1
00:00:12,595 --> 00:00:17,805
Jos minulle olisi lapsena kerrottu,
mitä teen nyt,
2
00:00:17,892 --> 00:00:19,692
tuskin olisin uskonut.
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,269
Suoraan sanottuna
joskus en edes usko sitä.
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,106
Leluala on täynnä ihmisiä,
5
00:00:27,193 --> 00:00:31,873
jotka pitävät yhä kiinni
sisäisestä lapsestaan.
6
00:00:32,449 --> 00:00:37,409
Monet luopuvat ihmetyksen tunteesta,
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,746
leluihmiset eivät.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,207
Muistan luomani tarinat.
9
00:00:42,292 --> 00:00:47,762
Rakensin tuntikausia
omaa versiotani Marvel Universestä.
10
00:00:48,923 --> 00:00:52,513
Marvel Comics
on luonut kokonaisen maailman -
11
00:00:52,594 --> 00:00:55,934
ja on hyvä
tekemään hahmoistaan inhimillisiä.
12
00:00:56,014 --> 00:00:57,774
Siinä piilee viehätys.
13
00:00:57,849 --> 00:01:02,849
Sarjakuvien kerronta
vaikutti täysin tapaamme tehdä leluja.
14
00:01:03,355 --> 00:01:05,855
Nyt saa kolmiulotteisessa muodossa -
15
00:01:05,940 --> 00:01:09,690
hahmon sarjakuvan sivuilta käsiinsä.
16
00:01:09,778 --> 00:01:12,608
Sitä voi liikuttaa ja taivutella.
17
00:01:12,697 --> 00:01:15,737
Se voi roikkua,
heilua ja tehdä kaikenlaista,
18
00:01:15,825 --> 00:01:19,695
mitä lukija mietti sivuja lukiessaan.
19
00:01:19,788 --> 00:01:22,578
Toimintahahmon voimaa
ja merkitystä käyttäjälle -
20
00:01:22,665 --> 00:01:24,785
ei voi aliarvioida.
21
00:01:24,876 --> 00:01:29,836
Lapselle se voi olla portti
vaihtoehtoisiin mielikuvitusmaailmoihin.
22
00:01:30,507 --> 00:01:32,677
Se on hienointa näissä hahmoissa.
23
00:01:32,759 --> 00:01:34,929
Kun lelun laittaa lapsen käteen,
24
00:01:35,011 --> 00:01:39,521
tämä voi luoda omia tarinoitaan,
ja se on mahtavaa.
25
00:02:10,505 --> 00:02:15,045
PAKKAUKSETON
26
00:02:21,975 --> 00:02:25,895
Santa Clarita, Kalifornia
27
00:02:40,910 --> 00:02:43,460
Kerron tarinoita kuvaamalla leluja.
28
00:02:43,538 --> 00:02:44,788
Leluvalokuvaaja
29
00:02:44,873 --> 00:02:46,543
Se on harrastus ja intohimo.
30
00:02:47,542 --> 00:02:50,382
Kuvaan nykyään Marvelin leluja,
31
00:02:50,462 --> 00:02:53,052
koska luin varttuessani
Marvelin sarjakuvia.
32
00:02:53,882 --> 00:02:57,932
Pidin Iron Manistä ja luin niitä lapsena.
33
00:02:58,011 --> 00:03:00,971
Kun luon tarinoita näillä leluilla,
34
00:03:01,056 --> 00:03:03,266
pääsen takaisin lapsuuteeni.
35
00:03:04,684 --> 00:03:06,814
Kun varttuessani luin näitä sarjakuvia,
36
00:03:06,895 --> 00:03:10,225
en tiennyt leluvalokuvauksesta.
37
00:03:10,899 --> 00:03:14,779
Päädyin hääkuvaajaksi.
Kuvasin satoja häitä.
38
00:03:15,528 --> 00:03:19,368
Mutta en ammentanut luovuuttani.
39
00:03:20,658 --> 00:03:24,288
Veljenpoikani Johnny sanoi:
"Mitch-setä, kun tulet käymään,
40
00:03:24,371 --> 00:03:26,871
tuo kamerasi.
Vien sinut kuvaamaan leluja."
41
00:03:26,956 --> 00:03:29,706
Menin sinne ja ajattelin kokeilla sitä.
42
00:03:29,793 --> 00:03:35,383
Heti ensimmäisestä kuvasta tajusin,
että siitä voisi tehdä uran.
43
00:03:36,174 --> 00:03:39,764
Vaihdoin
hirviömorsiamen kuvaukset Godzillaan.
44
00:03:39,844 --> 00:03:40,894
Olen tyytyväinen.
45
00:03:42,639 --> 00:03:45,729
Haluan näyttää hahmot
yllättävällä tavalla.
46
00:03:46,601 --> 00:03:50,061
Squirrel Girlin supervoima
on hallita oravia.
47
00:03:50,146 --> 00:03:52,316
Hänellä on iso, tuuhea häntä.
48
00:03:52,399 --> 00:03:55,239
Tiesin, että hahmolla on
monia mahdollisuuksia.
49
00:03:55,318 --> 00:03:59,318
Hän on aiemmin
taistellut Thanosta vastaan.
50
00:03:59,406 --> 00:04:03,946
Ajattelin, että jos luon kuvan,
jossa hän taistelee -
51
00:04:04,035 --> 00:04:07,365
isompaa roistoa vastaan
ja varsinkin voittaa,
52
00:04:07,455 --> 00:04:09,245
se saattaisi yllättää.
53
00:04:09,332 --> 00:04:11,382
Luon kaksi läiskähdystä.
54
00:04:11,459 --> 00:04:15,799
Sen tekeminen
dynaamisessa vesiläiskytysympäristössä -
55
00:04:15,880 --> 00:04:18,300
luo paljon kiehtovamman kuvan.
56
00:04:21,219 --> 00:04:25,099
Käytän mielikuvitusta samalla tapaa -
57
00:04:25,181 --> 00:04:27,021
kuin lapsi käyttää omaansa.
58
00:04:27,517 --> 00:04:30,517
Sitä luo tarinoita,
joihin on niin uppoutunut,
59
00:04:30,603 --> 00:04:32,813
että elää hetken siinä maailmassa.
60
00:04:33,398 --> 00:04:36,228
Elän siellä ja kuvaan sitä kamerallani.
61
00:04:44,951 --> 00:04:47,541
Incredible Hulk kohtaa Spider-Manin.
62
00:04:47,620 --> 00:04:51,040
Vuosien varrella
Marvel on luonut todella paljon leluja.
63
00:04:51,124 --> 00:04:54,964
Captain America taistelee
oikeuden puolesta ympäri maailmaa.
64
00:04:55,837 --> 00:04:59,717
Thor käyttää viikinkivoimia pahaa vastaan.
65
00:04:59,799 --> 00:05:02,679
He luovat hahmot ja antavat tarinan.
66
00:05:02,761 --> 00:05:07,021
Sitten eri leluyhtiöt
lisäävät oman ainutlaatuisen tyylinsä.
67
00:05:12,103 --> 00:05:15,523
80-luvulla Mattel sai
idean kumppanuudesta Marvelin kanssa -
68
00:05:15,607 --> 00:05:17,607
luoda toimintahahmoja. Se oli haaste.
69
00:05:17,692 --> 00:05:20,322
Kovien oheistuotteiden johtaja
70
00:05:20,403 --> 00:05:23,163
"Tehdään sarjakuvalehti,
jossa kaikki päähahmot,
71
00:05:23,239 --> 00:05:26,529
kuuluisimmat hahmot,
kokevat valtavan seikkailun yhdessä -
72
00:05:26,618 --> 00:05:28,618
taistellen yhtä roistoa vastaan."
73
00:05:28,953 --> 00:05:32,043
Marvel sanoi tekevänsä Secret Warsin.
74
00:05:32,123 --> 00:05:37,003
Siispä lehdet Spider-Man, X-Men,
Fantastic Four ja Avengers -
75
00:05:37,087 --> 00:05:40,587
käsittelivät jättimäistä
kaikenkattavaa tarinaa.
76
00:05:40,674 --> 00:05:44,394
Se oli menestys. Lapset pitivät siitä.
77
00:05:44,469 --> 00:05:46,809
Marvelin superroistot tulevat.
78
00:05:46,888 --> 00:05:48,808
Secret Wars.
79
00:05:48,890 --> 00:05:51,180
Voivatko Marvelin supersankarit
pysäyttää heidät?
80
00:05:51,768 --> 00:05:54,478
Superroisto- ja supersankarihahmot
myydään erikseen.
81
00:05:55,522 --> 00:05:58,232
Se oli jännittävää, koska ensi kertaa -
82
00:05:58,316 --> 00:06:02,026
lapset näkivät niiden hahmojen
olevan kosketuksissa toisiinsa.
83
00:06:02,112 --> 00:06:04,242
Miten pysäytämme heidät, Captain America?
84
00:06:04,322 --> 00:06:05,912
Se on salaisuutemme, Spider-Man.
85
00:06:05,990 --> 00:06:09,700
Lelunäkökulmasta
toinen todella fiksu asia oli -
86
00:06:09,786 --> 00:06:12,496
antaa suosituimmalle hahmolle
aivan uusi asu.
87
00:06:13,289 --> 00:06:15,379
Secret Warsin kannessa -
88
00:06:15,458 --> 00:06:18,378
nähtiin Spider-Man
mustavalkoisessa asussa.
89
00:06:18,461 --> 00:06:22,551
Asusta tuli tärkeä osa
Spider-Manin historiaa.
90
00:06:23,091 --> 00:06:26,971
Lopulta mustasta asusta
tuli hahmo nimeltä Venom,
91
00:06:27,053 --> 00:06:29,893
joka irrottautui omaksi sarjakseen -
92
00:06:29,973 --> 00:06:32,813
ja on tullut erittäin suosituksi.
93
00:06:33,643 --> 00:06:37,903
Se oli alku Marvelin ja lelujen tarinalle.
94
00:06:40,233 --> 00:06:43,903
Mutta 90-luvulla
sarjakuva-ala oli aallonpohjassa.
95
00:06:44,946 --> 00:06:48,066
Marvel oli siihen aikaan suuri toimija.
96
00:06:48,158 --> 00:06:49,408
Lelusuunnittelija
97
00:06:49,492 --> 00:06:53,252
Lyhyesti sanottuna
he joutuivat konkurssiin.
98
00:06:53,329 --> 00:06:54,829
Marvelin fuusioehdotus Toy Bizille
99
00:06:54,914 --> 00:06:56,924
Toy Biz osti Marvelin -
100
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
ja alkoi tehdä leluja Marvelille.
101
00:07:01,546 --> 00:07:04,586
Toy Bizillä oli todella mahtava vastuu -
102
00:07:04,674 --> 00:07:06,514
herättää hahmot henkiin.
103
00:07:06,593 --> 00:07:11,603
Niitä ei ollut tehty lelumuotoon tavalla,
joka olisi mahdollista,
104
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
kuten niitä kuvattiin sarjakuvissa.
105
00:07:21,775 --> 00:07:25,195
80- ja 90-luvulla
olin töissä Toy Bizissä -
106
00:07:25,278 --> 00:07:29,278
ja piirsin
satoja Marvelin toimintahahmoja.
107
00:07:30,367 --> 00:07:33,077
Piirsin ainakin 200-300 hahmoa.
108
00:07:33,161 --> 00:07:35,211
Lelusuunnittelija
109
00:07:35,288 --> 00:07:38,038
Kaikkine versioineen
niitä oli satoja lisää.
110
00:07:39,834 --> 00:07:43,214
En tiennyt Marvel Universen
olevan niin suuri.
111
00:07:43,296 --> 00:07:47,126
Hahmoja oli kuin Raamatussa.
112
00:07:47,759 --> 00:07:53,009
Lapsena unelmoin taiteilijan työstä.
113
00:07:53,807 --> 00:07:57,387
Äiti vitsaili,
että synnyin lyijykynä kädessäni,
114
00:07:57,477 --> 00:08:01,767
koska paperinpalan löytäessäni
en tehnyt muuta kuin piirsin.
115
00:08:02,524 --> 00:08:05,404
En villeimmissä unelmissanikaan -
116
00:08:05,485 --> 00:08:09,735
ajatellut ansaitsevani elantoni
piirtämällä Toy Bizin palveluksessa.
117
00:08:09,823 --> 00:08:12,243
Vitsailimme olevamme ammattilapsia.
118
00:08:13,034 --> 00:08:16,454
Olimme taiteilijakapinallisia
ja sarjakuvanörttejä.
119
00:08:16,538 --> 00:08:18,538
Lelusuunnittelija
120
00:08:19,332 --> 00:08:23,042
Äiti ei lukenut minulle iltasatuja.
Minulla oli aina sarjakuvia.
121
00:08:23,128 --> 00:08:27,548
Hän piti Norjan mytologiasta
ja kertoi minulle tarinoita Thorista.
122
00:08:28,049 --> 00:08:32,549
Toy Biz oli minulle kuin yliopisto.
123
00:08:32,637 --> 00:08:36,427
Se oli kuin uusi kasvuprosessi,
124
00:08:36,516 --> 00:08:39,096
jonka alatasolla olimme.
125
00:08:39,769 --> 00:08:42,189
Aloin lapsena tehdä leluja.
126
00:08:42,272 --> 00:08:45,402
Näin hahmojen
eri versioita sarjakuvalehdissäni -
127
00:08:45,483 --> 00:08:46,693
ja leikkasin ne irti.
128
00:08:46,776 --> 00:08:49,856
Leikin siten tekemilläni paperinukeilla.
129
00:08:49,946 --> 00:08:52,526
Vuosia myöhemmin collegen huoneessani -
130
00:08:52,615 --> 00:08:55,325
vuolin kuumeisesti Milliputia,
131
00:08:55,410 --> 00:08:57,910
joka on vuotoja estävää sidosainetta,
132
00:08:57,996 --> 00:09:00,956
ja loin käsiä ja päitä eri hahmoille,
133
00:09:01,041 --> 00:09:03,211
joista ei ollut tehty vielä leluja.
134
00:09:03,752 --> 00:09:07,382
Toin niitä ensimmäiseen haastatteluuni
yhtiössä nimeltä Toy Biz.
135
00:09:07,464 --> 00:09:09,094
Tuotepäällikkö
136
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
Haastattelija katsoi tuomiani tavaroita.
137
00:09:11,926 --> 00:09:14,296
Hän kysyi, teinkö ne.
Vastasin kyllä ja sain paikan.
138
00:09:16,097 --> 00:09:18,767
Marvel oli alkamassa julkaista -
139
00:09:18,850 --> 00:09:24,360
mielettömän suosittua sisältöä,
jota se oli tehnyt 25 vuotta.
140
00:09:25,398 --> 00:09:30,698
Siihen aikaan toimintahahmot
olivat samaa kokoa ja mittakaavaa.
141
00:09:30,779 --> 00:09:32,199
Siitä niissä ei ole kyse.
142
00:09:32,280 --> 00:09:34,030
Tuotekehitysjohtaja
143
00:09:34,115 --> 00:09:36,865
Sarjakuvissa hahmot
ovat muita pidempiä ja suurempia.
144
00:09:36,951 --> 00:09:41,621
JoAnn sanoi:
"Tehdään jotain Spider-Man-keräilijälle."
145
00:09:42,332 --> 00:09:45,382
Päätimme tehdä hahmot
oikeassa mittakaavassa ja muodossa.
146
00:09:45,460 --> 00:09:48,800
Ne olivat eripituisia ja eri kehotyyppiä,
147
00:09:48,880 --> 00:09:50,800
mikä vastasi paremmin hahmoja.
148
00:09:51,758 --> 00:09:54,588
Suunnittelimme hahmoihin -
149
00:09:54,678 --> 00:09:57,058
mielenkiintoisia mekanismeja ja liikettä,
150
00:09:57,138 --> 00:09:59,678
mikä ei ollut aiemmin tärkeää.
151
00:10:00,308 --> 00:10:03,438
Tuotantoprosessin kehittyessä -
152
00:10:03,520 --> 00:10:05,650
saimme eri kohtia liikkumaan.
153
00:10:05,730 --> 00:10:08,320
Hahmo pystyi jopa joogaan.
154
00:10:08,400 --> 00:10:09,980
JUMALATAR
155
00:10:10,068 --> 00:10:11,568
SOTURI II
156
00:10:11,653 --> 00:10:13,153
SPIRAALI
157
00:10:13,238 --> 00:10:15,908
Edistyimme muissa raajoissa,
kuten sormissa.
158
00:10:15,990 --> 00:10:17,990
Nyt Spider-Man voi käydä kimppuun.
159
00:10:18,451 --> 00:10:19,871
Se oli valtava menestys.
160
00:10:19,953 --> 00:10:21,503
JoAnn katsoi minua,
161
00:10:21,579 --> 00:10:24,209
ja päätimme tehdä saman
koko Marvelille.
162
00:10:24,290 --> 00:10:26,290
Marvel Legends -nimi oli hänen ideansa.
163
00:10:27,919 --> 00:10:31,879
Se oli aivan uutta. Koko hahmosarja,
164
00:10:31,965 --> 00:10:34,425
joka näytti tulleen
suoraan sarjakuvalehdestä.
165
00:10:39,431 --> 00:10:43,981
Kun hahmot herätettiin henkiin,
sai uppoutua siihen,
166
00:10:44,060 --> 00:10:48,820
mitä toimintahahmon piti tehdä
ja miten hahmo tekisi sen.
167
00:10:48,898 --> 00:10:51,148
Nämä ovat alkuperäisiä tuotepiirustuksia.
168
00:10:52,152 --> 00:10:55,742
Tämä antaa
kuvanveistäjälle käsityksen siitä,
169
00:10:55,822 --> 00:10:58,662
miltä toimintahahmo näyttää.
170
00:10:59,117 --> 00:11:03,707
Tuotepiirustus alkaa etsimällä
Marvel Universe -käsikirjasta -
171
00:11:03,788 --> 00:11:06,208
tietty hahmo,
172
00:11:06,291 --> 00:11:09,631
josta on pyydetty tekninen piirustus.
173
00:11:10,337 --> 00:11:14,967
Marvel Universe on tavallaan
joka hahmon käsikirja.
174
00:11:15,467 --> 00:11:19,637
Siinä on hämmästyttävän paljon
taustatarinaa ja yksityiskohtia.
175
00:11:21,056 --> 00:11:22,886
Tämä on Iron Man.
176
00:11:22,974 --> 00:11:28,234
Iron Manin asussa
on todella tarkat ominaisuudet -
177
00:11:28,313 --> 00:11:30,233
käyttötarkoituksesta riippuen.
178
00:11:30,690 --> 00:11:34,070
Joka hahmolla on
todella merkittävä ulkonäkö,
179
00:11:34,152 --> 00:11:37,162
jota pitää noudattaa tuotepiirustuksissa.
180
00:11:38,782 --> 00:11:42,792
Aloitetaan luonnoksesta.
181
00:11:43,578 --> 00:11:48,328
Marvel käyttää tiettyä siluettia,
182
00:11:48,416 --> 00:11:54,046
tiettyä suhdetta hartioissa
ja jalkojen asennossa.
183
00:11:54,130 --> 00:11:59,010
Lihaksia liioitellaan aina. Paljon.
184
00:11:59,094 --> 00:12:01,814
Se on yksi tärkeistä asioista.
185
00:12:01,888 --> 00:12:05,308
Marvel-toimintahahmolla
ei ole pienet hauikset.
186
00:12:05,892 --> 00:12:08,312
Kun saan tehtyä kaiken tämän,
187
00:12:08,895 --> 00:12:14,145
siirryn sivukuvaan ja tasaan kaiken.
188
00:12:14,234 --> 00:12:16,574
Yritän pitää sen ojennuksessa.
189
00:12:16,653 --> 00:12:20,073
Tasaan kypärän yksityiskohdan.
190
00:12:20,573 --> 00:12:23,203
Tämän luonnoksen jälkeen -
191
00:12:23,284 --> 00:12:28,084
teen lopullisen piirroksen -
192
00:12:28,164 --> 00:12:31,924
siistein viivoin
ohuella spriiliukoisella tussilla.
193
00:12:32,836 --> 00:12:34,086
Ja kuten näette,
194
00:12:34,170 --> 00:12:38,590
näiden yksityiskohtien
täytyy olla samalla tasolla.
195
00:12:39,259 --> 00:12:43,759
Kaikki on siis täysin samanlaista
laidasta laitaan.
196
00:12:43,847 --> 00:12:48,687
Lopputuloksena on kolmiulotteinen näkymä,
joka on tehty litteäksi.
197
00:12:51,521 --> 00:12:53,061
Katsoimme tiettyjä sarjakuvia.
198
00:12:53,148 --> 00:12:56,318
Sanoin: "Tuo näyttää
täysin toimintahahmoltamme."
199
00:12:56,401 --> 00:12:59,701
Lelut alkoivat vaikuttaa sarjakuviin,
ja kun se tapahtui,
200
00:12:59,779 --> 00:13:02,779
toimimme parhaalla teholla.
201
00:13:06,036 --> 00:13:08,076
Hasbro otti ohjat Toy Biziltä vuonna 2007.
202
00:13:08,163 --> 00:13:10,213
Hasbro - Maailman pääkonttori
203
00:13:10,290 --> 00:13:12,130
Monia Toy Bizissä keksimiämme asioita...
204
00:13:12,208 --> 00:13:14,538
Brändin oheistuotteiden
ja tuotekehityksen johtaja
205
00:13:14,627 --> 00:13:19,507
...on kohdeltu erittäin kunnioittavasti
ja viety uusiin korkeuksiin.
206
00:13:23,887 --> 00:13:25,887
Olen ollut Hasbrolla 18 vuotta.
207
00:13:26,723 --> 00:13:29,853
Aloitin suoraan collegesta
ja olen pysynyt täällä.
208
00:13:29,934 --> 00:13:31,394
-Huomenta.
-Huomenta, Dwight.
209
00:13:31,478 --> 00:13:35,068
Sarjakuvien lukeminen varttuessa
auttoi sytyttämään kipinän,
210
00:13:35,148 --> 00:13:37,648
jota hyödynnän nykyään.
211
00:13:38,651 --> 00:13:40,861
Minulla oli rankkaa
seiska- ja kasiluokan jälkeen.
212
00:13:40,945 --> 00:13:42,445
Suunnittelupäällikkö
213
00:13:42,530 --> 00:13:44,450
Silloin aloin piirtää paljon.
214
00:13:44,532 --> 00:13:47,582
Kävin kaverini kanssa kaupassa.
215
00:13:47,660 --> 00:13:50,960
Näimme X-men -sarjakuvia.
Ne räjäyttivät tajuntani.
216
00:13:51,706 --> 00:13:54,746
Kyse oli siitä,
että X-men taisteli yhdessä -
217
00:13:54,834 --> 00:13:57,424
heitä jokaista
suurempaa ja vahvempaa vastaan -
218
00:13:57,504 --> 00:14:00,304
ja että voittaminen vaati uhrauksia.
219
00:14:01,049 --> 00:14:05,299
Myrkky syöksyi suonissani,
enkä voinut antaa asian olla.
220
00:14:06,221 --> 00:14:10,931
Hasbrolla on monia kaltaisiani
kummajaisia, ja se tekee siitä hauskaa.
221
00:14:13,144 --> 00:14:15,614
Vitsailen antaneeni tuhansia dollareita -
222
00:14:15,689 --> 00:14:18,899
rahaani Hasbrolle
ennen kuin aloin työskennellä täällä,
223
00:14:18,983 --> 00:14:22,783
koska intohimonani on aina ollut
alan keräilypuoli.
224
00:14:23,947 --> 00:14:26,617
Aloitin Marvelin keräilykorteilla.
225
00:14:26,700 --> 00:14:29,290
Näillä ansaitsen elantoni
vielä nykyäänkin.
226
00:14:29,369 --> 00:14:32,409
Brändikehitys- ja markkinointipäällikkö
227
00:14:32,497 --> 00:14:35,537
Kotona on suljettuja laatikoita
pahan päivän varalle.
228
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
Saatan tarvita lisää.
229
00:14:37,252 --> 00:14:41,092
Vaimoni sietää monet laatikot. Hän sanoi:
230
00:14:41,172 --> 00:14:43,802
"Tajuatko, että iltaisin
hampaita pestessäsi -
231
00:14:43,883 --> 00:14:47,603
vaellat siihen huoneeseen,
katselet hetken ympärillesi -
232
00:14:47,679 --> 00:14:48,849
ja tulet ulos?"
233
00:14:48,930 --> 00:14:51,980
Sanoin: "En ole ajatellut asiaa,
mutta niin kai."
234
00:14:52,767 --> 00:14:55,687
Kuvat ovat kolmosluokan näyttelystäni.
235
00:14:55,770 --> 00:14:57,900
"X-po's X-Men X-hibit."
236
00:14:58,481 --> 00:15:01,111
Aloitin joka sanan X:llä.
237
00:15:01,609 --> 00:15:03,399
Keräilytavarat ilahduttavat minua.
238
00:15:04,988 --> 00:15:07,408
Nyt työstän Marvel Legendsiä.
239
00:15:07,490 --> 00:15:10,200
Työstän pakkausten kuvia.
240
00:15:10,285 --> 00:15:12,945
Suunnittelen kamoja,
joita haluan kokoelmaani.
241
00:15:14,372 --> 00:15:16,422
Oletko perfektionisti?
242
00:15:18,293 --> 00:15:21,713
Lasketaan oikeaa käsivartta vähän
ja nostetaan vasenta.
243
00:15:21,796 --> 00:15:25,296
Voiko päätä kääntää vähän,
jotta hän katsoo kättään?
244
00:15:25,383 --> 00:15:28,013
Voimmeko nostaa Thingin oikeaa kättä?
245
00:15:28,094 --> 00:15:29,264
Onko tämä taipuisa?
246
00:15:29,763 --> 00:15:33,393
Mikään ei riitä. Teen aina ehdotuksia.
247
00:15:33,475 --> 00:15:37,645
Haastan itseni yrittämään vähitellen
tekemään asioista -
248
00:15:37,729 --> 00:15:40,769
yhä parempia, kunnes täytyy lopettaa.
249
00:15:41,900 --> 00:15:46,070
Yksi Toy Bizin suurimmista perinnöistä
on Marvel Legendsin luominen.
250
00:15:46,863 --> 00:15:49,283
Kun Hasbro alkoi tehdä Marvel Legendsiä,
251
00:15:49,366 --> 00:15:51,446
alussa oli hankalaa.
252
00:15:52,285 --> 00:15:56,115
Emme olleet tehneet
15-senttistä realistista tuotesarjaa.
253
00:15:56,206 --> 00:15:59,876
Yritimme tehdä samaa kuin Toy Biz,
mutta joillakin eroilla,
254
00:15:59,959 --> 00:16:01,539
eikä se toiminut.
255
00:16:01,628 --> 00:16:05,628
Vuonna 2012 päätimme
aloittaa uudestaan vaikuttavasti.
256
00:16:06,675 --> 00:16:08,635
Rakensimme uusia malleja -
257
00:16:08,718 --> 00:16:12,098
aivan alusta
antaaksemme niille uuden aikakauden.
258
00:16:12,722 --> 00:16:15,602
Kasvot olivat paremmat ja luonnollisemmat.
259
00:16:15,684 --> 00:16:19,314
Paremmat asennot
takasivat paremmat leikit.
260
00:16:19,396 --> 00:16:22,816
Julkaisimme ensi kertaa
ajoneuvoja 15 sentin mittakaavassa.
261
00:16:23,358 --> 00:16:27,858
Ghost Rider moottoripyörineen
tai Professor X leijuntatuoleineen.
262
00:16:27,946 --> 00:16:30,156
Fanit rakastavat sellaista.
263
00:16:47,048 --> 00:16:49,428
Joskus hyvä idea ilmestyy tyhjästä.
264
00:16:49,509 --> 00:16:52,719
Kun niin tapahtuu,
täytyy keskeyttää kaikki,
265
00:16:52,804 --> 00:16:56,274
hakea lelu ja tavarat ja toteuttaa idea.
266
00:16:56,975 --> 00:16:58,055
Tämä on leijuntatuoli.
267
00:16:58,143 --> 00:17:01,443
Se tarvitsee narut,
jotta se näyttäisi leijuvan.
268
00:17:02,397 --> 00:17:05,817
Nämä hahmot ovat mutantteja X-Menistä.
269
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
Professor X:llä on telepatiakyky.
270
00:17:09,696 --> 00:17:14,656
Hän voi vaikuttaa ihmisten ajatuksiin
ja käytökseen mieleen tunkemalla.
271
00:17:15,243 --> 00:17:17,703
Dazzler voi muuttaa ääniaaltoja.
272
00:17:17,787 --> 00:17:20,367
Hänen rullaluistimensa kiehtoivat minua.
273
00:17:20,457 --> 00:17:24,287
Storm on hurja hahmo.
Hän voi hallita säätä.
274
00:17:24,753 --> 00:17:28,173
Yksi Psylocken voimista on telekineesi.
275
00:17:28,256 --> 00:17:30,586
Hän voi luoda aseita
psyykkisestä energiasta.
276
00:17:30,675 --> 00:17:34,885
Käytän kaukolaukaisinta,
jotta voin ottaa kuvat -
277
00:17:34,971 --> 00:17:36,891
ja tehdä tehosteita samaan aikaan.
278
00:17:38,516 --> 00:17:41,976
Haluan kuvasta sumuisen,
joten käytän tätä suihketta.
279
00:17:42,062 --> 00:17:44,902
Se on Atmosphere Aerosolia,
sumua purkissa.
280
00:17:49,402 --> 00:17:51,572
Tähän tulee kaksi tehostetta.
281
00:17:51,654 --> 00:17:53,914
Yksi on hiekka, jota nostattaa -
282
00:17:53,990 --> 00:17:55,830
leijuntatuolin turbulenssi.
283
00:17:59,329 --> 00:18:03,419
Jos saamme tarinan ja erikoistehosteita,
284
00:18:03,500 --> 00:18:06,630
leijuntatuolin nostattamaa
hiekkaa ja rojua -
285
00:18:06,711 --> 00:18:10,721
sekä taustalle suihkeella luomamme sumun,
286
00:18:10,799 --> 00:18:13,889
kuva kiehtoo katsojaa.
287
00:18:20,350 --> 00:18:23,730
Juuri nyt poistan paineilmasäiliön,
288
00:18:23,812 --> 00:18:27,152
käteni osan ja tuon punaisen pillin.
289
00:18:27,732 --> 00:18:30,072
Mielestäni hyvä leluvalokuva -
290
00:18:30,151 --> 00:18:33,741
tarkoittaa, että valokuvan
tekniset puolet ovat kohdallaan,
291
00:18:33,822 --> 00:18:36,572
eli valotus, väri ja kaikki sellainen.
292
00:18:36,658 --> 00:18:39,158
Sommittelun täytyy olla mahtava,
293
00:18:39,244 --> 00:18:42,914
ja kuvassa pitää olla
joko visuaalisia tai erikoistehosteita.
294
00:18:43,540 --> 00:18:45,630
Yritän yhdistää kaikki ne asiat,
295
00:18:45,709 --> 00:18:49,459
koska kuvasta tulee
dynaamisempi ja kiehtovampi,
296
00:18:50,255 --> 00:18:53,795
Useat eri yhteisöt rakentavat lavasteita,
297
00:18:53,883 --> 00:18:56,513
asettelevat toimintahahmot
ja lisäävät tehosteita.
298
00:18:56,594 --> 00:19:00,974
On jännittävää nähdä
ihmisten kiinnostuvan tuotteesta,
299
00:19:01,057 --> 00:19:06,397
jota on työstänyt sille tasolle,
ja haastavan ja laajentavan hahmoja.
300
00:19:08,440 --> 00:19:11,440
Funkon kaltaiset yhtiöt
ovat tehneet sitä paljon,
301
00:19:11,526 --> 00:19:13,026
ja se on toiminut hyvin.
302
00:19:13,611 --> 00:19:16,701
Funkon tapa tehdä leluja
liittyy enemmän popkulttuuriin -
303
00:19:16,781 --> 00:19:19,831
kuin mekaniikkaan Hasbron tapaan.
304
00:19:19,909 --> 00:19:23,329
He leikkivät
hahmojemme luonteen hassummalla puolella.
305
00:19:25,832 --> 00:19:28,922
He haluavat katsoa hahmon sisään.
306
00:19:29,002 --> 00:19:31,922
Jos on tapa herättää hahmo henkiin -
307
00:19:32,005 --> 00:19:34,835
uudella ja yllättävällä tavalla,
se on heidän vahvuutensa.
308
00:19:36,051 --> 00:19:37,641
Olen ollut täällä alusta asti,
309
00:19:37,719 --> 00:19:40,559
kun alkuperäinen omistaja
perusti yhtiön autotalliinsa.
310
00:19:40,638 --> 00:19:42,308
Luova johtaja
311
00:19:42,390 --> 00:19:45,190
Hän löi kättä päälle
Big Boy -ravintoloiden omistajan kanssa -
312
00:19:45,268 --> 00:19:46,638
ja teki Big Boy -vieteripäänuken.
313
00:19:47,145 --> 00:19:49,555
Siitä kaikki sai alkunsa.
314
00:19:50,857 --> 00:19:54,857
Toiminta Marvelin kanssa alkoi helposti.
Se oli unelma minulle,
315
00:19:54,944 --> 00:19:58,414
koska olen lukenut Marvelin sarjakuvia
pienestä pitäen.
316
00:19:59,157 --> 00:20:01,327
Hulk ja Spider-Man olivat suosikkejani.
317
00:20:01,409 --> 00:20:05,369
Koska olin taiteilija,
se johtui lempipiirtäjistäni -
318
00:20:05,455 --> 00:20:08,035
Jack Kirbystä ja Stephen Ditkosta.
319
00:20:08,124 --> 00:20:11,004
Se sai minut ahmimaan sivuja -
320
00:20:11,086 --> 00:20:13,666
ja etsimään yksityiskohtia ja taitotasoa.
321
00:20:14,089 --> 00:20:19,969
Nuoruuteni ikonien kohtaaminen
voi pelottaa hieman.
322
00:20:20,053 --> 00:20:23,643
Täytyy tehdä niille oikeutta.
323
00:20:23,723 --> 00:20:25,733
Mutta se oli hauskaa.
324
00:20:25,809 --> 00:20:28,349
Loin kaikki
ensimmäisen sarjan vieteripäänuket.
325
00:20:28,436 --> 00:20:31,266
Joitakin vanhoja klassisia hahmoja.
326
00:20:31,773 --> 00:20:33,073
Asennot eivät olleet tärkeitä.
327
00:20:33,149 --> 00:20:37,779
Ne olivat vanhan koulukunnan nukkeja,
joita yhdisti suuri pää.
328
00:20:38,321 --> 00:20:40,701
Se oli valtava menestys, joka jatkuu.
329
00:20:42,742 --> 00:20:46,582
Olemme luoneet satoja Marvelin hahmoja
joka vuosi siitä lähtien.
330
00:20:47,747 --> 00:20:53,337
Kun on luonut joka Thorin ja Spider-Manin
viisi tai kuusi kertaa,
331
00:20:53,420 --> 00:20:57,090
haluaa jotain muuta Marvelin kanssa.
332
00:20:57,674 --> 00:21:00,094
Pehmolelut olivat menestys.
333
00:21:00,176 --> 00:21:03,506
Ne olivat söpöjä nappisilmiä
pikkuruisine nenineen.
334
00:21:03,596 --> 00:21:08,266
Haasteeni oli tehdä
pehmoleluista vinyyliversiot.
335
00:21:09,269 --> 00:21:12,979
Yhtä suuri pää ja keho, suuret silmät...
336
00:21:13,064 --> 00:21:14,824
Luova johtaja
337
00:21:14,899 --> 00:21:17,529
...sarjakuvamainen,
vetoava, yksinkertaistettu muoto.
338
00:21:17,610 --> 00:21:21,110
Ei suuta,
silmät matalalla ja kaukana toisistaan.
339
00:21:21,197 --> 00:21:22,817
Kutsun sitä söpöyden tieteeksi.
340
00:21:23,408 --> 00:21:25,368
-Minulla on näytettävää...
-Hienoa.
341
00:21:25,452 --> 00:21:26,622
...jos sopii.
342
00:21:26,703 --> 00:21:27,913
Kuvanveistäjä
343
00:21:27,996 --> 00:21:29,206
Klassinen Thor.
344
00:21:29,289 --> 00:21:32,959
Jalat voisi tehdä vähän suuremmiksi.
345
00:21:33,043 --> 00:21:34,293
-Selvä.
-Ja...
346
00:21:34,377 --> 00:21:35,797
Ne ovat aika pienet.
347
00:21:35,879 --> 00:21:37,839
Zoomaa torsoon.
348
00:21:38,131 --> 00:21:39,301
Täydellistä.
349
00:21:39,382 --> 00:21:44,762
Pienentäisin hieman rintakehän lihaksia.
350
00:21:44,846 --> 00:21:46,846
Pienennä niitä hieman.
351
00:21:46,931 --> 00:21:52,061
Pehmennä sitä. Pysytään Pop-maailmassa
eikä niin yksityiskohtaisena.
352
00:21:52,937 --> 00:21:56,227
Suurentaisin myös käsiä.
353
00:21:56,316 --> 00:22:00,236
Tee nyrkistä suurempi,
jotta siihen tulee Pop-tunne.
354
00:22:00,320 --> 00:22:01,530
-Tuntuu oikealta.
-Niin.
355
00:22:01,613 --> 00:22:03,663
-Tuon kokoinen, ja tämä myös.
-Niin.
356
00:22:04,324 --> 00:22:05,954
Hienoa työtä hiuksissa.
357
00:22:08,578 --> 00:22:09,998
Venomized -sarja...
358
00:22:10,080 --> 00:22:13,880
Marvel Universessä
on niin monia tarinoita,
359
00:22:13,958 --> 00:22:16,628
että joka hahmosta
tuntuu olevan venom-versio.
360
00:22:17,629 --> 00:22:20,089
Se ei saa näyttää siltä,
361
00:22:20,173 --> 00:22:22,593
että hahmon päälle on heitetty Venom.
362
00:22:22,676 --> 00:22:27,346
Miten säilytämme hahmon olemuksen,
kun se saa venom-käsittelyn?
363
00:22:27,430 --> 00:22:31,980
Mikä tekee Grootista erilaisen,
kun Venom on vallannut sen?
364
00:22:32,602 --> 00:22:36,772
Halusin Grootin tuntuvan siltä,
että Venom peittää sen.
365
00:22:36,856 --> 00:22:42,356
Saan sen tuntumaan... Näitä reunoja -
366
00:22:43,405 --> 00:22:46,405
korotan vähän.
367
00:22:51,204 --> 00:22:53,424
Teen Grootiin pienen kasviloisen.
368
00:22:57,627 --> 00:23:00,007
Jokainen työstämämme hahmo on erilainen.
369
00:23:00,088 --> 00:23:03,378
Jokaisella on erilainen persoonallisuus.
Voin tehdä tätä -
370
00:23:03,466 --> 00:23:05,716
tuntikausia huomaamatta ajan kulkua.
371
00:23:07,470 --> 00:23:10,310
Meitä ohjaa fanien tahto,
372
00:23:10,390 --> 00:23:12,730
mistä he pitävät ja ovat intohimoisia.
373
00:23:16,312 --> 00:23:21,072
On fanifoorumeita ja Funko Fan Festejä.
Se ei ole koskaan muuttunut.
374
00:23:23,903 --> 00:23:26,033
Olen työstänyt tuhansia Popeja -
375
00:23:26,114 --> 00:23:30,874
ja innostun yhä,
kun näen uuden Popin esittelyn.
376
00:23:31,745 --> 00:23:37,745
On hämmästyttävän palkitsevaa nähdä
idean muuttuvan leluksi kuukausissa.
377
00:23:39,461 --> 00:23:43,381
Joka leluyhtiöllä, Funkolla, Hasbrolla,
on eri tapa -
378
00:23:44,382 --> 00:23:46,092
työstää brändejään.
379
00:23:46,176 --> 00:23:49,426
Funko on eittämättä
yksi parhaista pikkuesineyhtiöistä -
380
00:23:49,512 --> 00:23:51,472
lelualalla.
381
00:23:52,098 --> 00:23:55,058
Hasbro ottaa Marvelin brändin
uskomattoman vakavasti.
382
00:23:55,143 --> 00:23:58,273
Tuotteen ja tuotekehityksen parissa -
383
00:23:58,355 --> 00:23:59,725
tunnen itseni nuoreksi.
384
00:23:59,814 --> 00:24:02,324
Tunnen olevani sama lapsi,
385
00:24:02,400 --> 00:24:05,150
joka halusi X-Men-leluja,
kun niitä ei ollut.
386
00:24:05,236 --> 00:24:08,736
Miten saamme nykyisestä työstämme
parasta mahdollista?
387
00:24:10,325 --> 00:24:13,325
Ympärillämme näkyy työarkistomme.
388
00:24:14,120 --> 00:24:16,660
Katsomme seinältä,
mitä olemme tehneet ennen -
389
00:24:16,748 --> 00:24:19,458
ja mistä voimme tehdä aivan uuden hahmon -
390
00:24:19,542 --> 00:24:22,092
lisäämällä uusia osia. Se on tosi kivaa.
391
00:24:22,170 --> 00:24:24,800
Otamme hahmoja,
katsomme, sopivatko ja toimivatko ne,
392
00:24:24,881 --> 00:24:27,511
ja teemme kolmiulotteista palapeliä -
393
00:24:27,592 --> 00:24:29,892
näillä toimintahahmoilla
uusien rakentamiseksi.
394
00:24:30,720 --> 00:24:33,560
Tänään työstämme Cyborg Spider-Maniä.
395
00:24:33,640 --> 00:24:35,350
Hän edustaa 90-lukua.
396
00:24:36,559 --> 00:24:39,149
Marvel Publishing
on tehnyt hulluja juttuja,
397
00:24:39,229 --> 00:24:42,109
ja 90-luvun jutut ovat mahtavimpia.
398
00:24:42,899 --> 00:24:46,239
Sarjakuvissa hänet hakataan,
häntä hoidetaan -
399
00:24:46,319 --> 00:24:50,739
ja hän saa kyberneettisen kipsin
käsivarren parantamiseksi -
400
00:24:50,824 --> 00:24:53,244
ja kyberneettisen silmän
viimeiseen taisteluun.
401
00:24:54,244 --> 00:24:57,834
Löydämme mahtavia kuvia
hänen eri versioistaan -
402
00:24:57,914 --> 00:24:59,964
sarjakuvista, joissa hän esiintyi.
403
00:25:00,041 --> 00:25:02,171
Kun meillä on kuvat ja tyyli on valittu,
404
00:25:02,252 --> 00:25:04,342
suunnittelutiimi ottaa ohjat.
405
00:25:04,421 --> 00:25:07,471
Piirrämme sen, miltä hahmo näyttää,
406
00:25:07,549 --> 00:25:09,299
ja annamme sen veisto-osastolle.
407
00:25:09,384 --> 00:25:13,644
Kuvanveistäjät tekevät
2D-kuvista kolmiulotteisia,
408
00:25:13,722 --> 00:25:15,642
ja voimme alkaa säätää tätä.
409
00:25:15,724 --> 00:25:19,524
Jos sitä vertaa lähteeseen,
silmät ovat vähän korkealla.
410
00:25:19,602 --> 00:25:21,152
Spider-Manillä on suuret silmät,
411
00:25:21,229 --> 00:25:25,109
ja nämä ovat liian korkealla päässä,
joten se pitää korjata.
412
00:25:25,608 --> 00:25:29,278
Voimme alkaa korjata muotoa ja kokoa.
413
00:25:29,362 --> 00:25:31,492
Voimme vetää sen alas halutulle tasolle.
414
00:25:31,573 --> 00:25:33,783
Ne ovat hienovaraisia asioita,
mutta pitää muistaa,
415
00:25:33,867 --> 00:25:36,197
että nämä päät ovat -
416
00:25:36,286 --> 00:25:39,496
USA:n sentin kokoisia.
Pikkuasioilla on siis merkitystä.
417
00:25:40,373 --> 00:25:44,133
Sitten yleensä luonnostelen värit.
418
00:25:44,210 --> 00:25:46,800
Se näyttää, mihin haluan värit.
419
00:25:48,298 --> 00:25:51,798
Voi vain täyttää muodot värillä.
420
00:25:51,885 --> 00:25:54,845
Tämä on kivaa.
Kuin Bob Ross pikku pensselin kanssa.
421
00:25:55,388 --> 00:25:57,518
Lähteen mukaan Spider-Man -
422
00:25:57,599 --> 00:26:00,639
on yhä pääosin punainen ja sininen
siisteine teknojuttuineen.
423
00:26:05,148 --> 00:26:10,028
Kun nämä ovat valmiit,
toimimme pienoismalliosaston kanssa.
424
00:26:10,111 --> 00:26:12,281
Siellä tapaatte Lauran.
425
00:26:25,794 --> 00:26:28,384
Kun saan Dwightilta viestikapulan,
426
00:26:28,463 --> 00:26:31,473
on vuoroni kehittää
mahtava värisuunnitelma.
427
00:26:31,925 --> 00:26:35,095
Yritän korostaa
veistettyjä kohtia maalilla.
428
00:26:35,178 --> 00:26:36,598
Pienoismallitaiteilija
429
00:26:47,023 --> 00:26:52,653
Pidän ajatuksesta, että työni
tuo nämä hahmot lukijan maailmaan,
430
00:26:52,737 --> 00:26:54,567
jotta hän saa osansa niistä.
431
00:26:56,700 --> 00:27:00,410
Pidän aina
tarkkojen yksityiskohtien tekemisestä.
432
00:27:00,495 --> 00:27:01,955
Sitten keskityn.
433
00:27:02,038 --> 00:27:04,788
Silloin tunnen olevani parhaimmillani.
434
00:27:05,792 --> 00:27:10,132
Kun aloitin, en voinut edes juoda kahvia,
435
00:27:10,213 --> 00:27:11,803
tai luulin niin,
436
00:27:11,881 --> 00:27:15,471
koska käteni tärisivät hermostuksesta.
437
00:27:16,011 --> 00:27:20,101
Vuosien varrella
olen palannut kahteen kuppiin päivässä.
438
00:27:23,727 --> 00:27:26,557
Kun olen valmis,
on mahtavaa palata Dwightin luo.
439
00:27:26,646 --> 00:27:28,726
-Hei. Miten menee?
-Hyvin. Mitä tänään on?
440
00:27:28,815 --> 00:27:30,065
Cyborg Spider-Man.
441
00:27:30,150 --> 00:27:32,150
Cyborg Spider-Man
442
00:27:32,652 --> 00:27:33,862
Näyttää upealta.
443
00:27:35,530 --> 00:27:38,200
Pidimmekö klassiset värit
vai päivitimmekö sinisen?
444
00:27:38,575 --> 00:27:40,405
-Pysyin klassisissa.
-Hyvä.
445
00:27:40,493 --> 00:27:41,703
-Niin.
-Se toimii.
446
00:27:41,786 --> 00:27:44,116
-Mahtavaa.
-Milloin olet valmis?
447
00:27:44,205 --> 00:27:45,365
Päivän päätteeksi.
448
00:27:45,457 --> 00:27:46,997
-Erinomaista. Hyvä.
-Hyvä.
449
00:27:52,756 --> 00:27:55,176
Nämä pikku muovihahmot
ovat ylittäneet lelut.
450
00:27:55,258 --> 00:27:56,298
Ne ovat enemmän.
451
00:28:00,305 --> 00:28:04,595
Kun työstää jotain,
joka koskettaa niin monia ihmisiä -
452
00:28:04,684 --> 00:28:07,484
monin eri tavoin ja monilla eri tasoilla,
453
00:28:07,562 --> 00:28:08,902
se on voimakasta.
454
00:28:14,944 --> 00:28:17,364
Tänään menen New Yorkin lelumessuille.
455
00:28:18,198 --> 00:28:23,118
New Yorkin lelumessut ovat
alan suurimmat messut Pohjois-Amerikassa.
456
00:28:23,536 --> 00:28:27,246
Monet leluyhtiöt
esittelevät tuotteitaan siellä.
457
00:28:27,332 --> 00:28:31,802
Myös monien kauppojen ostajat
menevät sinne ostamaan uusimmat lelut.
458
00:28:32,837 --> 00:28:36,047
Lelumessuilla käyminen on tärkeää minulle.
459
00:28:36,132 --> 00:28:40,802
Ensimmäisenä valokuvaajana osallistuminen
on tärkeää minulle.
460
00:28:41,513 --> 00:28:46,183
Heillä ei ollut aiemmin ollut
leluvalokuvanäyttelyä messuillaan.
461
00:28:47,394 --> 00:28:48,484
Mitchelin vaimo
462
00:28:48,561 --> 00:28:50,311
Siitä tulee kivaa. Olen innoissani.
463
00:28:50,897 --> 00:28:52,477
Siinä on paljon kuvia.
464
00:28:52,565 --> 00:28:55,685
Ajattelitko koskaan leluvalokuvauksen
vievän sinut New Yorkiin?
465
00:28:55,777 --> 00:28:59,317
En. Luulin hänen
leikkivän leluilla takapihallamme.
466
00:29:04,869 --> 00:29:07,749
Halusin aina New Yorkin lelumessuille.
467
00:29:07,831 --> 00:29:10,501
On tajunnanräjäyttävää,
että leikkaan nauhan,
468
00:29:10,583 --> 00:29:14,093
koska se on lelumessujen virallinen alku.
469
00:29:14,170 --> 00:29:18,590
Sen aloittaminen on tärkeää minulle.
470
00:29:27,517 --> 00:29:30,307
Lelumessut ovat joka vuosi.
471
00:29:30,395 --> 00:29:36,145
Siellä leluvalmistajat
esittelevät uudet tuotteensa.
472
00:29:39,821 --> 00:29:42,411
Menemme innoissamme katsomaan -
473
00:29:42,490 --> 00:29:44,740
hienoja uusia julkaistavia leluja.
474
00:29:45,618 --> 00:29:48,328
Voi tuntea sähköisyyden ja innostuksen.
475
00:29:49,164 --> 00:29:50,174
Sitä juuri haluaa.
476
00:29:50,248 --> 00:29:52,958
Haluaa nähdä, mitä seuraavaksi tulee.
Sen taikatempun.
477
00:29:53,043 --> 00:29:56,003
"Miten he tekivät tuon?"
"Mitä hahmoja he esittelevät?"
478
00:29:56,087 --> 00:29:58,757
"Uskomatonta, että tekivät tuon hahmon."
479
00:30:00,842 --> 00:30:01,932
Lelumessut ovat upeat.
480
00:30:02,010 --> 00:30:04,640
Pääsemme New Yorkiin kerran vuodessa.
481
00:30:04,721 --> 00:30:09,231
Kaikki suuret fanimediat
tulevat Hasbron osastolle,
482
00:30:09,309 --> 00:30:11,309
ja saamme tehdä suuren esityksen -
483
00:30:11,394 --> 00:30:14,814
ja näyttää heille kaiken,
mitä teemme tulevalle vuodelle.
484
00:30:19,736 --> 00:30:22,906
Joka vuosi pitää kehittää uusia asioita -
485
00:30:22,989 --> 00:30:27,989
ja tehdä aivan uusi sarja,
löytää taas syy ihmisille innostua,
486
00:30:28,078 --> 00:30:30,618
ja se on erittäin tyydyttävää.
487
00:30:35,126 --> 00:30:39,296
Kaikki haluavat nähdä
uudet paljastukset ensimmäisenä,
488
00:30:39,381 --> 00:30:41,841
ja sen innostuksen
ja fanituksen jakaminen -
489
00:30:41,925 --> 00:30:44,335
ei ole koskaan tylsää.
490
00:30:48,473 --> 00:30:51,693
On antoisaa herättää nämä hahmot henkiin -
491
00:30:51,768 --> 00:30:53,438
ja nähdä ne hyllyllä.
492
00:30:56,064 --> 00:30:57,274
LELUMESSUT NEW YORK
493
00:30:57,357 --> 00:30:58,937
Hymyile vähän.
494
00:30:59,359 --> 00:31:00,859
Mahtavaa. No niin.
495
00:31:00,944 --> 00:31:02,404
LELUVALOKUVAUS
496
00:31:02,487 --> 00:31:04,947
Näyttelyssäni on noin 70 kuvaa.
497
00:31:05,740 --> 00:31:08,240
Hulk kevyemmässä hetkessä.
498
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
Kiva kuva.
499
00:31:10,203 --> 00:31:13,503
Hän irvistää yhä,
mutta on rauhallinen sisimmässään.
500
00:31:14,040 --> 00:31:16,580
-Tässä on Thor.
-Tämä on hauska.
501
00:31:16,668 --> 00:31:19,458
Ennen Thorin vasaraa
oli kiusallinen käsisahakausi.
502
00:31:21,506 --> 00:31:25,046
Löysin leluvalokuvauksen myöhään elämässä.
503
00:31:25,135 --> 00:31:29,255
Minulla on juuri nyt
niin paljon luovaa energiaa,
504
00:31:29,347 --> 00:31:32,347
että haluan nähdä, mihin tämä johtaa.
505
00:31:33,059 --> 00:31:34,769
Kuka on valmis lelumessuille?
506
00:31:34,853 --> 00:31:35,943
Yritystä!
507
00:31:36,646 --> 00:31:41,736
Nämä ovat
117. vuosittaiset New Yorkin lelumessut.
508
00:31:41,818 --> 00:31:43,568
Meitä on siunattu tänään.
509
00:31:43,653 --> 00:31:46,953
Jos katsotte taaksenne,
näette Mitchel Wu Galleryn,
510
00:31:47,032 --> 00:31:51,622
jossa on mahtavinta leluvalokuvausta,
jota koskaan näette.
511
00:31:51,703 --> 00:31:53,253
Tämä on Mitchel Wu.
512
00:31:53,329 --> 00:31:56,419
Käykää katsomassa
tuo mahtava valokuvagalleria.
513
00:31:56,916 --> 00:31:59,786
-Kolme. Kaksi. Yksi.
-Kolme. Kaksi. Yksi.
514
00:31:59,878 --> 00:32:01,418
Hauskaa lelumessua kaikille!
515
00:32:11,306 --> 00:32:13,386
Lelumessut ovat hyvin tärkeät Funkolle.
516
00:32:13,892 --> 00:32:17,352
Monet sarjoistamme, myös Popit,
julkaistiin lelumessuilla.
517
00:32:18,104 --> 00:32:22,944
On vaikea selittää iloa, kun omistaa
jotain, josta pitää niin paljon,
518
00:32:23,026 --> 00:32:25,566
kuten Marvel-hahmojen venom-versiot,
519
00:32:26,321 --> 00:32:29,491
saa omistaa sen, ohjata sitä -
520
00:32:30,116 --> 00:32:34,536
ja luoda mahtavien hahmojen uuden vision.
521
00:32:39,626 --> 00:32:40,786
Panokset ovat korkeat.
522
00:32:41,544 --> 00:32:44,554
Tiimimme yrittää aina parantaa tasoamme -
523
00:32:44,631 --> 00:32:47,631
ja tehdä jotain
edellisvuotista suurempaa ja parempaa.
524
00:32:48,301 --> 00:32:51,971
Kun saa olla täällä,
luoda näitä seuraavalle sukupolvelle,
525
00:32:52,055 --> 00:32:54,715
annamme heille
polttoainetta luoda tarinoita -
526
00:32:54,808 --> 00:32:57,848
ja omia nostalgisia muistojaan
jossain vaiheessa.
527
00:32:57,936 --> 00:33:00,766
Siihen osallistuminen on voimakasta.
528
00:33:01,564 --> 00:33:05,534
Emme aikoinaan tienneet,
minne asiat päätyisivät tänä päivänä.
529
00:33:05,610 --> 00:33:06,990
Se on innostavaa.
530
00:33:07,070 --> 00:33:11,070
Nähdä niin monta fania,
jotka hyväksyivät visiosi -
531
00:33:11,157 --> 00:33:13,657
ja pitivät siitä,
mitä ajatuksissasi pyöri.
532
00:33:14,327 --> 00:33:19,957
On itsessään kunnia
olla osa sitä valtavaa pyörää.
533
00:33:20,041 --> 00:33:21,331
Tuo näyttää hienolta.
534
00:33:21,418 --> 00:33:22,998
Nämä molemmat onnistuivat.
535
00:33:23,086 --> 00:33:29,176
On valtava vastuu johtaa leluvalmistusta,
536
00:33:29,259 --> 00:33:31,639
mutta myös uskomattoman palkitsevaa.
537
00:33:31,720 --> 00:33:35,390
Sitä ei tajua, millaisen vaikutuksen
tekee ihmisten elämään.
538
00:33:37,308 --> 00:33:41,308
Jos kaikki keikat ja lelumessut
katoaisivat huomenna,
539
00:33:41,396 --> 00:33:43,896
eikä olisi paikkaa jakaa kuvia,
540
00:33:43,982 --> 00:33:45,482
kuvaisin silti leluja.
541
00:33:47,068 --> 00:33:50,198
Kyse on sen tekemisestä,
josta tulee onnelliseksi.
542
00:33:50,280 --> 00:33:53,950
Juuri nyt kuvien luominen leluilla
tekee minut onnelliseksi.
543
00:33:56,536 --> 00:33:58,746
Lelukeräilijät ovat sydämessään lapsia.
544
00:33:58,830 --> 00:34:03,500
Osa viehätyksestä on paluu lapsuuteen.
545
00:34:04,085 --> 00:34:08,545
Leikkiminen on yksi tärkeimmistä asioista,
joita voimme tehdä.
546
00:34:08,631 --> 00:34:11,011
Leikki on pohjana opetuksille -
547
00:34:11,092 --> 00:34:16,262
lapsuudesta
aikuisten pelleilyyn ja vitsailuun asti.
548
00:34:16,348 --> 00:34:18,638
Luomme tapahtumia,
jotka opettavat kasvamaan.
549
00:34:19,267 --> 00:34:21,097
Sarjakuvat inspiroivat -
550
00:34:21,186 --> 00:34:23,806
ja kertovat, keitä hahmot ovat
ja mitä he tekevät.
551
00:34:23,897 --> 00:34:27,107
Kun lapset sitten
leikkivät fyysisillä leluilla,
552
00:34:27,192 --> 00:34:28,992
he luovat omat tarinansa.
553
00:34:29,986 --> 00:34:34,156
Kun leikkii leluilla,
kuvittelee itsensä yhdeksi hahmoista.
554
00:34:34,240 --> 00:34:39,160
Leikkiminen kehittää mielikuvitusta.
555
00:34:39,245 --> 00:34:41,705
Se muuttaa tavan katsoa asioita.
556
00:34:42,374 --> 00:34:48,514
Kun katsoo supersankarin tekevän jotain,
johon ei itse pysty oikeassa elämässä,
557
00:34:48,588 --> 00:34:51,468
se saa aivot menemään eri paikkoihin.
558
00:34:52,384 --> 00:34:56,184
Jos olisin lapsena nähnyt
tekeväni tätä nyt, olisin hämmästynyt,
559
00:34:56,262 --> 00:34:59,972
että aikuinen voi tehdä tätä.
560
00:35:00,058 --> 00:35:02,268
Olisin ollut kateellinen lapsilleni,
561
00:35:02,352 --> 00:35:05,732
koska he saavat leikkiä
niin monilla toimintahahmoilla.
562
00:35:05,814 --> 00:35:08,024
Tuon niitä kotiin ja jätän ne pöydälle.
563
00:35:08,108 --> 00:35:11,818
Lapset luovat omat tarinansa,
ja voi katsoa heitä hetken -
564
00:35:11,903 --> 00:35:13,863
leikkimässä luomillasi toimintahahmoilla -
565
00:35:13,947 --> 00:35:16,987
ja nähdä tarinankerronnan
käynnissä heidän mielessään.
566
00:35:17,075 --> 00:35:19,325
He eivät noudata käsikirjoitusta.
567
00:35:19,411 --> 00:35:21,961
He sekoittavat ja yhdistelevät asioita,
568
00:35:22,038 --> 00:35:26,538
pitävät hauskaa, ovat luovia
ja käyttävät mielikuvitustaan.
569
00:35:27,210 --> 00:35:30,550
Näissä pikku muovihahmoissa
on paljon voimaa.
570
00:36:46,498 --> 00:36:48,498
Tekstitys: Jari Vikström