1
00:00:12,595 --> 00:00:17,805
Enfant, si on m'avait dit
ce que je ferais maintenant,
2
00:00:17,892 --> 00:00:19,692
je ne l'aurais pas cru.
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,269
À vrai dire, parfois, je n'y crois pas.
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,106
L'industrie du jouet est peuplée de gens
5
00:00:27,193 --> 00:00:31,873
qui n'ont jamais oublié l'enfant en eux.
6
00:00:32,449 --> 00:00:37,409
Beaucoup perdent leur capacité
d'émerveillement.
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,746
Pas les créateurs de jouets.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,207
Je me souviens de mes histoires.
9
00:00:42,292 --> 00:00:47,762
Je me souviens des heures passées
à façonner ma version de l'univers Marvel.
10
00:00:48,923 --> 00:00:52,513
Marvel Comics a créé un univers entier
11
00:00:52,594 --> 00:00:55,934
et des personnages profondément humains.
12
00:00:56,014 --> 00:00:57,774
Voilà leur attrait.
13
00:00:57,849 --> 00:01:02,849
La narration des BD a influencé
notre approche de conception des jouets.
14
00:01:03,355 --> 00:01:05,855
Alors, on a vraiment, en 3D,
15
00:01:05,940 --> 00:01:09,690
un personnage surgi des pages d'une BD
pour atterrir dans sa main,
16
00:01:09,778 --> 00:01:12,608
qu'on peut manipuler, faire bouger,
17
00:01:12,697 --> 00:01:15,737
suspendre, lancer...
On peut concrétiser
18
00:01:15,825 --> 00:01:19,695
tout ce qu'on imaginait entre les pages.
19
00:01:19,788 --> 00:01:22,578
Il ne faut pas sous-estimer
le pouvoir d'une figurine
20
00:01:22,665 --> 00:01:24,785
pour son utilisateur.
21
00:01:24,876 --> 00:01:27,956
Pour un enfant, c'est la porte d'entrée
vers des univers parallèles
22
00:01:28,046 --> 00:01:29,836
et des mondes imaginaires.
23
00:01:30,507 --> 00:01:32,677
C'est l'aspect le plus cool
de ces personnages.
24
00:01:32,759 --> 00:01:34,929
Entre les mains d'un enfant,
25
00:01:35,011 --> 00:01:39,521
ils permettent d'inventer des histoires,
de leur conférer plus de puissance.
26
00:02:10,505 --> 00:02:15,045
"LES JOUETS"
27
00:02:21,975 --> 00:02:25,895
Santa Clarita, Californie
28
00:02:40,910 --> 00:02:43,460
Je photographie des jouets
pour raconter des histoires.
29
00:02:43,538 --> 00:02:44,788
Photographe de jouets
30
00:02:44,873 --> 00:02:46,543
C'est un loisir et une passion.
31
00:02:47,542 --> 00:02:50,382
Si je photographie des jouets Marvel,
32
00:02:50,462 --> 00:02:53,052
c'est à cause des BD que j'ai lues enfant.
33
00:02:53,882 --> 00:02:57,932
J'aimais Iron Man.
Je lisais ces BD quand j'étais petit.
34
00:02:58,011 --> 00:03:00,971
D'une certaine manière,
inventer des histoires avec ces jouets
35
00:03:01,056 --> 00:03:03,266
me ramène en enfance.
36
00:03:04,684 --> 00:03:06,814
Enfant, quand je lisais ces BD,
37
00:03:06,895 --> 00:03:10,225
j'ignorais l'existence
de la photographie de jouets.
38
00:03:10,899 --> 00:03:14,779
Je suis devenu photographe de mariages.
J'en ai photographié des centaines.
39
00:03:15,528 --> 00:03:19,368
Mais ça ne relevait pas
d'une créativité profonde.
40
00:03:20,658 --> 00:03:24,288
Mon neveu Johnny m'a dit : "Oncle Mitch,
quand tu viendras à San Francisco,
41
00:03:24,371 --> 00:03:26,871
apporte ton appareil.
On photographiera des jouets."
42
00:03:26,956 --> 00:03:29,706
Je me suis dit :
"Pourquoi pas ? On peut essayer."
43
00:03:29,793 --> 00:03:32,213
Dès le premier clic de l'obturateur,
44
00:03:32,295 --> 00:03:35,375
j'ai compris le potentiel
d'en faire ma carrière.
45
00:03:36,174 --> 00:03:39,764
J'ai abandonné les mariées enragées
au profit des monstres
46
00:03:39,844 --> 00:03:40,894
sans aucun regret.
47
00:03:42,639 --> 00:03:45,729
J'aime présenter les personnages
selon des perspectives inexplorées.
48
00:03:46,601 --> 00:03:50,061
Le pouvoir de Squirrel Girl
consiste à contrôler les écureuils.
49
00:03:50,146 --> 00:03:52,316
Elle a aussi une queue en panache.
50
00:03:52,399 --> 00:03:55,239
Je sentais que ce personnage
était bourré de possibilités.
51
00:03:55,318 --> 00:03:59,318
Je savais
qu'elle avait déjà affronté Thanos.
52
00:03:59,406 --> 00:04:03,946
Donc j'ai voulu créer une image d'elle
en train de combattre ce méchant
53
00:04:04,035 --> 00:04:07,365
tellement plus grand qu'elle,
et surtout qu'elle ait le dessus.
54
00:04:07,455 --> 00:04:09,245
Ça pourrait en surprendre quelques-uns.
55
00:04:09,332 --> 00:04:11,382
OK. Je vais créer deux éclaboussures.
56
00:04:11,459 --> 00:04:15,799
Les giclées d'eau conféreront
un caractère dynamique à l'environnement
57
00:04:15,880 --> 00:04:18,300
qui rendra l'image plus attrayante.
58
00:04:21,219 --> 00:04:27,019
J'utilise mon imagination
de la même manière qu'un enfant.
59
00:04:27,517 --> 00:04:30,517
Quand il se plonge tellement
dans les histoires qu'il invente
60
00:04:30,603 --> 00:04:32,813
qu'il vit dans ce monde pendant un moment.
61
00:04:33,398 --> 00:04:36,228
Je vis dans ce monde,
et je le capture avec mon appareil photo.
62
00:04:44,951 --> 00:04:47,541
L'Incroyable Hulk contre Spider-Man.
63
00:04:47,620 --> 00:04:51,040
Au fil des années,
Marvel a créé d'innombrables jouets.
64
00:04:51,124 --> 00:04:54,964
Captain America,
qui combat l'injustice à travers le monde.
65
00:04:55,837 --> 00:04:59,717
Thor, qui utilise ses pouvoirs vikings
pour lutter contre le mal.
66
00:04:59,799 --> 00:05:02,679
Ils créent des personnages.
Ils vous offrent une histoire.
67
00:05:02,761 --> 00:05:07,021
Puis différents fabricants de jouets
leur apportent leur style particulier.
68
00:05:12,103 --> 00:05:15,523
Dans les années 1980, Mattel a eu l'idée
de s'associer à Marvel
69
00:05:15,607 --> 00:05:17,607
pour faire des figurines.
C'était audacieux.
70
00:05:17,692 --> 00:05:20,322
Directeur des biens
de consommation durables Disney
71
00:05:20,403 --> 00:05:23,163
Ils ont suggéré l'idée d'une BD
dont les personnages principaux,
72
00:05:23,239 --> 00:05:26,529
les plus connus, participeraient
à une aventure gigantesque
73
00:05:26,618 --> 00:05:28,618
pour combattre un méchant.
74
00:05:28,953 --> 00:05:32,043
Marvel a inventé le concept
des guerres secrètes, Secret Wars,
75
00:05:32,123 --> 00:05:37,003
afin que toutes les BD, Spider-Man,
X-Men, Les Quatre Fantastiques, Avengers,
76
00:05:37,087 --> 00:05:40,587
s'entrecroisent
dans cette immense histoire globale.
77
00:05:40,674 --> 00:05:44,394
Ça a été un franc succès,
les enfants ont adoré.
78
00:05:44,469 --> 00:05:46,809
Les méchants Marvel arrivent.
79
00:05:46,888 --> 00:05:48,808
Secret Wars.
80
00:05:48,890 --> 00:05:51,180
Les super-héros Marvel parviendront-ils
à les arrêter ?
81
00:05:51,768 --> 00:05:54,478
Les méchants et les super-héros Marvel
sont vendus séparément.
82
00:05:55,522 --> 00:05:58,232
C'était excitant,
c'était une première d'assister
83
00:05:58,316 --> 00:06:02,026
à un tel rassemblement de personnages.
84
00:06:02,112 --> 00:06:04,242
Comment les arrêter, Captain America ?
85
00:06:04,322 --> 00:06:05,912
C'est notre secret, Spider-Man.
86
00:06:05,990 --> 00:06:09,700
Une autre idée très intelligente
en matière de jouets
87
00:06:09,786 --> 00:06:12,496
a été de doter leur personnage principal
d'une nouvelle tenue.
88
00:06:13,289 --> 00:06:15,379
Sur la couverture de Secret Wars,
89
00:06:15,458 --> 00:06:18,378
on voit Spider-Man
dans son costume noir et blanc,
90
00:06:18,461 --> 00:06:22,551
qui se révèle ensuite crucial
dans son histoire.
91
00:06:23,091 --> 00:06:26,971
Cette tenue noire finit par devenir
le personnage de Venom,
92
00:06:27,053 --> 00:06:29,893
qui se distingue de Spider-Man
pour entamer sa propre franchise
93
00:06:29,973 --> 00:06:32,813
et devient très populaire de son côté.
94
00:06:33,643 --> 00:06:37,903
On assistait aux prémices
du lien actuel entre Marvel et les jouets.
95
00:06:40,233 --> 00:06:43,903
Mais, dans les années 1990,
le secteur de la BD a touché le fond.
96
00:06:44,946 --> 00:06:48,066
À l'époque,
Marvel était un acteur de premier plan.
97
00:06:48,158 --> 00:06:49,408
Créateur de jouets
98
00:06:49,492 --> 00:06:53,252
Pour faire court,
l'entreprise a fait faillite.
99
00:06:53,329 --> 00:06:54,829
Marvel fusionne avec Toy Biz
100
00:06:54,914 --> 00:06:56,924
L'entreprise Toy Biz a racheté Marvel,
101
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
et a commencé
à produire tous les jouets Marvel.
102
00:07:01,546 --> 00:07:04,586
Toy Biz avait la responsabilité géniale
103
00:07:04,674 --> 00:07:06,514
de donner vie à ces personnages.
104
00:07:06,593 --> 00:07:11,603
Jusque là, les jouets
ne leur avaient jamais rendu justice
105
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
par rapport aux illustrations des BD.
106
00:07:21,775 --> 00:07:25,195
Dans les années 1980 et 1990,
j'ai travaillé pour Toy Biz
107
00:07:25,278 --> 00:07:29,278
à dessiner des centaines
de figurines Marvel.
108
00:07:30,367 --> 00:07:33,077
J'ai dû dessiner
au moins 200 ou 300 personnages.
109
00:07:33,161 --> 00:07:35,211
Créatrice de jouets
110
00:07:35,288 --> 00:07:38,038
Mais vu toutes les variations,
ça me paraît beaucoup plus.
111
00:07:39,834 --> 00:07:43,214
Je n'aurais pas cru
l'univers Marvel si vaste.
112
00:07:43,296 --> 00:07:47,126
Il y a une quantité faramineuse
de personnages.
113
00:07:47,759 --> 00:07:53,009
Enfant, je rêvais de devenir artiste.
114
00:07:53,807 --> 00:07:57,387
Ma mère disait pour plaisanter
que j'étais né un crayon à la main.
115
00:07:57,477 --> 00:08:01,767
Petite, je dessinais
sur le moindre bout de papier.
116
00:08:02,524 --> 00:08:05,404
Mais je n'aurais jamais osé rêver
117
00:08:05,485 --> 00:08:09,735
de gagner ma vie
en dessinant pour Toy Biz.
118
00:08:09,823 --> 00:08:12,243
Comme on disait,
on est des enfants professionnels.
119
00:08:13,034 --> 00:08:16,454
On était des artistes rebelles
et des geeks de la BD.
120
00:08:16,538 --> 00:08:18,538
Créateur de jouets
121
00:08:19,332 --> 00:08:23,042
Ma mère ne me lisait pas d'histoires.
J'ai toujours été entouré de BD.
122
00:08:23,128 --> 00:08:27,548
Elle aimait la mythologie nordique.
Elle me racontait des histoires de Thor.
123
00:08:28,049 --> 00:08:32,549
Donc, pour moi,
Toy Biz a fait office d'université.
124
00:08:32,637 --> 00:08:36,427
C'était une nouvelle phase de croissance.
125
00:08:36,516 --> 00:08:39,096
On participait à ce développement.
126
00:08:39,769 --> 00:08:42,189
Je crée des jouets depuis tout petit.
127
00:08:42,272 --> 00:08:45,402
Je repérais différentes versions
des personnages dans mes BD,
128
00:08:45,483 --> 00:08:46,693
je les découpais,
129
00:08:46,776 --> 00:08:49,856
et je jouais avec.
130
00:08:49,946 --> 00:08:52,526
Des années plus tard,
dans ma chambre d'étudiant,
131
00:08:52,615 --> 00:08:55,325
je taillais frénétiquement
de la pâte époxy,
132
00:08:55,410 --> 00:08:57,910
un liant qu'on utilise
pour réparer les fuites,
133
00:08:57,996 --> 00:09:00,956
pour façonner la tête et les mains
de différents personnages
134
00:09:01,041 --> 00:09:03,211
dont il n'existait pas encore de figurine.
135
00:09:03,752 --> 00:09:06,172
J'en ai apporté un tas
pour mon premier entretien
136
00:09:06,254 --> 00:09:07,384
chez Toy Biz.
137
00:09:07,464 --> 00:09:09,094
Responsable produits
138
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
Ces messieurs ont examiné mes productions.
139
00:09:11,926 --> 00:09:14,296
- "C'est votre œuvre ?" - "Oui."
- "On vous embauche."
140
00:09:16,097 --> 00:09:18,767
Marvel commençait à peine à sortir
141
00:09:18,850 --> 00:09:24,360
tous les contenus hyper populaires
des 25 dernières années.
142
00:09:25,398 --> 00:09:30,698
À ce moment-là, les figurines
avaient toutes les mêmes dimensions.
143
00:09:30,779 --> 00:09:32,199
Pas comme dans l'univers Marvel.
144
00:09:32,280 --> 00:09:34,030
Vice-présidente directrice
du développement produit
145
00:09:34,115 --> 00:09:36,865
Certains personnages
sont bien plus grands que d'autres.
146
00:09:36,951 --> 00:09:41,621
JoAnn a dit : "J'ai une idée
pour l'édition collector de Spider-Man."
147
00:09:42,332 --> 00:09:45,382
On a décidé
de faire des figurines proportionnées.
148
00:09:45,460 --> 00:09:48,800
Elles avaient des tailles
et des morphologies différentes.
149
00:09:48,880 --> 00:09:50,800
Elles représentaient mieux
les personnages.
150
00:09:51,758 --> 00:09:57,058
On a inclus des mécanismes intéressants
et du mouvement,
151
00:09:57,138 --> 00:09:59,678
des aspects peu mis en valeur auparavant.
152
00:10:00,308 --> 00:10:03,438
Grâce à l'évolution
du processus de production,
153
00:10:03,520 --> 00:10:05,650
on a maintenant divers points
de mouvement.
154
00:10:05,730 --> 00:10:08,320
Il était assez souple pour faire du yoga.
155
00:10:08,400 --> 00:10:09,980
DÉESSE
Utkata Konasana
156
00:10:10,068 --> 00:10:11,568
GUERRIER II
Virabhadrasana II
157
00:10:11,653 --> 00:10:13,153
GRAND ÉCART
Samakonasana
158
00:10:13,238 --> 00:10:15,908
On est vraiment allés loin
avec les extrémités, comme les doigts.
159
00:10:15,990 --> 00:10:17,990
Spider-Man peut se précipiter sur vous.
160
00:10:18,451 --> 00:10:19,871
Il a eu un succès fou.
161
00:10:19,953 --> 00:10:21,503
Là, JoAnn m'a regardé,
162
00:10:21,579 --> 00:10:24,209
et on est tombés d'accord
pour faire de même pour tout Marvel.
163
00:10:24,290 --> 00:10:26,290
Elle a eu l'idée du nom "Marvel Legends".
164
00:10:27,919 --> 00:10:31,879
C'était un territoire inexploré,
toute une gamme de personnages
165
00:10:31,965 --> 00:10:34,425
qui semble sortis tout droit des BD.
166
00:10:39,431 --> 00:10:43,981
Pour donner vie aux personnages,
il faut se pencher
167
00:10:44,060 --> 00:10:48,820
sur les gestes envisagés pour la figurine
par rapport à ceux des personnages.
168
00:10:48,898 --> 00:10:51,148
Voici des dessins techniques d'origine.
169
00:10:52,152 --> 00:10:55,742
Ils donnent au sculpteur une idée
170
00:10:55,822 --> 00:10:58,662
de l'apparence de la figurine.
171
00:10:59,117 --> 00:11:03,707
D'abord, on consulte le manuel officiel
de l'univers Marvel,
172
00:11:03,788 --> 00:11:09,628
pour rechercher le personnage concerné
par le dessin technique.
173
00:11:10,337 --> 00:11:14,967
Le manuel Marvel est une véritable bible
qui recense tous les personnages.
174
00:11:15,467 --> 00:11:19,637
Le détail de leurs histoires
est ébahissant.
175
00:11:21,056 --> 00:11:22,886
Ici, on a Iron Man.
176
00:11:22,974 --> 00:11:28,234
Les caractéristiques
de ses tenues varient
177
00:11:28,313 --> 00:11:30,233
en fonction de leur utilisation.
178
00:11:30,690 --> 00:11:34,070
Chaque personnage a une apparence unique
179
00:11:34,152 --> 00:11:37,162
à laquelle il faut rendre justice
dans les dessins techniques.
180
00:11:38,782 --> 00:11:42,792
On commence par une esquisse très basique.
181
00:11:43,578 --> 00:11:48,328
Chez Marvel,
la silhouette est très reconnaissable,
182
00:11:48,416 --> 00:11:54,046
par la largeur d'épaules
et la position des jambes.
183
00:11:54,130 --> 00:11:59,010
Et on exagère toujours
énormément les muscles.
184
00:11:59,094 --> 00:12:01,814
C'est crucial.
185
00:12:01,888 --> 00:12:05,308
On ne verra jamais de petits biceps
sur une figurine Marvel.
186
00:12:05,892 --> 00:12:08,312
Après toutes ces étapes,
187
00:12:08,895 --> 00:12:14,145
je passe à la vue de profil, en parallèle.
188
00:12:14,234 --> 00:12:16,574
J'essaye de conserver l'alignement.
189
00:12:16,653 --> 00:12:20,073
Je positionne les détails du casque
bien en face.
190
00:12:20,573 --> 00:12:23,203
Et après cette esquisse très basique,
191
00:12:23,284 --> 00:12:28,084
je me lance dans le dessin final
192
00:12:28,164 --> 00:12:31,924
à l'encre, très propre,
au marker permanent à pointe fine.
193
00:12:32,836 --> 00:12:34,086
Comme vous le voyez,
194
00:12:34,170 --> 00:12:38,590
tous les détails doivent correspondre,
sur le même plan.
195
00:12:39,259 --> 00:12:43,759
Pour que tout soit identique
en alignement.
196
00:12:43,847 --> 00:12:48,687
Et on obtient une perspective
en trois dimensions dessinée à plat.
197
00:12:51,521 --> 00:12:53,061
On a commencé à voir certaines BD
198
00:12:53,148 --> 00:12:56,318
dont les personnages ressemblaient
à nos figurines.
199
00:12:56,401 --> 00:12:59,701
Les jouets influençaient les BD.
À partir de là,
200
00:12:59,779 --> 00:13:02,779
on tourne à plein régime.
201
00:13:06,036 --> 00:13:08,076
Toy Biz a passé le relais
à Hasbro in 2007.
202
00:13:08,163 --> 00:13:10,213
Hasbro - Quartier général mondial
203
00:13:10,290 --> 00:13:12,130
Ils ont repris nombre d'inventions...
204
00:13:12,208 --> 00:13:14,538
Vice-présidente - Merchandising de marque
et conception de produits Disney
205
00:13:14,627 --> 00:13:18,047
...de Toy Biz et,
en les traitant avec un grand respect,
206
00:13:18,131 --> 00:13:19,511
les ont encore améliorées.
207
00:13:23,887 --> 00:13:25,887
Je travaille chez Hasbro depuis 18 ans.
208
00:13:26,723 --> 00:13:29,853
J'y ai débuté au sortir de l'université,
et je suis resté.
209
00:13:29,934 --> 00:13:31,394
- Bonjour.
- Bonjour, Dwight.
210
00:13:31,478 --> 00:13:35,068
Enfant, les BD
que j'ai lues ont éveillé un intérêt
211
00:13:35,148 --> 00:13:37,648
dont je me sers aujourd'hui.
212
00:13:38,651 --> 00:13:40,861
J'ai vécu des années difficiles
au collège.
213
00:13:40,945 --> 00:13:42,445
Responsable conception senior
214
00:13:42,530 --> 00:13:44,450
Je me suis mis à dessiner beaucoup.
215
00:13:44,532 --> 00:13:47,582
En faisant des courses
avec mon meilleur ami,
216
00:13:47,660 --> 00:13:50,960
on est tombés sur des BD X-Men.
Je les ai trouvées époustouflantes.
217
00:13:51,706 --> 00:13:54,746
Elles dépeignaient le rassemblement
des X-Men contre un ennemi commun
218
00:13:54,834 --> 00:13:57,424
trop puissant
pour chacun d'eux séparément,
219
00:13:57,504 --> 00:14:00,304
et les sacrifices consentis
pour le vaincre.
220
00:14:01,049 --> 00:14:05,299
J'avais goûté à un nectar
dont je ne pouvais plus me passer.
221
00:14:06,221 --> 00:14:10,931
Il y a beaucoup d'autres gens loufoques
comme moi chez Hasbro, c'est sympa.
222
00:14:13,144 --> 00:14:15,614
J'ai payé des milliers de dollars
223
00:14:15,689 --> 00:14:18,899
de ma poche à Hasbro avant d'y travailler,
224
00:14:18,983 --> 00:14:22,783
à cause de ma passion de collectionneur.
225
00:14:23,947 --> 00:14:26,617
J'ai commencé
par les cartes à échanger Marvel.
226
00:14:26,700 --> 00:14:29,290
Et c'est mon gagne-pain, encore à ce jour.
227
00:14:29,369 --> 00:14:32,409
Responsable senior - Développement
et marketing de marque international
228
00:14:32,497 --> 00:14:35,537
J'ai une série de boîtes intactes
chez moi, en cas de pépin.
229
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
Toujours plus.
230
00:14:37,252 --> 00:14:41,092
Ma femme accepte toutes mes boîtes.
Elle m'a dit :
231
00:14:41,172 --> 00:14:43,802
"Tu sais que chaque soir,
en te brossant les dents,
232
00:14:43,883 --> 00:14:47,603
tu passes dans cette pièce
et tu regardes autour de toi un moment
233
00:14:47,679 --> 00:14:48,849
avant de ressortir ?"
234
00:14:48,930 --> 00:14:51,980
C'est vrai. Je n'y avais jamais réfléchi.
235
00:14:52,767 --> 00:14:55,687
Ces photos datent d'une expo en primaire.
236
00:14:55,770 --> 00:14:57,900
"L'X-po des X-Men",
237
00:14:58,481 --> 00:15:01,111
avec la lettre X en début de mot.
238
00:15:01,609 --> 00:15:03,399
Cette proximité me rend heureux.
239
00:15:04,988 --> 00:15:07,408
Là, je travaille sur les Marvel Legends.
240
00:15:07,490 --> 00:15:10,200
Je m'occupe de la photographie
pour le packaging.
241
00:15:10,285 --> 00:15:12,945
Je crée des objets
que j'aimerais ajouter à ma collection.
242
00:15:14,372 --> 00:15:16,422
Êtes-vous perfectionniste ?
243
00:15:18,293 --> 00:15:21,713
Abaissons légèrement son bras droit
et relevons le gauche.
244
00:15:21,796 --> 00:15:25,296
Il pourrait pencher un peu la tête
pour regarder sa main ?
245
00:15:25,383 --> 00:15:28,013
On pourrait remonter la main de la Chose ?
246
00:15:28,094 --> 00:15:29,264
Cette pièce est souple ?
247
00:15:29,763 --> 00:15:33,393
Ce n'est jamais assez bien.
"Et si on faisait ceci, cela ?"
248
00:15:33,475 --> 00:15:37,645
J'essaye constamment
d'apporter mille petites améliorations
249
00:15:37,729 --> 00:15:40,769
avant de me déclarer satisfait.
250
00:15:41,900 --> 00:15:46,070
L'une des plus grandes réalisations
de Toy Biz réside dans les Marvel Legends.
251
00:15:46,863 --> 00:15:49,283
Quand Hasbro s'est lancé
dans les Marvel Legends,
252
00:15:49,366 --> 00:15:51,446
on a rencontré des difficultés.
253
00:15:52,285 --> 00:15:56,115
C'était notre première gamme
de six pouces très réaliste.
254
00:15:56,206 --> 00:15:59,876
On a tenté d'imiter Toy Biz
avec quelques différences,
255
00:15:59,959 --> 00:16:01,539
mais ça ne fonctionnait pas.
256
00:16:01,628 --> 00:16:05,628
En 2012, on a décidé
de vraiment relancer la gamme.
257
00:16:06,675 --> 00:16:08,635
On a sculpté des silhouettes nouvelles
258
00:16:08,718 --> 00:16:12,098
pour repartir de zéro
et ouvrir une nouvelle ère.
259
00:16:12,722 --> 00:16:15,602
Les traits du visage sont plus fins
et plus ressemblants.
260
00:16:15,684 --> 00:16:19,314
Plus la pose est intéressante,
plus on s'en donne à cœur joie en jouant.
261
00:16:19,396 --> 00:16:22,816
On a lancé des nouveautés, des véhicules,
une première pour la gamme en six pouces.
262
00:16:23,358 --> 00:16:27,858
Ghost Rider et sa moto,
ou le Professeur X et son fauteuil volant.
263
00:16:27,946 --> 00:16:30,156
Les fans adorent ça.
264
00:16:47,048 --> 00:16:49,428
Parfois, une idée naît inopinément.
265
00:16:49,509 --> 00:16:52,719
Alors, il faut tout lâcher,
266
00:16:52,804 --> 00:16:56,274
prendre ses jouets, sortir son équipement,
et la mettre en œuvre.
267
00:16:56,975 --> 00:16:58,055
C'est un fauteuil volant.
268
00:16:58,143 --> 00:17:01,443
Il doit être soutenu par les fils
pour l'effet de lévitation.
269
00:17:02,397 --> 00:17:05,817
Ces figurines
sont des mutants de X-Men.
270
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
Le Professeur X est télépathe.
271
00:17:09,696 --> 00:17:14,656
Il pénètre dans les pensées des gens
pour influencer leurs actes.
272
00:17:15,243 --> 00:17:17,703
Dazzler convertit les ondes sonores.
273
00:17:17,787 --> 00:17:20,367
Elle me plaisait beaucoup
à cause de ses rollers.
274
00:17:20,457 --> 00:17:24,287
Tornade est extrêmement cool.
Elle contrôle les éléments.
275
00:17:24,753 --> 00:17:28,173
Quant à Psylocke,
elle maîtrise la télékinésie.
276
00:17:28,256 --> 00:17:30,586
Elle crée des armes
grâce à son énergie psychique.
277
00:17:30,675 --> 00:17:34,885
J'utiliserai une télécommande
pour prendre les photos à distance
278
00:17:34,971 --> 00:17:36,891
en même temps que je crée des effets.
279
00:17:38,516 --> 00:17:41,976
Je veux une atmosphère brumeuse,
donc j'utilise ce spray.
280
00:17:42,062 --> 00:17:44,902
C'est Atmosphere Aerosol.
Du brouillard en spray, en gros.
281
00:17:49,402 --> 00:17:51,572
Je vais provoquer deux effets.
282
00:17:51,654 --> 00:17:53,914
D'une part des projections de terre
283
00:17:53,990 --> 00:17:55,830
à cause des turbulences
sous le fauteuil.
284
00:17:59,329 --> 00:18:03,419
Grâce à l'histoire
et aux effets spéciaux mécaniques,
285
00:18:03,500 --> 00:18:06,630
la terre et les débris
qui tourbillonnent sous le fauteuil
286
00:18:06,711 --> 00:18:10,721
et le brouillard du spray Atmosphere
en arrière-plan,
287
00:18:10,799 --> 00:18:13,889
le spectateur est happé par l'image.
288
00:18:20,350 --> 00:18:23,730
J'efface le pulvérisateur d'air comprimé,
289
00:18:23,812 --> 00:18:27,152
une partie de ma main,
et cette paille rouge.
290
00:18:27,732 --> 00:18:30,072
Selon moi, un bon photographe de jouets
291
00:18:30,151 --> 00:18:33,741
maîtrise l'aspect technique
à la perfection,
292
00:18:33,822 --> 00:18:36,572
l'exposition, les couleurs, tout ça.
293
00:18:36,658 --> 00:18:39,158
La composition doit être géniale,
294
00:18:39,244 --> 00:18:42,914
et il faut des effets,
numériques ou mécaniques.
295
00:18:43,540 --> 00:18:45,630
J'essaye d'allier tous ces composants
296
00:18:45,709 --> 00:18:49,459
pour rendre l'image
bien plus dynamique et intéressante.
297
00:18:50,255 --> 00:18:53,795
Il existe plusieurs communautés
de personnes qui construisent des décors,
298
00:18:53,883 --> 00:18:56,513
disposent les figurines
et ajoutent des effets spéciaux.
299
00:18:56,594 --> 00:19:00,974
C'est fantastique
de voir les gens s'emparer d'un produit
300
00:19:01,057 --> 00:19:02,677
sur lequel on a tant travaillé,
301
00:19:02,767 --> 00:19:06,397
d'interroger
et d'approfondir leur personnalité.
302
00:19:08,440 --> 00:19:11,440
Les entreprises comme Funko
ont embrassé cette idée,
303
00:19:11,526 --> 00:19:13,026
et ça a très bien fonctionné.
304
00:19:13,611 --> 00:19:16,701
L'approche de Funko est plus axée
sur la culture pop
305
00:19:16,781 --> 00:19:19,831
que sur les aspects mécaniques,
comme chez Hasbro.
306
00:19:19,909 --> 00:19:23,329
Ils jouent du caractère farfelu
de nos personnages.
307
00:19:25,832 --> 00:19:28,922
Ils adorent
renverser l'image d'un personnage.
308
00:19:29,002 --> 00:19:31,922
Donner vie aux personnages
309
00:19:32,005 --> 00:19:34,835
d'une manière nouvelle et inattendue
est leur point fort.
310
00:19:36,051 --> 00:19:37,641
Je suis là depuis le début,
311
00:19:37,719 --> 00:19:40,559
depuis le lancement de l'entreprise
dans le garage du fondateur.
312
00:19:40,638 --> 00:19:42,308
Directeur de la conception senior
313
00:19:42,390 --> 00:19:45,190
Il a conclu un contrat oral
avec le proprio des restaurants Big Boy
314
00:19:45,268 --> 00:19:46,638
et a créé leur figurine bobble head.
315
00:19:47,145 --> 00:19:49,555
C'était l'élément déclencheur.
316
00:19:50,857 --> 00:19:54,857
Travailler avec Marvel
était la concrétisation d'un rêve.
317
00:19:54,944 --> 00:19:58,414
Dès que j'ai su tourner des pages,
j'ai lu des BD Marvel.
318
00:19:59,157 --> 00:20:01,327
Je préférais Hulk et Spider-Man.
319
00:20:01,409 --> 00:20:05,369
En tant qu'artiste, c'était lié
à mes illustrateurs préférés,
320
00:20:05,455 --> 00:20:08,035
que ce soit Jack Kirby
ou Stephen Ditko.
321
00:20:08,124 --> 00:20:11,004
Je ne me lassais pas
de parcourir les pages
322
00:20:11,086 --> 00:20:13,666
et d'admirer tous les détails
et leur talent.
323
00:20:14,089 --> 00:20:19,969
Me confronter aux idoles de mon enfance
était un peu intimidant.
324
00:20:20,053 --> 00:20:23,643
Le sentiment de :
"Mince, je dois leur faire honneur."
325
00:20:23,723 --> 00:20:25,733
Mais c'était fantastique.
326
00:20:25,809 --> 00:20:28,349
J'ai créé la première série
de figurines bobble head.
327
00:20:28,436 --> 00:20:31,266
Des personnages classiques, rétro.
328
00:20:31,773 --> 00:20:33,073
Pas vraiment de pose.
329
00:20:33,149 --> 00:20:37,779
Juste des figurines bobble head
assez trapues, avec de grosses têtes.
330
00:20:38,321 --> 00:20:40,701
Elles ont eu un succès fou,
et on a continué.
331
00:20:42,742 --> 00:20:46,582
Depuis, on crée des centaines
de personnages Marvel chaque année.
332
00:20:47,747 --> 00:20:53,337
Après avoir créé cinq ou six versions
de Thor et Spider-Man,
333
00:20:53,420 --> 00:20:57,090
on a réinventé
notre collaboration avec Marvel.
334
00:20:57,674 --> 00:21:00,094
Nos peluches ont connu le succès.
335
00:21:00,176 --> 00:21:03,506
Elles avaient des yeux en boutons
et de tout petits nez.
336
00:21:03,596 --> 00:21:08,266
Et je me suis mis au défi
de les transposer en une gamme en vinyle.
337
00:21:09,269 --> 00:21:12,979
Le rapport 50-50 entre la tête et le corps
et les grands yeux...
338
00:21:13,064 --> 00:21:14,824
Vice-président à la conception - Funko
339
00:21:14,899 --> 00:21:17,529
...le côté cartoon,
le charme de la forme simplifiée,
340
00:21:17,610 --> 00:21:21,110
sans bouche,
les yeux bas et écartés,
341
00:21:21,197 --> 00:21:22,817
c'est la science de la mignonnerie.
342
00:21:23,408 --> 00:21:25,368
- J'ai quelque chose à te montrer...
- Envoie.
343
00:21:25,452 --> 00:21:26,622
...si tu as le temps.
344
00:21:26,703 --> 00:21:27,913
Sculpteur - Funko
345
00:21:27,996 --> 00:21:29,206
Un Thor classique !
346
00:21:29,289 --> 00:21:32,959
J'élargirais légèrement les pieds.
347
00:21:33,043 --> 00:21:34,293
- OK. Oui.
- Et...
348
00:21:34,377 --> 00:21:35,797
Ils sont assez petits.
349
00:21:35,879 --> 00:21:37,839
Oui, et puis zoome sur son torse.
350
00:21:38,131 --> 00:21:39,301
Parfait.
351
00:21:39,382 --> 00:21:44,762
Atténue un peu les muscles
de la cage thoracique.
352
00:21:44,846 --> 00:21:46,846
Juste un peu.
353
00:21:46,931 --> 00:21:52,061
Oui, adoucis le trait et simplifie,
pour rester dans la gamme Pop.
354
00:21:52,937 --> 00:21:56,227
Et je grossirais aussi les deux mains.
355
00:21:56,316 --> 00:22:00,236
Pour que le poing soit un peu plus large,
plus Pop.
356
00:22:00,320 --> 00:22:01,530
- Ça me paraît bien.
- Oui.
357
00:22:01,613 --> 00:22:03,663
- Comme ça, et l'autre aussi.
- Oui.
358
00:22:04,324 --> 00:22:05,954
Oui. Beau travail, les cheveux.
359
00:22:08,578 --> 00:22:09,998
La série Venomized...
360
00:22:10,080 --> 00:22:13,880
Dans les multiples histoires
de l'univers Marvel,
361
00:22:13,958 --> 00:22:16,628
tout le monde est affecté par Venom
à un moment donné.
362
00:22:17,629 --> 00:22:20,089
Il ne faut pas donner l'impression
363
00:22:20,173 --> 00:22:22,593
de simplement superposer Venom
à un personnage.
364
00:22:22,676 --> 00:22:27,346
Comment conserver l'essence
du personnage une fois affecté ?
365
00:22:27,430 --> 00:22:31,980
En quoi Groot est-il unique
quand il fusionne avec Venom ?
366
00:22:32,602 --> 00:22:36,772
Pour Groot,
je voulais représenter un engloutissement.
367
00:22:36,856 --> 00:22:42,356
Pour provoquer ce ressenti,
le long de ce trait,
368
00:22:43,405 --> 00:22:46,405
j'ajoute de la profondeur.
369
00:22:51,204 --> 00:22:53,424
Je lui dessine une petite plante parasite.
370
00:22:57,627 --> 00:23:00,007
Chaque personnage est différent.
371
00:23:00,088 --> 00:23:03,378
Chacun a sa propre personnalité.
Je peux y passer des heures.
372
00:23:03,466 --> 00:23:05,716
Le temps passe à une vitesse folle.
373
00:23:07,470 --> 00:23:10,310
On est orientés par les désirs des fans,
374
00:23:10,390 --> 00:23:12,730
ce qu'ils aiment, ce qui les passionne.
375
00:23:16,312 --> 00:23:21,072
Il y a des forums de fans
et nos Funko Fan Fests, ça n'a pas changé.
376
00:23:23,903 --> 00:23:26,033
J'ai travaillé
sur des milliers de figurines Pop,
377
00:23:26,114 --> 00:23:30,874
et je ressens la même excitation
quand j'en découvre une nouvelle.
378
00:23:31,745 --> 00:23:37,745
C'est très gratifiant de voir une idée
devenir un jouet en quelques mois.
379
00:23:39,461 --> 00:23:43,381
Chaque fabricant de jouets, Funko, Hasbro,
a une approche différente...
380
00:23:44,382 --> 00:23:46,092
pour chacune de ses marques.
381
00:23:46,176 --> 00:23:49,426
Funko est indéniablement
l'un des fabricants les plus innovants
382
00:23:49,512 --> 00:23:51,472
dans le secteur du jouet.
383
00:23:52,098 --> 00:23:55,058
Hasbro prend la marque Marvel
très au sérieux.
384
00:23:55,143 --> 00:23:58,273
Quand je participe à la conception
et au développement des produits,
385
00:23:58,355 --> 00:23:59,725
je me sens toujours aussi jeune.
386
00:23:59,814 --> 00:24:02,324
Je suis toujours cet enfant
387
00:24:02,400 --> 00:24:05,150
qui voulait des jouets X-Men
quand ils n'existaient pas.
388
00:24:05,236 --> 00:24:08,736
Comment poursuivre notre œuvre
et continuer de l'améliorer ?
389
00:24:10,325 --> 00:24:13,325
Tout autour de vous,
vous voyez nos archives de travail.
390
00:24:14,120 --> 00:24:16,660
On observe ce mur, nos créations passées,
391
00:24:16,748 --> 00:24:19,458
comme base
pour élaborer des figurines nouvelles
392
00:24:19,542 --> 00:24:22,092
en ajoutant des composants nouveaux.
C'est très marrant.
393
00:24:22,170 --> 00:24:24,800
On prend des éléments,
on voit si ça fonctionne,
394
00:24:24,881 --> 00:24:27,511
on les assortit en un puzzle 3D
395
00:24:27,592 --> 00:24:29,892
avec ces figurines,
pour en fabriquer de nouvelles.
396
00:24:30,720 --> 00:24:33,560
Aujourd'hui, on travaille
sur un Spider-Man cyborg.
397
00:24:33,640 --> 00:24:35,350
Typique des années 1990.
398
00:24:36,559 --> 00:24:39,149
Marvel Publishing a inventé
des personnages dingues,
399
00:24:39,229 --> 00:24:42,109
et il y a eu des choses géniales
dans les années 1990.
400
00:24:42,899 --> 00:24:46,239
Dans la BD, il se fait tabasser,
on le soigne,
401
00:24:46,319 --> 00:24:50,739
et on lui pose un appareil cybernétique
pour aider son bras à guérir
402
00:24:50,824 --> 00:24:53,244
et un œil cybernétique
pour le combat final.
403
00:24:54,244 --> 00:24:57,834
On retrouve ces images géniales,
ces différentes versions de lui,
404
00:24:57,914 --> 00:24:59,964
dans les BD où il apparaît.
405
00:25:00,041 --> 00:25:02,171
À partir des illustrations,
on sélectionne un style,
406
00:25:02,252 --> 00:25:04,342
et l'équipe de conception prend la suite.
407
00:25:04,421 --> 00:25:07,471
On dessine la figurine,
408
00:25:07,549 --> 00:25:09,299
et cette image passe aux sculpteurs.
409
00:25:09,384 --> 00:25:13,644
Ils prennent nos illustrations en 2D
et les transforment en 3D.
410
00:25:13,722 --> 00:25:15,642
Ensuite, on procède aux ajustements.
411
00:25:15,724 --> 00:25:19,524
Par rapport à l'image de référence,
ses yeux sont un peu trop haut.
412
00:25:19,602 --> 00:25:21,152
Spider-Man a de très grands yeux.
413
00:25:21,229 --> 00:25:23,769
Là, ils sont un peu trop haut
sur son visage.
414
00:25:23,857 --> 00:25:25,107
Il faut les modifier.
415
00:25:25,608 --> 00:25:29,278
On corrige la forme, les dimensions.
416
00:25:29,362 --> 00:25:31,492
On les fait descendre au niveau souhaité.
417
00:25:31,573 --> 00:25:33,783
Ce sont des subtilités,
mais n'oubliez pas
418
00:25:33,867 --> 00:25:36,197
qu'au final, ces têtes auront la taille
419
00:25:36,286 --> 00:25:39,496
d'une pièce de monnaie.
Les petites choses sont importantes.
420
00:25:40,373 --> 00:25:44,133
Ensuite, je mets les couleurs grosso modo.
421
00:25:44,210 --> 00:25:46,800
On voit où elles vont.
422
00:25:48,298 --> 00:25:51,798
On peut colorier très rapidement.
423
00:25:51,885 --> 00:25:54,845
C'est marrant. Je suis comme Bob Ross
avec mon petit pinceau.
424
00:25:55,388 --> 00:25:57,518
Spider-Man, sur cette image de référence,
425
00:25:57,599 --> 00:26:00,639
reste principalement rouge et bleu,
avec des accessoires cool.
426
00:26:05,148 --> 00:26:10,028
Une fois ces étapes finalisées,
on passe au département des prototypes,
427
00:26:10,111 --> 00:26:12,281
et c'est là que Laura entre en jeu.
428
00:26:25,794 --> 00:26:28,384
Quand Dwight me passe le relais,
429
00:26:28,463 --> 00:26:31,473
je dois déterminer la bonne palette
de couleurs,
430
00:26:31,925 --> 00:26:35,095
trouver les moyens d'accentuer
la sculpture par la peinture.
431
00:26:35,178 --> 00:26:36,598
Artiste chargée des prototypes
432
00:26:47,023 --> 00:26:52,653
Mon travail rend ces personnages
tangibles pour les lecteurs,
433
00:26:52,737 --> 00:26:54,567
leur offre un morceau d'eux.
434
00:26:56,700 --> 00:27:00,410
J'aime m'absorber dans mon travail
et dans les détails les plus minutieux.
435
00:27:00,495 --> 00:27:01,955
Je suis dans un état second,
436
00:27:02,038 --> 00:27:04,788
et je donne le meilleur de moi-même.
437
00:27:05,792 --> 00:27:10,132
Quand j'ai commencé,
je ne buvais même pas de café.
438
00:27:10,213 --> 00:27:11,803
Je pensais que je ne pouvais pas,
439
00:27:11,881 --> 00:27:15,471
par peur d'avoir la main tremblante.
440
00:27:16,011 --> 00:27:20,101
Avec le temps,
je suis revenue à deux tasses par jour.
441
00:27:23,727 --> 00:27:26,557
C'est toujours génial, à la fin,
de revenir vers Dwight.
442
00:27:26,646 --> 00:27:28,726
- Ça va ?
- Très bien. On a quoi, aujourd'hui ?
443
00:27:28,815 --> 00:27:30,065
Un Spider-Man cyborg.
444
00:27:30,150 --> 00:27:32,150
Spider-Man cyborg...
445
00:27:32,652 --> 00:27:33,862
Il est fantastique.
446
00:27:35,530 --> 00:27:38,200
On est sur des couleurs classiques,
ou le bleu a été modifié ?
447
00:27:38,575 --> 00:27:40,405
- Ça reste assez classique.
- Cool.
448
00:27:40,493 --> 00:27:41,703
- Oui.
- Ça fonctionne.
449
00:27:41,786 --> 00:27:44,116
- Génial.
- Tu auras fini dans combien de temps ?
450
00:27:44,205 --> 00:27:45,365
D'ici la fin de journée.
451
00:27:45,457 --> 00:27:46,997
- Excellent. Cool.
- Cool.
452
00:27:52,756 --> 00:27:55,176
Ces figurines en plastique
ont transcendé le jouet.
453
00:27:55,258 --> 00:27:56,298
C'est autre chose.
454
00:28:00,305 --> 00:28:04,595
Travailler sur quelque chose
qui touche tant de gens
455
00:28:04,684 --> 00:28:07,484
de différentes manières,
à différents niveaux,
456
00:28:07,562 --> 00:28:08,902
c'est une sacrée satisfaction.
457
00:28:14,944 --> 00:28:17,364
Aujourd'hui,
je vais au Salon du jouet de New York.
458
00:28:18,198 --> 00:28:23,118
C'est le plus grand salon du jouet
d'Amérique du Nord.
459
00:28:23,536 --> 00:28:27,246
Un nombre incalculable de fabricants
exposent ici.
460
00:28:27,332 --> 00:28:31,802
Des tas d'acheteurs professionnels
y acquièrent les derniers jouets.
461
00:28:32,837 --> 00:28:36,047
Le salon du jouet
est un événement important.
462
00:28:36,132 --> 00:28:40,802
Et ça compte beaucoup pour moi
d'être invité pour l'inauguration.
463
00:28:41,513 --> 00:28:46,183
Il n'y a jamais eu
d'exposition de photos auparavant.
464
00:28:47,394 --> 00:28:48,484
Épouse de Mitchel
465
00:28:48,561 --> 00:28:50,311
Ça va être cool. J'ai hâte d'y être.
466
00:28:50,897 --> 00:28:52,477
C'est une grosse exposition.
467
00:28:52,565 --> 00:28:55,685
Vous pensiez que la photographie
de jouets vous conduirait à New York ?
468
00:28:55,777 --> 00:28:59,317
Non. Pour moi,
il s'amusait simplement avec des jouets.
469
00:29:04,869 --> 00:29:07,749
J'ai toujours voulu participer
au Salon du jouet de New York.
470
00:29:07,831 --> 00:29:10,501
C'est époustouflant
d'être invité à couper le ruban.
471
00:29:10,583 --> 00:29:14,093
Ça marque l'ouverture officielle du salon.
472
00:29:14,170 --> 00:29:18,590
Être celui qui lance les festivités,
c'est très important pour moi.
473
00:29:27,517 --> 00:29:30,307
Le Salon du jouet se tient chaque année.
474
00:29:30,395 --> 00:29:36,145
Tous les fabricants de jouets
y présentent leurs nouveaux produits.
475
00:29:39,821 --> 00:29:42,411
C'est un moment excitant où on découvre
476
00:29:42,490 --> 00:29:44,740
tous les jouets qui vont sortir.
477
00:29:45,618 --> 00:29:48,328
L'ambiance est électrique.
L'excitation est palpable.
478
00:29:49,164 --> 00:29:50,174
C'est ce qu'on recherche.
479
00:29:50,248 --> 00:29:52,958
Cette envie de connaître la suite,
ce tour de magie.
480
00:29:53,043 --> 00:29:56,003
"Comment ont-ils fait ça ?"
et "Qui amènent-ils avec eux ?"
481
00:29:56,087 --> 00:29:58,757
Et "Je n'y crois pas,
ils ont fait ce personnage."
482
00:30:00,842 --> 00:30:01,932
Le Salon du jouet est génial.
483
00:30:02,010 --> 00:30:04,640
On va à New York une fois par an.
484
00:30:04,721 --> 00:30:09,231
Tous les médias de fans se pressent
dans la salle d'exposition de Hasbro.
485
00:30:09,309 --> 00:30:11,309
On organise une vaste présentation
486
00:30:11,394 --> 00:30:14,814
pour montrer tout ce qu'on a prévu
pour l'année à venir.
487
00:30:19,736 --> 00:30:22,906
Chaque année, il faut abandonner
ses créations passées
488
00:30:22,989 --> 00:30:27,989
pour créer une gamme nouvelle,
susciter l'enthousiasme différemment.
489
00:30:28,078 --> 00:30:30,618
C'est extrêmement gratifiant.
490
00:30:35,126 --> 00:30:39,296
Chacun veut voir les nouveaux produits
en premier.
491
00:30:39,381 --> 00:30:41,841
Face à cette excitation,
à cette communauté de fans,
492
00:30:41,925 --> 00:30:44,335
on ne s'ennuie pas un instant.
493
00:30:48,473 --> 00:30:51,693
Et c'est épanouissant
de donner vie à ces personnages
494
00:30:51,768 --> 00:30:53,438
et de les voir arriver en rayon.
495
00:30:56,064 --> 00:30:57,274
SALON DU JOUET DE NEW YORK
496
00:30:57,357 --> 00:30:58,937
Un petit sourire !
497
00:30:59,359 --> 00:31:00,859
Génial. OK.
498
00:31:00,944 --> 00:31:02,404
Photographie de jouets
499
00:31:02,487 --> 00:31:04,947
Mon exposition comprend 70 images.
500
00:31:05,740 --> 00:31:08,240
Hulk dans un moment de douceur.
501
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
L'image est belle.
502
00:31:10,203 --> 00:31:13,503
Il grimace,
mais il est paisible intérieurement.
503
00:31:14,040 --> 00:31:16,580
- Là, on a Thor.
- Oui. C'est marrant.
504
00:31:16,668 --> 00:31:19,458
Avant d'avoir son marteau,
il a eu une phase scie.
505
00:31:21,506 --> 00:31:25,046
J'ai découvert la photographie
de jouets très tardivement.
506
00:31:25,135 --> 00:31:29,255
Je déborde d'énergie créatrice,
et je ne désire qu'une chose :
507
00:31:29,347 --> 00:31:32,347
y aller à fond et voir où ça me mène.
508
00:31:33,059 --> 00:31:34,769
Prêts pour le Salon du jouet ?
509
00:31:34,853 --> 00:31:35,943
Allez !
510
00:31:36,646 --> 00:31:41,736
Nous voici au 117e Salon du jouet annuel
de New York.
511
00:31:41,818 --> 00:31:43,568
Nous avons de la chance.
512
00:31:43,653 --> 00:31:46,953
Derrière vous,
vous verrez la galerie de Mitchel Wu,
513
00:31:47,032 --> 00:31:51,622
et ses photographies de jouets
sans pareilles.
514
00:31:51,703 --> 00:31:53,253
Mitchel Wu est parmi nous,
515
00:31:53,329 --> 00:31:56,419
et je vous recommande
sa galerie fantastique.
516
00:31:56,916 --> 00:31:59,786
- Trois. Deux. Un.
- Trois. Deux. Un.
517
00:31:59,878 --> 00:32:01,418
Bon salon à tous !
518
00:32:11,306 --> 00:32:13,386
Le Salon du jouet est très important
pour Funko.
519
00:32:13,892 --> 00:32:17,352
On y a lancé nombre de nos gammes,
y compris les figurines Pop.
520
00:32:18,104 --> 00:32:22,944
C'est difficile d'exprimer
la joie de voir des produits qu'on aime,
521
00:32:23,026 --> 00:32:25,566
comme la gamme Venomized,
522
00:32:26,321 --> 00:32:29,491
qu'on a fait siens,
façonnés et orientés
523
00:32:30,116 --> 00:32:34,536
pour créer une nouvelle vision
de personnages géniaux.
524
00:32:39,626 --> 00:32:40,786
C'est un enjeu de taille.
525
00:32:41,544 --> 00:32:44,554
Notre équipe est toujours prête
à mettre la barre plus haut,
526
00:32:44,631 --> 00:32:47,631
à en faire plus, à faire encore mieux
que l'année précédente.
527
00:32:48,301 --> 00:32:51,971
C'est une chance de créer ces objets
à destination de la génération suivante,
528
00:32:52,055 --> 00:32:54,715
de leur permettre
d'inventer des histoires,
529
00:32:54,808 --> 00:32:57,848
de créer plus tard
leurs propres souvenirs nostalgiques,
530
00:32:57,936 --> 00:33:00,766
et de faire partie de cette continuité.
531
00:33:01,564 --> 00:33:05,534
Autrefois, on n'avait pas idée
de l'évolution que connaîtrait le secteur.
532
00:33:05,610 --> 00:33:06,990
C'est très excitant
533
00:33:07,070 --> 00:33:11,070
de voir tant de fans
embrasser notre vision,
534
00:33:11,157 --> 00:33:13,657
aimer les idées
qui nous trottaient en tête.
535
00:33:14,327 --> 00:33:19,957
Être un rouage de cette immense machine
est déjà un honneur en soi.
536
00:33:20,041 --> 00:33:21,331
Jesse, celui-ci est super.
537
00:33:21,418 --> 00:33:22,998
Oui, ces deux-là rendent bien.
538
00:33:23,086 --> 00:33:29,176
Être chargé de fabriquer des jouets
est une énorme responsabilité,
539
00:33:29,259 --> 00:33:31,639
mais c'est aussi très gratifiant.
540
00:33:31,720 --> 00:33:35,390
On ne se rend pas compte
de notre influence sur la vie des gens.
541
00:33:37,308 --> 00:33:41,308
Même si tous les emplois, tous les salons
disparaissaient demain,
542
00:33:41,396 --> 00:33:43,896
s'il n'existait plus aucun lieu
d'exposition,
543
00:33:43,982 --> 00:33:45,482
je continuerais mes photos.
544
00:33:47,068 --> 00:33:50,198
Au fond, ça se résume à faire
ce qui m'apporte du bonheur.
545
00:33:50,280 --> 00:33:53,950
Pour l'instant, créer des images
avec des jouets me rend heureux.
546
00:33:56,536 --> 00:33:58,746
Les collectionneurs de jouets
sont de grands enfants.
547
00:33:58,830 --> 00:34:03,500
Cette activité leur redonne
un goût d'enfance.
548
00:34:04,085 --> 00:34:08,545
Jouer est une activité essentielle
pour les êtres humains.
549
00:34:08,631 --> 00:34:11,011
Le jeu structure les enseignements,
550
00:34:11,092 --> 00:34:14,682
depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte,
551
00:34:14,763 --> 00:34:16,263
quand on plaisante, qu'on s'amuse.
552
00:34:16,348 --> 00:34:18,638
On construit des scénarios
qui nous aident à grandir.
553
00:34:19,267 --> 00:34:21,097
Les BD sont source d'inspiration.
554
00:34:21,186 --> 00:34:23,806
Elles représentent des personnages
et leurs actions.
555
00:34:23,897 --> 00:34:27,107
À partir de là, quand les enfants
s'amusent avec les jouets,
556
00:34:27,192 --> 00:34:28,992
ils inventent leurs propres histoires.
557
00:34:29,986 --> 00:34:34,156
Quand on manipule une figurine,
on s'identifie au personnage.
558
00:34:34,240 --> 00:34:39,160
Et le jeu nourrit l'imagination.
559
00:34:39,245 --> 00:34:41,705
Il change notre regard sur le monde.
560
00:34:42,374 --> 00:34:46,424
Quand on voit un super-héros
accomplir des choses
561
00:34:46,503 --> 00:34:48,513
impossibles pour nous, dans la vie réelle,
562
00:34:48,588 --> 00:34:51,468
le cerveau bouillonne d'idées.
563
00:34:52,384 --> 00:34:56,184
Si l'enfant que j'étais me voyait,
il serait ébahi
564
00:34:56,262 --> 00:34:59,972
que ce soit un vrai métier d'adulte.
565
00:35:00,058 --> 00:35:02,268
Il jalouserait mes enfants,
566
00:35:02,352 --> 00:35:05,732
parce qu'ils peuvent jouer
avec plein de figurines.
567
00:35:05,814 --> 00:35:08,024
Je les rapporte chez moi,
les pose sur la table,
568
00:35:08,108 --> 00:35:09,478
et ils inventent des histoires.
569
00:35:09,567 --> 00:35:11,817
De mon côté, je les regarde
570
00:35:11,903 --> 00:35:13,863
jouer avec des figurines que j'ai créées,
571
00:35:13,947 --> 00:35:16,987
et je suis témoin des histoires
qui leur viennent en tête.
572
00:35:17,075 --> 00:35:19,325
Ils ne suivent pas de scénario.
573
00:35:19,411 --> 00:35:21,961
Ils mélangent et associent des idées,
574
00:35:22,038 --> 00:35:26,538
ils font preuve de créativité
et d'imagination.
575
00:35:27,210 --> 00:35:30,550
Ces figurines en plastique
recèlent un grand pouvoir.
576
00:36:46,498 --> 00:36:48,498
Sous-titres : Louise-Marie Six