1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
[bell rings]
[indistinct chatter]

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,255
[phone chiming]

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,758
SIMON: Victor!
How'd it go with Mia?

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,384
Did you guys...?

5
00:00:11,678 --> 00:00:15,057
VICTOR:
I choked. Big time.

6
00:00:15,057 --> 00:00:19,061
But honestly, Simon,
is sex such a big deal?

7
00:00:20,354 --> 00:00:24,066
I mean, everything else about
our relationship is picture perfect.

8
00:00:24,983 --> 00:00:28,153
I know you probably think
I'm grasping at straws,

9
00:00:28,153 --> 00:00:31,406
but if there's a chance for me
to be happy and normal,

10
00:00:31,406 --> 00:00:32,658
why not try?

11
00:00:32,658 --> 00:00:34,451
‐ Hey.
‐ Hey.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
Um...

13
00:00:37,079 --> 00:00:39,122
Look, about last night,

14
00:00:39,122 --> 00:00:41,291
I'm sorry I freaked out like I did.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
‐ It's okay.

16
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
If you're not ready, you're not ready.

17
00:00:46,922 --> 00:00:47,840
‐ Thanks.

18
00:00:51,218 --> 00:00:52,845
‐ So...

19
00:00:52,845 --> 00:00:55,264
I have a favor to ask you.

20
00:00:55,264 --> 00:01:00,936
Um, my dad is hosting this
university fundraiser Saturday.

21
00:01:00,936 --> 00:01:03,897
It'll be super lame and boring‐‐
‐ I'd love to.

22
00:01:05,023 --> 00:01:06,608
‐ Okay, well, it starts at 5:00,

23
00:01:06,608 --> 00:01:09,027
but the first few hours are just
old people eating tiny quiches,

24
00:01:09,027 --> 00:01:10,529
and bidding on a silent auction,

25
00:01:10,529 --> 00:01:12,364
so...
‐ Are you kidding?

26
00:01:12,364 --> 00:01:14,366
I love tiny quiches, and old people,

27
00:01:14,366 --> 00:01:17,202
and don't even get me started
on silent auctions.

28
00:01:17,202 --> 00:01:19,997
I'm always wishing
regular auctions would...

29
00:01:19,997 --> 00:01:21,748
shut up.
‐ Yeah, I think you need to shut up.

30
00:01:21,748 --> 00:01:23,876
[Victor chuckles]

31
00:01:23,876 --> 00:01:26,128
VICTOR:
Happy and normal.

32
00:01:26,128 --> 00:01:27,546
I can do that.

33
00:01:27,921 --> 00:01:28,964
♪ upbeat music playing ♪

34
00:01:28,964 --> 00:01:31,675
‐ ♪ Waiting for the time ♪

35
00:01:31,675 --> 00:01:34,636
♪ Waiting for the place ♪

36
00:01:34,636 --> 00:01:36,972
♪ And I, I, I ♪

37
00:01:36,972 --> 00:01:38,974
♪ I, I need ♪

38
00:01:38,974 --> 00:01:41,852
♪ Somebody to tell me
it'll be all right ♪

39
00:01:41,852 --> 00:01:44,438
♪ Somebody to tell me
it'll be just fine ♪

40
00:01:44,438 --> 00:01:47,900
♪ If someone has been there before,
say it right now ♪

41
00:01:47,900 --> 00:01:49,985
♪ 'Cause I just need to hear it ♪

42
00:01:52,529 --> 00:01:55,824
♪

43
00:01:59,411 --> 00:02:01,455
[indistinct chatter]

44
00:02:01,455 --> 00:02:03,540
‐ Dude, I have some hot goss.

45
00:02:03,540 --> 00:02:06,543
Now, I was gonna text, but I wanted
to see your face when I told you.

46
00:02:06,543 --> 00:02:07,836
‐ You and Lake hooked up.

47
00:02:07,836 --> 00:02:09,796
‐ Oh, my God.
It's already on Creek Secrets?

48
00:02:09,796 --> 00:02:12,674
I mean, w‐what are the kids calling us?
Is it Fe‐lake? Or Lake‐lix?

49
00:02:12,674 --> 00:02:16,136
Please let it be Fe‐lake.
‐ No, it's not on Creek Secrets.

50
00:02:16,136 --> 00:02:19,056
I saw you both, and you looked like
two snakes trying to swallow each other.

51
00:02:19,056 --> 00:02:20,974
‐ Oh, stop it.

52
00:02:20,974 --> 00:02:23,685
Oh, there she is. All right. Wish me luck.

53
00:02:23,685 --> 00:02:25,729
I'm going in.

54
00:02:25,729 --> 00:02:27,397
Hey.

55
00:02:27,397 --> 00:02:29,608
‐ Hi.
‐ Loved your Instagram post this morning.

56
00:02:29,608 --> 00:02:31,193
"Felt cute. Might delete later."

57
00:02:31,193 --> 00:02:33,695
You are, and ya shouldn't.
[chuckles]

58
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
‐ Thanks.
‐ So, I'm not sure what you're
planning Saturday night,

59
00:02:35,864 --> 00:02:37,533
but my cousin works at
the botanical garden,

60
00:02:37,533 --> 00:02:39,493
and the corpse flowers
are about to bloom.

61
00:02:39,493 --> 00:02:41,161
I mean,
they're supposed to smell terrible,

62
00:02:41,161 --> 00:02:42,246
but if you just want...

63
00:02:43,080 --> 00:02:45,832
[groans] Whoa, here? Now?

64
00:02:45,832 --> 00:02:47,376
[door squeaks closed]
Awesome!

65
00:02:47,376 --> 00:02:49,002
Let me just take out my Invisalign.

66
00:02:49,002 --> 00:02:51,880
‐ We never hooked up, okay?

67
00:02:51,880 --> 00:02:54,591
‐ Yes, we did. On Mia's couch?

68
00:02:54,591 --> 00:02:57,469
‐ No, I know we did.
But what I'm saying is...

69
00:02:57,469 --> 00:02:59,429
it can never happen again.

70
00:03:02,558 --> 00:03:04,434
Oh, Megan. Love your top.

71
00:03:05,853 --> 00:03:07,229
[exhales]

72
00:03:08,939 --> 00:03:12,109
♪

73
00:03:12,109 --> 00:03:13,735
[groans]

74
00:03:14,486 --> 00:03:16,530
‐ Ugh. Pilar,

75
00:03:16,530 --> 00:03:20,659
you have been looking at your phone
and sad‐sighing for an hour.

76
00:03:21,535 --> 00:03:23,871
‐ All my friends back at home
are at a Billie Eilish concert.

77
00:03:24,288 --> 00:03:27,833
‐ Oh. You are having
what they call "MOFO."

78
00:03:27,833 --> 00:03:29,918
‐ It's not "MOFO," it's "FOMO."

79
00:03:29,918 --> 00:03:32,004
‐ So, uh, I found your hair dryer.

80
00:03:32,004 --> 00:03:34,214
[gasps, then sighs]
Yeah. Adrian had it under his bed.

81
00:03:34,214 --> 00:03:37,050
I guess he's been using it
to warm his pajamas?

82
00:03:37,050 --> 00:03:40,429
‐ [laughs] We have some weird‐ass kids.
ARMANDO: Mm‐hmm.

83
00:03:41,513 --> 00:03:43,265
‐ Uh, Mando,

84
00:03:43,265 --> 00:03:44,808
I've been looking at our bills,

85
00:03:44,808 --> 00:03:47,519
and everything here is
so much more expensive.

86
00:03:47,519 --> 00:03:49,021
What if...

87
00:03:49,688 --> 00:03:52,566
I went back to giving piano lessons?
‐ No.

88
00:03:53,984 --> 00:03:55,068
‐ No?

89
00:03:56,653 --> 00:04:00,115
‐ I'm just saying that I'm...
I'm doing really good right now.

90
00:04:00,115 --> 00:04:01,491
That's all.

91
00:04:01,491 --> 00:04:03,827
You do not need to work, amor.

92
00:04:04,494 --> 00:04:05,454
I got this.

93
00:04:07,206 --> 00:04:09,958
ADRIAN:
Mom, where's the hair dryer?

94
00:04:09,958 --> 00:04:12,169
My pajamas are freezing.

95
00:04:14,963 --> 00:04:16,048
[thunks]

96
00:04:16,673 --> 00:04:20,427
‐ ♪ No limits, no limits ♪

97
00:04:21,261 --> 00:04:24,014
‐ Victor, thank God you're here.
Something terrible has happened.

98
00:04:24,014 --> 00:04:26,975
‐ The espresso machine is busted.
Sarah's just being dramatic.

99
00:04:26,975 --> 00:04:28,936
‐ I am not being dramatic, Benji.

100
00:04:28,936 --> 00:04:31,605
Is that what you think of me?
That I'm dramatic?

101
00:04:33,065 --> 00:04:34,691
Victor, you stay here and man the store.

102
00:04:34,691 --> 00:04:37,611
Benji, you and I are driving
to the repair guy in Willacoochee.

103
00:04:38,153 --> 00:04:39,863
‐ What if Victor and I went?

104
00:04:39,863 --> 00:04:42,824
‐ Okay, fine. But don't come back
without that machine looking new,

105
00:04:42,824 --> 00:04:46,286
and ready to brew. Here. Take my car.

106
00:04:46,286 --> 00:04:49,665
‐ [sighs] Um, how far is Willacoochee,

107
00:04:49,665 --> 00:04:51,583
'cause I have a thing at Mia's tonight
that I can't miss.

108
00:04:51,583 --> 00:04:53,210
‐ Oh, it's like a couple of hours.

109
00:04:53,210 --> 00:04:54,920
But if we leave now, get there by 10:00,

110
00:04:54,920 --> 00:04:57,923
get this thing fixed by lunch,
we can have you back by 4:00.

111
00:04:58,882 --> 00:05:00,342
‐ That's cutting it close.

112
00:05:00,342 --> 00:05:03,554
‐ Please, Victor. I, I can't do
another road trip with Sarah.

113
00:05:03,554 --> 00:05:05,806
Last time, she made us stop
at the Ann Taylor Outlet.

114
00:05:05,806 --> 00:05:08,851
Two hours of watching her try on
irregular turtlenecks.

115
00:05:09,685 --> 00:05:11,854
She bought them all, Victor.

116
00:05:11,854 --> 00:05:13,522
All of them.
‐ Okay, fine.

117
00:05:13,522 --> 00:05:15,774
I'll go. I'll let Mia know.

118
00:05:15,774 --> 00:05:17,568
‐ Great. You're driving.
[keys jangle]

119
00:05:17,568 --> 00:05:19,945
No license. I keep failing the test.

120
00:05:19,945 --> 00:05:21,238
[laughs]

121
00:05:22,239 --> 00:05:24,157
MIA:
Willacoochee? That's a trek.

122
00:05:24,157 --> 00:05:26,743
VICTOR [over phone]: But don't worry.
I'll definitely be back in time.

123
00:05:26,743 --> 00:05:28,996
‐ Say hi to Benji. Bye.

124
00:05:28,996 --> 00:05:31,832
HAROLD: No, that's fine. Okay.
‐ Hi, Mia.

125
00:05:31,832 --> 00:05:33,125
‐ Hi.
‐ Good to see you.

126
00:05:33,125 --> 00:05:34,960
‐ Okay. We're hugging.

127
00:05:36,211 --> 00:05:37,838
‐ So was that Victor on the phone?

128
00:05:37,838 --> 00:05:39,381
You know, I'm pretty excited to meet him.

129
00:05:39,923 --> 00:05:43,343
‐ I remember how nervous I was
to introduce my first boyfriend to my dad.

130
00:05:43,343 --> 00:05:45,929
[laughs]
Pete Hadley. My dad hated him.

131
00:05:45,929 --> 00:05:48,265
But in his defense,
Pete showed up hung over,

132
00:05:48,265 --> 00:05:50,309
and he threw up in our bird bath.
[laughs]

133
00:05:50,309 --> 00:05:51,602
Poor birds.
MIA: Hmm.

134
00:05:51,602 --> 00:05:53,562
It's a great story, Veronica.

135
00:05:55,022 --> 00:05:58,942
‐ Ooh. She just does not like me.

136
00:05:58,942 --> 00:06:01,904
[Harold sighs, clears throat]
Which is... fine.

137
00:06:01,904 --> 00:06:05,866
Because I'm dating you, and not her.
‐ Look, just give it time, okay?

138
00:06:05,866 --> 00:06:07,326
She's a teenager.

139
00:06:07,326 --> 00:06:10,996
And I'll bet you were pretty much
the same way when you were that age.

140
00:06:10,996 --> 00:06:13,248
‐ Oh, I was much worse.

141
00:06:13,248 --> 00:06:15,042
Thank God for tattoo removal.

142
00:06:15,042 --> 00:06:16,710
[Harold chuckles]

143
00:06:16,710 --> 00:06:18,712
You think I'm joking.

144
00:06:22,549 --> 00:06:24,927
[loud knocking]

145
00:06:28,722 --> 00:06:31,391
‐ Oh. Hey. Is, uh, Victor around?

146
00:06:31,391 --> 00:06:33,018
I need some lady advice.

147
00:06:33,018 --> 00:06:34,728
‐ Not here.
‐ Oh.

148
00:06:35,854 --> 00:06:36,855
Huh.

149
00:06:38,273 --> 00:06:39,691
Pfffft.

150
00:06:40,317 --> 00:06:41,193
‐ Fine. What is it?

151
00:06:41,193 --> 00:06:43,529
‐ Okay, so the other day,
this girl and I hooked up.

152
00:06:43,529 --> 00:06:45,697
It was extremely erotic.

153
00:06:45,697 --> 00:06:48,200
Like in The Shape of Water
where that mute girl

154
00:06:48,200 --> 00:06:49,910
feeds the fish man
all those hard‐boiled eggs?

155
00:06:49,910 --> 00:06:52,120
[sighs]
But I tried talking to her at school,

156
00:06:52,120 --> 00:06:54,414
and she just blew me off.
Said it couldn't happen again.

157
00:06:54,414 --> 00:06:55,666
‐ So?

158
00:06:55,666 --> 00:06:58,252
‐ So, I want it to happen again?

159
00:06:58,252 --> 00:07:00,337
I need it to happen again.

160
00:07:00,337 --> 00:07:02,172
‐ Okay. Who's the girl?

161
00:07:02,172 --> 00:07:03,382
‐ Promise you won't tell?

162
00:07:03,382 --> 00:07:05,050
‐ You know what? Don't tell me.
I was just being polite.

163
00:07:05,050 --> 00:07:07,052
‐ It was Lake. [laughs]
[phone dings]

164
00:07:07,970 --> 00:07:10,514
[laughs]
She just posted a selfie.

165
00:07:10,514 --> 00:07:13,392
Captioned "Brain freeze!"

166
00:07:13,392 --> 00:07:15,853
I'm gonna write back, "LOL."

167
00:07:15,853 --> 00:07:18,021
No. "Hilarious."

168
00:07:18,689 --> 00:07:19,815
"LOL" or "hilarious?"

169
00:07:20,357 --> 00:07:22,609
‐ How many of her posts do you like?
‐ All of 'em.

170
00:07:22,609 --> 00:07:24,903
Sometimes I unlike a post,
just to re‐like it,

171
00:07:24,903 --> 00:07:26,530
to make sure she saw that I liked it.

172
00:07:27,906 --> 00:07:30,784
And I hear it. [sighs] Oh, God.

173
00:07:31,869 --> 00:07:35,372
‐ You're not the only person
who stalks somebody's Insta.

174
00:07:35,372 --> 00:07:38,792
All I do lately is watch my friends
back at home having fun without me.

175
00:07:38,792 --> 00:07:40,961
‐ Yeah, well, 20/20 was right.

176
00:07:40,961 --> 00:07:43,964
Social media really is the drug
in our front pocket.

177
00:07:43,964 --> 00:07:45,966
[sighs]
But whatcha gonna do?

178
00:07:47,009 --> 00:07:48,552
‐ We could go cold turkey.

179
00:07:48,552 --> 00:07:50,137
No phones, no temptation.

180
00:07:50,137 --> 00:07:52,055
‐ Oh, I‐‐
‐ Adrian!

181
00:07:53,765 --> 00:07:54,808
‐ Yeah?

182
00:07:56,476 --> 00:07:57,936
‐ I need you to make those disappear.

183
00:07:57,936 --> 00:08:00,230
‐ Make what disappear?

184
00:08:01,565 --> 00:08:03,358
‐ How did he do that?

185
00:08:07,654 --> 00:08:09,781
‐ God, I love road trips.

186
00:08:10,449 --> 00:08:15,162
My dad and I used to road trip
to Dollywood, like, twice a year.

187
00:08:15,162 --> 00:08:16,622
‐ Really?
‐ Yeah.

188
00:08:16,622 --> 00:08:20,334
‐ [laughs] I never would have
pegged you as a Dolly Parton stan.

189
00:08:20,334 --> 00:08:23,879
‐ What? Rude. Dolly is timeless.

190
00:08:24,671 --> 00:08:27,174
Yeah, she's one of the few things
that gay sons and straight dads

191
00:08:27,174 --> 00:08:29,176
actually agree on.
[laughs]

192
00:08:29,176 --> 00:08:31,303
‐ Are you guys still close, or... ?

193
00:08:31,303 --> 00:08:33,263
‐ You mean, since I came out?

194
00:08:34,515 --> 00:08:37,184
Oh, we're not estranged or anything.

195
00:08:38,519 --> 00:08:40,354
But it's not the same as before.

196
00:08:41,730 --> 00:08:43,023
‐ Yeah.

197
00:08:44,066 --> 00:08:45,609
That's really shitty.

198
00:08:46,568 --> 00:08:48,820
‐ Yeah. Yeah, it is.

199
00:08:49,613 --> 00:08:52,157
♪ song plays softly on radio ♪

200
00:08:53,867 --> 00:08:56,370
[phone jingling]

201
00:09:00,916 --> 00:09:03,126
[scoffs] I'm not gonna force you
to road trip with me

202
00:09:03,126 --> 00:09:05,546
and then just talk to my boyfriend
the whole time.

203
00:09:11,844 --> 00:09:13,887
‐ "I used to be bad at playing the piano,

204
00:09:13,887 --> 00:09:16,473
"but now, thanks to my mami's lessons,

205
00:09:16,473 --> 00:09:18,642
I'm a natural!"
‐ Okay.

206
00:09:18,642 --> 00:09:22,521
Papi, that was good,
but just remember, I'm not your mami.

207
00:09:22,521 --> 00:09:25,399
You're just some regular kid
taking piano lessons.
[door opens, then closes]

208
00:09:25,399 --> 00:09:27,985
‐ Adrian, back on the keys?

209
00:09:27,985 --> 00:09:30,237
‐ No, we're actually making
an Instagram video

210
00:09:30,237 --> 00:09:32,531
for Mami's new piano lesson business.

211
00:09:32,531 --> 00:09:35,617
I mean, not Mami.
This woman I don't know.

212
00:09:37,202 --> 00:09:40,831
‐ Papi, why don't you go to your room
and practice your lines?

213
00:09:40,831 --> 00:09:42,207
‐ Okay.

214
00:09:42,207 --> 00:09:44,084
[Armando chuckles]
ISABEL: Thank you.

215
00:09:45,544 --> 00:09:48,338
‐ I told you you didn't have to work.
‐ I know.

216
00:09:48,338 --> 00:09:50,632
I know I don't have to work.

217
00:09:50,632 --> 00:09:52,176
I want to work.

218
00:09:53,260 --> 00:09:55,846
Why are you being like this?
It's just piano lessons.

219
00:09:55,846 --> 00:09:58,640
‐ Your piano lessons is how
you and Roger ended up...

220
00:10:00,392 --> 00:10:01,476
...getting so close.

221
00:10:01,476 --> 00:10:03,937
‐ How many times do I have to promise

222
00:10:03,937 --> 00:10:06,231
that that is never gonna happen again?

223
00:10:06,231 --> 00:10:07,774
I need this.

224
00:10:07,774 --> 00:10:09,902
Something outside of the house.
Something for me.

225
00:10:09,902 --> 00:10:12,613
‐ Then do something else. Anything else.
‐ Like what?

226
00:10:12,613 --> 00:10:17,117
Music is my passion. I love teaching.
I'm good at it.

227
00:10:18,952 --> 00:10:21,121
I've apologized a hundred times.

228
00:10:21,121 --> 00:10:23,540
I moved across the country.

229
00:10:24,583 --> 00:10:26,668
When are you gonna start
trusting me again?

230
00:10:27,753 --> 00:10:29,004
‐ I don't know.

231
00:10:31,423 --> 00:10:32,674
[sighs]

232
00:10:34,676 --> 00:10:36,470
[chair squeaking]

233
00:10:39,056 --> 00:10:41,058
‐ What did people do before phones?

234
00:10:41,058 --> 00:10:43,769
‐ I don't know. Talk to each other.

235
00:10:43,769 --> 00:10:45,103
‐ Okay. So let's do that.

236
00:10:49,191 --> 00:10:51,902
‐ So, uh, what do you want to talk about?

237
00:10:51,902 --> 00:10:54,988
Oh, I know. Lake posted this super funny
Instagram story

238
00:10:54,988 --> 00:10:56,490
of her singing Mamma Mia songs.

239
00:10:56,490 --> 00:10:57,824
‐ You're obsessing again.

240
00:10:57,824 --> 00:10:59,660
You're just like
my friend Mandy back in Texas.

241
00:10:59,660 --> 00:11:01,578
She loves talking about her boyfriend, TJ.

242
00:11:01,578 --> 00:11:03,038
‐ No, no. Now you're obsessing.

243
00:11:03,038 --> 00:11:05,916
‐ [sighs] I don't even know
why I'm acting like this.

244
00:11:05,916 --> 00:11:08,877
It's not like my friends in Graham
were even that cool.

245
00:11:08,877 --> 00:11:12,214
But at least I had a crew, you know?

246
00:11:12,214 --> 00:11:14,258
People to get coffee with.

247
00:11:14,258 --> 00:11:16,134
People to watch reality shows with.

248
00:11:16,718 --> 00:11:19,304
‐ And you haven't met one person
at Creekwood you like hanging out with?

249
00:11:19,304 --> 00:11:23,141
‐ Nope. Or anyone that
wants to hang out with me.

250
00:11:23,141 --> 00:11:25,352
I'm kind of an acquired taste.

251
00:11:25,352 --> 00:11:27,855
‐ Hey, for what it's worth,
I do like coffee.

252
00:11:30,107 --> 00:11:31,942
‐ Do you wanna get coffee?

253
00:11:31,942 --> 00:11:33,735
‐ Sorry. Didn't catch that.

254
00:11:33,735 --> 00:11:36,864
‐ Do you wanna get coffee?
‐ I'd love to.

255
00:11:38,323 --> 00:11:39,825
[tapping]

256
00:11:41,285 --> 00:11:42,911
[clanging]

257
00:11:42,911 --> 00:11:44,121
[banging]

258
00:11:46,123 --> 00:11:47,291
‐ Yeah, she's broke.

259
00:11:47,291 --> 00:11:49,168
‐ Um, so what's the damage?

260
00:11:49,168 --> 00:11:52,129
‐ And can it be fixed in an hour or two?
I really need to get back to Atlanta.

261
00:11:52,129 --> 00:11:53,714
‐ Yeah, boys, I know you're in a hurry,

262
00:11:53,714 --> 00:11:58,385
but this old machine is like my wife
at a train station.

263
00:11:58,385 --> 00:12:00,387
When I try to rush her,

264
00:12:00,387 --> 00:12:03,473
she insists we have time to get soup.

265
00:12:03,473 --> 00:12:05,601
She orders the soup,

266
00:12:05,601 --> 00:12:08,228
she makes 'em toast the bread bowl...

267
00:12:08,228 --> 00:12:10,480
‐ Will you just call us when it's ready?

268
00:12:10,480 --> 00:12:14,276
‐ I shall.
And now I shall get my special tools.

269
00:12:14,276 --> 00:12:15,360
‐ Okay.

270
00:12:22,868 --> 00:12:24,620
‐ Relax.

271
00:12:24,620 --> 00:12:27,789
You worrying isn't gonna
make him go any faster,

272
00:12:27,789 --> 00:12:30,250
If we get tight on time,
you can always go straight to Mia's.

273
00:12:30,250 --> 00:12:32,503
‐ Y‐yeah, not like this.

274
00:12:32,503 --> 00:12:34,922
Mia's thing is super fancy.

275
00:12:34,922 --> 00:12:38,175
‐ Okay, well, I saw a thrift shop
on the way into town.

276
00:12:38,175 --> 00:12:40,219
And we have time to kill.

277
00:12:40,219 --> 00:12:42,137
‐ Okay. Okay, fine.

278
00:12:42,137 --> 00:12:44,473
But I'm not wearing anything
someone died in.

279
00:12:44,473 --> 00:12:45,891
♪ "Shades" by The Knocks ♪

280
00:12:45,891 --> 00:12:47,559
‐ ♪ People say that I'm a rock star ♪

281
00:12:47,559 --> 00:12:49,019
[laughing]

282
00:12:49,853 --> 00:12:51,688
VICTOR:
Ooh! I actually like it a lot.

283
00:12:53,440 --> 00:12:54,316
‐ Looking good.

284
00:12:54,733 --> 00:12:56,652
‐ ♪ Well just because
I'm such a rock star ♪

285
00:12:56,652 --> 00:12:57,903
[laughing]

286
00:12:57,903 --> 00:13:00,072
♪ Doesn't mean I always get high ♪

287
00:13:00,072 --> 00:13:01,907
[Victor laughs]
‐ Howdy.

288
00:13:02,991 --> 00:13:03,867
‐ ♪ Uh ♪

289
00:13:03,867 --> 00:13:06,036
♪

290
00:13:07,162 --> 00:13:09,081
[both vocalizing]

291
00:13:10,958 --> 00:13:12,626
[Victor laughing]

292
00:13:26,056 --> 00:13:27,808
[phone jingling]

293
00:13:30,936 --> 00:13:32,604
[clears throat]

294
00:13:32,604 --> 00:13:33,689
‐ Hey!

295
00:13:33,689 --> 00:13:37,150
‐ Hey. Uh, are you on your way back?

296
00:13:37,150 --> 00:13:39,945
People are starting to get here.
VICTOR [over phone]: Um, not quite.

297
00:13:39,945 --> 00:13:42,948
Uh, the machine's taking longer
than we thought,

298
00:13:42,948 --> 00:13:45,117
so I'll probably miss the auction part.

299
00:13:45,117 --> 00:13:47,327
But I'll be there for the back half,

300
00:13:47,327 --> 00:13:50,122
and I'm actually picking out
a special outfit for it right now.

301
00:13:50,122 --> 00:13:51,456
‐ I can't wait to see it.

302
00:13:51,456 --> 00:13:53,417
‐ Can't wait to see you.
‐ Okay. Bye.

303
00:13:53,417 --> 00:13:55,252
‐ Okay. Bye.

304
00:13:55,252 --> 00:13:56,587
[phone beeps]

305
00:13:57,838 --> 00:13:59,506
ANDREW:
Well, this is awkward.

306
00:13:59,506 --> 00:14:02,134
‐ [chuckles] Maybe for you.

307
00:14:02,134 --> 00:14:05,220
This is my house. What's your excuse?

308
00:14:05,804 --> 00:14:07,431
‐ I love auctions.

309
00:14:07,431 --> 00:14:10,267
Actually, you wouldn't happen
to have 40K I could borrow?

310
00:14:10,267 --> 00:14:13,020
I'm... I saw this Babylonian jug

311
00:14:13,020 --> 00:14:14,646
I suddenly can't live without.

312
00:14:15,480 --> 00:14:17,065
‐ Did your dad make you come?

313
00:14:17,065 --> 00:14:20,694
‐ Yeah. He, uh, ignores me
90% of the time.

314
00:14:20,694 --> 00:14:23,780
Then, at fundraisers,
he parades me around to his alumni friends

315
00:14:23,780 --> 00:14:25,949
like some sort of freakin' show‐pony.

316
00:14:25,949 --> 00:14:28,744
‐ Mm. Been there.
‐ I know.

317
00:14:29,620 --> 00:14:33,665
‐ What was that game that we used to play
to get through these things?

318
00:14:33,665 --> 00:14:35,876
‐ Uh, "Daughter or‐‐
BOTH: Trophy Wife."

319
00:14:35,876 --> 00:14:37,252
‐ I love that.
‐ Yeah.

320
00:14:38,295 --> 00:14:40,047
ANDREW: Perfect.
MIA: Aah.

321
00:14:40,047 --> 00:14:41,798
Uh, well, definitely daughter.

322
00:14:41,798 --> 00:14:42,966
‐ Yeah?
‐ Yeah.

323
00:14:44,009 --> 00:14:45,385
MIA and ANDREW:
Oh...

324
00:14:46,553 --> 00:14:48,680
‐ Aah, damn it.
[both giggling]

325
00:14:48,680 --> 00:14:49,890
And gross.

326
00:14:53,310 --> 00:14:55,145
‐ So, no Victor tonight?

327
00:14:55,896 --> 00:14:58,315
‐ He's on his way.

328
00:14:58,315 --> 00:14:59,399
‐ Mm.

329
00:15:00,192 --> 00:15:02,486
He's running a little late, isn't he?

330
00:15:04,029 --> 00:15:05,572
‐ Goodbye, Andrew.

331
00:15:10,786 --> 00:15:12,246
BENJI:
Sarah, stop yelling.

332
00:15:12,246 --> 00:15:13,455
SARA [over phone]:
Well, how much longer will it take?

333
00:15:13,455 --> 00:15:15,290
‐ I don't know how much longer.
‐ Find out the ETA!

334
00:15:15,290 --> 00:15:16,583
‐ Okay, fine. We will.

335
00:15:16,583 --> 00:15:19,169
Now will you please just do a head space
and calm down?

336
00:15:19,169 --> 00:15:21,004
‐ I'm calm, I'm calm. Just give me
a coffee machine

337
00:15:21,004 --> 00:15:22,297
and I'll be calm, okay? It's my bread‐‐

338
00:15:22,297 --> 00:15:24,132
BENJI:
Hey, so Sarah called.

339
00:15:24,132 --> 00:15:27,094
She said to stay in a motel
if the machine isn't ready tonight.

340
00:15:27,094 --> 00:15:30,097
That way we can bring it back
first thing tomorrow before we open.

341
00:15:30,097 --> 00:15:32,891
‐ We would stay the night here?

342
00:15:32,891 --> 00:15:34,768
‐ Yeah. Don't worry,
I know you need to get back.

343
00:15:34,768 --> 00:15:37,521
So let's just pay,
drive over to the repair guy,

344
00:15:37,521 --> 00:15:39,565
and light a fire under his ass.

345
00:15:39,565 --> 00:15:41,567
‐ Okay. Okay, cool.
[phone jingles]

346
00:15:41,567 --> 00:15:43,151
Oh. One sec.

347
00:15:44,444 --> 00:15:45,946
‐ Hello?
WALLY [over phone]: Hey.

348
00:15:45,946 --> 00:15:47,948
I just finished up your repair.

349
00:15:47,948 --> 00:15:51,034
‐ So it's, it's ready?
‐ It's ready!

350
00:15:51,034 --> 00:15:52,911
You just come on by and pick her up.

351
00:15:52,911 --> 00:15:55,956
It's Wally's Repair,
down past the thrift store,

352
00:15:55,956 --> 00:15:58,584
the Five and Dime across from the candy‐‐
‐ Okay. Great.

353
00:15:58,584 --> 00:16:00,002
Thank you.
‐ Okay.

354
00:16:00,002 --> 00:16:01,545
Bye‐bye.
‐ All right, bye‐bye.

355
00:16:01,545 --> 00:16:03,046
[phone beeps off]

356
00:16:04,214 --> 00:16:06,258
[cash register beeping]

357
00:16:08,010 --> 00:16:09,595
[cash register dings]

358
00:16:12,139 --> 00:16:13,182
[clears throat]

359
00:16:13,182 --> 00:16:16,894
Uh, hey. I just spoke to Wally.

360
00:16:16,894 --> 00:16:18,854
So, we're gonna need to spend the night.

361
00:16:19,771 --> 00:16:22,107
‐ But what about your, uh‐‐
‐ Mia will understand.

362
00:16:22,107 --> 00:16:24,109
I mean, work is work, right?

363
00:16:24,776 --> 00:16:26,403
‐ Right.

364
00:16:26,403 --> 00:16:28,488
‐ Guess I won't need this anymore.
[chuckles]

365
00:16:28,488 --> 00:16:29,865
Thank you.

366
00:16:35,913 --> 00:16:39,041
‐ Victor, stop apologizing.

367
00:16:39,875 --> 00:16:41,752
No, I get it. It's your job.

368
00:16:43,629 --> 00:16:45,506
You can meet my dad‐‐

369
00:16:45,506 --> 00:16:47,216
Yeah, another time.

370
00:16:48,133 --> 00:16:50,385
Really, I'm not mad.

371
00:16:51,803 --> 00:16:53,805
Yeah. Okay, we'll talk later.

372
00:16:55,015 --> 00:16:56,475
Okay. Bye.

373
00:16:57,559 --> 00:16:58,936
[phone beeps off]

374
00:16:58,936 --> 00:17:01,188
‐ You know, I feel like I know that voice,

375
00:17:01,188 --> 00:17:03,273
and you are definitely mad.

376
00:17:04,858 --> 00:17:06,235
He's not coming, is he?

377
00:17:07,319 --> 00:17:09,821
‐ Andrew, I'm really not in the mood.

378
00:17:10,447 --> 00:17:11,490
‐ You hungry?

379
00:17:16,912 --> 00:17:18,539
‐ Is that grilled cheese?

380
00:17:18,539 --> 00:17:20,707
‐ Yeah. The food at this party sucks,

381
00:17:20,707 --> 00:17:23,627
so I snuck into the kitchen
and whipped one up for you.

382
00:17:25,212 --> 00:17:27,631
You know, it's funny, I remember you
wolfing one of these down

383
00:17:27,631 --> 00:17:30,259
every single day in third grade.
[Mia laughs]

384
00:17:30,259 --> 00:17:33,929
‐ It's literally my favorite food
in the entire world.

385
00:17:33,929 --> 00:17:34,847
[Mia chuckles]

386
00:17:38,058 --> 00:17:40,978
I forget that you're actually okay.

387
00:17:40,978 --> 00:17:44,189
When you're not busy
being the absolute worst.

388
00:17:44,189 --> 00:17:46,900
‐ Yeah? Well, thank you.

389
00:17:46,900 --> 00:17:48,777
I... think.

390
00:17:49,278 --> 00:17:50,237
[Mia chuckles]

391
00:17:54,741 --> 00:17:57,077
‐ Okay. You just had to ruin it.

392
00:17:59,538 --> 00:18:03,125
‐ Hey, how come we never talked about
what happened between us?

393
00:18:03,125 --> 00:18:05,961
‐ 'Cause there's nothing to talk about.
It was a mistake.

394
00:18:07,212 --> 00:18:08,922
‐ Well, you asked me to come over.

395
00:18:09,923 --> 00:18:11,884
Okay, and... ever since then,

396
00:18:11,884 --> 00:18:14,011
you've been acting like
it never even happened.

397
00:18:14,011 --> 00:18:16,054
You know, if you didn't like me,

398
00:18:16,054 --> 00:18:18,265
then how come you called me up
in the middle of the night‐‐

399
00:18:18,265 --> 00:18:19,808
‐ Because my mom called me.

400
00:18:22,102 --> 00:18:24,313
Um, yeah. The night we...

401
00:18:25,856 --> 00:18:28,483
...you know, uh, my mom called me.

402
00:18:28,483 --> 00:18:31,069
She didn't even say anything,
but I knew it was her.

403
00:18:32,196 --> 00:18:35,991
And we just stayed on the phone
in silence for like...

404
00:18:35,991 --> 00:18:38,452
a minute, and then she hung up.

405
00:18:40,162 --> 00:18:42,956
In some screwed up way,
I think it was her version of a goodbye.

406
00:18:43,916 --> 00:18:47,586
I just needed to feel something else,

407
00:18:47,586 --> 00:18:49,213
so I called you.

408
00:18:53,133 --> 00:18:54,801
I'm sorry, Andrew.

409
00:18:56,094 --> 00:18:59,640
I mean, you were just a very bad idea,

410
00:18:59,640 --> 00:19:01,099
on a very bad night.

411
00:19:06,647 --> 00:19:07,648
‐ Um...

412
00:19:09,399 --> 00:19:11,568
Enjoy the grilled cheese, yeah?

413
00:19:19,618 --> 00:19:21,745
‐ And then Nicole started
all this drama with Nathan.

414
00:19:21,745 --> 00:19:23,705
‐ Wait, is this the Nicole
from your math class,

415
00:19:23,705 --> 00:19:24,915
or Nicole from chemistry class?

416
00:19:24,915 --> 00:19:26,750
Nicole from theater?
Nicole from wood shop?

417
00:19:26,750 --> 00:19:28,252
Nicole from tea‐making?

418
00:19:28,252 --> 00:19:29,753
Sorry, there's a lot of Nicoles
in Creekwood.

419
00:19:29,753 --> 00:19:30,838
‐ Chemistry. Keep up.

420
00:19:30,838 --> 00:19:32,506
‐ Sorry.
I feel like I should be taking notes.

421
00:19:32,506 --> 00:19:33,799
[both laugh]

422
00:19:34,967 --> 00:19:36,093
What?

423
00:19:36,093 --> 00:19:39,471
‐ I just, I realized I haven't
thought about my friends back in Texas

424
00:19:39,471 --> 00:19:41,181
for like, two hours.

425
00:19:41,682 --> 00:19:44,685
‐ Yeah. I haven't even thought about Lake.
[door opens]

426
00:19:45,769 --> 00:19:47,729
‐ Nice.
‐ No, no. Lake.

427
00:19:48,856 --> 00:19:51,066
Oh. Hey!

428
00:19:52,192 --> 00:19:53,485
What up?

429
00:19:54,236 --> 00:19:55,779
‐ Nothing. Nothing.

430
00:19:55,779 --> 00:19:58,448
Other than the fact that I posted
nine Instagrams today,

431
00:19:58,448 --> 00:20:00,742
and you didn't like any of them.
And you like everything.

432
00:20:00,742 --> 00:20:03,161
You even liked it that time
I accidentally butt‐posted

433
00:20:03,161 --> 00:20:05,122
a picture of the inside of my pocket.

434
00:20:05,122 --> 00:20:07,040
[huffs] So what's your deal?

435
00:20:07,833 --> 00:20:10,377
‐ Um, I've, uh...

436
00:20:10,377 --> 00:20:13,213
I've realized I was coming on too strong.

437
00:20:13,213 --> 00:20:14,923
‐ Oh.

438
00:20:14,923 --> 00:20:16,049
Thank you.

439
00:20:16,049 --> 00:20:20,179
‐ It's just, when the best thing
that ever happens to you actually happens,

440
00:20:20,179 --> 00:20:23,640
you try to do whatever you can
to keep it going.

441
00:20:23,640 --> 00:20:24,850
‐ Huh.

442
00:20:25,809 --> 00:20:28,854
Well, meet me in the bathroom
in two minutes. [giggles]

443
00:20:32,774 --> 00:20:34,610
‐ Wait. You don't mind, do you?

444
00:20:34,610 --> 00:20:36,945
‐ Yeah, right. 'Cause I had such
a great time hanging out with you.

445
00:20:38,113 --> 00:20:39,865
‐ I did too.

446
00:20:39,865 --> 00:20:42,534
[chair slides]

447
00:20:43,118 --> 00:20:46,079
♪ playing "Dreaming of You"
by Selena on piano ♪

448
00:20:47,539 --> 00:20:52,878
‐ ♪ Late at night
when all the world is sleeping ♪

449
00:20:52,878 --> 00:20:56,590
♪ I stay up and think of you ♪

450
00:21:00,427 --> 00:21:02,012
‐ No, keep going.

451
00:21:03,388 --> 00:21:04,389
Please.

452
00:21:08,602 --> 00:21:10,521
[begins playing]

453
00:21:10,521 --> 00:21:15,817
‐ ♪ 'Cause I'm dreaming
of you tonight ♪

454
00:21:15,817 --> 00:21:18,946
BOTH:
♪ Till tomorrow ♪

455
00:21:18,946 --> 00:21:21,782
♪ I'll be holding you tight ♪

456
00:21:21,782 --> 00:21:25,327
♪ And there's nowhere in the world ♪

457
00:21:25,327 --> 00:21:27,788
♪ I'd rather be ♪

458
00:21:28,664 --> 00:21:29,790
ARMANDO: Hmm?

459
00:21:32,084 --> 00:21:34,962
‐ Armando, I'm sorry.
‐ Oh, no, no. Stop.

460
00:21:36,213 --> 00:21:38,298
I was wrong. I...

461
00:21:38,298 --> 00:21:41,176
If this is what you wanna do, then...

462
00:21:41,176 --> 00:21:42,511
you should do it.

463
00:21:45,430 --> 00:21:46,849
[exhales]

464
00:21:46,849 --> 00:21:48,433
‐ Thank you.
‐ Yeah.

465
00:21:56,650 --> 00:21:58,735
I love you.
ISABEL [whispers]: I love you.

466
00:22:00,028 --> 00:22:02,656
[distant dishes, silverware clinking]

467
00:22:06,952 --> 00:22:08,662
‐ Did everybody leave?

468
00:22:08,662 --> 00:22:11,498
‐ Almost. The dean is still here.

469
00:22:11,498 --> 00:22:15,210
He and your dad are comparing
their favorite scenes

470
00:22:15,210 --> 00:22:17,045
from The Shawshank Redemption.

471
00:22:17,045 --> 00:22:19,006
Hence why I am in here.

472
00:22:19,006 --> 00:22:21,383
So that boy was cute.

473
00:22:22,342 --> 00:22:23,719
‐ Andrew?

474
00:22:24,636 --> 00:22:26,305
I guess.

475
00:22:26,305 --> 00:22:28,140
‐ You don't like tall, dark, and charming?

476
00:22:28,140 --> 00:22:29,183
Sexy?

477
00:22:30,225 --> 00:22:33,020
I'm gonna stop. This feels inappropriate.

478
00:22:33,020 --> 00:22:36,064
‐ Um, I have a boyfriend, remember?

479
00:22:37,065 --> 00:22:38,942
‐ The elusive Victor.

480
00:22:41,278 --> 00:22:44,781
‐ Well, I'll take elusive over vomiting.
[both chuckle]

481
00:22:44,781 --> 00:22:49,036
‐ Poor Pete Hadley. He was so sweet.
But so dumb.

482
00:22:49,036 --> 00:22:51,788
[scoffs]
I didn't understand
why he even showed up

483
00:22:51,788 --> 00:22:53,749
to meet my dad
if he was that drunk,

484
00:22:53,749 --> 00:22:55,501
so I asked him,
and you know what he said?

485
00:22:56,210 --> 00:22:59,505
He said, "You always show up
for the people that you love,

486
00:22:59,505 --> 00:23:02,132
no matter how many
whiskey sours you've had."

487
00:23:04,885 --> 00:23:08,388
I'm sorry that tonight didn't turn out
the way you wanted it to.

488
00:23:11,975 --> 00:23:13,936
‐ Yeah. Goodnight, Veronica.

489
00:23:13,936 --> 00:23:15,395
‐ Goodnight, Mia.

490
00:23:16,647 --> 00:23:18,148
[Mia sighs]

491
00:23:19,775 --> 00:23:23,737
♪

492
00:23:26,615 --> 00:23:29,117
[thunder rumbles]
[rain pouring]

493
00:23:29,743 --> 00:23:30,869
[door squeaks open]

494
00:23:30,869 --> 00:23:32,621
[thunder rumbles outside]

495
00:23:34,289 --> 00:23:35,499
[door closes]

496
00:23:35,499 --> 00:23:37,543
‐ Uh, hey, look, you could just
sleep on the bed,

497
00:23:37,543 --> 00:23:40,546
and I'll sleep on the... floor.

498
00:23:41,880 --> 00:23:43,257
‐ That carpet is pretty nasty.

499
00:23:44,258 --> 00:23:45,843
Come on. There's plenty of room.

500
00:23:46,593 --> 00:23:48,095
[chuckles nervously]

501
00:23:51,890 --> 00:23:54,017
[keys jingling]
[rain pouring outside]

502
00:23:57,354 --> 00:23:59,356
‐ I, uh...

503
00:23:59,356 --> 00:24:01,733
thought you never passed
your driver's test.

504
00:24:04,027 --> 00:24:06,905
‐ That wasn't exactly true.

505
00:24:07,781 --> 00:24:11,660
I have a license. It's just... suspended.

506
00:24:12,744 --> 00:24:14,246
‐ Why?

507
00:24:14,246 --> 00:24:15,706
What happened?

508
00:24:18,166 --> 00:24:21,920
‐ Before I came out, I was kind of a mess.

509
00:24:22,629 --> 00:24:25,966
I knew I was gay, but I didn't want to be.

510
00:24:25,966 --> 00:24:28,927
So I drank.

511
00:24:28,927 --> 00:24:30,220
A lot.

512
00:24:31,930 --> 00:24:35,058
And then one night, I got super wasted,

513
00:24:35,058 --> 00:24:38,687
and decided that I wanted Wendy's,
real bad.

514
00:24:39,730 --> 00:24:42,441
[exhales] So, I took my dad's car
to the drive‐through,

515
00:24:42,441 --> 00:24:44,693
and that's exactly what I did.

516
00:24:45,485 --> 00:24:47,029
Drove through...

517
00:24:48,071 --> 00:24:49,573
...the Wendy's.

518
00:24:49,573 --> 00:24:50,908
‐ Oh, my God.

519
00:24:52,409 --> 00:24:55,704
‐ Yeah. Luckily no one was hurt.

520
00:24:55,704 --> 00:24:57,998
But I totaled my dad's car.

521
00:24:58,916 --> 00:25:00,250
‐ Wow. [exhales]

522
00:25:01,001 --> 00:25:02,628
That's intense.

523
00:25:04,087 --> 00:25:05,964
Were, were you okay, or...?

524
00:25:05,964 --> 00:25:08,675
‐ Yeah. Yeah, just... banged up.

525
00:25:08,675 --> 00:25:12,471
But waking up in the hospital
with my parents standing over me,

526
00:25:12,471 --> 00:25:15,182
it made me realize that I could have died

527
00:25:15,182 --> 00:25:17,809
without ever really being who I was.

528
00:25:19,144 --> 00:25:20,979
So that's when I came out.

529
00:25:25,692 --> 00:25:30,197
Hey, um, no one at school
really knows about the accident,

530
00:25:30,197 --> 00:25:32,032
so, if, if you could‐‐
‐ Yeah.

531
00:25:32,991 --> 00:25:34,409
I won't say anything.

532
00:25:35,911 --> 00:25:37,454
[Benji exhales]

533
00:25:37,454 --> 00:25:39,373
But thank you for telling me.

534
00:25:40,040 --> 00:25:44,002
‐ Yeah. Of course.
You are so easy to talk to.

535
00:25:45,295 --> 00:25:47,756
I'm really glad you started
working at Brasstown.

536
00:25:48,423 --> 00:25:49,758
‐ Me, too.

537
00:25:54,513 --> 00:25:57,516
‐ [sighs] I guess we should probably
get to sleep, huh?

538
00:25:57,516 --> 00:25:59,935
‐ Yeah, yeah. We should.
[Benji clears throat]

539
00:25:59,935 --> 00:26:01,603
‐ Goodnight.
‐ Goodnight.

540
00:26:02,479 --> 00:26:03,814
[light clicks off]

541
00:26:05,023 --> 00:26:06,650
[Benji sighs]

542
00:26:09,278 --> 00:26:11,655
[thunder rumbles]

543
00:26:12,948 --> 00:26:14,616
[rain pouring outside]

544
00:26:33,719 --> 00:26:35,220
‐ Hey.

545
00:26:35,220 --> 00:26:36,847
Is everything okay?

546
00:26:41,059 --> 00:26:43,187
‐ Victor, no.

547
00:26:45,147 --> 00:26:47,107
‐ I'm sorry. I'm so sorry, Benji.

548
00:26:47,107 --> 00:26:49,902
‐ Victor, wait.
[door opens, then slams]

549
00:26:51,695 --> 00:26:54,198
[panting]

550
00:26:56,950 --> 00:26:58,869
VICTOR:
I kissed him, Simon.

551
00:26:58,869 --> 00:27:02,247
I kissed him, and it was the worst thing
I could have done.

552
00:27:02,247 --> 00:27:04,499
I can't keep denying this.

553
00:27:05,834 --> 00:27:07,669
I am what you think I am,

554
00:27:07,669 --> 00:27:10,422
but, but I, I hate it.

555
00:27:10,422 --> 00:27:13,300
I don't want my life to be this hard.

556
00:27:16,803 --> 00:27:19,014
[birds chirping]

557
00:27:22,017 --> 00:27:23,352
[car whooshes]

558
00:27:32,569 --> 00:27:34,530
Hey, Benji, look. I‐‐

559
00:27:34,530 --> 00:27:37,241
‐ Let's just listen to the radio.

560
00:27:38,242 --> 00:27:40,827
♪ "Shelter" by FINNEAS ♪

561
00:27:41,662 --> 00:27:42,621
‐ Okay.

562
00:27:45,874 --> 00:27:47,709
‐ ♪ There's no one else ♪

563
00:27:47,709 --> 00:27:51,171
[phone dinging]
♪ Could ever hold me like you do ♪

564
00:27:52,881 --> 00:27:54,967
SIMON:
Victor, it breaks my heart

565
00:27:54,967 --> 00:27:57,010
to hear you talk about yourself like that.

566
00:27:57,719 --> 00:27:59,513
You're perfect.

567
00:27:59,513 --> 00:28:02,224
And that part of you that
you wish you could cut out,

568
00:28:03,559 --> 00:28:05,686
that's the part that makes you... you.

569
00:28:07,437 --> 00:28:10,190
If you could only see what
my life is like in New York,

570
00:28:10,190 --> 00:28:13,485
you'd see that there's a world
beyond high school.

571
00:28:13,485 --> 00:28:15,279
Beyond your family.

572
00:28:16,488 --> 00:28:19,074
I wish you were here right now
so I could give you a hug,

573
00:28:19,074 --> 00:28:20,659
and make you believe it.

574
00:28:22,619 --> 00:28:23,912
[tapping on screen]

575
00:28:23,912 --> 00:28:25,080
Love, Simon.

576
00:28:25,080 --> 00:28:26,707
‐ ♪ I'd be crazy ♪

577
00:28:26,707 --> 00:28:30,669
♪ Not to want to be the one
to keep you up all night ♪

578
00:28:32,337 --> 00:28:36,091
♪ Give me, give me shelter,
from the storm ♪

579
00:28:36,091 --> 00:28:39,928
♪ Give me, give me shelter,
keep me warm ♪

580
00:28:39,928 --> 00:28:42,431
♪ Come kiss me by the delta ♪

581
00:28:42,431 --> 00:28:43,932
♪ Where the river's torn ♪

582
00:28:43,932 --> 00:28:49,396
♪ But I'll be whole
as long as I'm yours ♪

583
00:28:49,396 --> 00:28:51,106
♪ I don't want to think about
a life without you ♪

584
00:28:51,106 --> 00:28:53,066
♪ I don't wanna, I don't wanna,
I don't wanna, I don't wanna ♪

585
00:28:53,066 --> 00:28:55,652
♪ I don't wanna go to war
but I'm about to ♪