1
00:00:12,595 --> 00:00:17,805
Si cuando era niño me hubieran dicho
que me dedicaría a esto,
2
00:00:17,892 --> 00:00:19,692
no lo hubiera creído.
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,269
La verdad, hay días
que yo mismo no lo creo.
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,106
La industria del juguete
está llena de personas
5
00:00:27,193 --> 00:00:31,873
que jamás soltaron del todo
a su niño mental.
6
00:00:32,449 --> 00:00:37,409
Mucha gente deja atrás
esa sensación de asombro,
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,746
y los jugueteros no.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,207
Recuerdo las historias que creaba.
9
00:00:42,292 --> 00:00:47,762
Recuerdo las horas que pasé construyendo
mi propia versión del Universo Marvel.
10
00:00:48,923 --> 00:00:52,513
Marvel Comics ha creado todo un universo,
11
00:00:52,594 --> 00:00:55,934
y ellos realmente humanizan muy bien
a todos sus personajes.
12
00:00:56,014 --> 00:00:57,774
Y creo que ese es el atractivo.
13
00:00:57,849 --> 00:01:02,849
La narrativa de los cómics influyó mucho
en nuestro enfoque al hacer juguetes.
14
00:01:03,355 --> 00:01:05,855
Ahora puedes tener,
en forma tridimensional,
15
00:01:05,940 --> 00:01:09,690
a esta figura tomada
de las páginas del cómic en tu mano
16
00:01:09,778 --> 00:01:12,608
y ahora puedes moverla
y puedes articularla.
17
00:01:12,697 --> 00:01:15,737
Puedes pasearla, balancearla,
hacer todas las cosas
18
00:01:15,825 --> 00:01:19,695
que ocurrieron en tu mente
entre las páginas.
19
00:01:19,788 --> 00:01:22,578
No puedes subestimar el poder
de una figura de acción
20
00:01:22,665 --> 00:01:24,785
ni lo que significa para el usuario.
21
00:01:24,876 --> 00:01:29,836
Como niño, puede ser la puerta a universos
alternativos y mundos imaginarios.
22
00:01:30,507 --> 00:01:32,677
Es lo más genial de estos personajes.
23
00:01:32,759 --> 00:01:34,929
Cuando pones el juguete en sus manos,
24
00:01:35,011 --> 00:01:39,521
pueden crear sus propias historias
y darles más poder. Eso es genial.
25
00:02:10,505 --> 00:02:15,045
"FUERA DE LA CAJA"
26
00:02:40,910 --> 00:02:43,460
Cuento historias
con fotografías de juguetes.
27
00:02:43,538 --> 00:02:44,788
Fotógrafo de juguetes
28
00:02:44,873 --> 00:02:46,543
Es un pasatiempo y una pasión.
29
00:02:47,542 --> 00:02:53,052
Hoy en día fotografío juguetes de Marvel
en parte por los cómics que leí de niño.
30
00:02:53,882 --> 00:02:57,932
Me gustaba Iron Man
y leía esos cómics en mi infancia,
31
00:02:58,011 --> 00:03:00,971
y de algún modo crear
historias con estos juguetes
32
00:03:01,056 --> 00:03:03,266
me remonta a mi infancia.
33
00:03:04,684 --> 00:03:06,814
Cuando era niño y leía estos cómics,
34
00:03:06,895 --> 00:03:10,225
ni siquiera sabía que existía
la fotografía de juguetes.
35
00:03:10,899 --> 00:03:14,779
Terminé como fotógrafo de bodas.
Fotografié cientos de bodas.
36
00:03:15,528 --> 00:03:19,368
Pero no lo hacía
con mucha pasión ni creatividad.
37
00:03:20,658 --> 00:03:24,288
Mi sobrino Johnny me dijo: "Tío Mitch,
cuando vengas a San Francisco
38
00:03:24,371 --> 00:03:26,871
trae tu cámara.
Tomaremos fotos de juguetes".
39
00:03:26,956 --> 00:03:29,706
Pensé: "Claro, ¿por qué no? Lo intentaré".
40
00:03:29,793 --> 00:03:32,213
Y desde la primera vez
que oprimí el obturador
41
00:03:32,295 --> 00:03:35,375
supe que podía convertirlo en una carrera.
42
00:03:36,174 --> 00:03:40,894
Pasé de fotografiar a "noviazilla"
a fotografiar a Godzilla y soy muy feliz.
43
00:03:42,639 --> 00:03:45,729
Fotografío personajes de formas inusuales.
44
00:03:46,601 --> 00:03:50,061
El poder de la Chica Ardilla
es controlar a las ardillas.
45
00:03:50,146 --> 00:03:52,316
Como tiene una cola grande y tupida,
46
00:03:52,399 --> 00:03:55,239
supe que el personaje
abría muchas posibilidades.
47
00:03:55,318 --> 00:03:59,318
Sé que existe el antecedente
de que peleó con Thanos.
48
00:03:59,406 --> 00:04:03,946
Así que se me ocurrió que crear una imagen
en la que combate a este villano
49
00:04:04,035 --> 00:04:07,365
que es mucho más grande que ella,
y en especial verla vencer,
50
00:04:07,455 --> 00:04:09,245
podría sorprender a alguien.
51
00:04:09,332 --> 00:04:11,382
Voy a crear dos salpicaduras.
52
00:04:11,459 --> 00:04:15,799
Y hacerlo en un ambiente dinámico
de salpicadura de agua
53
00:04:15,880 --> 00:04:18,300
hará la imagen mucho más interesante.
54
00:04:21,219 --> 00:04:25,099
Siento que uso mi imaginación
del mismo modo
55
00:04:25,181 --> 00:04:27,021
en que la usa un niño.
56
00:04:27,517 --> 00:04:30,517
Creas historias
y te involucras tanto en ellas
57
00:04:30,603 --> 00:04:32,813
que vives en ese mundo por un rato.
58
00:04:33,398 --> 00:04:36,228
Vivo en ese mundo
y lo capturo mediante mi cámara.
59
00:04:44,951 --> 00:04:47,541
El increíble Hulk conoce al Hombre Araña.
60
00:04:47,620 --> 00:04:51,040
A lo largo de los años,
Marvel ha creado muchos juguetes.
61
00:04:51,124 --> 00:04:54,964
Capitán América.
Combate la injusticia en todo el mundo.
62
00:04:55,837 --> 00:04:59,717
Thor. Usa su poder vikingo contra el mal.
63
00:04:59,799 --> 00:05:02,679
Ellos crean a los personajes,
te dan la historia
64
00:05:02,761 --> 00:05:07,021
y luego diferentes compañías de juguetes
aportan su estilo único.
65
00:05:12,103 --> 00:05:15,523
En los ochenta,
Mattel se asoció con Marvel
66
00:05:15,607 --> 00:05:17,607
para hacer figuras de acción. Los retaron.
67
00:05:17,692 --> 00:05:20,322
Director de comercialización
68
00:05:20,403 --> 00:05:23,163
"Hagamos un cómic
en el que los personajes centrales,
69
00:05:23,239 --> 00:05:26,529
los más famosos,
estén juntos en una gran aventura
70
00:05:26,618 --> 00:05:28,618
y tengan que combatir a un villano".
71
00:05:28,953 --> 00:05:32,043
Y Marvel dijo:
"Haremos algo llamado Secret Wars".
72
00:05:32,123 --> 00:05:37,003
Todos los cómics: El Hombre Araña, X-Men,
Los Cuatro Fantásticos, Los Vengadores,
73
00:05:37,087 --> 00:05:40,587
se unieron en una historia enorme
de gran envergadura.
74
00:05:40,674 --> 00:05:44,394
Tuvo mucho éxito
y les encantó a los niños.
75
00:05:44,469 --> 00:05:46,809
Vienen los supervillanos de Marvel.
76
00:05:48,890 --> 00:05:51,180
¿Los superhéroes de Marvel
podrán detenerlos?
77
00:05:51,768 --> 00:05:54,478
Cada figura de Marvel
se vende por separado.
78
00:05:55,522 --> 00:05:58,232
Fue emocionante porque por primera vez
79
00:05:58,316 --> 00:06:02,026
los niños veían la combinación
de todos estos personajes.
80
00:06:02,112 --> 00:06:05,912
- ¿Cómo los detenemos, Capitán América?
- Es nuestro secreto, Hombre Araña.
81
00:06:05,990 --> 00:06:09,700
Lo otro que hicieron, muy inteligente
desde la perspectiva de los juguetes,
82
00:06:09,786 --> 00:06:12,496
fue darle un traje nuevo
a su personaje principal.
83
00:06:13,289 --> 00:06:15,379
En la portada de Secret Wars,
84
00:06:15,458 --> 00:06:18,378
vemos al Hombre Araña
con su traje blanco y negro,
85
00:06:18,461 --> 00:06:22,551
y ese traje terminaría siendo
parte muy importante de su historia.
86
00:06:23,091 --> 00:06:26,971
A la larga, ese traje negro
se convirtió en el personaje Venom,
87
00:06:27,053 --> 00:06:29,893
quien tuvo su propia franquicia
88
00:06:29,973 --> 00:06:32,813
y se ha vuelto superpopular en sí mismo.
89
00:06:33,643 --> 00:06:37,903
Y ese fue el principio de lo que vendría
para Marvel y los juguetes.
90
00:06:40,233 --> 00:06:43,903
Pero en los noventa la industria del cómic
llegó a su nivel más bajo.
91
00:06:44,946 --> 00:06:48,066
Y en ese momento Marvel
era la compañía más importante.
92
00:06:48,158 --> 00:06:49,408
Diseñador de juguetes
93
00:06:49,492 --> 00:06:53,252
En pocas palabras,
al final pasaron por la bancarrota.
94
00:06:53,329 --> 00:06:54,829
Marvel propone fusión con Toy Biz
95
00:06:54,914 --> 00:06:56,924
La compañía Toy Biz compró a Marvel.
96
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
y comenzó a hacer
todos los juguetes para Marvel.
97
00:07:01,546 --> 00:07:06,506
Toy Biz tenía la gran responsabilidad
de traer a la vida a esos personajes
98
00:07:06,593 --> 00:07:11,603
y sentí que nunca los habían convertido
en juguetes como se debía.
99
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
Como se les representa en los cómics.
100
00:07:21,775 --> 00:07:25,195
En los ochenta y noventa
trabajé para Toy Biz
101
00:07:25,278 --> 00:07:29,278
haciendo el arte para cientos
de figuras de acción de Marvel.
102
00:07:30,367 --> 00:07:33,077
Creo que dibujé
al menos 200 o 300 personajes...
103
00:07:33,161 --> 00:07:35,211
Diseñadora de juguetes
104
00:07:35,288 --> 00:07:38,038
...pero con tantas versiones,
fueron cientos más.
105
00:07:39,834 --> 00:07:43,214
No sabía que el Universo Marvel
era tan grande.
106
00:07:43,296 --> 00:07:47,126
Proporciones bíblicas de personajes.
107
00:07:47,759 --> 00:07:53,009
De niña soñaba con ser artista.
108
00:07:53,807 --> 00:07:57,387
Mi mamá bromeaba con que había nacido
con un lápiz en la mano
109
00:07:57,477 --> 00:08:01,767
porque en cuanto encontraba
una hoja de papel no hacía otra cosa.
110
00:08:02,524 --> 00:08:05,404
Pero jamás, ni en sueños, pensé
111
00:08:05,485 --> 00:08:09,735
que podría ganarme la vida
dibujando y trabajando para Toy Biz.
112
00:08:09,823 --> 00:08:12,243
Bromeábamos
con que somos niños profesionales.
113
00:08:13,034 --> 00:08:16,454
Muchos éramos rebeldes del arte
y fanáticos de los cómics.
114
00:08:16,538 --> 00:08:18,538
Diseñador de juguetes
115
00:08:19,332 --> 00:08:23,042
Mi mamá no me leía cuentos en las noches.
Yo siempre tenía cómics.
116
00:08:23,128 --> 00:08:27,548
Le gustaba la mitología nórdica,
así que me contaba historias sobre Thor.
117
00:08:28,049 --> 00:08:32,549
Así que, para mí,
Toy Biz fue como una universidad.
118
00:08:32,637 --> 00:08:36,427
Estaba pasando
por un gran proceso de crecimiento
119
00:08:36,516 --> 00:08:39,096
y estábamos empezando.
120
00:08:39,769 --> 00:08:42,189
Empecé a hacer juguetes cuando era niño.
121
00:08:42,272 --> 00:08:45,402
Veía versiones de los personajes
en cómics distintos,
122
00:08:45,483 --> 00:08:49,863
los recortaba
y jugaba con el recorte de papel.
123
00:08:49,946 --> 00:08:52,526
Años después,
en mi dormitorio en la universidad
124
00:08:52,615 --> 00:08:55,325
esculpía febrilmente con masilla epóxica,
125
00:08:55,410 --> 00:08:57,910
un adhesivo
que se usa para arreglar goteras,
126
00:08:57,996 --> 00:09:00,956
para crear las cabezas
de muchos personajes
127
00:09:01,041 --> 00:09:03,211
de los cuales aún no existían juguetes.
128
00:09:03,752 --> 00:09:07,382
Las llevé a mi primera entrevista
en una compañía llamada Toy Biz.
129
00:09:07,464 --> 00:09:09,094
Gerente de producto
130
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
El hombre que me entrevistó
vio lo que llevé ese día.
131
00:09:11,926 --> 00:09:14,296
Dijo: "¿Tú las hiciste?".
"Sí". "Contratado".
132
00:09:16,097 --> 00:09:18,767
Marvel estaba a punto de lanzar
133
00:09:18,850 --> 00:09:24,360
el contenido enormemente popular
que ha hecho los últimos 25 años.
134
00:09:25,398 --> 00:09:30,698
En aquel tiempo, las figuras de acción
eran casi todas del mismo tamaño y escala.
135
00:09:30,779 --> 00:09:32,199
Así no es el mundo.
136
00:09:32,280 --> 00:09:34,030
Vicepresidenta de desarrollo de producto
137
00:09:34,115 --> 00:09:36,865
En los cómics, unos personajes
son más grandes que otros.
138
00:09:36,951 --> 00:09:41,621
JoAnn dijo: "Deberíamos hacer algo
para los coleccionistas del Hombre Araña".
139
00:09:42,332 --> 00:09:45,382
Decidimos hacer figuras a escala y forma.
140
00:09:45,460 --> 00:09:48,800
Así que había diferentes alturas,
formas de cuerpos.
141
00:09:48,880 --> 00:09:50,800
Eran más apegados a los personajes.
142
00:09:51,758 --> 00:09:54,588
Diseñamos muchos
mecanismos y movimientos interesantes
143
00:09:54,678 --> 00:09:57,058
y los incorporamos a las figuras,
144
00:09:57,138 --> 00:09:59,678
cosa que antes no era tan común.
145
00:10:00,308 --> 00:10:05,648
Al sofisticarse el proceso de producción,
pudieron hacerse más puntos de movimiento.
146
00:10:05,730 --> 00:10:08,320
Era tan flexible que podía hacer yoga.
147
00:10:08,400 --> 00:10:09,980
DIOSA
148
00:10:10,068 --> 00:10:11,568
GUERRERO DOS
149
00:10:11,653 --> 00:10:13,153
ÁNGULO ABIERTO
150
00:10:13,238 --> 00:10:17,988
Llegamos incluso a los dedos. Ahora
el Hombre Araña puede venir a atacarte.
151
00:10:18,451 --> 00:10:19,871
Fue un éxito rotundo.
152
00:10:19,953 --> 00:10:24,213
Entonces JoAnn y yo decidimos que
deberíamos implementarlo para todo Marvel.
153
00:10:24,290 --> 00:10:26,290
Fue su idea llamarlo
Súper Héroes de Marvel.
154
00:10:27,919 --> 00:10:31,879
Era algo sin precedente,
toda una línea de personajes
155
00:10:31,965 --> 00:10:34,425
que parecían haber salido
directo del cómic.
156
00:10:39,431 --> 00:10:43,981
Para traer a la vida a un personaje,
te sumerges
157
00:10:44,060 --> 00:10:48,820
en lo que la figura de acción debe hacer
y cómo lo haría el personaje.
158
00:10:48,898 --> 00:10:51,148
Estos son dibujos de control originales.
159
00:10:52,152 --> 00:10:55,742
Esto le da al escultor una idea
160
00:10:55,822 --> 00:10:58,662
de cómo luce la figura de acción.
161
00:10:59,117 --> 00:11:03,707
Para hacer el dibujo de control,
consultas el Manual del Universo Marvel
162
00:11:03,788 --> 00:11:06,208
y buscas al personaje en particular
163
00:11:06,291 --> 00:11:09,631
del que se te solicitó
hacer el dibujo técnico.
164
00:11:10,337 --> 00:11:14,967
El Manual del Universo Marvel
es como la biblia para cada personaje.
165
00:11:15,467 --> 00:11:19,637
La cantidad de detalles
e historia de fondo es asombrosa.
166
00:11:21,056 --> 00:11:22,886
Este es Iron Man
167
00:11:22,974 --> 00:11:28,234
y sus trajes vienen
con características muy específicas
168
00:11:28,313 --> 00:11:30,233
dependiendo de qué hace con ellos.
169
00:11:30,690 --> 00:11:34,070
Cada personaje tiene una apariencia única
170
00:11:34,152 --> 00:11:37,162
que debe verse reflejada
en los dibujos de control.
171
00:11:38,782 --> 00:11:42,792
Empiezas por dibujar un boceto.
172
00:11:43,578 --> 00:11:48,328
Marvel tiene una silueta muy específica,
173
00:11:48,416 --> 00:11:54,046
cierta proporción en los hombros,
cierta postura de las piernas.
174
00:11:54,130 --> 00:11:59,010
Y siempre, siempre
se exageran los músculos. Mucho.
175
00:11:59,094 --> 00:12:01,814
Es de las cosas más importantes.
176
00:12:01,888 --> 00:12:05,308
Las figuras de acción de Marvel
no tienen bíceps pequeños.
177
00:12:05,892 --> 00:12:08,312
Cuando termino de hacer todo esto,
178
00:12:08,895 --> 00:12:14,145
paso a la vista lateral y alineo todo.
179
00:12:14,234 --> 00:12:16,574
Intento mantenerlo recto.
180
00:12:16,653 --> 00:12:20,073
Voy a alinear el detalle del casco.
181
00:12:20,573 --> 00:12:23,203
Y después de hacer esto
en forma de boceto
182
00:12:23,284 --> 00:12:28,084
procedo a hacerlo con tinta,
183
00:12:28,164 --> 00:12:31,924
muy limpiamente,
con un marcador permanente delgado.
184
00:12:32,836 --> 00:12:34,086
Como ven,
185
00:12:34,170 --> 00:12:38,590
todos estos detalles deben coincidir
a la misma altura.
186
00:12:39,259 --> 00:12:43,759
Todo es idéntico en todas sus partes.
187
00:12:43,847 --> 00:12:48,687
Así que al final tienes
una figura tridimensional en un dibujo.
188
00:12:51,521 --> 00:12:56,321
Al ver ciertos cómics, decía: "Es idéntico
a nuestra figura de acción".
189
00:12:56,401 --> 00:12:59,701
Los juguetes empezaron a influir
en los cómics y entonces
190
00:12:59,779 --> 00:13:02,779
debíamos trabajar
a nuestra máxima potencia.
191
00:13:06,036 --> 00:13:08,076
Toy Biz le pasó la estafeta a Hasbro
en 2007.
192
00:13:08,163 --> 00:13:10,213
Oficina central
193
00:13:10,290 --> 00:13:12,130
Mucho de lo que inventamos en Toy Biz...
194
00:13:12,208 --> 00:13:14,538
Vicepresidenta de comercialización
y diseño
195
00:13:14,627 --> 00:13:19,507
...lo han retomado y lo han tratado
con respeto y llevado a nuevas alturas.
196
00:13:23,887 --> 00:13:25,887
Llevo 18 años trabajando en Hasbro.
197
00:13:26,723 --> 00:13:29,853
Entré al salir de la universidad
y sigo aquí.
198
00:13:29,934 --> 00:13:31,394
- Buen día.
- Hola, Dwight.
199
00:13:31,478 --> 00:13:35,068
Leer cómics cuando era niño
ayudó a despertar el interés
200
00:13:35,148 --> 00:13:37,648
al que logro conectarme hoy en día.
201
00:13:38,651 --> 00:13:40,861
Tuve años difíciles en la secundaria.
202
00:13:40,945 --> 00:13:42,445
Director de diseño
203
00:13:42,530 --> 00:13:44,450
Fue cuando empecé a dibujar mucho.
204
00:13:44,532 --> 00:13:47,582
Recuerdo que mi mejor amigo y yo
fuimos a la tienda
205
00:13:47,660 --> 00:13:50,960
y vimos cómics de los X-Men.
Me impresionaron mucho.
206
00:13:51,706 --> 00:13:54,746
Los X-Men se unían
para luchar contra algo que era
207
00:13:54,834 --> 00:13:57,424
más grande y poderoso que ellos
si estaban solos
208
00:13:57,504 --> 00:14:00,304
y los sacrificios que debían hacer
para lograrlo.
209
00:14:01,049 --> 00:14:05,299
El veneno entró a mis venas
y ya no pude soltarlo.
210
00:14:06,221 --> 00:14:10,931
Hay muchos bichos raros en Hasbro
que piensan como yo y eso es divertido.
211
00:14:13,144 --> 00:14:15,614
Bromeo con que le di miles de dólares
212
00:14:15,689 --> 00:14:18,899
a Hasbro de mi bolsillo
antes de entrar a trabajar aquí
213
00:14:18,983 --> 00:14:22,783
porque siempre he sido
un coleccionista apasionado.
214
00:14:23,947 --> 00:14:26,617
Empecé con las tarjetas
coleccionables de Marvel.
215
00:14:26,700 --> 00:14:29,290
Eran parte de mi vida, y aún lo son.
216
00:14:29,369 --> 00:14:32,409
Director de Desarrollo y Comercialización
217
00:14:32,497 --> 00:14:36,627
Tengo una colección de cajas cerradas
en casa, por si acaso las necesito.
218
00:14:37,252 --> 00:14:41,092
Mi esposa debe lidiar con muchas cajas
y me dice:
219
00:14:41,172 --> 00:14:43,802
"¿Sabes que cada noche
al cepillarte los dientes
220
00:14:43,883 --> 00:14:48,853
entras en esa habitación,
te quedas unos minutos y luego sales?".
221
00:14:48,930 --> 00:14:51,980
Le dije: "Sí, nunca lo había pensado,
pero supongo".
222
00:14:52,767 --> 00:14:55,687
Estas fotos son de mi exposición
de tercer grado.
223
00:14:55,770 --> 00:14:57,900
"La X-posición de los X-Men de la X-po",
224
00:14:58,481 --> 00:15:01,111
cada palabra escrita con la letra X.
225
00:15:01,609 --> 00:15:03,399
Estar cerca de eso me hace feliz.
226
00:15:04,988 --> 00:15:07,408
Ahora trabajo con Súper Héroes de Marvel.
227
00:15:07,490 --> 00:15:10,200
Trabajo en la fotografía para el empaque.
228
00:15:10,285 --> 00:15:12,945
Y diseño cosas
que quisiera en mi colección.
229
00:15:14,372 --> 00:15:16,422
¿Dirías que eres perfeccionista?
230
00:15:18,293 --> 00:15:21,713
¿Bajamos su brazo derecho
y subimos un poco el izquierdo?
231
00:15:21,796 --> 00:15:25,296
¿Puedes inclinar su cabeza
para que mire hacia su mano?
232
00:15:25,383 --> 00:15:28,013
¿Puedes levantar
la mano derecha de la Mole?
233
00:15:28,094 --> 00:15:29,264
¿Esto es flexible?
234
00:15:29,763 --> 00:15:33,393
Nunca es suficiente, siempre es:
"¿Y si hacemos tal cosa?".
235
00:15:33,475 --> 00:15:37,645
Me reto a hacer las cosas cada vez mejor
236
00:15:37,729 --> 00:15:40,769
hasta que al final
hay que darlo por terminado.
237
00:15:41,900 --> 00:15:46,070
Uno de los legados más importantes
de Toy Biz es Súper Héroes de Marvel.
238
00:15:46,863 --> 00:15:49,283
Cuando Hasbro comenzó
a hacer Súper Héroes de Marvel,
239
00:15:49,366 --> 00:15:51,446
al principio tuvimos problemas.
240
00:15:52,285 --> 00:15:56,115
Nunca habíamos hecho una línea
superrealista de 15 centímetros.
241
00:15:56,206 --> 00:15:59,876
Intentamos hacer lo que hacía Toy Biz,
pero con algunas diferencias
242
00:15:59,959 --> 00:16:01,539
y no estaba funcionando.
243
00:16:01,628 --> 00:16:05,628
En 2012 decidimos
hacer un gran relanzamiento.
244
00:16:06,675 --> 00:16:08,635
Hicimos cuerpos y formas nuevas
245
00:16:08,718 --> 00:16:12,098
para empezar de cero
y crear una nueva era.
246
00:16:12,722 --> 00:16:15,602
Rostros mejorados
con decoraciones más realistas.
247
00:16:15,684 --> 00:16:19,314
Mientras más posturas pueda hacer,
más posibilidades de juego.
248
00:16:19,396 --> 00:16:22,816
Lanzamos cosas nuevas,
como vehículos, a esta escala.
249
00:16:23,358 --> 00:16:27,858
El Vengador Fantasma y su motocicleta
o el Profesor X y su silla.
250
00:16:27,946 --> 00:16:30,156
A los fanes les encantan esas cosas.
251
00:16:47,048 --> 00:16:49,428
A veces, una buena idea
surge de la nada.
252
00:16:49,509 --> 00:16:52,719
Cuando eso sucede,
debes dejar lo que estés haciendo,
253
00:16:52,804 --> 00:16:56,274
sacar el juguete, tus herramientas
y convertirla en realidad.
254
00:16:56,975 --> 00:16:58,055
Esta silla flota.
255
00:16:58,143 --> 00:17:01,443
Necesitamos sujetarla con alambres
para dar esa impresión.
256
00:17:02,397 --> 00:17:05,817
Estas figuras son mutantes de los X-Men.
257
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
El Profesor X tiene telepatía.
258
00:17:09,696 --> 00:17:14,656
Puede afectar los pensamientos
y las acciones de las personas.
259
00:17:15,243 --> 00:17:17,703
Dazzler puede convertir ondas de sonido.
260
00:17:17,787 --> 00:17:20,367
Ella me atrajo mucho por los patines.
261
00:17:20,457 --> 00:17:24,287
Storm es un personaje genial.
Puede controlar el clima.
262
00:17:24,753 --> 00:17:28,173
Y Psylocke, uno de sus poderes
es la telequinesis,
263
00:17:28,256 --> 00:17:30,586
así que crea armas
con su energía psíquica.
264
00:17:30,675 --> 00:17:34,885
Usaré el obturador remoto
para poder tomar las fotos
265
00:17:34,971 --> 00:17:36,891
y hacer algunos efectos a la vez.
266
00:17:38,516 --> 00:17:41,976
Quiero que haya neblina,
así que usaré este atomizador.
267
00:17:42,062 --> 00:17:44,902
Es aerosol atmosférico.
Básicamente neblina en lata.
268
00:17:49,402 --> 00:17:51,572
De hecho, voy a tener dos efectos.
269
00:17:51,654 --> 00:17:55,834
Uno será el polvo que levanta
la turbulencia de su silla.
270
00:17:59,329 --> 00:18:03,419
Si tenemos la historia
y algunos efectos físicos,
271
00:18:03,500 --> 00:18:06,630
el polvo y los desechos
que levanta su silla,
272
00:18:06,711 --> 00:18:10,721
la neblina que creamos
con el aerosol en el fondo,
273
00:18:10,799 --> 00:18:13,889
hará que la gente
se interese en la imagen.
274
00:18:20,350 --> 00:18:23,730
Estoy borrando la lata de aire comprimido,
275
00:18:23,812 --> 00:18:27,152
un poco de mi mano y ese hilo rojo.
276
00:18:27,732 --> 00:18:30,072
En mi opinión, una buena foto de juguetes
277
00:18:30,151 --> 00:18:33,741
requiere que el aspecto técnico
esté a la perfección,
278
00:18:33,822 --> 00:18:36,572
es decir, exposición, color y esas cosas.
279
00:18:36,658 --> 00:18:39,158
La composición debe ser asombrosa
280
00:18:39,244 --> 00:18:42,914
y debe tener efectos,
ya sean digitales o físicos.
281
00:18:43,540 --> 00:18:45,630
Intento conjuntar todas estas cosas
282
00:18:45,709 --> 00:18:49,459
porque creo que harán que una imagen
sea más dinámica e interesante.
283
00:18:50,255 --> 00:18:53,795
Hay comunidades en las que la gente
construye escenarios,
284
00:18:53,883 --> 00:18:56,513
coloca las figuras,
agrega efectos especiales.
285
00:18:56,594 --> 00:19:00,974
Es muy emocionante ver a la gente
interactuar a ese nivel con un producto
286
00:19:01,057 --> 00:19:02,677
en el que trabajaste
287
00:19:02,767 --> 00:19:06,397
y retan y expanden
los límites de esos personajes.
288
00:19:08,440 --> 00:19:11,440
Compañías como Funko
se apoyan mucho en esto
289
00:19:11,526 --> 00:19:13,026
y ha funcionado muy bien.
290
00:19:13,611 --> 00:19:16,701
El enfoque de Funko al hacer juguetes
es más cultura pop
291
00:19:16,781 --> 00:19:19,831
que mecánica, a diferencia de Hasbro.
292
00:19:19,909 --> 00:19:23,329
Juegan más caprichosamente
con quiénes son nuestros personajes.
293
00:19:25,832 --> 00:19:28,922
Representan a los personajes
de formas inesperadas.
294
00:19:29,002 --> 00:19:34,842
Traer a la vida al personaje de un modo
nuevo e inesperado es su especialidad.
295
00:19:36,051 --> 00:19:37,641
Estoy aquí desde el principio,
296
00:19:37,719 --> 00:19:40,559
desde que el dueño original
lo empezó en su cochera.
297
00:19:40,638 --> 00:19:42,308
Director creativo, Funko
298
00:19:42,390 --> 00:19:45,190
Hizo un trato con el dueño
de los restaurantes Big Boy
299
00:19:45,268 --> 00:19:46,638
y creó un Big Boy cabezón.
300
00:19:47,145 --> 00:19:49,555
Y eso fue el comienzo de todo.
301
00:19:50,857 --> 00:19:54,857
Empecé a trabajar con Marvel de forma
muy sencilla y era mi sueño
302
00:19:54,944 --> 00:19:58,414
porque desde que tuve edad para hacerlo
leí cómics de Marvel.
303
00:19:59,157 --> 00:20:01,327
Hulk y el Hombre Araña eran mis favoritos,
304
00:20:01,409 --> 00:20:05,369
al ser artista, porque los dibujaban
mis ilustradores favoritos,
305
00:20:05,455 --> 00:20:08,035
ya sea Jack Kirby o Stephen Ditko,
306
00:20:08,124 --> 00:20:11,004
me hacían sumergirme en estas páginas
307
00:20:11,086 --> 00:20:13,666
y buscar los detalles
y el nivel de habilidad.
308
00:20:14,089 --> 00:20:19,969
Supongo que enfrentarme a estos iconos
de mi juventud era algo intimidante.
309
00:20:20,053 --> 00:20:23,643
¿Saben? Algo como:
"Cielos. Tengo que hacerle justicia".
310
00:20:23,723 --> 00:20:25,733
Pero me divertí mucho.
311
00:20:25,809 --> 00:20:28,349
Creé toda la primera serie de cabezones.
312
00:20:28,436 --> 00:20:31,266
Algunos de esos personajes
retro y clásicos.
313
00:20:31,773 --> 00:20:33,073
No muchas poses.
314
00:20:33,149 --> 00:20:37,779
Eran los clásicos cabezones
cuyo sello distintivo es la cabeza grande.
315
00:20:38,321 --> 00:20:40,701
Fueron un éxito
y jamás hemos mirado atrás.
316
00:20:42,742 --> 00:20:46,582
Desde entonces creamos
cientos de personajes de Marvel al año.
317
00:20:47,747 --> 00:20:53,337
Ya que creaste a todos los Thor
o los Hombres Araña cinco o seis veces
318
00:20:53,420 --> 00:20:57,090
debes reimaginar qué hacer con Marvel.
319
00:20:57,674 --> 00:21:00,094
Tuvimos éxito con nuestra línea de felpa.
320
00:21:00,176 --> 00:21:03,506
Tenían tiernos ojos de botón
y narices diminutas
321
00:21:03,596 --> 00:21:08,266
y mi reto fue tomar esa línea de felpa
y trasladarla a una línea de vinilo.
322
00:21:09,269 --> 00:21:12,979
La relación 50-50 entre cuerpo y cabeza,
los ojos grandes...
323
00:21:13,064 --> 00:21:14,824
Vicepresidente creativo, Funko
324
00:21:14,899 --> 00:21:17,529
...la apariencia de dibujo,
la forma sencilla y atractiva.
325
00:21:17,610 --> 00:21:21,110
Sin boca, los ojos bajos, bien separados.
326
00:21:21,197 --> 00:21:22,817
Lo llamo "la ciencia de lo tierno".
327
00:21:23,408 --> 00:21:25,368
- Quiero mostrarte algo...
- ¡Bien!
328
00:21:25,452 --> 00:21:26,622
...si no te importa.
329
00:21:26,703 --> 00:21:27,913
Diseñador, Funko
330
00:21:27,996 --> 00:21:29,206
¡Vaya, el Thor clásico!
331
00:21:29,289 --> 00:21:32,959
Creo que haría
un poco más grandes los pies.
332
00:21:33,043 --> 00:21:34,293
- Bien. Sí.
- Y...
333
00:21:34,377 --> 00:21:35,797
Están algo pequeños.
334
00:21:35,879 --> 00:21:37,839
Sí, haz un acercamiento al torso.
335
00:21:38,131 --> 00:21:39,301
Perfecto.
336
00:21:39,382 --> 00:21:44,762
Tal vez aplana un poco los músculos,
la caja torácica.
337
00:21:44,846 --> 00:21:46,846
Aplánala un poco.
338
00:21:46,931 --> 00:21:52,061
Sí, suavízala un poco para seguir en
el mundo Pop y que no sea tan detallado.
339
00:21:52,937 --> 00:21:56,227
Y creo que agrandaría un poco ambas manos.
340
00:21:56,316 --> 00:22:00,236
Haz un poco más grande el puño
para dar esa sensación Pop.
341
00:22:00,320 --> 00:22:01,530
- Así está bien.
- Sí.
342
00:22:01,613 --> 00:22:03,663
- Como de ese tamaño, y esta.
- Sí.
343
00:22:04,324 --> 00:22:05,954
Sí, buen trabajo con el cabello.
344
00:22:08,578 --> 00:22:09,998
La serie Venomized...
345
00:22:10,080 --> 00:22:13,880
Hay varias líneas de historia
del Universo Marvel
346
00:22:13,958 --> 00:22:16,628
en las que todos
estuvieron venomizados en algún punto.
347
00:22:17,629 --> 00:22:20,089
Queríamos que no solo pareciera
348
00:22:20,173 --> 00:22:22,593
que agregaste a Venom
encima del personaje.
349
00:22:22,676 --> 00:22:27,346
¿Cómo conservar la esencia del personaje
aun estando venomizado?
350
00:22:27,430 --> 00:22:31,980
¿Qué es lo que hace diferente a Groot
cuando está venomizado?
351
00:22:32,602 --> 00:22:36,772
Quería que Groot diera la sensación
de que lo está envolviendo.
352
00:22:36,856 --> 00:22:42,356
Así que lo que haré será que se sienta,
a lo largo de estos bordes,
353
00:22:43,405 --> 00:22:46,405
que tiene una apariencia elevada.
354
00:22:51,204 --> 00:22:53,424
Pondremos una pequeña planta parásito.
355
00:22:57,627 --> 00:23:00,007
Cada personaje es diferente.
356
00:23:00,088 --> 00:23:03,378
Cada uno tiene su personalidad
y puedo pasar horas haciendo esto
357
00:23:03,466 --> 00:23:05,716
sin notar siquiera que el tiempo vuela.
358
00:23:07,470 --> 00:23:10,310
Nos dejamos guiar
por lo que los fanes quieren,
359
00:23:10,390 --> 00:23:12,730
lo que les interesa, lo que les apasiona.
360
00:23:16,312 --> 00:23:21,072
Hay foros de fanes y nuestro
Funko Fan Fest y eso nunca ha cambiado.
361
00:23:23,903 --> 00:23:26,033
He trabajado en miles de Pops
362
00:23:26,114 --> 00:23:30,874
y aún siento esa cosquilla
cuando veo llegar un nuevo Pop.
363
00:23:31,745 --> 00:23:37,745
Ver una idea convertirse en juguete
en cuestión de meses es muy gratificante.
364
00:23:39,461 --> 00:23:43,381
Cada compañía de juguetes, Funko, Hasbro,
tiene diferentes acercamientos
365
00:23:44,382 --> 00:23:46,092
con cada marca que trabaja.
366
00:23:46,176 --> 00:23:49,426
Sin duda, Funko es de las mejores
compañías de novedades
367
00:23:49,512 --> 00:23:51,472
en la industria del juguete.
368
00:23:52,098 --> 00:23:55,058
Hasbro se toma muy en serio
la marca Marvel.
369
00:23:55,143 --> 00:23:58,273
Estar cerca del producto
y del ciclo de desarrollo
370
00:23:58,355 --> 00:23:59,725
me hace sentir joven.
371
00:23:59,814 --> 00:24:05,154
Me hace sentir que soy ese niño que quería
juguetes de los X-Men cuando no los había.
372
00:24:05,236 --> 00:24:08,736
¿Cómo tomar lo que hacemos hoy
y convertirlo en lo mejor posible?
373
00:24:10,325 --> 00:24:13,325
Lo que ven alrededor
es nuestro archivo de trabajo.
374
00:24:14,120 --> 00:24:16,660
En este muro vemos lo que hemos hecho
375
00:24:16,748 --> 00:24:19,458
y qué podemos usar
para convertirlo en una nueva figura
376
00:24:19,542 --> 00:24:22,092
agregando algunas piezas.
Es muy divertido.
377
00:24:22,170 --> 00:24:24,800
Tomamos las cosas,
vemos si encajan, si funcionan,
378
00:24:24,881 --> 00:24:27,511
las mezclamos, armamos
un rompecabezas tridimensional
379
00:24:27,592 --> 00:24:29,892
con estas figuras de acción
para crear otras.
380
00:24:30,720 --> 00:24:33,560
Hoy trabajamos con el Hombre Araña Cyborg.
381
00:24:33,640 --> 00:24:35,350
Es un clásico de los noventa.
382
00:24:36,559 --> 00:24:39,149
Marvel Publishing ha hecho cosas únicas
383
00:24:39,229 --> 00:24:42,109
y las de los noventa
son de las más geniales.
384
00:24:42,899 --> 00:24:46,239
En los cómics,
le dan una paliza, lo arreglan
385
00:24:46,319 --> 00:24:50,739
y le colocan un yeso cibernético
para ayudar a que su brazo sane
386
00:24:50,824 --> 00:24:53,244
y un ojo cibernético para la pelea final.
387
00:24:54,244 --> 00:24:57,834
Encontramos imágenes geniales
de diferentes versiones de él
388
00:24:57,914 --> 00:24:59,964
en los cómics en los que apareció.
389
00:25:00,041 --> 00:25:02,171
Ya que tenemos el arte
y elegimos un estilo,
390
00:25:02,252 --> 00:25:04,342
entra el equipo de diseño
391
00:25:04,421 --> 00:25:09,301
y dibujamos la apariencia de la figura
y se la enviamos a los de escultura.
392
00:25:09,384 --> 00:25:13,644
Los escultores toman las ilustraciones
en 2D y las convierten en 3D
393
00:25:13,722 --> 00:25:15,642
y podemos empezar los ajustes.
394
00:25:15,724 --> 00:25:19,524
Comparados con la referencia,
sus ojos están un poco arriba.
395
00:25:19,602 --> 00:25:23,772
El Hombre Araña tiene ojos muy grandes
y estos están muy arriba,
396
00:25:23,857 --> 00:25:25,107
hay que arreglarlo.
397
00:25:25,608 --> 00:25:29,278
Empezamos arreglando la forma, el tamaño.
398
00:25:29,362 --> 00:25:31,492
Lo bajamos hasta donde lo queremos.
399
00:25:31,573 --> 00:25:36,203
Son sutilezas, pero hay que recordar que
al final estas cabezas serán del tamaño
400
00:25:36,286 --> 00:25:39,496
de un centavo de dólar,
así que lo pequeño importa.
401
00:25:40,373 --> 00:25:44,133
Luego generalmente agrego
los colores preliminares.
402
00:25:44,210 --> 00:25:46,800
Esto muestra dónde quiero
que vayan los colores.
403
00:25:48,298 --> 00:25:51,798
Puedes colorear por áreas.
404
00:25:51,885 --> 00:25:54,845
Es divertido. Eres como Bob Ross
con tu pincel feliz.
405
00:25:55,388 --> 00:25:57,518
Al ver la referencia, el Hombre Araña
406
00:25:57,599 --> 00:26:00,639
sigue siendo rojo y azul
con detalles de tecnología.
407
00:26:05,148 --> 00:26:10,028
Una vez terminado esto,
trabajamos con el área de modelado
408
00:26:10,111 --> 00:26:12,281
y ahí conocerán a Laura.
409
00:26:25,794 --> 00:26:28,384
Cuando Dwight me pasa la estafeta,
410
00:26:28,463 --> 00:26:31,473
es mi turno de crear
un esquema de pintura genial.
411
00:26:31,925 --> 00:26:35,095
Mi objetivo es usar la pintura
para acentuar lo que ya está ahí.
412
00:26:35,178 --> 00:26:36,598
Artista de modelado
413
00:26:47,023 --> 00:26:52,653
Me gusta la idea de que mi trabajo trae
a los personajes al mundo del lector
414
00:26:52,737 --> 00:26:54,567
para que pueda tener parte de él.
415
00:26:56,700 --> 00:27:00,410
Me gusta sumergirme
y hacer cosas con mucho detalle.
416
00:27:00,495 --> 00:27:01,955
Me concentro mucho
417
00:27:02,038 --> 00:27:04,788
y es cuando saco lo mejor de mí,
la verdad.
418
00:27:05,792 --> 00:27:10,132
Cuando empecé,
ni siquiera podía beber café,
419
00:27:10,213 --> 00:27:11,803
o al menos creía que no podía,
420
00:27:11,881 --> 00:27:15,471
porque me preocupaba
que mi mano temblara demasiado.
421
00:27:16,011 --> 00:27:20,101
Pero con los años he vuelto
a beber dos tazas al día.
422
00:27:23,727 --> 00:27:26,557
Siempre es genial, al terminar,
volver con Dwight.
423
00:27:26,646 --> 00:27:28,726
- Hola, ¿qué tal?
- Bien. ¿Qué hay hoy?
424
00:27:28,815 --> 00:27:30,065
El Hombre Araña Cyborg.
425
00:27:30,150 --> 00:27:32,150
El Hombre Araña Cyborg
426
00:27:32,652 --> 00:27:33,862
Se ve increíble.
427
00:27:35,530 --> 00:27:38,200
¿Usaste los colores clásicos
o actualizaste el azul?
428
00:27:38,575 --> 00:27:40,405
- Me apegué al clásico.
- Bien.
429
00:27:40,493 --> 00:27:41,703
- Sí.
- Funciona.
430
00:27:41,786 --> 00:27:44,116
- Perfecto.
- ¿Cuándo lo terminas?
431
00:27:44,205 --> 00:27:45,365
Hoy al final del día.
432
00:27:45,457 --> 00:27:46,997
- Excelente. Genial.
- Sí.
433
00:27:52,756 --> 00:27:56,296
Estas figuras de plástico trascienden
al juguete. Son más que eso.
434
00:28:00,305 --> 00:28:04,595
Y trabajar en algo que tiene
tal alcance y llega a tanta gente
435
00:28:04,684 --> 00:28:07,484
de modos tan distintos y a tantos niveles
436
00:28:07,562 --> 00:28:08,902
es algo muy poderoso.
437
00:28:12,901 --> 00:28:14,861
Nueva York
438
00:28:14,944 --> 00:28:17,364
Hoy iré
a la Feria del Juguete de Nueva York.
439
00:28:18,198 --> 00:28:23,118
Es la más grande de la industria
del juguete en Norteamérica.
440
00:28:23,536 --> 00:28:27,246
Muchas compañías de juguetes
se presentarán ahí.
441
00:28:27,332 --> 00:28:31,802
También van muchas tiendas
para comprar los juguetes más nuevos.
442
00:28:32,837 --> 00:28:36,047
Ir a la Feria del Juguete
es muy importante para mí.
443
00:28:36,132 --> 00:28:40,802
Que me hayan invitado y ser el fotógrafo
inaugural significa mucho para mí.
444
00:28:41,513 --> 00:28:46,183
Nunca habían tenido ninguna instalación
ni exhibición en ninguna feria.
445
00:28:47,394 --> 00:28:48,484
Esposa de Mitchel
446
00:28:48,561 --> 00:28:50,311
Será divertido. Estoy emocionada.
447
00:28:50,897 --> 00:28:52,477
Es una gran colección.
448
00:28:52,565 --> 00:28:55,685
¿Imaginaste que la fotografía
de juguetes te llevaría a Nueva York?
449
00:28:55,777 --> 00:28:59,317
No. Solo creí que jugaba con juguetes
en nuestro jardín.
450
00:29:04,869 --> 00:29:07,749
Siempre había querido venir
a esta Feria del Juguete.
451
00:29:07,831 --> 00:29:10,501
Es asombroso que yo cortaré el listón
452
00:29:10,583 --> 00:29:14,093
porque eso da inicio oficial
a la Feria del Juguete.
453
00:29:14,170 --> 00:29:18,590
Así que inaugurarla
será algo muy importante para mí.
454
00:29:27,517 --> 00:29:30,307
La Feria del Juguete tiene lugar cada año
455
00:29:30,395 --> 00:29:36,145
y es donde todos los jugueteros
presumen sus productos nuevos.
456
00:29:39,821 --> 00:29:44,741
Es la época del año en que vamos
a ver el lanzamiento de grandes juguetes.
457
00:29:45,618 --> 00:29:48,328
Se siente la energía, la emoción.
458
00:29:49,164 --> 00:29:52,964
Eso es lo que quieres.
"¿Qué vendrá ahora?". Ese truco de magia.
459
00:29:53,043 --> 00:29:56,003
"¿Cómo hacen eso?
¿A qué personajes traerán?
460
00:29:56,087 --> 00:29:58,757
¡No puedo creer que hicieran a ese tipo!".
461
00:30:00,842 --> 00:30:04,642
La Feria del Juguete es genial.
Vamos a Nueva York una vez al año
462
00:30:04,721 --> 00:30:09,231
y todos los medios importantes
van al pabellón de Hasbro
463
00:30:09,309 --> 00:30:11,309
y hacemos una gran presentación
464
00:30:11,394 --> 00:30:14,814
y les mostramos todo lo que haremos
para el año siguiente.
465
00:30:19,736 --> 00:30:22,906
Cada año debes darle vuelta
a lo que estás desarrollando
466
00:30:22,989 --> 00:30:27,989
y hacer una línea completamente nueva,
buscar otra razón para causar emoción,
467
00:30:28,078 --> 00:30:30,618
y es de lo más satisfactorio del mundo.
468
00:30:35,126 --> 00:30:39,296
Cuando hay un lanzamiento,
todos quieren ser los primeros en verlo.
469
00:30:39,381 --> 00:30:44,341
Compartir su entusiasmo y su afición
siempre es muy emocionante.
470
00:30:48,473 --> 00:30:53,443
Es muy satisfactorio traer a la vida
a estos personajes y verlos en una repisa.
471
00:30:56,064 --> 00:30:57,274
FERIA DEL JUGUETE DE NUEVA YORK
472
00:30:57,357 --> 00:30:58,937
Una sonrisa.
473
00:30:59,359 --> 00:31:00,859
Genial. Muy bien.
474
00:31:00,944 --> 00:31:02,404
GALERÍA MITCHEL WU
fotógrafo de juguetes
475
00:31:02,487 --> 00:31:04,947
Mi exposición incluye unas 70 imágenes.
476
00:31:05,740 --> 00:31:08,240
Mostramos a Hulk en un momento tierno.
477
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
La imagen es hermosa.
478
00:31:10,203 --> 00:31:13,503
Está haciendo una mueca,
pero siente paz por dentro.
479
00:31:14,040 --> 00:31:16,580
- Aquí tenemos a Thor.
- Sí. Qué divertido.
480
00:31:16,668 --> 00:31:19,458
Antes del martillo,
hubo un periodo raro con una sierra.
481
00:31:21,506 --> 00:31:25,046
Me encontré con la fotografía
de juguetes tarde en la vida.
482
00:31:25,135 --> 00:31:29,255
Ahora tengo tanta energía creativa
que quiero
483
00:31:29,347 --> 00:31:32,347
dedicarme a esto y ver a dónde me lleva.
484
00:31:33,059 --> 00:31:35,939
¿Listos para la Feria del Juguete? ¡Vamos!
485
00:31:36,646 --> 00:31:41,736
Esta es la Feria Anual del Juguete
de Nueva York número 117.
486
00:31:41,818 --> 00:31:43,568
Hoy somos afortunados.
487
00:31:43,653 --> 00:31:46,953
Detrás de ustedes verán
la Galería Mitchel Wu,
488
00:31:47,032 --> 00:31:51,622
de las fotografías de juguetes
más asombrosas que verán jamás.
489
00:31:51,703 --> 00:31:53,253
Él es Mitchel Wu.
490
00:31:53,329 --> 00:31:56,419
No dejen de visitar su asombrosa galería
de fotografía.
491
00:31:56,916 --> 00:31:59,786
- Tres, dos, uno.
- Tres, dos, uno.
492
00:31:59,878 --> 00:32:01,418
¡Feliz Feria del Juguete!
493
00:32:11,306 --> 00:32:13,386
La Feria es muy importante para Funko.
494
00:32:13,892 --> 00:32:17,352
Muchas de nuestras líneas,
incluyendo Pops, se lanzaron ahí.
495
00:32:18,104 --> 00:32:22,944
Es difícil de explicar la alegría
de tener algo que te gusta tanto,
496
00:32:23,026 --> 00:32:25,566
como los personajes venomizados de Marvel,
497
00:32:26,321 --> 00:32:29,491
y poder hacerlo tuyo, guiarlo, dirigirlo
498
00:32:30,116 --> 00:32:34,536
y crear una nueva imagen
de personajes asombrosos.
499
00:32:39,626 --> 00:32:40,786
El riesgo es muy alto.
500
00:32:41,544 --> 00:32:44,554
Nuestro equipo siempre tiene la presión
de superarse
501
00:32:44,631 --> 00:32:47,631
y hacer algo más grande y mejor
que el año anterior.
502
00:32:48,301 --> 00:32:51,971
Al estar aquí
creando estos para la próxima generación
503
00:32:52,055 --> 00:32:54,715
los inspiramos a crear esas historias
504
00:32:54,808 --> 00:32:57,848
y a crear
sus propios recuerdos nostálgicos
505
00:32:57,936 --> 00:33:00,766
y ser parte de ese ciclo
es algo muy poderoso.
506
00:33:01,564 --> 00:33:05,534
Al inicio, no teníamos idea
de dónde estaríamos ahora.
507
00:33:05,610 --> 00:33:06,990
Y eso es lo emocionante.
508
00:33:07,070 --> 00:33:11,070
Ver a tantos fanes
emocionarse con lo que creaste,
509
00:33:11,157 --> 00:33:13,657
a quienes les gustó
lo que había en tu mente,
510
00:33:14,327 --> 00:33:19,957
ser una parte de esa industria enorme
es un honor en sí mismo.
511
00:33:20,041 --> 00:33:23,001
- Jesse, ese se ve muy bien.
- Sí, esos dos.
512
00:33:23,086 --> 00:33:29,176
Estar a cargo de hacer juguetes
de todo tipo es una gran responsabilidad,
513
00:33:29,259 --> 00:33:31,639
pero también muy gratificante.
514
00:33:31,720 --> 00:33:35,390
No te das cuenta del impacto
que tienes en la vida de la gente.
515
00:33:37,308 --> 00:33:41,308
Si todos los trabajos y las ferias
de juguetes desaparecieran mañana
516
00:33:41,396 --> 00:33:45,476
y no hubiera dónde compartirlas,
seguiría tomando fotos de juguetes.
517
00:33:47,068 --> 00:33:50,198
En realidad se trata
de hacer lo que te hace feliz,
518
00:33:50,280 --> 00:33:53,950
y, ahora mismo, crear imágenes
con juguetes me hace feliz.
519
00:33:56,536 --> 00:33:58,746
Los coleccionistas son niños de corazón,
520
00:33:58,830 --> 00:34:03,500
y parte del atractivo es recapturar
componentes de su infancia.
521
00:34:04,085 --> 00:34:08,545
Creo que jugar es de lo más importante
que podemos hacer.
522
00:34:08,631 --> 00:34:11,011
El juego estructura lo aprendido
523
00:34:11,092 --> 00:34:14,682
desde que éramos niños
hasta ahora como adultos.
524
00:34:14,763 --> 00:34:18,643
Jugando y bromeando construimos
escenarios que nos enseñan a crecer.
525
00:34:19,267 --> 00:34:21,097
Los cómics son la inspiración
526
00:34:21,186 --> 00:34:23,806
y les muestran a los personajes
y lo que hacen,
527
00:34:23,897 --> 00:34:27,107
y a partir ahí,
al jugar con los juguetes físicos,
528
00:34:27,192 --> 00:34:28,992
los niños crean sus historias.
529
00:34:29,986 --> 00:34:34,156
Creo que cuando juegas con juguetes,
te imaginas a ti mismo como el personaje.
530
00:34:34,240 --> 00:34:39,160
Y creo que el juego
fomenta la imaginación.
531
00:34:39,245 --> 00:34:41,705
Cambia tu forma de ver las cosas.
532
00:34:42,374 --> 00:34:46,424
Ver a un superhéroe hacer algo que tú,
533
00:34:46,503 --> 00:34:48,513
en la vida real, no podrías hacer,
534
00:34:48,588 --> 00:34:51,468
hace que tu cerebro
imagine cosas nuevas.
535
00:34:52,384 --> 00:34:56,184
Creo que mi yo niño estaría
fascinado al verme hacer esto ahora,
536
00:34:56,262 --> 00:34:59,972
ver que esto es una opción para un adulto.
537
00:35:00,058 --> 00:35:02,268
Creo que estaría muy celoso de mis hijos
538
00:35:02,352 --> 00:35:05,732
porque ellos juegan
con muchas de estas figuras de acción.
539
00:35:05,814 --> 00:35:09,484
Las llevo a casa, las dejo en la mesa
y ellos crean sus historias.
540
00:35:09,567 --> 00:35:13,857
Tú te sientas a verlos un rato
jugar con figuras de acción que tú creaste
541
00:35:13,947 --> 00:35:16,987
y ves exactamente
cómo crean historias en su mente.
542
00:35:17,075 --> 00:35:19,325
No siguen ningún guion.
543
00:35:19,411 --> 00:35:21,961
Mezclan, incorporan
y combinan cosas distintas,
544
00:35:22,038 --> 00:35:26,538
se divierten, son creativos
y usan su imaginación.
545
00:35:27,210 --> 00:35:30,550
Estas pequeñas figuras de plástico
tienen mucho poder detrás.
546
00:36:46,498 --> 00:36:48,498
Subtítulos: Bárbara Morelos-Zaragoza