1
00:00:13,555 --> 00:00:16,385
Nå begynner vi.
2
00:00:18,018 --> 00:00:19,018
Første nummer.
3
00:00:19,102 --> 00:00:20,852
FØRSTE NUMMER
RUTE ÉN
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,240
Det er nesten 2020.
5
00:00:27,318 --> 00:00:31,318
Det er tolv uker til første nummer utgis.
6
00:00:33,658 --> 00:00:38,498
Arno Stark er Iron Man,
og robotene gjør opprør.
7
00:00:40,707 --> 00:00:44,587
Hvor begynner jeg?
Jeg må ikke finne på dette.
8
00:00:44,669 --> 00:00:50,219
Vi lever i science fiction.
Vi er i framtida. Framtid.
9
00:00:50,884 --> 00:00:52,894
Ok. Fokuser.
10
00:00:53,928 --> 00:00:59,098
Arno Stark er offisielt Iron Man
fra første sekund av 2020!
11
00:01:00,477 --> 00:01:02,977
Framtida er nå.
12
00:01:07,650 --> 00:01:10,650
Og... hva nå? Hva annet?
13
00:01:13,156 --> 00:01:14,316
Kom igjen, Dan.
14
00:01:14,407 --> 00:01:17,077
Du har skrevet tegneserier i nesten 30 år.
Du klarer dette.
15
00:01:18,119 --> 00:01:19,119
Ett nytt varsel!
16
00:01:19,204 --> 00:01:20,214
Tweet!
17
00:01:47,899 --> 00:01:52,529
"MARVEL-METODEN"
18
00:02:06,126 --> 00:02:09,206
Når Stan Lee snakket om Marvel,
19
00:02:09,295 --> 00:02:11,625
kalte han det verden utenfor vinduet ditt.
20
00:02:12,924 --> 00:02:16,514
De fantastiske 4
og Peter Parker og The Avengers
21
00:02:16,594 --> 00:02:20,644
bodde ikke i en oppdiktet by!
22
00:02:20,724 --> 00:02:22,104
Forfatter
23
00:02:22,183 --> 00:02:25,233
De bodde i New York City!
24
00:02:41,036 --> 00:02:46,496
Jeg har skrevet Silver Surfer,
She-Hulk og mye Avengers.
25
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
Men de fleste kjenner meg
for mine ti år på Spider-Man.
26
00:02:52,964 --> 00:02:54,594
Jeg hadde dette som mål.
27
00:02:55,175 --> 00:02:57,335
Jeg ønsket dette mer enn noe.
28
00:02:57,844 --> 00:03:01,394
Det å gjøre alt du noensinne har ønsket,
er fantastisk!
29
00:03:11,816 --> 00:03:13,646
-Hei.
-Hei, Dan.
30
00:03:13,735 --> 00:03:15,025
-Er det nye bladet ute?
-Ja.
31
00:03:15,111 --> 00:03:16,491
Kult.
32
00:03:17,364 --> 00:03:19,494
For tida er det nye oppdraget mitt
33
00:03:19,574 --> 00:03:23,834
Iron Man 2020, Arno Starks eventyr.
34
00:03:23,912 --> 00:03:27,792
Jeg får skrive om Iron Man 2020
i året 2020,
35
00:03:28,500 --> 00:03:31,630
og de valgte 2020 fordi det var
et underlig framtidsår
36
00:03:31,711 --> 00:03:33,551
vi aldri ville komme til.
37
00:03:33,630 --> 00:03:37,260
Men nå er vi her, og det er sinnssykt.
38
00:03:44,849 --> 00:03:48,019
Marvel Comics' hovedkvarter
39
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
Hei.
40
00:04:10,834 --> 00:04:13,214
GÅ VEKK, MENNESKER
41
00:04:14,379 --> 00:04:15,379
Hei!
42
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
Ville det ikke ha vært gøy om den knustes?
43
00:04:21,302 --> 00:04:24,602
-En vakker dag i nabolaget.
-Flott ny stil her!
44
00:04:25,390 --> 00:04:29,100
Dette er
en sinnssyk action-eventyr-historie
45
00:04:29,185 --> 00:04:33,605
med en ny Iron Man
og en sinnssyk trussel.
46
00:04:33,690 --> 00:04:34,980
Alle de greiene.
47
00:04:35,066 --> 00:04:36,526
-Den mektige Marvel-måten.
-Ja.
48
00:04:36,609 --> 00:04:38,779
Jeg begynte å lese tegneserier
da jeg var seks,
49
00:04:38,862 --> 00:04:42,912
og nå, som sjefsredaktør, har jeg ansvar
for halvparten til en tredjedel...
50
00:04:42,991 --> 00:04:45,201
Direktør og sjefsredaktør
for Marvel Comics
51
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
...av alt vi utgir, til en viss grad.
52
00:04:47,579 --> 00:04:49,459
Vi har planlagt dette i evigheter.
53
00:04:49,539 --> 00:04:51,749
Vi har jobbet med dette lenge.
54
00:04:51,833 --> 00:04:55,343
Du har mange ideer, men lite laget.
55
00:04:56,921 --> 00:05:00,131
-Du trenger mer tid til å fullføre det.
-Jeg vil... Du...
56
00:05:00,216 --> 00:05:02,546
For det er ikke bra nok,
og du trenger mer tid.
57
00:05:02,635 --> 00:05:04,295
Jeg kan gjøre det bedre.
58
00:05:04,387 --> 00:05:07,177
Vi bruker ordet "arbeid" omtrentlig
hva gjelder Dan.
59
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
Dan er håpløs med tidsfrister.
60
00:05:09,851 --> 00:05:10,851
Nei...
61
00:05:10,935 --> 00:05:13,355
Du blir den berømte forfatteren
av Iron Man 2022.
62
00:05:13,438 --> 00:05:14,608
Herregud!
63
00:05:16,066 --> 00:05:18,566
Ikke noe press!
64
00:05:18,651 --> 00:05:20,361
Ikke noe problem!
65
00:05:22,864 --> 00:05:25,584
Jeg har jobbet med Dan
i et kvart århundre.
66
00:05:25,658 --> 00:05:29,038
Heldigvis er han god nok til dette
til at de sterke sidene
67
00:05:29,120 --> 00:05:33,000
motvirker at han er sin egen verste fiende
68
00:05:33,083 --> 00:05:35,673
når det gjelder å produsere ting
69
00:05:35,752 --> 00:05:38,132
etter det tidsskjemaet de må.
70
00:05:38,755 --> 00:05:41,465
Tolv uker til lansering
71
00:05:41,549 --> 00:05:43,299
Ja, jeg vil... Ja.
72
00:05:43,385 --> 00:05:44,885
Du høres ut som foreldrene mine.
73
00:05:48,223 --> 00:05:53,313
På 1980-tallet var det en berømt
tegneserie som het Machine Man,
74
00:05:53,395 --> 00:05:55,395
om framtidas Iron Man.
75
00:05:56,439 --> 00:06:00,859
Med ikonisk skuldertannhjul
var han Iron Man 2020.
76
00:06:05,198 --> 00:06:08,538
Både Dan og jeg visste
at 2020 nærmet seg.
77
00:06:09,536 --> 00:06:13,076
Vi tenkte: "Hva om vi presenterer
en moderne versjon av den figuren
78
00:06:13,164 --> 00:06:16,844
fra den 40 år gamle historien?
79
00:06:16,918 --> 00:06:19,088
En moderne versjon av Iron Man 2020."
80
00:06:30,056 --> 00:06:33,516
Første nummer: "Framtida er nå."
81
00:06:34,519 --> 00:06:35,769
Begynner slik:
82
00:06:36,396 --> 00:06:39,476
Arno Stark,
Tonys smartere og sosiopatiske bror,
83
00:06:39,566 --> 00:06:41,226
anser seg ikke som en...
84
00:06:45,071 --> 00:06:47,491
...anser seg ikke som en futurist.
85
00:06:48,074 --> 00:06:51,584
Det meste av livet
har han ansett seg som framtida,
86
00:06:51,661 --> 00:06:53,661
og framtida er her.
87
00:06:53,747 --> 00:06:56,577
Den framtida var 2020 og er her.
88
00:07:01,671 --> 00:07:04,051
Han vil forene menneske og maskin
89
00:07:04,132 --> 00:07:07,142
mot utryddelse/trussel.
90
00:07:08,678 --> 00:07:10,178
Den som vil forene...
91
00:07:11,473 --> 00:07:12,893
Den som vil for...
92
00:07:14,684 --> 00:07:16,234
Den som vil forene...
93
00:07:19,981 --> 00:07:24,821
Marvels skrivestil har utviklet seg
gjennom tiår.
94
00:07:25,904 --> 00:07:28,454
Alle får bidra med noe,
95
00:07:28,531 --> 00:07:31,661
men helt i begynnelsen
96
00:07:31,743 --> 00:07:35,373
var det noen av
historiens største tegneserieskapere.
97
00:07:35,455 --> 00:07:41,285
Stan Lee, Steve Ditko
og Jack "The King" Kirby.
98
00:07:43,004 --> 00:07:46,224
På 1950- og 60-tallet
99
00:07:46,299 --> 00:07:49,469
var det store skillet i bransjen
mellom DC-metoden og Marvel-metoden.
100
00:07:49,552 --> 00:07:51,052
Forfatter og regissør
101
00:07:52,305 --> 00:07:55,385
De fleste tegneserier ble laget
med komplett manus.
102
00:07:56,142 --> 00:07:59,312
Det var en rutebeskrivelse
med skrevet dialog.
103
00:08:00,188 --> 00:08:02,108
Tegneren fylte bare inn tomrommene.
104
00:08:03,149 --> 00:08:05,779
Dermed med historiefortellingen
standardisert
105
00:08:05,860 --> 00:08:10,070
til en intrige-dominert struktur.
106
00:08:11,241 --> 00:08:14,661
Og Marvel endret helt på det.
107
00:08:18,081 --> 00:08:21,841
Lenge var Stan
den eneste forfatteren i Marvel.
108
00:08:21,918 --> 00:08:25,008
Alle snakker om
at Stan skapte hele Marvel-universet.
109
00:08:25,088 --> 00:08:28,258
X-Men, De fantastiske 4,
Spider-Man, Hulken.
110
00:08:28,341 --> 00:08:29,511
Stadig nye ting.
111
00:08:30,510 --> 00:08:33,850
Men det klarte han bare
med sine talentfulle tegnere
112
00:08:33,930 --> 00:08:35,970
som gjorde grovarbeidet.
113
00:08:37,267 --> 00:08:40,307
Han skrev korte beskrivelser av
hva han ville ha i serien.
114
00:08:40,395 --> 00:08:43,015
Pete ser reaksjon... bekymrer seg...
endrer seg til Spidey den natta
115
00:08:43,106 --> 00:08:44,686
for å bryte seg inn på rommet.
116
00:08:44,774 --> 00:08:48,744
Så utformet tegneren siden
og utviklet historien.
117
00:08:51,031 --> 00:08:55,041
Så fikk Stan tegningene tilbake
og skrev inn dialogen.
118
00:08:55,535 --> 00:09:00,415
Det ble Marvel-skrivestilen.
Marvel-metoden.
119
00:09:09,007 --> 00:09:12,137
Nå brukes ikke Marvel-metoden lenger.
120
00:09:12,218 --> 00:09:14,138
Alle bruker komplett manus.
121
00:09:15,221 --> 00:09:17,431
Jeg er en dinosaur.
122
00:09:17,515 --> 00:09:20,555
En av de siste som bruker Marvel-stilen.
123
00:09:21,770 --> 00:09:23,230
Skaperne skal ha det gøy.
124
00:09:23,313 --> 00:09:27,863
Skaperne skal gi deg gaver på siden.
125
00:09:29,486 --> 00:09:31,236
Du vil ha en idé om en historie,
126
00:09:31,321 --> 00:09:35,031
men den blir alltid
litt annerledes idet medskaperen din,
127
00:09:35,116 --> 00:09:37,786
tegneren, begynner å leke med ideen.
128
00:09:38,787 --> 00:09:43,417
Vanligvis er det flere tegnere i en serie.
129
00:09:43,500 --> 00:09:46,750
En blyanttegner skisserer hele heftet.
130
00:09:48,171 --> 00:09:51,261
Så blir det utfylt av en blekktegner.
131
00:09:53,259 --> 00:09:56,349
Så legger koloristen til all fargen.
132
00:09:57,722 --> 00:10:01,182
Men tegneren til Iron Man 2020
er Pete Woods.
133
00:10:01,267 --> 00:10:05,647
Og Pete Woods er annerledes
fordi han gjør alt!
134
00:10:06,147 --> 00:10:10,357
Pete Woods skisserer, legger på
blekk og farger!
135
00:10:10,443 --> 00:10:11,443
BLYANT - BLEKK - FARGE
136
00:10:11,528 --> 00:10:14,028
I bilen sin som han kjører rundt i landet.
137
00:10:23,164 --> 00:10:28,174
Nå for tida bor forfatterne
og tegnerne våre over hele verden.
138
00:10:29,629 --> 00:10:32,919
Folk i hver tidssone
og overalt i verden
139
00:10:33,008 --> 00:10:36,088
jobber med Marvel-serier
og Marvel-historier.
140
00:10:36,177 --> 00:10:38,507
Hele tida. Håper jeg.
141
00:10:38,596 --> 00:10:42,016
Det sier de. Jeg velger å tro dem.
142
00:10:45,353 --> 00:10:48,943
I Stans dager på 60-tallet,
selv om du ikke jobbet
143
00:10:49,024 --> 00:10:52,654
i den mytiske Marvel Bullpen
på kontoret,
144
00:10:52,736 --> 00:10:56,986
måtte du bo på Manhattan
for å levere inn arbeidet ditt.
145
00:10:57,574 --> 00:10:59,744
Men nå er Bullpen hele verden.
146
00:11:03,329 --> 00:11:06,669
For Iron Man 2020
måtte vi bruke en ny tegner.
147
00:11:06,750 --> 00:11:08,920
Så vi kontaktet Pete Woods.
148
00:11:10,086 --> 00:11:14,586
Ti uker til lansering
149
00:11:15,175 --> 00:11:17,885
Fins det en figur i tegneserieuniverset,
150
00:11:17,969 --> 00:11:19,929
har jeg nok tegnet ham minst én gang.
151
00:11:21,806 --> 00:11:25,886
Med teknologien vi har,
kan jeg tegne der jeg vil.
152
00:11:27,270 --> 00:11:29,440
Muligheten kom,
153
00:11:29,522 --> 00:11:33,942
så jeg kjøpte en bobil
og kjøre rundt i landet.
154
00:11:36,363 --> 00:11:38,823
Jeg kommuniserer
med blyant, blekk og farger.
155
00:11:40,742 --> 00:11:42,582
Det er det jeg liker best.
156
00:11:43,787 --> 00:11:46,037
Det er flott å se en ferdig side...
157
00:11:46,122 --> 00:11:47,542
Tegner
158
00:11:47,624 --> 00:11:51,134
...som har følelsen og virkningen
jeg tenkte.
159
00:11:52,837 --> 00:11:56,927
Noen tegnere foretrekker
å ikke måtte fortelle historien.
160
00:11:57,592 --> 00:12:00,852
Men jeg liker å bidra til historien.
161
00:12:03,473 --> 00:12:06,483
På det første omslaget skal det være
noe slående.
162
00:12:06,559 --> 00:12:12,069
Tom ville ha et mer figurfokusert omslag.
163
00:12:12,816 --> 00:12:15,396
Så jeg drodler ned noen figurideer.
164
00:12:15,485 --> 00:12:18,525
mens jeg venter på
en nøyaktig rutebeskrivelse fra Dan.
165
00:12:27,706 --> 00:12:30,076
Jeg må sørge for
166
00:12:30,166 --> 00:12:33,796
at disse seriene henger sammen
i én stor historie.
167
00:12:35,505 --> 00:12:37,465
Hvert enkelt kapittel må være flott.
168
00:12:37,549 --> 00:12:40,049
Det må sitre av spenning
og gjøre leseren nysgjerrig.
169
00:12:40,927 --> 00:12:43,467
Men hva gjelder det store bildet,
170
00:12:43,555 --> 00:12:45,465
hva er den overordnede historien
vi forteller?
171
00:12:46,725 --> 00:12:49,305
Jeg har vanvittige ideer.
172
00:12:52,522 --> 00:12:54,522
Jeg må kjenne alle disse figurene
173
00:12:54,607 --> 00:12:56,687
og hva de gjør i sine verdener.
174
00:12:57,402 --> 00:13:01,032
Riri Williams, Iron Heart,
får sitt eget eventyr.
175
00:13:01,114 --> 00:13:06,124
Machine Man, en nøkkelfigur,
er viktig for hovedhistorien.
176
00:13:06,619 --> 00:13:08,409
Dr. Shapiro også.
177
00:13:08,496 --> 00:13:10,366
Hvor begynner det? Hvor begynner vi?
178
00:13:10,457 --> 00:13:11,957
Arno har vært her en stund.
179
00:13:12,042 --> 00:13:14,092
Hva har han gjort?
Hvorfor vil han bli Iron Man?
180
00:13:14,169 --> 00:13:17,129
Men den virkelig hjernen i gruppa er Mark.
181
00:13:17,213 --> 00:13:20,133
Jeg vil ikke si
at Machine Man leder hele virksomheten.
182
00:13:20,216 --> 00:13:21,966
Du har også Machinesmith.
183
00:13:22,052 --> 00:13:25,472
Eksploderer den og noen sier:
"Å nei. Jeg kan ikke hjelpe Iron Man."
184
00:13:25,555 --> 00:13:28,635
Det vil ikke skje, men det kan skje.
185
00:13:31,269 --> 00:13:33,439
Jeg tror vi klarer dette.
186
00:13:35,774 --> 00:13:41,534
Men alle ideene mine for intrigen
blir et slit
187
00:13:41,613 --> 00:13:44,243
for Pete Woods,
siden han må virkeliggjøre alt.
188
00:13:46,284 --> 00:13:47,834
Side 1, rute 1:
189
00:13:47,911 --> 00:13:50,411
Vi begynner
med Arno Starks gjentakende drøm.
190
00:13:50,497 --> 00:13:53,417
Han er en liten naken figur
i rommet over jorda.
191
00:13:53,500 --> 00:13:55,040
Det eneste hinderet
192
00:13:55,126 --> 00:13:57,956
mellom vår planet
og en ustoppelig, kolossal skapning
193
00:13:58,046 --> 00:14:00,006
som er større enn jorda...
194
00:14:00,090 --> 00:14:04,840
Det er en skremmende skapning,
halvt levende, halvt maskin.
195
00:14:06,596 --> 00:14:11,346
Skapningen er
enorm og fryktinngytende.
196
00:14:11,434 --> 00:14:14,194
Så den skal overskride grensene på siden
197
00:14:14,270 --> 00:14:16,400
og gi et inntrykk av størrelse.
198
00:14:20,360 --> 00:14:24,360
Jeg liker Marvel-metoden.
Den er frigjørende og spennende.
199
00:14:25,365 --> 00:14:30,285
Som forfatter og tegner
arbeider vi mer sammen...
200
00:14:31,287 --> 00:14:33,497
...slik at jeg kan koreografere ting
201
00:14:33,581 --> 00:14:35,671
og påvirke en historie mer...
202
00:14:37,168 --> 00:14:39,248
...og kanskje gi den min egen vri.
203
00:14:40,630 --> 00:14:43,800
Folk har forventninger til figurer.
204
00:14:44,884 --> 00:14:47,104
Jeg ville oppfylle de forventningene,
205
00:14:47,178 --> 00:14:50,808
men det skulle se nytt ut.
206
00:14:51,725 --> 00:14:54,305
Men noen ganger, når jeg er sent ute,
207
00:14:54,394 --> 00:14:57,734
lar et detaljert manus meg
gjøre ting fort.
208
00:14:57,814 --> 00:15:00,784
Marvel-metoden kan bety mer jobb
for tegneren
209
00:15:00,859 --> 00:15:02,859
ved at de hjelper med
å fortelle historien.
210
00:15:09,993 --> 00:15:10,993
Greit.
211
00:15:15,623 --> 00:15:18,593
Grunnen til at Stan begynte
med Marvel-metoden er
212
00:15:18,668 --> 00:15:21,668
at han ikke hadde tid
til å skrive komplette manus.
213
00:15:23,506 --> 00:15:25,256
Jeg lette etter dette.
214
00:15:25,342 --> 00:15:29,852
Så han var veldig avhengig av at tegnerne
215
00:15:29,929 --> 00:15:33,679
gjorde mye av grovarbeidet
ved å finne ut av hendelsene.
216
00:15:36,186 --> 00:15:39,356
De var like mye forfattere som Stan.
217
00:15:41,483 --> 00:15:44,443
Det er en klassisk historie
fra 1960-tallet.
218
00:15:45,612 --> 00:15:49,782
Stan og Jack Kirby snakket om
den neste De fantastiske 4-historien.
219
00:15:50,700 --> 00:15:54,620
Og når Jack sender inn første nummer,
220
00:15:54,704 --> 00:15:58,214
går Stan gjennom det,
og plutselig er det en side
221
00:15:58,291 --> 00:16:01,961
der en fyr flyr gjennom rommet
på surfebrett.
222
00:16:02,379 --> 00:16:05,469
Han ringer Kirby og sier:
"Hva er det med denne fyren, Jack?"
223
00:16:05,548 --> 00:16:09,178
Kirby sier: "En halvgud som Galactus
224
00:16:09,260 --> 00:16:13,520
lot en herold lete etter planeter
han kunne fortære.
225
00:16:14,015 --> 00:16:15,305
Jeg satte ham på et surfebrett.
226
00:16:15,392 --> 00:16:18,232
Det er moderne med surfing."
227
00:16:19,437 --> 00:16:24,817
Figuren tok av og ble Silver Surfer.
228
00:16:26,194 --> 00:16:29,244
Ingen nevnte det i begynnelsen,
229
00:16:29,322 --> 00:16:31,912
men det kom fra Kirbys fantasi
230
00:16:31,991 --> 00:16:34,541
og Marvel-metoden.
231
00:16:38,665 --> 00:16:42,085
Men her kommer
det større historiske spørsmålet
232
00:16:42,168 --> 00:16:47,588
om hvem som er ansvarlig for hva,
og det er uklart.
233
00:16:53,013 --> 00:16:57,683
Dette er Petes første skisser
for de første fem sidene av Iron Man 2020.
234
00:16:59,310 --> 00:17:01,350
Her så jeg først Petes oppfatning av
235
00:17:01,438 --> 00:17:05,438
hvordan en utryddelsesskapning så ut.
236
00:17:06,359 --> 00:17:09,989
Herregud, så praktfullt.
Pete Wood klarte det.
237
00:17:10,071 --> 00:17:12,491
Det vil ødelegge oss alle,
og jeg kjøper det.
238
00:17:14,159 --> 00:17:18,289
Halve moroa i tegneserier er
at forfattere skal skrive.
239
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
La tegneren tegne.
240
00:17:19,914 --> 00:17:22,134
La fantasien deres løpe løpsk.
241
00:17:23,585 --> 00:17:28,005
Så så jeg de første skissene hans
til draktdesignen til Iron Man 2020.
242
00:17:29,549 --> 00:17:32,969
Han sa: "Her er min første idé
om Arno og drakten hans.
243
00:17:33,053 --> 00:17:34,643
Jeg hater tannhjulene."
244
00:17:37,807 --> 00:17:41,437
Hvert bilde av Iron Man 2020
245
00:17:41,519 --> 00:17:43,939
er det som definerer ham mest.
246
00:17:44,981 --> 00:17:48,741
Pete sier: "Jeg liker ikke tannhjulene."
247
00:17:50,653 --> 00:17:53,413
Jeg skrev til ham:
"Du kommer ikke unna tannhjulene."
248
00:17:53,490 --> 00:17:55,200
OPPRINNELIG IRON MAN 2020
PETES REDESIGN
249
00:17:55,283 --> 00:17:58,243
"De kan ikke nedtones.
De skiller ham ut.
250
00:17:58,912 --> 00:18:01,662
Det å lage Iron Man 2020 uten tannhjul
251
00:18:01,748 --> 00:18:04,958
er som å lage et Thor-hefte uten hammer!"
252
00:18:05,043 --> 00:18:06,803
Eller en liten hammer.
253
00:18:07,587 --> 00:18:12,717
"Vi får bare én sjanse
til å skape Iron Man 2020 i 2020.
254
00:18:12,801 --> 00:18:14,391
Vi har antydet grunnleggelsen..."
255
00:18:14,469 --> 00:18:16,429
Dan sa til meg:
256
00:18:16,513 --> 00:18:19,103
"Du må ha med tannhjulene.
De er ikoniske."
257
00:18:20,642 --> 00:18:24,062
Først ville jeg gjøre
noe annerledes, men jeg sa:
258
00:18:24,145 --> 00:18:26,225
"Jeg gjør det."
259
00:18:27,607 --> 00:18:28,777
Jeg gjorde dem større.
260
00:18:28,858 --> 00:18:31,358
Det er enorme tannhjul på skuldrene hans.
261
00:18:32,112 --> 00:18:34,362
Det er Iron Man 2020.
262
00:18:34,447 --> 00:18:39,787
Han er stor, tøff og har massive tannhjul,
263
00:18:39,869 --> 00:18:41,909
og du bør ikke le av ham.
264
00:18:54,217 --> 00:18:57,637
Av og til klinger det i innboksen min,
265
00:18:57,721 --> 00:19:00,971
og en ny tegning
eller et nytt manus dukker opp.
266
00:19:02,267 --> 00:19:04,847
Det er et konstant press
267
00:19:04,936 --> 00:19:08,106
om å produsere og utgi materiale.
268
00:19:08,815 --> 00:19:12,025
Så jeg redigerer ikke nødvendigvis
alle heftene våre.
269
00:19:12,819 --> 00:19:15,779
Jeg har oppsyn med arbeidet
til andre redaktører
270
00:19:15,864 --> 00:19:18,164
for de ulike seriene de jobber med.
271
00:19:21,286 --> 00:19:23,496
Som redaktør hjelper jeg
med å produsere serier...
272
00:19:23,580 --> 00:19:25,370
Assisterende redaktør
273
00:19:25,457 --> 00:19:28,127
...fra unnfangelse
til de sendes til trykkeriet.
274
00:19:29,294 --> 00:19:31,424
Når vi får inn et manus,
275
00:19:31,504 --> 00:19:34,134
er det aldri første gang
vi hører om denne historien.
276
00:19:34,215 --> 00:19:35,755
Det begynner ofte som en samtale.
277
00:19:37,052 --> 00:19:40,142
Noen sier:
"Hva med en historie om dette?"
278
00:19:40,221 --> 00:19:43,931
Så kommer alle med forslag,
og det baller på seg.
279
00:19:45,977 --> 00:19:48,857
Jeg elsker å være redaktør.
Jeg elsker å ta en historie og si:
280
00:19:48,938 --> 00:19:50,688
"Hvordan ta den til neste nivå?"
281
00:19:55,111 --> 00:19:58,071
Dette er et utkast til Iron Man 2020.
282
00:20:00,450 --> 00:20:03,450
Det er viktig å gi notater
på utkaststadiet,
283
00:20:03,536 --> 00:20:07,076
for går vi videre
til en mer ferdig versjon,
284
00:20:07,165 --> 00:20:09,415
er det vanskeligere å gjøre endringer.
285
00:20:11,127 --> 00:20:15,337
Så historien er noe dramatisk
i stadig utvikling.
286
00:20:17,676 --> 00:20:20,676
Seks uker til lansering
287
00:20:26,142 --> 00:20:29,732
Side 5, rute 1: I forgrunnen...
288
00:20:32,440 --> 00:20:33,690
I forgrunnen...
289
00:20:51,126 --> 00:20:53,286
Dette blir aldri ferdig.
290
00:21:00,010 --> 00:21:03,810
Jeg vet ikke hva jeg gjør. Hjelp.
291
00:21:07,642 --> 00:21:09,022
Når du har skrivesperre,
292
00:21:09,102 --> 00:21:11,652
handler det mer om
at din indre kritiker sier:
293
00:21:11,730 --> 00:21:13,650
"Dette er ikke bra nok."
294
00:21:14,983 --> 00:21:20,323
I dag har vi sosiale medier, og de sårer.
295
00:21:22,073 --> 00:21:25,833
I desember 2012...
296
00:21:26,327 --> 00:21:27,827
...drepte jeg Peter Parker.
297
00:21:28,496 --> 00:21:30,496
Jeg drepte Spider-Man.
298
00:21:34,419 --> 00:21:36,759
Da den historien kom ut...
299
00:21:37,547 --> 00:21:39,417
...ble fansen gal.
300
00:21:39,507 --> 00:21:42,257
Slutten i Spider-Man nr. 700
skaper harde reaksjoner fra fans.
301
00:21:42,344 --> 00:21:44,104
Det ble fort skremmende.
302
00:21:44,179 --> 00:21:46,639
Jeg er sint... Dette suger!
303
00:21:46,723 --> 00:21:47,773
Vanvidd på sosiale medier.
304
00:21:47,849 --> 00:21:50,849
...nå kan jeg ikke kjøpe
NOEN Spider-Man-blader etter nr. 700.
305
00:21:50,935 --> 00:21:52,225
Slik er sosiale medier nå.
306
00:21:52,312 --> 00:21:54,192
Vet du hva som er ille? Din Spider-Man.
307
00:21:54,272 --> 00:21:57,732
En rask måte å uttrykke sinne på.
308
00:21:57,817 --> 00:22:00,357
du ødela Spider-Man.
309
00:22:00,445 --> 00:22:03,315
Ofte forteller du en historie
310
00:22:03,406 --> 00:22:06,576
som vil skape en instinktiv reaksjon
311
00:22:06,659 --> 00:22:08,699
fordi noen er så opptatt av det.
312
00:22:08,787 --> 00:22:11,997
Og du vil forbløffe dem. Gi dem hetta.
313
00:22:15,085 --> 00:22:19,085
Det er lett å si det i teorien,
men dette er Iron Man.
314
00:22:20,382 --> 00:22:22,092
Fansen kan si:
315
00:22:22,175 --> 00:22:27,135
"Dette er forferdelig. Hva gjør du?"
316
00:22:29,140 --> 00:22:32,100
Alt må være perfekt
317
00:22:32,185 --> 00:22:34,765
når det skrives på siden.
318
00:22:45,115 --> 00:22:49,695
Dan er sent ute på sine ulike oppdrag.
319
00:22:50,328 --> 00:22:54,668
Jeg kan ikke begynne på andre nummer
før første nummer er bra nok.
320
00:22:55,625 --> 00:22:59,455
Jeg trengte en forfatter til
for å skape dialog.
321
00:23:00,130 --> 00:23:03,380
Vi fikk inn Christos Gage.
322
00:23:06,928 --> 00:23:10,428
Chris Gage er halve hjernen min.
323
00:23:12,100 --> 00:23:16,940
Jeg elsker å tenke ut historier,
men Chris liker å skrive.
324
00:23:17,480 --> 00:23:18,610
Hallo, sir.
325
00:23:18,690 --> 00:23:20,820
-Hei, Chris. Hvordan går det?
-Bra.
326
00:23:20,900 --> 00:23:24,110
Er det snart deadline,
vil Chris hjelpe meg.
327
00:23:26,364 --> 00:23:29,494
Tom Brevoort ba meg bli med
328
00:23:29,576 --> 00:23:30,986
og skrive sammen med Dan.
329
00:23:32,704 --> 00:23:34,464
Vi utfyller hverandre bra.
330
00:23:36,291 --> 00:23:38,381
Den eneste grunnen til å ha medforfattere
331
00:23:38,460 --> 00:23:42,130
er når helheten er større
enn summen av delene.
332
00:23:43,757 --> 00:23:48,427
Men jeg er Dans deadline-hjelper.
333
00:23:48,511 --> 00:23:50,101
Forfatter
334
00:23:52,349 --> 00:23:55,769
Tre uker til lansering
335
00:23:55,852 --> 00:23:57,602
Chris, flott at du er med.
336
00:23:57,687 --> 00:24:03,317
Få sende deg en oversikt
for Iron Man 2020.
337
00:24:04,444 --> 00:24:09,204
Begynner slik. Første nummer:
"Framtida er nå."
338
00:24:09,282 --> 00:24:12,622
Arno Stark,
Tonys smartere og sosiopatiske bror,
339
00:24:12,702 --> 00:24:15,162
anser ikke seg selv som en "futurist".
340
00:24:15,246 --> 00:24:18,496
"Det meste av livet
har han ansett seg selv som framtida.
341
00:24:18,583 --> 00:24:21,593
Den framtida var 2020. Og den er her."
342
00:24:23,963 --> 00:24:26,473
Jobben min er å finne på dialog
343
00:24:26,549 --> 00:24:29,549
basert på tegningene fra Pete Woods.
344
00:24:31,221 --> 00:24:34,431
Pete er flink
med ansiktsuttrykk, kroppsspråk.
345
00:24:35,767 --> 00:24:37,187
Han er en god historieforteller.
346
00:24:39,229 --> 00:24:41,399
Tilnærmingen til dialog varierer.
347
00:24:41,856 --> 00:24:43,976
Jeg vil fordype meg i
348
00:24:44,067 --> 00:24:46,737
hva figurene høres ut som,
hva de har gjort før.
349
00:24:48,405 --> 00:24:53,655
Men med nye figurer som dr. Shapiro,
den geniale, snakkende katten,
350
00:24:53,743 --> 00:24:56,543
kom vi til at han skulle høres ut
som en genial snakkende katt,
351
00:24:56,621 --> 00:24:58,621
men hva betyr det?
352
00:24:59,374 --> 00:25:01,294
Snakker han i fullstendige setninger?
353
00:25:01,793 --> 00:25:03,923
Han er et geni, så antakelig.
354
00:25:05,422 --> 00:25:07,552
Men ville han like katteting?
355
00:25:09,592 --> 00:25:12,432
Noen ganger har det blitt
litt for katteaktig.
356
00:25:15,432 --> 00:25:19,522
Chris elsker katter.
Han og kona har masse katter.
357
00:25:19,602 --> 00:25:25,232
Han lever for katter og har skrevet
mange morsomme katteordspill,
358
00:25:25,316 --> 00:25:27,686
og slik har jeg ikke skrevet dr. Shapiro.
359
00:25:28,987 --> 00:25:32,657
Jeg måtte forklare for Chris
mitt syn på snakkende katter.
360
00:25:34,743 --> 00:25:38,083
De sier ikke dumme ordspill
eller vitser om pelsen sin.
361
00:25:38,955 --> 00:25:42,375
Den er selvopptatt.
Den tenker som en katt.
362
00:25:44,169 --> 00:25:46,919
Jeg må skrive om Chris,
363
00:25:47,005 --> 00:25:50,675
og Chris ser på det jeg har skrevet,
og kanskje skriver han det om igjen.
364
00:25:50,759 --> 00:25:53,009
Jeg tenker: "Nå er vi på riktig vei."
365
00:25:53,636 --> 00:25:59,306
Nå tenker vi begge som en katt,
istedenfor å tenke på katteting.
366
00:26:00,935 --> 00:26:04,055
Du skaper stemmen til denne figuren,
367
00:26:04,147 --> 00:26:05,897
og du finner det på underveis.
368
00:26:06,733 --> 00:26:09,903
Det er en fin balansegang,
men det er også gøy.
369
00:26:15,450 --> 00:26:18,950
Det er flott å ha Chris med
på det kreative teamet.
370
00:26:20,330 --> 00:26:23,920
Chris er skarp. Han sier mye med få ord,
371
00:26:24,000 --> 00:26:27,800
og det har en fin vri.
372
00:26:29,214 --> 00:26:32,054
Etter blekkleggingen
kommer fargeleggingen.
373
00:26:33,510 --> 00:26:36,180
Fargeleggingsprosessen har utviklet seg
med årene.
374
00:26:36,262 --> 00:26:39,022
Jeg anser den som et mer endelig trinn.
375
00:26:41,518 --> 00:26:45,148
Når jeg fargelegger,
må ting se realistiske ut.
376
00:26:46,898 --> 00:26:48,398
De må være gjenkjennbare.
377
00:26:48,858 --> 00:26:50,528
Og med moderne verktøy
378
00:26:50,610 --> 00:26:54,360
kan vi skape dybde og effekter
vi ikke kunne før.
379
00:26:55,240 --> 00:26:58,030
Så vi prøver å bli bedre når vi kan
380
00:26:58,118 --> 00:27:01,288
og gjøre ting så realistiske og morsomme
som mulig.
381
00:27:06,751 --> 00:27:11,171
Etter hvert har tegneserieproduksjon
blitt mer planlagt.
382
00:27:11,881 --> 00:27:16,641
Redaktørene styrer
historie- og figurskapingen mer enn før.
383
00:27:18,805 --> 00:27:21,805
Det fins en plan
som omfatter hele Marvel-universet.
384
00:27:25,186 --> 00:27:26,806
Jeg begynte med å tegne...
385
00:27:28,440 --> 00:27:33,450
...og på grunn av Marvel-metoden
klarte jeg knapt en side om dagen.
386
00:27:34,738 --> 00:27:37,908
Det er vanskelig
å formatere historiefortellingen,
387
00:27:37,991 --> 00:27:40,911
tegne handlingen
og få det til å funke.
388
00:27:41,494 --> 00:27:44,414
Og jeg sa: "Hva er galt med dette bildet?"
389
00:27:47,083 --> 00:27:50,343
Jeg tror at dagene
da Jack Kirby skapte Silver Surfer
390
00:27:50,420 --> 00:27:54,010
helt på egen hånd nok er over.
391
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
Det skjedde av nødvendighet,
392
00:27:58,386 --> 00:28:02,636
og tegnerne ble fornærmet.
393
00:28:03,892 --> 00:28:06,772
I dag ville ikke en redaktør godta
en så lite detaljert handling.
394
00:28:06,853 --> 00:28:09,113
De ville ha sagt:
"Dette er urettferdig mot tegneren.
395
00:28:09,189 --> 00:28:13,279
De må finne på halve historien eller mer."
396
00:28:16,654 --> 00:28:19,624
Dan er en av de få som ennå følger
397
00:28:19,699 --> 00:28:21,829
det vi kaller
en tradisjonell Marvel-metode...
398
00:28:23,078 --> 00:28:28,578
...for han lærte å skrive serier her
tidlig på 90-tallet
399
00:28:28,667 --> 00:28:31,917
da det var den dominerende prosessen.
400
00:28:33,463 --> 00:28:37,053
Idet Marvel har blitt
et mangefasettert mediaselskap,
401
00:28:37,133 --> 00:28:40,643
jobber alle på alle andre områder
med komplett manus.
402
00:28:42,263 --> 00:28:46,183
Det er et felles språk
for alle slags medarbeidere.
403
00:28:48,645 --> 00:28:50,975
Men så lenge det er sterke sider
404
00:28:51,064 --> 00:28:53,484
ved Marvel-metoden,
405
00:28:54,234 --> 00:28:56,994
vil folk være interesserte
i hva den kan gi
406
00:28:57,070 --> 00:29:00,160
til det å lage tegneserier.
407
00:29:04,536 --> 00:29:07,616
Samarbeidet med Dan i Marvel-metoden
har gjort meg bedre,
408
00:29:07,706 --> 00:29:09,536
for nå kan jeg si: "Vet dere hva?"
409
00:29:09,624 --> 00:29:13,004
Her er en interessant tilnærming
fra tegnerens side
410
00:29:13,086 --> 00:29:16,086
som jeg kanskje kan bruke
og gjøre annerledes.
411
00:29:17,090 --> 00:29:20,180
På den første siden
der dette kosmiske vesenet kommer
412
00:29:20,260 --> 00:29:23,470
og Arno Stark våkner
fra marerittet sitt om det,
413
00:29:24,222 --> 00:29:26,892
spesifiserte ikke Dan dialogen.
414
00:29:26,975 --> 00:29:29,015
Jeg tenkte:
"Hvordan skal jeg nærme meg dette?"
415
00:29:31,855 --> 00:29:35,815
Først skulle jeg bruke
en klassisk kosmisk Stan Lee-historie,
416
00:29:35,900 --> 00:29:37,900
med narrativ tekst.
417
00:29:39,696 --> 00:29:41,196
Dan sa: "Det er kult,
418
00:29:41,281 --> 00:29:45,201
men jeg vil også gi en stemme
til det kule monsteret."
419
00:29:46,619 --> 00:29:48,579
Han kom med et flott forslag:
420
00:29:48,663 --> 00:29:51,793
"Hva om monsteret snakker,
og det er dialog,
421
00:29:51,875 --> 00:29:56,045
men med store bokstaver over siden
istedenfor i en boble."
422
00:29:57,130 --> 00:29:59,760
Han sa ikke hva jeg skulle skrive,
så jeg fant på noe selv.
423
00:30:01,176 --> 00:30:05,506
"Jeg kommer. Tida er inne.
Dere kan ikke drepe det ultimate livet.
424
00:30:06,222 --> 00:30:07,932
Deres skjebne betyr ingenting.
425
00:30:08,016 --> 00:30:10,226
Deres verden er fortapt, Arno Stark.
426
00:30:10,310 --> 00:30:12,350
Godta skjebnen deres."
427
00:30:14,647 --> 00:30:18,647
Du tenker på det som en tordnende stemme
du føler like mye som du hører.
428
00:30:19,027 --> 00:30:23,277
Den skal formidle den overveldende makten
til dette vesenet
429
00:30:23,365 --> 00:30:26,365
og det overveldende hinderet
Arno Stark må møte.
430
00:30:28,870 --> 00:30:33,880
Med Marvel-metoden blir det
mer et samarbeid.
431
00:30:35,418 --> 00:30:38,918
Ti dager til lansering
432
00:30:45,428 --> 00:30:49,598
Den usungne helten
i tegneserier er bokstavskriveren.
433
00:30:51,059 --> 00:30:55,609
Den siste personen som må lage
de siste endringene i siste sekund
434
00:30:55,689 --> 00:30:58,859
før bladet sendes bort, er Joe Caramagna.
435
00:30:59,609 --> 00:31:00,939
Det rimer på lasagne.
436
00:31:02,654 --> 00:31:04,574
Du tenker: "Å nei."
437
00:31:05,782 --> 00:31:07,832
Måten de legger ut tekstboblene på
438
00:31:07,909 --> 00:31:12,329
tvinger øyet til å gå over siden
på riktig måte.
439
00:31:12,831 --> 00:31:15,751
Det skal føles intuitivt
når du leser en serie,
440
00:31:15,834 --> 00:31:18,804
hvis de vet hva de gjør,
og Joe vet hva han gjør.
441
00:31:18,878 --> 00:31:20,258
Joe er fantastisk.
442
00:31:22,132 --> 00:31:24,842
Siden Dan bruker Marvel-metoden,
443
00:31:24,926 --> 00:31:29,006
venter jeg vanligvis lenger
enn på noen annen.
444
00:31:29,097 --> 00:31:30,387
Bokstavskriver
445
00:31:30,473 --> 00:31:33,313
Har jeg ikke noe manus, ser jeg
på tegningene, uten å gjøre noe.
446
00:31:34,602 --> 00:31:37,732
Å ja. Joe er den
jeg har dårligst samvittighet overfor.
447
00:31:37,814 --> 00:31:40,614
Når jeg får manuset fra Dan,
448
00:31:40,692 --> 00:31:44,862
er det vanligvis to dager
til heftet må trykkes.
449
00:31:48,283 --> 00:31:52,503
Jeg trygler alltid på SMS eller e-post:
450
00:31:52,579 --> 00:31:54,749
"Send meg et manus."
451
00:32:02,922 --> 00:32:05,802
Sidene 18 og 19, rute 1:
452
00:32:06,551 --> 00:32:10,391
Stor rute over hele øverste halvdel
av begge sider.
453
00:32:11,264 --> 00:32:15,944
Dette er et innføringsbilde
for 13. etasje.
454
00:32:16,436 --> 00:32:19,266
Det er et futuristisk landskap,
et møtested,
455
00:32:19,356 --> 00:32:21,936
trygg havn for alle roboter.
456
00:32:23,360 --> 00:32:26,450
Mennesker fins i en organisk verden.
457
00:32:26,529 --> 00:32:32,699
Hva om de ikke-organiske vesenene
var bygd på en mer naturaktig måte?
458
00:32:33,370 --> 00:32:36,750
Bomb Robot:
"Dette er roboteliten, og du leder alle?"
459
00:32:36,831 --> 00:32:38,831
Machine Man: "Mer av en feltgeneral.
460
00:32:38,917 --> 00:32:41,997
Hjernen i gjengen er Mark,
og dere skal møte ham."
461
00:32:42,087 --> 00:32:43,297
Machine Man: "Der er han,
462
00:32:43,380 --> 00:32:46,510
jobber med den holografiske maskinen
som gjør 13. etasje mulig."
463
00:32:46,800 --> 00:32:48,970
Rute 4: Mark One snur seg,
464
00:32:49,052 --> 00:32:52,602
og vi ser det er nyeste versjon
av Iron Mans Mark One-drakt.
465
00:32:52,681 --> 00:32:55,481
Han sier han bruker navnet Mark One nå.
466
00:32:55,558 --> 00:32:58,138
Mark Ones stemme er som Tony Starks.
467
00:32:58,436 --> 00:32:59,646
Vent.
468
00:32:59,729 --> 00:33:02,939
Problemet er
at dette ikke skal leses høyt.
469
00:33:03,024 --> 00:33:05,114
Det er som en IKEA-bruksanvisning.
470
00:33:05,694 --> 00:33:08,204
Hvordan sette sammen en Fjordenbach.
471
00:33:13,702 --> 00:33:15,162
Nærbilde av Mark One. Vi ser Stark...
472
00:33:15,245 --> 00:33:17,405
Mennesker kan ha skapt oss,
men de behersker oss ikke.
473
00:33:17,497 --> 00:33:19,327
For meg er det en kilde
til drama og spenning.
474
00:33:19,416 --> 00:33:22,206
Slike ting gjør siden morsommere å lage.
475
00:33:50,697 --> 00:33:53,657
Én uke til lansering
476
00:33:55,994 --> 00:33:58,874
Det er ikke mange trykkerier i USA
477
00:33:58,955 --> 00:34:02,625
som håndterer arbeidsmengden
og kvaliteten Marvel krever.
478
00:34:02,709 --> 00:34:04,709
Direktør, utgivelser
479
00:34:06,254 --> 00:34:10,094
Cyan, magenta, svart og gult.
480
00:34:10,175 --> 00:34:13,545
Alle trykkes oppå hverandre
for å få disse bildene.
481
00:34:14,763 --> 00:34:18,813
Det er ikke før Marvel gjør klar filene
og sender dem til mitt team,
482
00:34:18,892 --> 00:34:21,392
at vi er klare for trykking.
483
00:34:26,816 --> 00:34:28,986
Vi er i sluttspurten.
484
00:34:30,236 --> 00:34:32,486
Vi kontrollerer den mot manus
485
00:34:32,572 --> 00:34:34,282
og sørger for at historien gir mening,
486
00:34:34,366 --> 00:34:37,156
og eventuelt gjør ting klarere.
487
00:34:38,703 --> 00:34:40,913
Det er viktig i bokstavskrivingen
488
00:34:40,997 --> 00:34:43,877
at ting gjøres klarere.
489
00:34:44,334 --> 00:34:46,344
Én dag til lansering
490
00:34:46,419 --> 00:34:48,799
Vi har fått notatene tilbake.
491
00:34:48,880 --> 00:34:51,880
La oss se hva som må gjøres.
492
00:34:51,966 --> 00:34:56,006
Hvis fristen for å levere
til trykkeriet er 18.30,
493
00:34:56,096 --> 00:35:00,806
kan jeg få notater kl. 18.15.
Så i siste liten er vi.
494
00:35:02,727 --> 00:35:06,817
Så eksporterer jeg en PDF
og sender dem til trykkeriet.
495
00:35:21,955 --> 00:35:22,955
Hei!
496
00:35:41,975 --> 00:35:45,645
Hei, hei.
497
00:35:45,729 --> 00:35:46,899
-Hvordan går det?
-Hallo.
498
00:35:46,980 --> 00:35:48,060
Hallo.
499
00:36:02,245 --> 00:36:04,825
Kom inn. Ned den passasjen.
500
00:36:06,416 --> 00:36:08,036
Det fungerer også.
501
00:36:36,404 --> 00:36:40,834
Lanseringsdag
502
00:36:52,962 --> 00:36:54,962
-Tusen takk.
-Tusen takk.
503
00:36:55,048 --> 00:36:56,298
-Takk.
-Takk. Ha det.
504
00:36:56,383 --> 00:36:58,683
-Hei.
-Fint at du er her igjen, Mr Slott.
505
00:36:58,760 --> 00:37:03,260
Dagens begivenhet er signering av
Iron Man 2020 med Dan Slott,
506
00:37:03,348 --> 00:37:06,388
en serieforfatter jeg har beundret lenge
507
00:37:06,476 --> 00:37:10,476
og ikke fått møte før i dag.
508
00:37:11,147 --> 00:37:13,227
-Får jeg et bilde med deg?
-Ja visst.
509
00:37:13,817 --> 00:37:14,897
Klar?
510
00:37:15,777 --> 00:37:18,237
Jeg begynte å lese tegneserier
med Dan Slott.
511
00:37:18,321 --> 00:37:20,031
-Har du det? Ok.
-Dødsbra.
512
00:37:20,115 --> 00:37:22,365
Jeg skal være ærlig. Tegneseriemiljøet
513
00:37:22,450 --> 00:37:25,080
er et av de vennligste miljøene
jeg har vært i.
514
00:37:25,161 --> 00:37:27,331
...med andre figurer
og se om noen av dem...
515
00:37:27,414 --> 00:37:30,674
Disse superheltene er så inspirerende.
516
00:37:31,292 --> 00:37:33,882
De viser at vi kan være...
517
00:37:33,962 --> 00:37:36,302
Menneskeheten på sitt beste.
518
00:37:36,381 --> 00:37:39,011
Mr. Slott, det er alt jeg trengte å høre.
Tusen takk.
519
00:37:39,092 --> 00:37:41,012
-Ha en vidunderlig dag.
-Du også.
520
00:37:41,094 --> 00:37:42,804
-Hei, Mr. Slott.
-Hei, hvordan går det?
521
00:37:42,887 --> 00:37:48,017
Jeg lovet sønnen min å møte ham
fordi han er forfatter av Spider-Man,
522
00:37:48,101 --> 00:37:51,061
han gjorde ham glad i Spider-Man
i oppveksten.
523
00:37:51,938 --> 00:37:54,688
Jeg ville han skulle ha den opplevelsen.
524
00:37:59,195 --> 00:38:01,525
-Takk for at du kom.
-Takk.
525
00:38:01,614 --> 00:38:03,324
Jeg håper du liker Iron Man 2020.
526
00:38:17,339 --> 00:38:20,969
Noe av moroa med å jobbe med serier
er at vi forteller egne historier,
527
00:38:21,051 --> 00:38:23,721
og vi får leke med flotte leker.
528
00:38:24,763 --> 00:38:27,353
Dette er verdens beste medium.
529
00:38:28,641 --> 00:38:32,061
Bilder og ord forteller
en historie sammen.
530
00:38:33,772 --> 00:38:38,362
Du får fantasere.
Drømme for føden hver dag.
531
00:38:39,527 --> 00:38:43,197
Vi flyktet inn i denne verdenen,
og disse figurene var vennene våre.
532
00:38:44,407 --> 00:38:48,827
Da jeg møtte denne verdenen,
ble jeg fort glad i den.
533
00:38:50,455 --> 00:38:53,785
Og det har vært utrolig
å se folk opptatt av det vi utgir,
534
00:38:53,875 --> 00:38:55,415
for det handler alt om.
535
00:38:56,544 --> 00:38:59,924
Vi samarbeidet veldig bra.
536
00:39:00,006 --> 00:39:03,586
Vi endte med noe forhåpentligvis unikt
leserne vil like.
537
00:39:04,469 --> 00:39:06,299
Vi hadde det beste av det alle gjør
538
00:39:06,388 --> 00:39:09,468
samtidig, i serien.
539
00:39:10,308 --> 00:39:14,808
Og mye av det kommer av
måten bladet ble laget på.
540
00:39:16,272 --> 00:39:18,732
Resultatet var en energi.
541
00:39:18,817 --> 00:39:22,777
Få tegneserier blir til
med den velutprøvde Marvel-metoden.
542
00:39:25,031 --> 00:39:28,121
Jeg elsker å jobbe
med disse talentfulle tegnerne.
543
00:39:28,910 --> 00:39:32,250
Det var et samarbeid
som var så spennende.
544
00:39:32,330 --> 00:39:37,130
Å diskutere en historie
og noen dager senere se den tegnet,
545
00:39:37,210 --> 00:39:39,550
så en måned senere se den i et blad
546
00:39:39,629 --> 00:39:42,879
og å vite at barn leser dem
og liker dem.
547
00:39:44,342 --> 00:39:47,972
Marvel har alltid føltes
som en småby og en familie...
548
00:39:55,937 --> 00:40:00,027
...lagt oppå
grunnleggende historieelementer
549
00:40:00,108 --> 00:40:03,108
i Marvel-universet, og det klaffet.
550
00:40:04,112 --> 00:40:06,362
Det kan bare være ekte,
551
00:40:07,032 --> 00:40:09,082
og det vises i produktene.
552
00:40:18,209 --> 00:40:20,169
Første nummer er ferdig.
553
00:40:20,253 --> 00:40:22,843
Nå må vi gjøre det fem ganger til.
554
00:40:24,257 --> 00:40:26,797
Og all ledetiden vår er borte.
555
00:40:26,885 --> 00:40:29,715
-En del av tegneserienes magi.
-Ja.
556
00:40:29,804 --> 00:40:32,274
Det må press til for å lage diamanter.
557
00:40:37,604 --> 00:40:38,864
Bli med meg.
558
00:40:39,773 --> 00:40:41,613
Dette er kult. Du vil like det.
559
00:40:43,109 --> 00:40:44,359
Det er en ny tegneseriedag.
560
00:40:47,614 --> 00:40:50,204
Peter Davids Hulk. Vil ha det.
561
00:40:52,410 --> 00:40:56,870
Tini Howard gjør utrolige ting
på Excalibur. Hva annet har vi?
562
00:41:01,544 --> 00:41:04,424
Se på det søte, lille
Fantastiske 4-bladet. Det vil jeg ha.
563
00:41:05,715 --> 00:41:09,635
Det er noe her for alle,
så lenge det er Marvel.
564
00:41:36,746 --> 00:41:38,746
Tekst: Jon Ivar Sæterbø