blir spända och nervösa.
640
00:40:30,180 --> 00:40:33,020
Och det är också nåt underbart
att få bli som:
641
00:40:33,099 --> 00:40:37,189
"Kom upp. Välkommen.
Gör bara ditt bästa och ha skoj."
642
00:40:37,270 --> 00:40:39,650
Och sen att få se dem
som har gjort det i evigheter
643
00:40:39,731 --> 00:40:43,491
och de är där för att visa upp
att de är de bästa spelarna i gruppen.
644
00:40:43,568 --> 00:40:45,528
Munnen rör sig.
Den är inte nån förfalskning.
645
00:40:45,612 --> 00:40:48,112
Ja. Det är coolt.
646
00:40:48,198 --> 00:40:51,738
Och här kommer Gränsstammen.
647
00:40:52,952 --> 00:40:55,212
-Jag älskar det.
-Yibambe!
648
00:40:55,288 --> 00:40:56,288
Yibambe!
649
00:40:56,373 --> 00:40:57,873
-Yibambe!
-Yibambe!
650
00:40:57,957 --> 00:40:59,787
-Yibambe!
-Yibambe!
651
00:40:59,876 --> 00:41:01,876
-Gränsstammen!
-Hej!
652
00:41:03,088 --> 00:41:05,588
Ja, jag är partisk.
653
00:41:05,674 --> 00:41:07,514
Okej, här kommer Doctor Strange.
654
00:41:07,592 --> 00:41:11,302
Det är en häftig känsla att stå där uppe
på scen och se ett hav av ansikten
655
00:41:11,388 --> 00:41:14,178
som alla också är väldigt spända
att vara där.
656
00:41:14,265 --> 00:41:17,845
Det är inte läskigt att vara på scen
i Marvels dräkttävling.
657
00:41:17,936 --> 00:41:20,266
Jag tror det beror på
att man inte direkt förväntas
658
00:41:20,355 --> 00:41:22,645
framföra nåt nödvändigtvis,
659
00:41:22,732 --> 00:41:25,572
man bara kör:
"Hej allihop. Här är jag."
660
00:41:28,988 --> 00:41:31,368
Jag gillade verkligen Hijabibovarna.
661
00:41:31,449 --> 00:41:32,699
-Jag med.
-Herregud!
662
00:41:32,784 --> 00:41:34,664
De ligger verkligen högt upp på min lista.
663
00:41:34,744 --> 00:41:37,754
Gränsstammen stod ut för mig med.
664
00:41:37,831 --> 00:41:40,541
-De hade gjort alla filtar för hand.
-Verkligen?
665
00:41:40,625 --> 00:41:42,495
Ja, de hade målat allt för hand.
666
00:41:42,585 --> 00:41:46,295
Naturligtvis Väktarna. De var fantastiska.
667
00:41:46,381 --> 00:41:48,721
-Wolverines dräkt.
-Ja.
668
00:41:48,800 --> 00:41:50,390
Vi har redan nämnt många.
669
00:41:50,468 --> 00:41:52,928
Jag känner att vi behöver börja ranka dem.
670
00:41:53,013 --> 00:41:53,933
Ja.
671
00:41:54,681 --> 00:41:56,431
Det ser ut som det sker.
672
00:41:56,516 --> 00:41:57,926
Domare, kom upp.
673
00:41:58,018 --> 00:42:03,518
Inom fandom tror jag allihop
känner så passionerat för dessa figurer
674
00:42:03,606 --> 00:42:06,026
att vi alla vill göra dem rättvisa.
675
00:42:06,109 --> 00:42:07,399
Okej. Ett hedersomnämnande.
676
00:42:07,485 --> 00:42:12,155
Vi var alla jätteimponerade
av mängden detaljer och kreativitet
677
00:42:12,240 --> 00:42:14,450
och bara tanken som lades in i designen.
678
00:42:14,534 --> 00:42:17,794
Det är vår Wolverines modedräkt.
679
00:42:17,871 --> 00:42:20,921
-Åh, Wolverines modedräkt.
-Ja.
680
00:42:24,669 --> 00:42:29,169
Och vem har vi på första plats?
681
00:42:29,257 --> 00:42:31,427
Tre, två, ett.
682
00:42:31,509 --> 00:42:34,099
Gränsstammen!
683
00:42:35,388 --> 00:42:39,768
De har alla underbara protesarbeten
i ansiktena.
684
00:42:39,851 --> 00:42:42,901
Deras design är så otypiskt,
så detaljerat.
685
00:42:42,979 --> 00:42:44,309
Ge dem en applåd!
686
00:42:46,524 --> 00:42:50,654
Okej, vinnarna
av Marvels klädsamma dräkttävling.
687
00:42:54,616 --> 00:42:56,116
Stort Hulkenslag, va?
688
00:42:59,037 --> 00:43:01,497
Livet är för kort
för att vara allvarligt hela tiden.
689
00:43:02,082 --> 00:43:06,962
Så det är trevligt
att ha nåt man kan fördjupa sig i.
690
00:43:07,462 --> 00:43:08,462
Du är lite kort.
691
00:43:08,546 --> 00:43:10,756
Du är lite kortare
än vad jag trodde du skulle vara.
692
00:43:10,840 --> 00:43:12,130
Vill du ta ett foto? Kom igen.
693
00:43:12,217 --> 00:43:17,097
Att interagera med hopen är allt för honom
och att göra barn lyckliga...
694
00:43:17,931 --> 00:43:19,561
Jag är Captain America. Det här är Peggy.
695
00:43:19,641 --> 00:43:21,561
-Jag gillar din Spider-Man.
-Det är så häftigt.
696
00:43:21,643 --> 00:43:24,103
Vanligtvis brukar jag stanna här
och hantera grejerna åt honom,
697
00:43:24,187 --> 00:43:26,687
men att människor kommer fram
och är upphetsade:
698
00:43:26,773 --> 00:43:28,573
"Jösses. Du ser så fantastisk ut."
699
00:43:28,650 --> 00:43:30,900
Det är trevligt
att tillföra andra spänning.
700
00:43:31,820 --> 00:43:35,070
-Din kind är så utflippad.
-Det är okej. Man blir van vid det.
701
00:43:37,951 --> 00:43:38,951
Det här är spännande.
702
00:43:42,080 --> 00:43:45,670
Jag tycker det är så viktigt
att alla har en hjälte
703
00:43:45,750 --> 00:43:48,090
att se upp till,
som de identifierar sig med.
704
00:43:53,633 --> 00:43:57,353
Cosspelare är riktigt speciella människor
som kan försvinna in i historien
705
00:43:57,429 --> 00:43:59,099
och svepas bort med den.
706
00:43:59,180 --> 00:44:01,850
Man måste ha ett stort hjärta och fantasi.
707
00:44:03,852 --> 00:44:06,312
Hela livet är nog att klä ut sig.
708
00:44:06,396 --> 00:44:09,356
Vi bär alla kläder.
Ingen av oss föddes med kläder.
709
00:44:11,526 --> 00:44:16,776
Vi klär oss alla i en dräkt
som vi vill att folk ska se oss som.
710
00:44:16,865 --> 00:44:19,905
Så jag tycker inte nödvändigtvis
att det är underligt att säga:
711
00:44:19,993 --> 00:44:23,373
"Jag ser mig själv i hjälten,
så jag vill klä mig som dem."
712
00:44:26,249 --> 00:44:28,629
Och i slutändan är det bara viktigt
713
00:44:28,710 --> 00:44:31,800
att folk får en chans
att se sig som hjältar.
714
00:45:50,583 --> 00:45:52,593
Undertexter: Per Lundberg