1
00:00:13,555 --> 00:00:16,385
Okay, nu går jeg i gang.
2
00:00:18,018 --> 00:00:19,018
Nummer et.
3
00:00:19,102 --> 00:00:20,852
NUMMER 1, BILLEDE 1.
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,240
Det er snart 2020.
5
00:00:27,318 --> 00:00:31,318
Der er tolv uger,
til vores første nummer udkommer.
6
00:00:33,658 --> 00:00:38,498
Arno Stark er Iron Man,
og robotterne er ved at gøre oprør.
7
00:00:40,707 --> 00:00:44,587
Hvor skal jeg begynde?
Jeg behøver jo ikke engang at digte.
8
00:00:44,669 --> 00:00:50,219
Vi lever i science fiction.
Vi er i fremtiden. Fremtiden.
9
00:00:50,884 --> 00:00:52,894
Okay. Fokus.
10
00:00:53,928 --> 00:00:59,098
Så snart klokkerne ringer, er det 2020.
Arno Stark er officielt Iron Man!
11
00:01:00,477 --> 00:01:02,977
Fremtiden er nu.
12
00:01:07,650 --> 00:01:10,650
Og... hvad så? Hvad mere?
13
00:01:13,156 --> 00:01:14,316
Kom nu, Dan.
14
00:01:14,407 --> 00:01:17,077
Du har skrevet tegneserier i næsten
tredive år. Du kan godt.
15
00:01:18,119 --> 00:01:19,119
En ny notifikation!
16
00:01:19,204 --> 00:01:20,214
Tweet!
17
00:01:47,899 --> 00:01:52,529
"MARVELMETODEN"
18
00:02:06,126 --> 00:02:09,206
Når Stan Lee snakkede om Marvel,
19
00:02:09,295 --> 00:02:11,625
kaldte han det for den virkelige verden.
20
00:02:12,924 --> 00:02:16,514
De Fantastiske Fire
og Peter Parker og Avengers,
21
00:02:16,594 --> 00:02:20,644
de boede ikke i en by med et opdigtet
navn, som ikke findes på kortet!
22
00:02:20,724 --> 00:02:22,104
Forfatter, Iron Man 2020
23
00:02:22,183 --> 00:02:25,233
De boede i New York!
24
00:02:41,036 --> 00:02:46,496
Jeg har skrevet Silver Surfer,
She-Hulk og en del Avengers.
25
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
Men de fleste kender mig
fra mine ti år med Spider-Man.
26
00:02:52,964 --> 00:02:54,594
Det var mit mål.
27
00:02:55,175 --> 00:02:57,335
Det var det, jeg allerhelst ville.
28
00:02:57,844 --> 00:03:01,394
At lave det, man allerhelst vil, er fedt!
29
00:03:11,816 --> 00:03:13,646
-Hej. Åh, mand.
-Hej, Dan.
30
00:03:13,735 --> 00:03:15,025
-Er der kommet nye tegneserier?
-Ja.
31
00:03:15,111 --> 00:03:16,491
Fedt.
32
00:03:17,364 --> 00:03:19,494
Nu er min nye opgave
33
00:03:19,574 --> 00:03:23,834
Iron Man 2020, Arno Starks eventyr.
34
00:03:23,912 --> 00:03:27,792
Jeg får lov til at være ham,
der skriver om Iron Man 2020 i år 2020.
35
00:03:28,500 --> 00:03:31,630
De valgte 2020, fordi det var
sådan et mærkeligt år ude i fremtiden,
36
00:03:31,711 --> 00:03:33,551
vi aldrig ville nå.
37
00:03:33,630 --> 00:03:37,260
Men nu er vi her,
og det synes jeg er lidt skørt.
38
00:03:44,849 --> 00:03:48,019
Marvel Comics' hovedkvarter
39
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
Hej.
40
00:04:10,834 --> 00:04:13,214
GÅ VÆK, MENNESKER
41
00:04:14,379 --> 00:04:15,379
Hej!
42
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
Ville det ikke være sjovt,
hvis den gik i stykker?
43
00:04:21,302 --> 00:04:24,602
-Det er en smuk dag her i området.
-Jeg elsker den nye stil!
44
00:04:25,390 --> 00:04:29,100
I bund og grund er det en stor,
actionfyldt historie
45
00:04:29,185 --> 00:04:33,605
med en ny Iron Man
og en kæmpe trussel.
46
00:04:33,690 --> 00:04:34,980
Du ved, hele pakken.
47
00:04:35,066 --> 00:04:36,526
-Sådan som vi gør det her hos Marvel.
-Ja.
48
00:04:36,609 --> 00:04:38,779
Jeg begyndte at læse tegneserier,
da jeg var seks,
49
00:04:38,862 --> 00:04:42,912
og nu som redaktionschef er jeg involveret
i halvdelen eller en tredjedel...
50
00:04:42,991 --> 00:04:45,201
Redaktionschef, Marvel Comics
51
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
...af vores udgivelser, til en vis grad.
52
00:04:47,579 --> 00:04:49,459
Vi har planlagt det her længe.
53
00:04:49,539 --> 00:04:51,749
Vi har arbejdet på det i meget lang tid.
54
00:04:51,833 --> 00:04:55,343
Jeg ved, du har mange ideer
og meget lidt faktisk lavet.
55
00:04:56,921 --> 00:05:00,131
-Og du har brug for mere tid.
-Jeg ville... Du...
56
00:05:00,216 --> 00:05:02,546
For det er ikke godt nok,
og du har brug for mere tid.
57
00:05:02,635 --> 00:05:04,295
Jeg tror, det kunne blive bedre.
58
00:05:04,387 --> 00:05:07,177
"Arbejde" er et meget upræcist ord,
når det kommer til Dan.
59
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
Dan er elendig til at nå sine deadlines.
60
00:05:09,851 --> 00:05:10,851
Vent...
61
00:05:10,935 --> 00:05:13,355
Du bliver den berømte forfatter
af Iron Man 2022.
62
00:05:13,438 --> 00:05:14,608
Mand!
63
00:05:16,066 --> 00:05:18,566
Intet pres eller noget!
64
00:05:18,651 --> 00:05:20,361
Intet problem!
65
00:05:22,864 --> 00:05:25,584
Jeg har arbejdet med Dan
i et kvart århundrede.
66
00:05:25,658 --> 00:05:29,038
Og heldigvis er han så dygtig,
67
00:05:29,120 --> 00:05:33,000
at det afbalancerer det faktum,
at han er sin egen værste fjende,
68
00:05:33,083 --> 00:05:35,673
når det handler om at kunne producere ting
69
00:05:35,752 --> 00:05:38,132
til tiden.
70
00:05:38,755 --> 00:05:41,465
12 uger til lanceringen
71
00:05:41,549 --> 00:05:43,299
Helt klart, jeg vil... Ja.
72
00:05:43,385 --> 00:05:44,885
Du lyder som mine forældre.
73
00:05:48,223 --> 00:05:53,313
I 80'erne var der en kendt
tegneserie kaldet Machine Man,
74
00:05:53,395 --> 00:05:55,395
hvor Iron Man fra fremtiden var med.
75
00:05:56,439 --> 00:06:00,859
Med sine ikoniske tandhjul
var han Iron Man 2020.
76
00:06:05,198 --> 00:06:08,538
Dan og jeg tænkte begge på,
at det snart ville blive 2020.
77
00:06:09,536 --> 00:06:13,076
Vi tænkte: "Hvad nu,
hvis vi tog den 40 år gamle historie
78
00:06:13,164 --> 00:06:16,844
og introducerer en moderne udgave
af karakteren?
79
00:06:16,918 --> 00:06:19,088
En moderne udgave af Iron Man 2020."
80
00:06:30,056 --> 00:06:33,516
Nummer et: "Fremtiden er nu."
81
00:06:34,519 --> 00:06:35,769
Den begynder sådan her:
82
00:06:36,396 --> 00:06:39,476
Arno Stark,
Tonys klogere og sociopatiske bror,
83
00:06:39,566 --> 00:06:41,226
ser ikke sig selv som en...
84
00:06:45,071 --> 00:06:47,491
...ser ikke sig selv som en,
der hører til i fremtiden.
85
00:06:48,074 --> 00:06:51,584
Det meste af hans liv
har han set sig selv som fremtiden,
86
00:06:51,661 --> 00:06:53,661
og nu er den fremtid ankommet.
87
00:06:53,747 --> 00:06:56,577
Og den fremtid var 2020,
og nu er den ankommet.
88
00:07:01,671 --> 00:07:04,051
Han er den mand,
som vil forene mennesker og maskiner
89
00:07:04,132 --> 00:07:07,142
i kampen mod udryddelse eller trussel.
90
00:07:08,678 --> 00:07:10,178
Den mand, som vil forene...
91
00:07:11,473 --> 00:07:12,893
Den mand, som vil for...
92
00:07:14,684 --> 00:07:16,234
Den mand, som vil forene...
93
00:07:19,981 --> 00:07:24,821
Marvels skrivestil har ændret
og udviklet sig over tiden.
94
00:07:25,904 --> 00:07:28,454
Alle får lov til at sætte deres præg,
95
00:07:28,531 --> 00:07:31,661
men da fundamentet blev lagt
i begyndelsen,
96
00:07:31,743 --> 00:07:35,373
har vi at gøre med nogle af
de største tegneserieskabere nogensinde.
97
00:07:35,455 --> 00:07:41,285
Stan Lee, Steve Ditko
og Jack "Kongen" Kirby.
98
00:07:43,004 --> 00:07:46,224
Dengang, i 50'erne og 60'erne,
99
00:07:46,299 --> 00:07:49,469
var det store skisma i branchen
mellem DC-metoden og Marvelmetoden.
100
00:07:49,552 --> 00:07:51,052
Forfatter/redaktør, Marvel Comics
101
00:07:52,305 --> 00:07:55,385
De fleste tegneserier blev skrevet
som et manuskript.
102
00:07:56,142 --> 00:07:59,312
Der var en beskrivelse af billedet
og en dialog ved siden af.
103
00:08:00,188 --> 00:08:02,108
Tegneren skulle bare finde på resten.
104
00:08:03,149 --> 00:08:05,779
Det betød,
at fortællingerne blev struktureret
105
00:08:05,860 --> 00:08:10,070
på en måde, der var meget plotfokuseret.
106
00:08:11,241 --> 00:08:14,661
Og det lavede Marvel fuldstændig om på.
107
00:08:18,081 --> 00:08:21,841
I lang tid var Stan
en af de eneste forfattere hos Marvel.
108
00:08:21,918 --> 00:08:25,008
Alle taler om,
hvordan Stan skabte hele Marveluniverset.
109
00:08:25,088 --> 00:08:28,258
X-Men, De Fantastiske Fire,
Spider-Man og Hulk.
110
00:08:28,341 --> 00:08:29,511
Det ene efter det andet.
111
00:08:30,510 --> 00:08:33,850
Men det kunne han kun gøre,
fordi han havde så dygtige tegnere,
112
00:08:33,930 --> 00:08:35,970
som gjorde det hårde arbejde.
113
00:08:37,267 --> 00:08:40,307
Han skrev korte beskrivelser af,
hvad han ville have i tegneserien:
114
00:08:40,395 --> 00:08:43,015
Pete ser... bekymrer sig...
skifter til Spidey
115
00:08:43,106 --> 00:08:44,686
og bryder ind for at se rummet.
116
00:08:44,774 --> 00:08:48,744
Tegneren lavede layoutet for hele siden og
fandt på, hvordan historien udviklede sig.
117
00:08:51,031 --> 00:08:55,041
Og så fik Stan tegningerne tilbage
og tilføjede al dialogen.
118
00:08:55,535 --> 00:09:00,415
Og det blev til Marvels skrivestil.
Marvelmetoden.
119
00:09:09,007 --> 00:09:12,137
Nu til dags bliver Marvelmetoden
ikke rigtig brugt.
120
00:09:12,218 --> 00:09:14,138
Alle skriver manuskripter.
121
00:09:15,221 --> 00:09:17,431
Jeg er en af gamle. Jeg er en af dem,
122
00:09:17,515 --> 00:09:20,555
en af de sidste, som bruger Marvelmetoden.
123
00:09:21,770 --> 00:09:23,230
Skaberne skal have det sjovt.
124
00:09:23,313 --> 00:09:27,863
Skaberne skal have chancen for
at tilføje deres ideer.
125
00:09:29,486 --> 00:09:31,236
Man har en ide til en historie,
126
00:09:31,321 --> 00:09:35,031
men det bliver altid en smule anderledes,
når ens medskaber,
127
00:09:35,116 --> 00:09:37,786
ens tegner, begynder at lege med ideen.
128
00:09:38,787 --> 00:09:43,417
Normalt er der mange mennesker,
der arbejder på tegningerne.
129
00:09:43,500 --> 00:09:46,750
Der er en blyanttegner,
som tegner layoutet for hele tegneserien.
130
00:09:48,171 --> 00:09:51,261
Og så er der en blæktegner,
som fremhæver det.
131
00:09:53,259 --> 00:09:56,349
Og så kommer farvelæggeren
og tilføjer alle farverne.
132
00:09:57,722 --> 00:10:01,182
Men vores tegner til Iron Man 2020
er Pete Woods.
133
00:10:01,267 --> 00:10:05,647
Det, der gør Pete Woods særlig,
er, at han gør alting!
134
00:10:06,147 --> 00:10:10,357
Pete Woods er blyanttegneren og
blæktegneren og farvelæggeren, det hele!
135
00:10:10,443 --> 00:10:11,443
TEGNER - BLÆKTEGNER - FARVELÆGGER
136
00:10:11,528 --> 00:10:14,028
I sin lastbil,
som han kører rundt i landet.
137
00:10:21,287 --> 00:10:23,077
Malibu, Californien
138
00:10:23,164 --> 00:10:28,174
Nu til dags bor vores forfattere
og tegnere i alle dele af verden.
139
00:10:29,629 --> 00:10:32,919
Folk i alle tidszoner og alle steder
140
00:10:33,008 --> 00:10:36,088
arbejder hos Marvel Comics
og på Marvelhistorier.
141
00:10:36,177 --> 00:10:38,507
Hele tiden, håber jeg.
142
00:10:38,596 --> 00:10:42,016
Det er det, de fortæller mig.
Jeg vælger at tro på dem.
143
00:10:45,353 --> 00:10:48,943
I Stans tid i 60'erne,
selv hvis man ikke arbejdede
144
00:10:49,024 --> 00:10:52,654
med Marvelholdet på
det mytiske Marvelkontor,
145
00:10:52,736 --> 00:10:56,986
skulle man være tæt på Manhattan
for at kunne aflevere sit arbejde,
146
00:10:57,574 --> 00:10:59,744
men teamet er lige nu hele verden.
147
00:11:03,329 --> 00:11:06,669
Nu med Iron Man 2020
havde vi brug for en ny tegner.
148
00:11:06,750 --> 00:11:08,920
Så vi kontaktede Pete Woods.
149
00:11:10,086 --> 00:11:14,586
10 uger til lanceringen
150
00:11:15,175 --> 00:11:17,885
Hvis en karakter findes
i tegneserieuniverset,
151
00:11:17,969 --> 00:11:19,929
har jeg nok tegnet ham mindst en gang.
152
00:11:21,806 --> 00:11:25,886
Med den teknologi, som er tilgængelig,
kan jeg tegne hvor som helst.
153
00:11:27,270 --> 00:11:29,440
Da jeg havde mulighed for det,
154
00:11:29,522 --> 00:11:33,942
besluttede jeg at købe mig en autocamper
og køre rundt i landet.
155
00:11:36,363 --> 00:11:38,823
Jeg kommunikerer gennem
blyanter, blæk og farver.
156
00:11:40,742 --> 00:11:42,582
Det er min yndlingsdel af processen.
157
00:11:43,787 --> 00:11:46,037
Det er fedt at se en færdig side...
158
00:11:46,122 --> 00:11:47,542
Tegner, Iron Man 2020
159
00:11:47,624 --> 00:11:51,134
...som har den følelse og effekt,
som man havde forestillet sig.
160
00:11:52,837 --> 00:11:56,927
Nogle tegnere kan lide ikke at have
ansvaret for at fortælle historien.
161
00:11:57,592 --> 00:12:00,852
Men jeg kan godt lide
at bidrage til historien.
162
00:12:03,473 --> 00:12:06,483
På første forside skal der være noget,
der fanger en.
163
00:12:06,559 --> 00:12:12,069
Tom ville gerne have en forside
med fokus på karaktererne.
164
00:12:12,816 --> 00:12:15,396
Så jeg vil lave nogle skitser
med karakterideer,
165
00:12:15,485 --> 00:12:18,525
mens jeg venter på
billedbeskrivelserne fra Dan.
166
00:12:27,706 --> 00:12:30,076
En af de ting, jeg skal holde øje med,
167
00:12:30,166 --> 00:12:33,796
er, at alle tegneserierne passer sammen
og fortæller en samlet historie.
168
00:12:35,505 --> 00:12:37,465
Alle kapitler skal være gode.
169
00:12:37,549 --> 00:12:40,049
De skal være fyldt med spænding.
"Hvad sker der nu?"
170
00:12:40,927 --> 00:12:43,467
Men når man ser på det store billede,
171
00:12:43,555 --> 00:12:45,465
hvad er det så for en historie,
vi fortæller?
172
00:12:46,725 --> 00:12:49,305
Og jeg har nogle skøre ideer.
173
00:12:52,522 --> 00:12:54,522
Jeg bliver nødt til
at kende alle karaktererne
174
00:12:54,607 --> 00:12:56,687
og vide, hvordan deres liv er.
175
00:12:57,402 --> 00:13:01,032
Riri Williams, Iron Heart,
får sin egen historie.
176
00:13:01,114 --> 00:13:06,124
Machine Man, som er en central karakter,
er meget vigtig for historien.
177
00:13:06,619 --> 00:13:08,409
Det er Dr. Shapiro også.
178
00:13:08,496 --> 00:13:10,366
Hvor begynder det hele? Hvor begynder vi?
179
00:13:10,457 --> 00:13:11,957
Arno har eksisteret længe.
180
00:13:12,042 --> 00:13:14,092
Hvad har han lavet?
Hvorfor vil han være Iron Man?
181
00:13:14,169 --> 00:13:17,129
Men ham, der trækker i trådene, er Mark.
182
00:13:17,213 --> 00:13:20,133
Jeg ville ikke sige,
at Machine Man styrer det hele.
183
00:13:20,216 --> 00:13:21,966
Der er også Machinesmith.
184
00:13:22,052 --> 00:13:25,472
Men hvis det går galt, så:
"Åh, nej. Jeg kan ikke hjælpe Iron Man."
185
00:13:25,555 --> 00:13:28,635
Ikke fordi det kommer til at ske.
Men det kunne det godt.
186
00:13:31,269 --> 00:13:33,439
Jeg tror, vi kan finde ud af det her.
187
00:13:35,774 --> 00:13:41,534
Men hver ide, jeg har plantet i plottet,
kommer til at være hårdt arbejde
188
00:13:41,613 --> 00:13:44,243
for Pete Woods,
fordi han skal få det til at ske.
189
00:13:46,284 --> 00:13:47,834
Side et, billede et:
190
00:13:47,911 --> 00:13:50,411
Vi åbner med Arno Starks
tilbagevendende drøm.
191
00:13:50,497 --> 00:13:53,417
Han er en lille nøgen figur,
som svæver i rummet over Jorden.
192
00:13:53,500 --> 00:13:55,040
Han er det eneste, der står imellem
193
00:13:55,126 --> 00:13:57,956
vores planet
og et ustoppeligt, kolossalt væsen,
194
00:13:58,046 --> 00:14:00,006
som er større end Jorden selv...
195
00:14:00,090 --> 00:14:04,840
Der er et kæmpe, skræmmende væsen,
som er halvt dyr og halvt maskine.
196
00:14:06,596 --> 00:14:11,346
Væsnet er kæmpestort.
Det er gigantisk og imponerende.
197
00:14:11,434 --> 00:14:14,194
Jeg vil gerne have,
at det flyder over sidens kanter,
198
00:14:14,270 --> 00:14:16,400
så man kan fornemme, hvor stort det er.
199
00:14:20,360 --> 00:14:24,360
Jeg kan godt lide Marvelmetoden,
fordi den er befriende. Den er spændende.
200
00:14:25,365 --> 00:14:30,285
Forfatteren og tegneren arbejder
tættere sammen...
201
00:14:31,287 --> 00:14:33,497
...så jeg får lov til at bestemme ting
202
00:14:33,581 --> 00:14:35,671
og sætte mit præg på en historie...
203
00:14:37,168 --> 00:14:39,248
...og måske tilføje mit eget lille twist.
204
00:14:40,630 --> 00:14:43,800
Folk har forventninger,
når man skaber en karakter.
205
00:14:44,884 --> 00:14:47,104
Og jeg ville gerne
leve op til de forventninger,
206
00:14:47,178 --> 00:14:50,808
men jeg vil heller ikke lave noget,
der allerede er set før.
207
00:14:51,725 --> 00:14:54,305
Men nogle gange, når jeg er bagud,
208
00:14:54,394 --> 00:14:57,734
kan et færdigt manuskript
hjælpe mig med at få ting gjort hurtigt.
209
00:14:57,814 --> 00:15:00,784
Marvelmetoden kræver helt klart
mere af tegneren,
210
00:15:00,859 --> 00:15:02,859
da de hjælper med at skrive historien.
211
00:15:09,993 --> 00:15:10,993
Okay.
212
00:15:15,623 --> 00:15:18,593
Stan begyndte på Marvelmetoden,
fordi han simpelthen
213
00:15:18,668 --> 00:15:21,668
ikke havde tid til
at skrive de færdige manuskripter.
214
00:15:23,506 --> 00:15:25,256
Det var det, jeg ledte efter.
215
00:15:25,342 --> 00:15:29,852
Så han var meget afhængig af,
at hans tegnere
216
00:15:29,929 --> 00:15:33,679
gjorde meget af det hårde arbejde
med at finde på handlingen.
217
00:15:36,186 --> 00:15:39,356
De var lige så meget forfattere,
som Stan var.
218
00:15:41,483 --> 00:15:44,443
Der er en klassisk anekdote fra 60'erne.
219
00:15:45,612 --> 00:15:49,782
Stan og Jack Kirby mødtes for at tale
om den næste Fantastiske Fire-historie.
220
00:15:50,700 --> 00:15:54,620
Og da Jack sender det første nummer ind,
221
00:15:54,704 --> 00:15:58,214
går Stan igennem det.
Og pludselig er der en side,
222
00:15:58,291 --> 00:16:01,961
hvor en fyr på et surfbræt
flyver gennem rummet.
223
00:16:02,379 --> 00:16:05,469
Han ringer til Kirby og siger:
"Hvad sker der her, Jack?"
224
00:16:05,548 --> 00:16:09,178
Og Kirby siger: "En halvgud som Galactus
225
00:16:09,260 --> 00:16:13,520
ville have en tjener, som tog ud for
at finde planeter, han kunne fortære.
226
00:16:14,015 --> 00:16:15,305
Jeg gav ham et surfbræt.
227
00:16:15,392 --> 00:16:18,232
Børn kan godt lide at surfe nu til dags.
Det er moderne."
228
00:16:19,437 --> 00:16:24,817
Sådan startede karakteren,
der blev Silver Surfer.
229
00:16:26,194 --> 00:16:29,244
Det var ikke noget,
de havde talt om på forhånd,
230
00:16:29,322 --> 00:16:31,912
men bare noget,
der kom ud af Kirbys fantasi
231
00:16:31,991 --> 00:16:34,541
og Marvelmetoden.
232
00:16:38,665 --> 00:16:42,085
Og her opstår det større
historiske spørgsmål om,
233
00:16:42,168 --> 00:16:47,588
hvem der er ansvarlig for hvad,
og det er kompliceret.
234
00:16:53,013 --> 00:16:57,683
Det her er Petes første skitser
af de første fem sider af Iron Man 2020.
235
00:16:59,310 --> 00:17:01,350
Det er første gang,
jeg ser Petes udgave af,
236
00:17:01,438 --> 00:17:05,438
hvordan udryddelsesvæsnet
kommer til at se ud.
237
00:17:06,359 --> 00:17:09,989
Og wow, den sidder lige i skabet.
Pete Woods har gjort det så godt.
238
00:17:10,071 --> 00:17:12,491
Det er det, der kommer til at udrydde os.
Jeg er solgt.
239
00:17:14,159 --> 00:17:18,289
Halvdelen af det sjove ved tegneserier er,
at man er forfatter, så skriv.
240
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
Lad tegneren tegne.
241
00:17:19,914 --> 00:17:22,134
Lad deres fantasi
tage dem skøre steder hen.
242
00:17:23,585 --> 00:17:28,005
Men så så jeg hans første skitser
for dragten til Iron Man 2020.
243
00:17:29,549 --> 00:17:32,969
Han sagde: "Her er min første tanke
om Arno og hans dragt.
244
00:17:33,053 --> 00:17:34,643
Jeg hader tandhjulene."
245
00:17:37,807 --> 00:17:41,437
Alle tegninger af Iron Man 2020
i alle tegneserier,
246
00:17:41,519 --> 00:17:43,939
det er det, der definerer ham.
247
00:17:44,981 --> 00:17:48,741
Men Pete siger:
"Jeg kan ikke lide tandhjulene." Så...
248
00:17:50,653 --> 00:17:53,413
Så jeg svarede ham:
"Du kan ikke undgå tandhjulene."
249
00:17:53,490 --> 00:17:55,200
DEN ORIGINALE IRON MAN 2020
PETES NYE DESIGN
250
00:17:55,283 --> 00:17:58,243
"Du kan ikke minimere tandhjulene.
Det er hans look.
251
00:17:58,912 --> 00:18:01,662
At lave Iron Man 2020 uden tandhjulene
252
00:18:01,748 --> 00:18:04,958
ville være ligesom at lave
en Thor-tegneserie uden hammeren!"
253
00:18:05,043 --> 00:18:06,803
Eller bare en lille hammer.
254
00:18:07,587 --> 00:18:12,717
"Vi har kun en chance
for at lave Iron Man 2020 i 2020.
255
00:18:12,801 --> 00:18:14,391
Vi har allerede givet hints..."
256
00:18:14,469 --> 00:18:16,429
Jeg snakkede med Dan om det, og han sagde:
257
00:18:16,513 --> 00:18:19,103
"Vi skal have tandhjulene med.
De er ikoniske."
258
00:18:20,642 --> 00:18:24,062
Oprindeligt ville jeg gerne
lave noget andet, men jeg sagde:
259
00:18:24,145 --> 00:18:26,225
"Ved du hvad? Jeg gør det."
260
00:18:27,607 --> 00:18:28,777
Nu er de endnu større.
261
00:18:28,858 --> 00:18:31,358
Jeg har givet ham
gigantiske tandhjul på skuldrene.
262
00:18:32,112 --> 00:18:34,362
Det er ham. Det er Iron Man 2020.
263
00:18:34,447 --> 00:18:39,787
Han er stor, han er styg,
og han har kæmpestore tandhjul,
264
00:18:39,869 --> 00:18:41,909
og du har bare ikke at grine af ham.
265
00:18:54,217 --> 00:18:57,637
En gang imellem siger min indbakke en lyd,
266
00:18:57,721 --> 00:19:00,971
og så dukker der en ny tegning
eller et nyt manuskript op.
267
00:19:02,267 --> 00:19:04,847
Der er et konstant pres for
268
00:19:04,936 --> 00:19:08,106
at producere materiale
og få det ud ad døren.
269
00:19:08,815 --> 00:19:12,025
Så jeg redigerer ikke nødvendigvis
alle tegneserierne.
270
00:19:12,819 --> 00:19:15,779
Jeg holder øje med
andre juniorredaktørers arbejde
271
00:19:15,864 --> 00:19:18,164
på alle de forskellige serier,
de arbejder på.
272
00:19:21,286 --> 00:19:23,496
Som redaktør hjælper jeg
med hele processen...
273
00:19:23,580 --> 00:19:25,370
Assisterende redaktør
Marvel Comics
274
00:19:25,457 --> 00:19:28,127
...fra ide, til de bliver sendt til print.
275
00:19:29,294 --> 00:19:31,424
Når vi får et manuskript,
276
00:19:31,504 --> 00:19:34,134
er det aldrig første gang,
vi hører om historien.
277
00:19:34,215 --> 00:19:35,755
Det starter ofte som en samtale.
278
00:19:37,052 --> 00:19:40,142
Nogen derude tænker:
"Hvad, hvis vi lavede denne her historie?"
279
00:19:40,221 --> 00:19:43,931
Og så begynder vi at brainstorme,
og så kører det derfra.
280
00:19:45,977 --> 00:19:48,857
Jeg elsker at være redaktør,
fordi man kan tage en historie og spørge:
281
00:19:48,938 --> 00:19:50,688
"Hvordan gør vi den her bedre?"
282
00:19:55,111 --> 00:19:58,071
Det her er en plan for Iron Man 2020.
283
00:20:00,450 --> 00:20:03,450
Det er meget vigtigt at give noter
på layoutstadiet,
284
00:20:03,536 --> 00:20:07,076
fordi bagefter,
når siderne er mere færdige,
285
00:20:07,165 --> 00:20:09,415
er det sværere at gå tilbage og rette.
286
00:20:11,127 --> 00:20:15,337
Så historien er bare en dramaturgi,
som udvikler sig på hvert trin.
287
00:20:17,676 --> 00:20:20,676
6 uger til lanceringen
288
00:20:26,142 --> 00:20:29,732
Side fem, billede et: I forgrunden...
289
00:20:32,440 --> 00:20:33,690
I forgrunden...
290
00:20:51,126 --> 00:20:53,286
Det bliver aldrig færdigt.
291
00:21:00,010 --> 00:21:03,810
Jeg ved ikke, hvad jeg laver. Hjælp.
292
00:21:07,642 --> 00:21:09,022
Når man har skriveblokade,
293
00:21:09,102 --> 00:21:11,652
hører man sin indre kritiske stemme,
der siger:
294
00:21:11,730 --> 00:21:13,650
"Jeg tror ikke, det er godt nok."
295
00:21:14,983 --> 00:21:20,323
Noget af det, vi har i dag,
som gør lidt ondt, er de sociale medier.
296
00:21:22,073 --> 00:21:25,833
Tilbage i december 2012...
297
00:21:26,327 --> 00:21:27,827
...dræbte jeg Peter Parker.
298
00:21:28,496 --> 00:21:30,496
Det var mig, der dræbte Spider-Man.
299
00:21:34,419 --> 00:21:36,759
Da den historie blev udgivet...
300
00:21:37,547 --> 00:21:39,417
...gik fansene amok.
301
00:21:39,507 --> 00:21:42,257
Slutningen på Amazing Spider-Man 700
møder hård kritik
302
00:21:42,344 --> 00:21:44,104
Det blev hurtigt skræmmende.
303
00:21:44,179 --> 00:21:46,639
Jeg er så vred... Det er for dårligt!
304
00:21:46,723 --> 00:21:47,773
De sociale medier gik amok.
305
00:21:47,849 --> 00:21:50,849
...jeg køber ALDRIG Spider-Man igen.
306
00:21:50,935 --> 00:21:52,225
Sådan er de sociale medier er nu.
307
00:21:52,312 --> 00:21:54,192
Det, der er for dårligt,
er dine Spider-Man-tegneserier.
308
00:21:54,272 --> 00:21:57,732
Man kan lynhurtigt komme af med sin vrede.
309
00:21:57,817 --> 00:22:00,357
...du har ødelagt Spider-Man.
310
00:22:00,445 --> 00:22:03,315
For det meste fortæller man en historie,
311
00:22:03,406 --> 00:22:06,576
der påvirker folk følelsesmæssigt,
312
00:22:06,659 --> 00:22:08,699
fordi de går så meget op i det.
313
00:22:08,787 --> 00:22:11,997
Man vil gerne overraske dem.
Man vil gerne skræmme dem.
314
00:22:15,085 --> 00:22:19,085
Det er nemt i teorien,
men det handler altså om Iron Man.
315
00:22:20,382 --> 00:22:22,092
Fans kan finde på at sige:
316
00:22:22,175 --> 00:22:27,135
"Hvor er det forfærdeligt.
Hvad har du gjort?"
317
00:22:29,140 --> 00:22:32,100
Jeg vil gerne have, at alting er perfekt,
318
00:22:32,185 --> 00:22:34,765
som det kommer ud af mine fingre
og ned på siden.
319
00:22:45,115 --> 00:22:49,695
Dan er bagud på mange af hans opgaver.
320
00:22:50,328 --> 00:22:54,668
Jeg kan ikke rigtig starte på nummer to,
før nummer et er på plads.
321
00:22:55,625 --> 00:22:59,455
Jeg har brug for
en anden forfatter til at skrive dialogen.
322
00:23:00,130 --> 00:23:03,380
Så vi besluttede at hyre Christos Gage.
323
00:23:03,842 --> 00:23:06,852
Los Angeles, Californien
324
00:23:06,928 --> 00:23:10,428
Chris Gage er halvdelen af min hjerne.
325
00:23:12,100 --> 00:23:16,940
Jeg elsker at finde på plot,
men Chris elsker at skrive dialogen.
326
00:23:17,480 --> 00:23:18,610
Goddag.
327
00:23:18,690 --> 00:23:20,820
-Hej, Chris. Hvordan går det?
-Fint.
328
00:23:20,900 --> 00:23:24,110
Hvis deadlinene er tæt på,
hjælper Chris mig med at få det gjort.
329
00:23:26,364 --> 00:23:29,494
Tom Brevoort spurgte mig,
om jeg ville være med
330
00:23:29,576 --> 00:23:30,986
og skrive sammen med Dan.
331
00:23:32,704 --> 00:23:34,464
Vi passer godt sammen.
332
00:23:36,291 --> 00:23:38,381
Man skal kun have medforfattere,
333
00:23:38,460 --> 00:23:42,130
når helheden er bedre
end summen af delene.
334
00:23:43,757 --> 00:23:48,427
Men i virkeligheden
hjælper jeg Dan med hans deadlines.
335
00:23:48,511 --> 00:23:50,101
Forfatter, Iron Man 2020
336
00:23:52,349 --> 00:23:55,769
3 uger til lanceringen
337
00:23:55,852 --> 00:23:57,602
Chris, det er fedt at have dig med.
338
00:23:57,687 --> 00:24:03,317
Lad mig sende dig oversigten
over Iron Man 2020.
339
00:24:04,444 --> 00:24:09,204
Den starter sådan her.
Nummer et: "Fremtiden er nu."
340
00:24:09,282 --> 00:24:12,622
Arno Stark,
Tonys klogere og sociopatiske bror,
341
00:24:12,702 --> 00:24:15,162
ser ikke sig selv som en,
der hører til i fremtiden.
342
00:24:15,246 --> 00:24:18,496
"Det meste af hans liv
har han set sig selv som fremtiden,
343
00:24:18,583 --> 00:24:21,593
og den fremtid er 2020.
Og den er ankommet."
344
00:24:23,963 --> 00:24:26,473
Mit job er at finde på dialogen
345
00:24:26,549 --> 00:24:29,549
baseret på de tegninger,
jeg har fået fra Pete Woods.
346
00:24:31,221 --> 00:24:34,431
Pete er fantastisk til at tegne
ansigtsudtryk og kropssprog.
347
00:24:35,767 --> 00:24:37,187
Han er god til at fortælle historier.
348
00:24:39,229 --> 00:24:41,399
Man kan gribe dialog an på mange måder.
349
00:24:41,856 --> 00:24:43,976
Jeg kan godt lide at forestille mig,
350
00:24:44,067 --> 00:24:46,737
hvordan karaktererne lyder,
hvad deres baggrund er.
351
00:24:48,405 --> 00:24:53,655
Men med de nye karakterer som dr. Shapiro,
den geniale talende kat,
352
00:24:53,743 --> 00:24:56,543
var vi enige om, at han skulle
lyde som en genial talende kat,
353
00:24:56,621 --> 00:24:58,621
men hvad betyder det egentlig?
354
00:24:59,374 --> 00:25:01,294
Taler han i hele sætninger?
355
00:25:01,793 --> 00:25:03,923
Siden han er et geni, gør han nok det.
356
00:25:05,422 --> 00:25:07,552
Men kan han lide katteting?
357
00:25:09,592 --> 00:25:12,432
Sommetider blev det lidt for katteagtigt.
358
00:25:15,432 --> 00:25:19,522
Chris elsker katte.
Chris og hans kone har mange katte.
359
00:25:19,602 --> 00:25:25,232
Og han er vild med katte,
og han skrev en masse sjove kattejokes,
360
00:25:25,316 --> 00:25:27,686
og det var ikke sådan,
jeg skrev Dr. Shapiro.
361
00:25:28,987 --> 00:25:32,657
Jeg måtte forklare Chris, hvordan
talende katte fungerer i mit hoved.
362
00:25:34,743 --> 00:25:38,083
De laver ikke fjollede jokes
om deres pels.
363
00:25:38,955 --> 00:25:42,375
Den er egoistisk. Den tænker på sig selv.
Det tror jeg, en kat gør.
364
00:25:44,169 --> 00:25:46,919
Det er en af de gange,
hvor jeg har omskrevet Chris' arbejde,
365
00:25:47,005 --> 00:25:50,675
og så har han kigget på det
og måske omskrevet det igen.
366
00:25:50,759 --> 00:25:53,009
Og så tænker jeg: "Nu er vi på rette vej."
367
00:25:53,636 --> 00:25:59,306
Nu tænker vi begge som en kat
i stedet for at tænke på katteting.
368
00:26:00,935 --> 00:26:04,055
Man skaber i bund og grund
karakterens stemme,
369
00:26:04,147 --> 00:26:05,897
og man finder på det hen ad vejen.
370
00:26:06,733 --> 00:26:09,903
Det er en balancegang,
men det er også det sjove ved det.
371
00:26:15,450 --> 00:26:18,950
Det er fedt at have Chris med
på det kreative hold.
372
00:26:20,330 --> 00:26:23,920
Chris er skarp.
Han kan sige meget med få ord,
373
00:26:24,000 --> 00:26:27,800
og det har altid et lille ironisk tvist,
som jeg godt kan lide.
374
00:26:29,214 --> 00:26:32,054
Når blækstadiet er ovre,
er vi klar til at lægge farver på.
375
00:26:33,510 --> 00:26:36,180
Farveprocessen har ændret sig
igennem årene.
376
00:26:36,262 --> 00:26:39,022
Jeg ser det som det sidste trin.
377
00:26:41,518 --> 00:26:45,148
Når jeg farvelægger, kan jeg godt lide,
at det ser realistisk ud.
378
00:26:46,898 --> 00:26:48,398
Det skal føles velkendt.
379
00:26:48,858 --> 00:26:50,528
Nu med moderne teknologi
380
00:26:50,610 --> 00:26:54,360
kan man skabe dybder og effekter
som aldrig før.
381
00:26:55,240 --> 00:26:58,030
Så vi prøver at gøre det
så godt som muligt
382
00:26:58,118 --> 00:27:01,288
og få det til at se så realistisk
eller sjovt ud som muligt.
383
00:27:06,751 --> 00:27:11,171
Som tiden er gået,
er tegneserier blevet mere strukturerede.
384
00:27:11,881 --> 00:27:16,641
Der er mere input fra redaktøren
i forhold til historierne og karaktererne.
385
00:27:18,805 --> 00:27:21,805
Der er en plan,
som dækker hele Marveluniverset.
386
00:27:25,186 --> 00:27:26,806
Jeg startede med at tegne...
387
00:27:28,440 --> 00:27:33,450
...og på grund af Marvelmetoden,
kunne jeg knap nok tegne en side om dagen.
388
00:27:34,738 --> 00:27:37,908
Det er meget svært at formatere historien,
389
00:27:37,991 --> 00:27:40,911
tegne handlingen og få det til at virke.
390
00:27:41,494 --> 00:27:44,414
Og jeg sagde:
"Hvad er der galt med den her tegning?"
391
00:27:47,083 --> 00:27:50,343
Jeg tror, de dage,
hvor Jack Kirby lavede Silver Surfer
392
00:27:50,420 --> 00:27:54,010
og selv fandt på plottet, er ovre.
393
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
Det blev gjort ud af nødvendighed,
394
00:27:58,386 --> 00:28:02,636
og det gjorde til en vis grad
tegnerne vrede.
395
00:28:03,892 --> 00:28:06,772
I dag ville en redaktør ikke acceptere
sådan et løst plot.
396
00:28:06,853 --> 00:28:09,113
De ville sige:
"Det er ikke fair over for tegneren.
397
00:28:09,189 --> 00:28:13,279
Du beder dem om at finde på
mindst halvdelen af historien."
398
00:28:16,654 --> 00:28:19,624
Dan er en af de få, som stadig bruger
399
00:28:19,699 --> 00:28:21,829
den traditionelle Marvelmetoden,
400
00:28:23,078 --> 00:28:28,578
fordi han lærte at skrive tegneserier
i start-90'erne,
401
00:28:28,667 --> 00:28:31,917
da man stadig gjorde det sådan.
402
00:28:33,463 --> 00:28:37,053
Nu hvor Marvel er blevet
et mere alsidigt mediefirma,
403
00:28:37,133 --> 00:28:40,643
arbejder alle andre
med færdige manuskripter.
404
00:28:42,263 --> 00:28:46,183
Der bliver snakket et fælles sprog
på tværs af alle afdelinger.
405
00:28:48,645 --> 00:28:50,975
Men så længe der stadig er styrker
406
00:28:51,064 --> 00:28:53,484
associeret med Marvelmetoden,
407
00:28:54,234 --> 00:28:56,994
vil folk stadig være interesserede i,
hvad den kan bidrage med
408
00:28:57,070 --> 00:29:00,160
til den kreative proces,
det er at lave tegneserier.
409
00:29:04,536 --> 00:29:07,616
Samarbejdet med Dan og Marvelmetoden
har gjort mig til en bedre forfatter,
410
00:29:07,706 --> 00:29:09,536
fordi jeg har lettere ved at sige:
411
00:29:09,624 --> 00:29:13,004
"Her har tegneren gjort noget interessant,
412
00:29:13,086 --> 00:29:16,086
som jeg måske kan bruge
til at lave noget anderledes."
413
00:29:17,090 --> 00:29:20,180
På første side da rumvæsnet er på vej,
414
00:29:20,260 --> 00:29:23,470
og Arno Stark vågner af
sit mareridt om den.
415
00:29:24,222 --> 00:29:26,892
Dan har ikke fastlagt dialogen.
416
00:29:26,975 --> 00:29:29,015
Så jeg tænkte:
"Hvordan skal jeg gøre det?"
417
00:29:31,855 --> 00:29:35,815
Oprindelig tænkte jeg på
en klassisk Stan Lee-agtig rumhistorie
418
00:29:35,900 --> 00:29:37,900
med billedtekster,
der fortæller historien.
419
00:29:39,696 --> 00:29:41,196
Dan sagde: "Det kunne være sejt,
420
00:29:41,281 --> 00:29:45,201
men jeg vil også gerne give monstret
en stemme, fordi det ser så sejt ud."
421
00:29:46,619 --> 00:29:48,579
Så han havde en god ide, hvilket var:
422
00:29:48,663 --> 00:29:51,793
"Hvad nu, hvis monstret taler,
og det, den siger,
423
00:29:51,875 --> 00:29:56,045
i stedet for at være i en boble,
bare er kæmpe bogstaver på siden."
424
00:29:57,130 --> 00:29:59,760
Han sagde ikke, hvad jeg skulle skrive,
så jeg fandt på noget:
425
00:30:01,176 --> 00:30:05,506
"Jeg er på vej. Det er tid.
Du kan ikke dræbe det ultimative liv.
426
00:30:06,222 --> 00:30:07,932
Din skæbne betyder ingenting.
427
00:30:08,016 --> 00:30:10,226
Du og din verden har tabt, Arno Stark.
428
00:30:10,310 --> 00:30:12,350
Accepter din skæbne."
429
00:30:14,647 --> 00:30:18,647
Man skal forestille sig en dyb stemme,
som man både kan høre og føle.
430
00:30:19,027 --> 00:30:23,277
Det skal gøre det klart,
hvor stærkt og almægtigt væsnet er,
431
00:30:23,365 --> 00:30:26,365
og hvor overvældende en udfordring,
Arno Stark står over for.
432
00:30:28,870 --> 00:30:33,880
Med Marvelmetoden
bliver det mere et samarbejde.
433
00:30:35,418 --> 00:30:38,918
10 dage til lanceringen
434
00:30:45,428 --> 00:30:49,598
Tegneserieverdenens ubesungne helte
er bogstavtegnerne.
435
00:30:51,059 --> 00:30:55,609
Den sidste person, der laver
de sidste ændringer i sidste øjeblik,
436
00:30:55,689 --> 00:30:58,859
før tegneserien bliver udgivet,
er Joe Caramagna.
437
00:30:59,609 --> 00:31:00,939
Det rimer med "lasagna".
438
00:31:02,654 --> 00:31:04,574
Du tænker: "Åh, nej."
439
00:31:05,782 --> 00:31:07,832
Den måde, de placerer taleboblerne,
440
00:31:07,909 --> 00:31:12,329
tvinger øjet til at se på dem
i den rigtige rækkefølge.
441
00:31:12,831 --> 00:31:15,751
Det burde føles meget intuitivt,
når man læser en tegneserie,
442
00:31:15,834 --> 00:31:18,804
hvis de ved, hvad de laver,
og det gør Joe.
443
00:31:18,878 --> 00:31:20,258
Joe er fantastisk.
444
00:31:22,132 --> 00:31:24,842
Fordi Dan arbejder med Marvelmetoden,
445
00:31:24,926 --> 00:31:29,006
venter jeg normalt længere på ham
end på alle andre.
446
00:31:29,097 --> 00:31:30,387
Bogstavtegner, Iron Man 2020
447
00:31:30,473 --> 00:31:33,313
Hvis ikke jeg har et manuskript,
er der ikke noget, jeg kan gøre.
448
00:31:34,602 --> 00:31:37,732
Ja, helt klart. Joe er ham,
jeg har dårligst samvittighed over for.
449
00:31:37,814 --> 00:31:40,614
Når jeg får manuskriptet fra Dan,
450
00:31:40,692 --> 00:31:44,862
er der normalt omkring to dage,
til tegneserien skal udgives.
451
00:31:48,283 --> 00:31:52,503
Jeg plejer at sende sms'er og e-mails,
og jeg beder og tigger:
452
00:31:52,579 --> 00:31:54,749
"Vil nogen ikke nok
sende mig et manuskript?"
453
00:32:02,922 --> 00:32:05,802
Side 18 og 19, billede et:
454
00:32:06,551 --> 00:32:10,391
Stort billede, som strækker sig
over den øverste del af begge sider.
455
00:32:11,264 --> 00:32:15,944
Tegningen introducerer os
for den 13. etage for første gang.
456
00:32:16,436 --> 00:32:19,266
Det er et futuristisk landskab,
et mødested,
457
00:32:19,356 --> 00:32:21,936
et sikkert sted for robotter.
458
00:32:23,360 --> 00:32:26,450
Mennesker eksisterer i en organisk verden.
459
00:32:26,529 --> 00:32:32,699
Men hvad nu, hvis ikke-organiske væsner
var bygget på en mere naturlig måde?
460
00:32:33,370 --> 00:32:36,750
Bomb Robot: "Det er royale robotter,
og du er deres leder?"
461
00:32:36,831 --> 00:32:38,831
Machine Man: "Nærmere en general.
462
00:32:38,917 --> 00:32:41,997
Det er Mark, der står bag det hele,
og du skal til at møde ham."
463
00:32:42,087 --> 00:32:43,297
Machine Man: "Der er han.
464
00:32:43,380 --> 00:32:46,510
Han arbejder på den holografiske motor,
som gør den 13. etage mulig."
465
00:32:46,800 --> 00:32:48,970
Billede fire: Mark One vender sig om,
466
00:32:49,052 --> 00:32:52,602
og vi kan se, at det er den nyeste
udgave af Mark Ones Iron Man-dragt.
467
00:32:52,681 --> 00:32:55,481
Han siger, han bliver kaldt Mark One nu.
468
00:32:55,558 --> 00:32:58,138
Mark Ones stemme lyder som Tony Stark.
469
00:32:58,436 --> 00:32:59,646
Vent. Okay, vent.
470
00:32:59,729 --> 00:33:02,939
Problemet er...
at det ikke skal læses højt.
471
00:33:03,024 --> 00:33:05,114
Det er ligesom en IKEA-vejledning.
472
00:33:05,694 --> 00:33:08,204
Der står,
hvordan man skal bygge sin Fjordenbach.
473
00:33:13,702 --> 00:33:15,162
Nærbillede af Mark One. Vi ser Stark...
474
00:33:15,245 --> 00:33:17,405
Mennesker har måske skabt os,
men de kan ikke styre os.
475
00:33:17,497 --> 00:33:19,327
Der er noget drama og spænding.
476
00:33:19,416 --> 00:33:22,206
Sådan noget gør bare
siden sjovere at lave.
477
00:33:50,697 --> 00:33:53,657
1 uge til lanceringen
478
00:33:55,994 --> 00:33:58,874
Der er ikke mange trykkerier i USA,
479
00:33:58,955 --> 00:34:02,625
som kan håndtere mængden og kvaliteten,
som Marvel kræver.
480
00:34:02,709 --> 00:34:04,709
Vicedirektør for udgivelsesafdelingen
Marvel Comics
481
00:34:06,254 --> 00:34:10,094
Cyan, magenta, sort og gul.
482
00:34:10,175 --> 00:34:13,545
De bliver trykt oven på hinanden
for at skabe de her billeder.
483
00:34:14,763 --> 00:34:18,813
Det er først, når Marvel forbereder
filerne og sender dem til mit hold,
484
00:34:18,892 --> 00:34:21,392
at vi er klar til at printe det.
485
00:34:26,816 --> 00:34:28,986
Vi er i det sidste stadie.
486
00:34:30,236 --> 00:34:32,486
Vi læser det igennem
og sammenligner med manuskriptet
487
00:34:32,572 --> 00:34:34,282
for at se, om historien giver mening,
488
00:34:34,366 --> 00:34:37,156
eller om noget er uklart eller mangler.
489
00:34:38,703 --> 00:34:40,913
Det er vigtigt,
når bogstaverne bliver tilføjet
490
00:34:40,997 --> 00:34:43,877
at fange de fejl for klarhedens skyld.
491
00:34:44,334 --> 00:34:46,344
1 dag til lanceringen
492
00:34:46,419 --> 00:34:48,799
Jeg har lige fået rettelserne tilbage.
493
00:34:48,880 --> 00:34:51,880
Lad os se, hvad der skal gøres.
494
00:34:51,966 --> 00:34:56,006
Hvis min deadline er halv syv om aftenen
for at aflevere en tegneserie til trykken,
495
00:34:56,096 --> 00:35:00,806
kan jeg stadig få noter kvart over seks.
Det er så tæt på deadlinen, vi kan være.
496
00:35:02,727 --> 00:35:06,817
Når det er gjort, eksporterer jeg PDF'en
og sender den til trykkeriet.
497
00:35:21,955 --> 00:35:22,955
Hej!
498
00:35:41,975 --> 00:35:45,645
Hej.
499
00:35:45,729 --> 00:35:46,899
-Hvordan går det?
-Goddag.
500
00:35:46,980 --> 00:35:48,060
Goddag.
501
00:36:02,245 --> 00:36:04,825
Kom indenfor. Lige ned ad den gang.
502
00:36:06,416 --> 00:36:08,036
Det fungerer også.
503
00:36:36,404 --> 00:36:40,834
Iron Man 2020
Lanceringsdag
504
00:36:52,962 --> 00:36:54,962
-Mange tak.
-Tusind tak.
505
00:36:55,048 --> 00:36:56,298
-Tak.
-Tak. Farvel.
506
00:36:56,383 --> 00:36:58,683
-Hej.
-Godt at se dig igen, hr. Slott.
507
00:36:58,760 --> 00:37:03,260
Dagens store begivenhed
er Dan Slotts signering af Iron Man 2020,
508
00:37:03,348 --> 00:37:06,388
en tegneserieforfatter,
jeg længe har beundret,
509
00:37:06,476 --> 00:37:10,476
og som jeg aldrig har haft mulighed
for at møde før i dag.
510
00:37:11,147 --> 00:37:13,227
-Må jeg tage et billede med dig?
-Selvfølgelig.
511
00:37:13,817 --> 00:37:14,897
Er du klar?
512
00:37:15,777 --> 00:37:18,237
Jeg begyndte at læse tegneserier
med Dan Slott.
513
00:37:18,321 --> 00:37:20,031
-Fik du det? Godt.
-Fedt.
514
00:37:20,115 --> 00:37:22,365
Helt ærligt er tegneseriefællesskabet
515
00:37:22,450 --> 00:37:25,080
et af de mest åbne fællesskaber,
jeg har mødt.
516
00:37:25,161 --> 00:37:27,331
...med andre karakterer, og se om de...
517
00:37:27,414 --> 00:37:30,674
Superheltene er så inspirerende for mig.
518
00:37:31,292 --> 00:37:33,882
De viser os, at vi kan være...
519
00:37:33,962 --> 00:37:36,302
...den allerbedste udgave
af menneskeheden.
520
00:37:36,381 --> 00:37:39,011
Hr. Slott, det var det,
jeg gerne ville høre. Tusind tak.
521
00:37:39,092 --> 00:37:41,012
-Hav en dejlig dag.
-I lige måde.
522
00:37:41,094 --> 00:37:42,804
-Hej, hr. Slott.
-Hej, hvordan går det?
523
00:37:42,887 --> 00:37:48,017
Jeg lovede min søn, at han kunne møde ham,
fordi han skrev den Spider-Man,
524
00:37:48,101 --> 00:37:51,061
min søn læste som barn,
som fik ham til at elske Spider-Man.
525
00:37:51,938 --> 00:37:54,688
Jeg ville gerne have,
han fik den oplevelse.
526
00:37:59,195 --> 00:38:01,525
-Tak, fordi du kom.
-Tak.
527
00:38:01,614 --> 00:38:03,324
Jeg håber, I kan lide Iron Man 2020.
528
00:38:17,339 --> 00:38:20,969
Noget af det sjove ved tegneserier er,
at vi alle fortæller vores egne historier,
529
00:38:21,051 --> 00:38:23,721
og vi alle får lov til at lege
med fantastisk legetøj.
530
00:38:24,763 --> 00:38:27,353
Det er det bedste medie i verden.
531
00:38:28,641 --> 00:38:32,061
Billeder og ord bliver kombineret
for at fortælle en historie.
532
00:38:33,772 --> 00:38:38,362
Man får lov til at fantasere.
Man får løn for at drømme hver dag.
533
00:38:39,527 --> 00:38:43,197
Vi flygtede ind i denne verden,
og disse karakterer blev vores venner.
534
00:38:44,407 --> 00:38:48,827
Da jeg blev introduceret til det,
blev jeg vild med det så hurtigt.
535
00:38:50,455 --> 00:38:53,785
Og det har været utroligt at se folk,
der interagerer med det, vi laver,
536
00:38:53,875 --> 00:38:55,415
fordi det er hele pointen.
537
00:38:56,544 --> 00:38:59,924
Vi arbejdede godt sammen.
Vores ideer smeltede sammen.
538
00:39:00,006 --> 00:39:03,586
Vi endte med noget forhåbentligt unikt,
som læserne vil kunne lide.
539
00:39:04,469 --> 00:39:06,299
Vi kombinerede folks bedste kvaliteter
540
00:39:06,388 --> 00:39:09,468
på hver side af tegneserien.
541
00:39:10,308 --> 00:39:14,808
Meget af det skyldes den måde,
denne efterfølger blev lavet.
542
00:39:16,272 --> 00:39:18,732
Der kom en energi ud af det.
543
00:39:18,817 --> 00:39:22,777
Meget få tegneserier
bliver lavet med brug af Marvelmetoden.
544
00:39:25,031 --> 00:39:28,121
Jeg elsker at arbejde
med de her talentfulde tegnere.
545
00:39:28,910 --> 00:39:32,250
Det var et samarbejde,
som var så spændende.
546
00:39:32,330 --> 00:39:37,130
At diskutere en historie
og et par dage efter se den tegnet ud,
547
00:39:37,210 --> 00:39:39,550
og så en måned senere
se den i en tegneserie
548
00:39:39,629 --> 00:39:42,879
og vide, at børn læser dem
og er glade for dem.
549
00:39:44,342 --> 00:39:47,972
Marvel har altid føltes
som en lille by eller en familie...
550
00:39:55,937 --> 00:40:00,027
...der sammenlagde simple
historieelementer
551
00:40:00,108 --> 00:40:03,108
i Marveluniverset,
og fik det hele til at hænge sammen.
552
00:40:04,112 --> 00:40:06,362
Det kan man ikke fabrikere,
553
00:40:07,032 --> 00:40:09,082
og det kan ses tydeligt i arbejdet.
554
00:40:18,209 --> 00:40:20,169
Nu er det første nummer færdigt.
555
00:40:20,253 --> 00:40:22,843
Så skal vi bare gøre det fem gange mere.
556
00:40:24,257 --> 00:40:26,797
Og vi har ikke mere forberedelsestid.
557
00:40:26,885 --> 00:40:29,715
-Men det er en del af magien.
-Det er det.
558
00:40:29,804 --> 00:40:32,274
At diamanter kun bliver lavet under pres.
559
00:40:37,604 --> 00:40:38,864
Kom med.
560
00:40:39,773 --> 00:40:41,613
Det her er sejt. Du vil kunne lide det.
561
00:40:43,109 --> 00:40:44,359
Der er kommet nye tegneserier.
562
00:40:47,614 --> 00:40:50,204
Peter David-Hulk. Den vil jeg gerne have.
563
00:40:52,410 --> 00:40:56,870
Tini Howard laver utrolige ting
med Excalibur. Hvad er der ellers?
564
00:41:01,544 --> 00:41:04,424
Se den søde lille De Fantastiske Fire-bog.
Jeg vil have den.
565
00:41:05,715 --> 00:41:09,635
Der er noget for alle her,
så længe det er Marvel.
566
00:41:36,746 --> 00:41:38,746
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen